Pesti Napló, 1914. augusztus (65. évfolyam, 181–211. szám)
1914-08-08 / 188. szám
4 Budapest, szombat PESTI NAPLÓ 1914. augusztus 8. (188. szám.) .Miksai szász herceg tábori lelkész Köln, augusztus 7. Miksa szász herceg, aki Kölnben, mint tanár a papi szemináriumban működön, mindjárt a mozgósítás után tábori lelkésznek jelentkezett a katonai parancsnokságnál. A Kölnische Zeitung jelentése szerint a herceg más katonákkal együtt egy harmadosztályú kocsiban utazott Kölnből Drezdába, hogy a szász csapatoknál mint tábori lelkész megkezdje szolgálatát. A német-orosz taarctér Bécs, augusztus 7. A Rundschau című katonai lap írja: Oroszország még a hadi állapot beállta előtt néhány elkülönütett előörst küldött át a német határon. Ezek a kisebb előrenyomulások főképpen ott történtek, ahol a német birodalom (Kelet-Poroszország) a legszélesebb sávval nyúlik orosz tejzetbe. Azon a határvonalon, ahol az orosz terület nyugat felé Németországra,Fosén és Szilézia) támaszkodik, az orosz csapatokat mindenütt visszavonták, úgy hogy német különítmények ellenséges területen előrenyomulhattak. Ezeknek a bevezető határharcoknak nem szabad nagyobb jelentőséget tulajdonítani. Letartóztatott orosz hadkötelesek Berlin, augusztus 7. Tegnap itt körülbelül kétszáz orosz hadkötelest tartóztattak le, akik nemá tudják igazolni, hogy miért vannak német földön. A foglyokat Spandauba viszik. Linz, augusztus 7. Az orosz hadseregben -- úgy látszik — a leglazább fegyelem uralkodik. A katonák, különösen a határra vetett kozákok egyre szökdösnek át a határon. Csütörtökön is erős fedezet mellett 70 orosz katonaszökevény érkezett meg Linzbe. Ezeket Traunba, majd onnan St. Martinba vitték, ahol egy gyárban helyezték el. Szombatra újabb 100 orosz katonaszökevény érkezik. A német-francia háború A német hadüzenet Berlin, augusztus 7. A birodalmi kancellárnak augusztus 3-ikán délután 1 óra 5 perckor báró Schön párisi német nagykövethez intézett távirata, melyben utasítja a nagykövetet, hogy tekintettel a francia,csapatoknak német területre való betörésére, jelentse ki a francia kormány előtt, hogy Németország a francia betörés következtében hadi állapotba kényszerítőé látja magát, Párisba talán megcsonkítva érkezett meg, úgy hogy nők pontja egyenesen érthetetlen volt. A nagykövet mindazonáltal helyesen ismerte fel a helyzetet, oly nyilatkozatot adott, amely lényegében megfelelt az utasításnak, melynek szövege a következő volt: Berlin, augusztus 3. Délután 1 óra 5 perc. A német csapatoknak eddig az volt az utasításuk, hogy a francia határt szigorúan respektálják és a csapatok mindenül ezt strikte betartották. Ezzel szemben a 10 kilométernyi zóna ígérete dacára a francia csapatok Alt-Münsterel mellett már tegnap átlépték a német határt és ezen, valamint a Vogézeken átvezető hegyi utón német területre nyomultak. Egy francia aviatikust, aki valószínűleg belga területen volt kénytelen átrepülni és aki kísérletet tett, hogy Wesel mellett elpusztítsa a vasúti vonalat, ugyancsak tegnap lelőttek. Több más francia repülőgépet az Eifel vidéken észleltek tegnap. Ezek is csak belga területen át jöhettek. Francia aviatikusok különben tegnap Karlsruhe és Nürnberg mellett bombákat dobtak a vasutak pályatestére. Franciaország ezzel bennünket a háborús állapotba kényszerített. Arra kérem Excellenciádat, közölje ezeket ma délután 6 órakor az ottani kormánynyal, kérje ki útleveleit és az ügyeknek az amerikai nagykövetségnek leendő átadása után intózzék el, nem sikerült. Csapataink az erődítmény előtt vannak és harcban állanak az ellenséggel. Az ellenséges külföld sajtója természetesen csapatunk fenti esinyjét, mely a nagy hadi operációk lefolyására egyáltalában nincs hatással, vereségnek fogja mondani. Mi azonban a hadi történelemben egyedül álló haditettnek tekintjük, mely csapataink haláltmegvető harcikedvét bizonyítja. Lüttieh a németek kezében Berlin, augusztus 7. Lüttieh ma elesett és a németek kezében van. (M. T. T.) " ■ ■■ h H ?V [ Lüttieh várát bevettük. Miután az a csapat, mely Lüttieh ellen vakmerő támadást intézett, újabb csapatokkal megerősíttetett, erős támadást intézett Lüttieh vára ellen. Reggel nyolc órakor az erősség német kézen volt. (M. T. I.) Berlin augusztus 7. Lüttich bevételének híre, amelyet Moltke vezérkari főnök automistából közölt az utcán a közönséggel, nagy örömet keltett a városban. Az emberek egymásnak jelentették a győzelem hírét, amely annál értékesebbnek látszik, miután Lüttich teljesen modern erőd. Az újságok épületeire a német győzelem ünneplése jeléül kitűzték a lobogókat. Vilmos császár egyik szárnysegédét a Luftgartenbe küldte és ott közöltette a közönséggel Lüttich elestét. "A közönség lelkes éljenzésbe tört ki. A