Pesti Napló, 1916. január (67. évfolyam, 1–31. szám)
1916-01-23 / 23. szám
m Vasárnap PESTI NAPLÓ : Sza. Józse méltánylással fogadta a közreműködők minden produkcióját. • (*) A Nemzeti Színház jövő heti játékrendjének legjelentőségteljesebb eseménye Shakespeare IV. Henrikének felújítása. A majd harminc éves pihent királydráma előadását bemutatóvá avatja az új szereposztás, új kiállítás és Ivánfi új rendezése. A reprizer Fabri if híres figuráját Gál járta, a többi főszerepekben pedig steregi, Kürtly József, Ivánfi és Cs. Aczél Ilona jutottak nagy és értékes feladatokhoz. Kedden először körút szinte az idei szezonban dalinai nábob leánya. Ezen az előadáson Kündy György először játszik Lóránt hadnagyot. Szerdán Bánk bán van műsoron, csültörtökön pedig újból Lakatos László . Strindberg kis darabjai, A bécsi táncosnő és a Kaport, Molière Kényezkedik-jivel együtt bizonyítják ennek a ritkán szereplő egyfelvonásos műfajnak sikert. Pénteken A nagymama bájos derűjét és érzelmességét tolmácsolják a repríz szereplői. Vasárnap este a IV. Henriket ismétlik meg, jövő kedden pedig a losenkrantz és Güldensternt. Misst vasárnap délután Hevesi Sándor renaissance drámája,4 madonna rózsája, jövő vasárnap délután pedig az Aranyember növeli a műsor változatosságát. (*) Oratórium-cat. Mendelsohn mesterműve, Kirós ismár hó 24-én kerül előadásra a Zeneakadémián. A szólórészeket Rózsa S. Lajos (Kitós), Berts Mimi (az özvegy), dr. Székelyhidy Ferenc (Obadjak), Ottó M. (királynő), továbbá Simon Mária (I. szoprán), Kanas Gyöngyike (1. alt), Pilinszky Zsigmond (II. tenor, Key ) (I. Kassuk, és Kálmán Oszkár (I.. bassuk) éneklik Az ovaóriumot Lichtenberg karnagy vezeténével a Magyar Nők Karegyesülete, Budapesti Karénekegyesület és Budapesti Zenekaregyesület adják elő. (*) A Téli Tárlat bezárása. A Képzőművészeti Társulat nagy téli tárlata a Szépművészeti Múzeum városligeti palotájában már csak a jövő héten lesz nyílva és január 30-án, vasárnap bezárul. Odáig a tárlat hétköznapokon délelőtttól délután1-ig et a két vasárnapon délelőtt 9-től este 7-ig tekinthető meg a koronáért, vasárnapokon délután 1 órától 40 fillérért. A téli tárlatot április havában a rendes tavaszi tárlat követi. A tavaszi tárlaton kerül odaítélésre a Képzőművészeti Társulat négyezerkoronás nagydíja és báró Harkányi társulati kiállításokon első ízben szereplő művészek számára alapzott 450 koronás díja. A Társulat igazgatósága a tavaszi tárlatra meghívót szokásosan csakis a Magyar Képzőművészek Egyesülete tagjainak küld, másoknak, akik a meghívóra igényt tartanak, azt írásbelileg kell kérniök a titkárságtól. Budapest, Városliget, Műcsarnok. (*) Művészeti. Fugl József szombaton, január 29-én délután hat órakor művészestet rendez Váci utca 40. számú zenetermében. Közreműködnek: Balassa Jenő és neje, Hadosné ,Sívek Hilda, Feld Olga, Fugl József, Hegyi Rózsi, Harnyay Alma, HetyeyAranka, Jákó Margit, a Katona-testvérek, Leudnger József, Major J. Gyula, Major Henrik, Rosthy Annie, Schuck Manka, Schreiner Etta, Siling Berthold, Sugár Frigyes, Takács Anna, Tóbiás Anna és Váradi Aranka. (*) Hihinanov bolgár írónő elhalasztotta előadását. Dr. Kismanofi Irén bolgár írónő vasárnapra hirdetett előadását, az írónő betegsége miatt január 30-ára halasztották. Az előadást a régi képviselőházban tartják meg jövő vasárnap este hét órakor- Jegyek folytatólagosan még mindig eljegyezhetők a régi képviselőházban (Főherceg Sándor utca 8.) és a Harmóniában (Váci utca 10.) (*) Vűot az Alaur címen indul meg január 23-án a legújabb illusztrált, magyar-német ilyelvű, díszít kiállítású művészeti hetilap. A Művész-Világ főszerk.Sütője Lenkei Zsigmond, aki mint itöző a több év előtt megjelent Szintűn és f.té című lapjával hivatottságát holizonyitatja. A lap felelős, szerkesztője Amró Utván, főmunkatársa Gábor Jenő. A Művész-Világ előfizetési ára félévre 10 korona, egész évre 20 korona. (*) Művész-estély. E hónap télben, sv umbaton este nyolc órakor nagy müvésestélyt rendez a pesti Vigadóban a Török Vörösfélhold és a Bolgár Vöröskereszt javára n.ovrit-féla zenekonzervatórium a Török Vörösfélhold Orvágos Bizottsága és a Sztfár Vöröskereszt Országos Bizottsága védnöksége alatt. Közreműködnek: Jászai Mari, dr. Badis Rendesné, Bajor (iszt. K. Vallai Anna, Fényes Annuska, Venczell Béla, a m. kir. Opera baletkara Kradó mester vezetésével, a m. kir. honvédzenekar, Fenyves Sándor, Somlár Zsigmond, Dient Oszkár, Zjonáth Edi, Kovács Erzsi és Landau Géza. — Jegyek 230 koronáért válthatók Bárd Ferenc és feivére zenemiskereskedésében, Kossuth Lajos-utca 4. és a Lovas-féle zenekonzervatórium irodájában VI., Nagymező-utca 8., félemelet 1. (*) Művészek a művészekért. A Budapesti Központi Segítő Bizottság február 7-én az Urániában művésestét rendez, melynek teljes jövedelme a főváros írói és színészi háborús segítő alapjának van szánva. Az intim jellegű estkút egyfelvonásos bemutatóját fogja hozni. Külföldi darab az egyik, .4 homokóra című üregragadóan költői mű. A másik A szerenád című némajáték, amelyet Hevesi Sándor alkalmazott szinte egyJeelAorfi-féle Trióból. Ezenkívül fellépnek az est keretében Sándor Eicsi, aki Kacsóh Pongrác zongorakíséretével régi magyar dalokat ad elő, továbbá P. Márkim Emília, Goml Kintágl Frida, Cs. Itzéi Ilona és Liievinne. A honotóru főszerepeit Ditry Árpád, Cs. .4.Szeghl Inna, Hajdú József, Lánczy Margit és Mészáros A. játszák. A zenés némajátékban pedig Paulay Erzsi, Várady Aranka, Horváth Jenő, Irujutil Gábor, Náday Béla és Kürthy György lépnek föl. A zenekart Kun László vezeti. . .jegyek Rózsavölgyi és Társa cégnél (Szervita-tér 5.) kaphatók. (*) A Modern Színpad nagyszerű januári műsora immár negyedik hele vonz állandóan táblás házakat s ugy az eddig kiszorultak, mint a további előadások iránt érdeklődők nagy tömegéből ítélve, még soká fogja Bárdos Artur kabaréjába vonzani az artisztikus szórakozás híveit. A jövő hét minden estéjén azt a műsort ismétlik, amelynek középpontja Gábor Andor meghaló drámai vázlata: a „Két szoba lailor" s főerősségei Harsányi „Szövetségesek" címü ötletes tréfája, a „Hökömék közélelmezése" címü bábjáték, Békefi „Szerzők iskolája" címü mókája stb. A mai Fehér kabaréra az összes jegyek elővételben keltek el. (*) Hosenthal Móric udvari zongoraművész, a csütörtökön, január 27-én a Zeneakadémia dísztermében tartandó hangversenyére a következő műsort választotta: 1. Beethoven: Sonata 100-ik mil. E-dur. Schubert: Wanderer-fantázia. Chopin: Berceuse, Valse, Scherzoll-ik mil. Liszt: Hangversenyetnd f-moll, Meisztokeringellenselt: Noktürn. Rosenthal: Fantázia Strauss János témái felett. 1 'lány jegy váltható Bárdnál. — Svärdström Valborg, vaprhirfi svéd művésznő hosszabb szünet utén vas, nap, január 30-án tartja meg dalestélyét a Zeneal l.'mia dísztermében. Jegyek 2 koronától 10 koronáig :.liniék Bárdnál. — Slezák Leó kamaraénekes ketfebbruár 31-én dalestélyt rendez a Vigadó nagytera- Jegyek 2 koronától 11 koronáig Bárdnál. ' r William, a bécsi udvari Opera nagyhírű hőstene: , kedden, február 8-án apera- és dalestélyt ad aeneaedémia dísztermében. Jegyek 2 koronától 10 koronás - tájibutók Bárdnál. — A bécsi Hofburgtheater első remhigjaiból álló művészegyüttes szombaton, január 2-.irtta meg második jótékonysági előadását az uáe -/vilázban. Szinre kerül A szabin nők elrablása. Se' i n'bin Ferenc és Pál híres vigjátékai, a Burgtheater kell műsorttaradni. — Jegyek az Uránia Szinház pé.. 1 és Bárd jegyirodáiban (Kossuth Lajos t.: a •}. Adrassy ut I. sz. völdintók. (*) Hózsavdlgryj éa 7 .:• i. • ersenyei. Lhevinpe József február 1-én tartam.'