német csapatok bevonultak Belgiumba Berlin, augusztus 7. A Wolff-ügynökség jelenti: Előőrseink szerdán az egész határ mentén bevonultak Belgiumba. Egy jelentéktelen csapatunk nagy vakmerőséggel megtámadta Lüttieh városát. Néhány lovas belovagolt a városba és el akarta fogni a parancsnokot, aki csak futással menekülhetett az elfogatás elől. A ■"modern"erősség elleni intézett csíny azonban A megrettent Páris Róma, augusztus 7. Ideérkezett jelentések szerint a francia fővárosban hallatlanul nagy a riadalom. Az első napok lelkesedése, amely főként a védtelen németek, osztrákok és magyarok inzultálásában tombolta ki magát, teljesen megszűnt, általános félelemben halkult meg. Párisban az összes üzletek, bankok és kávéházak becsuktak. Nincs kereskedő, aki papírpénzt elfogadjon és a franciák így maguk devalválják az ő valutájukat. Általános a megrettenés és a megrökönyödés. A rettegés és a félelem lett úrrá Párisban, ahol mindenki a hetvenegyediki napok megismétlődésétől tart és bizonyára nem minden ok nélkül. A párisi lakosság jó része vidékre menekül és leginkább ők azok, akik az idegen menekülőket kiszorítják a vonatokból. A párisi pályaudvarokon valósággal dulakodás folyik egy-egy helyért és nem jobb a hangulat a vidéken sem. Azokkal a szerencsétlen külföldiekkel, akik kocsin vagy gyalogszerrel kénytelenek menekülni a falvakon át, úgy bán- nak, mint az állatokkal. Nem adnak nekik sem enni, sem inni, sőt még a vizet is megtagadják tőlük. És a vidék lakossága nem tesz megkülönböztetést. De nemcsak németekkel, osztrákokkal és magyarokkal bánnak így, hanem angolokkal, olaszok,kai és amerikaiakkal is. A mozgósítás nagyban folyik. És eddig kétszáz, negyven képviselő vonult be a katonasághoz, közöttük két aktív államtitkár is. A politikában teljes a fölfordulás. A kormány permanenciában van és a tanácskozásokban állandóan részt vesznek a többi pártok vezér politikusai is, így Clémenceau, Briand Piehon, Delcassé és még sokan mások. A riadt hangulatban a franciák maguk is bevallják, hogy az ő mozgósításuk messze elmarad a német hadsereg mögött, amelynek sikere páratlan és példátlan a világtörténelembn. A franciák majdnem egy hetet vesztettek el, aminek a legfőbb oka volt, hogy különösen Párisban számos tartalékos vonakodott a behívási parancsnak eleget tenni. Figyelmetlenség és fejetlenség uralkodik a városban, ahol a forradalom kitörőben van. Még csak az a kérdés, hogy milyen színezete tesz a forradalomnak, szindikalista vagy pedig monarkista lesz-e. A bonapartisták már mozgolódnak és a kormányt egyéb okok is nagyon agasztják. Mindenki biztosra veszi, hogy a németek két hét alatt Párisban vannak. A németeknek orosz földön elért nagyszerű sikereit titkolják a francia lakosság elöl. ívért attól tartanak, hogy e hírekre végzetes pánik ütne ki Párisban. Még az angol kormányválság hírét eltitkolták a lakosság elől, amelynek riadt nyugtalansága egyszerűen katasztrofálissá válhatik Franciaországra. Francia bombavető aviatikusok Bajorországban München, augusztus 7. A bajor királyi vasútigazgatóság közli, hogy Rinersheim piacára (a község a nürnberg—kissingeni vonalon van), valamint a ■, Jiürnberg-Kartspachig- Vasútvonal mentén több helyre bombákat dobtak le léghajókból.Az a bombákat még idejekorán megtalálták és egyik sem tett kárt senkiben. Francia aviatikusok halála Berlin, augusztus 7. Nyolc repülőgép Strassburg fölött keringett. Bombákat dobtak le róluk, amelyek azonban kárt nem tettek. A városon kívül elhelyezett tüzérség tüzelni kezdett az aviatikusokra. Négy gépet eltaláltak, ezek lezuhantak. A rajtuk ülők közül két tiszt meghalt. Metzben szaporodnak a takarékbetétek Berlin, augusztus 7. A Welt-ügynökség jelenti Metzből: A takarékbetétek biztonságába vetett bizalom, valamint a hadsereg harcképességébe vetett hit növekedése az utolsó két nap száztízezer márkát meghaladó takarékbetét növekedésében mutatkozik. A „Melzer Zeitung“ megbízható információk alapján utal a lotharingiai tartalékosok és népfelkelők kitűnő hangulatára és hűségére. A francia hajóraj Toulonban Génua. augusztus 7. Dél-Amerikából Barcelona érintésével ma érkezett ide a „Principessa Mafalda“ nevű személyszállító gőzös, amely elhaladt az egyik legnagyobb francia hadikikötő, Toulon alatt. Hiteles megállapítás szerint, amelyet egy a gőzösön utazó genovai városi főtisztviselő eszközölt, a touloni kikötő előtt ötvennégy francia hadihajó horgonyzott egymás mögött elhelyezett három vonalban. A bábom színtere Bécs, augusztus 7. A Rundschau című katonai lap írja a következőket: Azoknak a német csapatoknak az előrenyomulása, amelyeknek békés időben az a feladatuk, hogy a mögöttük levő csapattestek felvonulását elősegítsék, tervszerűen megkezdődött.