• j..()szerfl ím hangversenyének műsora: Beethoven Susa'ia o.o. 2. N'o. •I., Ba' b-BuMMii: Cappriccio, Schiulz-Evler: IJonouwidzer, Kachi-Simoni: Cappriccio, Seldleer: Blude, tovább Ciopin és Poldini darabok. Dolf/Jányi Irnő február 19-iki hangversenyének műsora: Beethoven: Waldstein Sonata, továbbá Bach, Scarlatti, Haydn, Ilaendel és Schubert művek, ( ) Méry Iléna sranisversenyei. Kubelik Jan jövő pénteken, január 28-án tartva a m. kir. Operában Auguszta főhercegnő és gróf Tisza István védnöksége alatt diszhangversenyél a budapesti Önkéntes Mentő-egyesület javára. Az összes páholyok és jegyek napok óta végleg elkeltek. — Backhaus Vilmos, a világhírű zongoraművész szombaton, január 29-én fogja tartani a Zeneakadémiában népszerű helyírókkal kizárólag Brahms-Schumann műsorral. Jegy már csekély számban kapható. Gerhardt Elena, jelenkor legkiválóbb énekes gárdája egyik ünnepelt tagja, csütörtökön, február 17-én rendezi a Zeneakadémiában másulik dalestélyét népszerű betyárakkel. Műsora ezúttal Soimman-Strauss legnépszerűbb dalaiból fog állani. Méry Béla hangversenyirodája február folyamára még a következő művészeket szerződtette Budapestre: John Alfréd, a tüneményes zongoraművészt, a Cseh vonósnégyest második estélyre és d'Altert Jenőt, iz zongoraművészek fejedelmét. (•*) A sztallázak hívei. Az Oprellásban vasárnap a Névtelen hősöket adják a főbb szerepekben Sándor Erzsi, Serák Márta, Pongrác Emma, dr. Székelyhidy Ferenc, Szemere Árpád, Hegedűs Ferenc, Gábor József és Szende Ferenc fellépésével. Vezényel: Kemer István karnagy, rendező Kern Aurél igazgató. Kezdete fél nyolckor. Kedden délután öt óra!:6- olcsó helyáru gyermekelőadásul a Jancsi és Juliska című meseopera, utána pedig4 babatündér dolfi ballet kerül színre. Az előbbiben Havas Gyöngyike, Serák Márta, Válent Vilma Herls Mimi, Bodor Karola, Sámson Mária és Mihályi Ferenc, a balletben pedig Pallai Attla, Kranner Ilona, Smeraldi és Brada működnek közre. Csütörtökön Iímián Károly fellépésével a Walkürt adják. A részben új letanulással elkészült Wagner-dalműben Medek Anna, Haselbeck Olga, Fodor Anka, Ambrus Etelka, Záborszky Ilona, R. Bolts Mimi, N. Válent Vilma, Budánovits Mária, Kroó Margit, R. Bodor Karola, Pongrác Emma, Burián Károly, Venczell Béla és Rózsa S. Lajos szerepel. Ezt az előadást két órakor kezdik. Szombaton a Mignon van műsoron, amelyben Sándor Erzsi, B. Kosáry Emma, dr. Székelyhidy Ferenc, Szemere Árpád, Kertész Ödön, Toronyi Gyula, Kárpát Rezső mfK.akinek vitte a színpadra, s utasították a községtanácsot, hogy tiltsa be a darab további előadásait. Ezt a határozatot a színészekkel nem közölték, a közönséggel azonban falragaszokon tudatták. Január 12-ikén jelentek meg a betiltó plakátok, de aznap estére a színlap „A törvény barátját" hirdette s a közönség akkor este is tódult a színházba s jórésze csak a nézőtéren értesült a betiltásról, ami nagyon izgatta a kedélyeket. A függöny fölment, de a szereplők helyett a színház egyik tagja jelent meg s fölolvasta a betiltó égzést. A publikum erre hangosan kezdte követelni a darabot. Csakhogy a tilalom elrendelői ezzel is már jóelőre számoltak, megtöltötték a színházat katonákkal s a Rue de Bussy sarkán fölállítottak két ágyút, amelyeknek a csöve egyenesen a színházra volt irányozva. De az akkori párisi közönség idegei ezt is elbírták. A közönség torkaszakadtából ordítozott s azt ordította, hogy vagy a darabot, vagy a halált. A tüntetés olyan méreteket öltött, hogy a katonai parancsnok után Chambon, a párisi polgármester is megjelent a közönség között, hogy lecsillapítsa őket. A polgármester úr azonban rosszul járt a nagy tolongásban, mert úgy össze-vissza nyomkodták, hogy nemsokára rá bizonyos belsősérülések következtében meghalt. Chambon lelkére beszélt a közönségrőU, csomkisítette az embereket szép szóval, de azok azt felelték, hogy ők a daruból akarják látni. Végre is a többség úgy határozitt, hogy a tilalom visszavonásáért egyenesen a nemzetgyűléshez fordulnak. A nemzetgyűlés állandó permanentiában volt, hiszen javában folyt a per XVI. Lajos ellen. A nemzetgyűléshez intézett reklamációt maga a szerző fogalmazta, védekezik benne a hazafiatlanság vádja ellen. Kijelenti, hogy csak a politikai csalók és hamisítók és ál-hazafiak mondhatták az f. darabjáról, hogy az a hazafiakat akarja csúffá tenni. A darab első négy előadása alatt — úgymond — a közönség nyugodtan is szépen viselkedett s a commune mégis az általános ,nyugtalanságra és forrongásra való hivatkozással tiltotta be az ötödik előadást. A színészek sem szolgák, vagy kifutó gyerekek, akikkel így lehet bánni. Ez a reklamáció és a párisi polgármester levele nagy vihart idézett föl a nemzetgyűlésben, pedig azoknak az uraknak igazán fontosabb és komolyabb ügyekkel kellett foglalkozniok. Végre a nemzetgyűlés elfogadta De Kersaml urnak, egy kitűnő hajóskapitánynak az indítványát s megsemmisítette a betiltó végzést. (Az már szinte hozzátartozik a dologhoz, hogy ez a kitűnő kapitány is nemsokára a giullotine alatt halt meg.) A közönség pedig ezalatt várt, folyton várt és nem hagyta el a nézőteret. S kél órakor inditották el a küldöttséget a konventhez s kilenc órakor diadalmasan jött meg a deputáció; a közönségnek harsogó éljenzése közben olvasták föl a konvent végzését. A függöny fölment, elkezdték az előadást, amely így körülbelül éjfél után fe Mkettőig tartott. A közönség persze az egész előadás alatt állandóan kivihített. De ezzel még korántsan volt befejezve a dolog. Másnap este „Semiramis" volt a műsoron, Voltairenek az a klisszikus tragédiája, amelyet Lessing ízekre boncol széjjel s amelyben a király szelleme fényes nappal jelenik meg, amiből nyilvánvaló, hogy Voltaire nem éppen szerencsésen utánozta Shakespeare Hamletjét. E tragédia mellett még „A vén aszszony délelőttje" című kis darabot akarták adni — a színlap szerint. Mihelyt azonban vége volt Semiramisnak, a közönség mint egy ember fölállott a nézőtéren és „A törvény barátját" követelte. Ert előlépett Casincourt, az egyik színész és kijelentette, hogy a darabról forgalomba hozott rágalmak arra indították a szerzőt és a szereplőket, hogy a darabot pár napig pihentessék, amíg a közönségnek a könyv alapján alkalma lesz meggyőződnie arról, hogy „A törvény barátja" csakugyan nem a hazafiatlan dráma. A publikummal persze ezúttal sem lehetett okosan beszélni. Végre kiegyeztek Casincourt-tal abban, hogy másnap ismét menni fog a darab. Másnap eélig azonban nagyon sok történt. Először megjelent egy rendelet, hogy a király pöre miatt pl. nagy a nyugtalanság Parisban, hogy az összes színházakat be kell zárni. Ezt a rendeletet még aznap visszavonták, azzal a kikötéssel, hogy csak olyan darabokat nem szabad előadni, amelyek alkalmasak arra, hogy súrlódást idézzenek elő a párisi polgárok között s veszélyeztessék a közbékét és a közrendet, minélfogva a községtanács újból betiltotta „A törvény barátját." A Comedie Francaise szinlapja tehát január 14-ikén a már megígért darab helyett Mailére „Fösvényéét és „Botcsinálta doktor"-át hirdette. 1916. január 23