Pesti Napló, 1937. november (88. évfolyam, 249–272. szám)
1937-11-13 / 258. szám
13 Csütörtök SZINMÁZ Thomas Paine A Nemzeti Színház pénteki bemutatója Az északamerikai szabadságharc méltatlanul elfeledett hőse Thomas Paine, az a lánglelkű újságíró, akinek tragikus életét kilenc szaggatott képben villantja elénk Hanns Johst német író történelmi színjátéka. A fiatal Thomas Paine a »józan ész« képviselőjeként toppan be Washington és Greene fölkelőtáborába s a pennsylvaniai Magazinba írott cikkeivel, gyújtó szónoklataival és lelkes dalaival döntő fordulatot ad a polgárháborúnak. Ő sorakoztatja a szabadság zászlaja alá a habozó polgárokat és óvatos bankárokat. Ő mondja ki először a bűvös szót: Amerika az amerikaiaké! S végül ő tanácsolja Washingtonnak, hogy az ismeretlen »vadnyugat« felé keressen szabadulást seregével az angolok csapdájából. Mindenesetre oroszlánrésze van Amerika függetlenségének kivívásában. Mikor pedig a békére kényszerült Anglia elvesztett amerikai gyarmatát kölcsönnyújtással akarja gazdaságilag magához láncolni, megint csak Paine ismeri fel a fenyegető veszedelmet s vállalkozik arra, hogy »egy hajórakomány aranyat és szívet« hozzon a forradalmi Franciaországból, hitedre szorult hazájának. A kölcsönt meg is szerzi. Ő maga azonban ott marad Párizs egyik börtönében, mint »megbízhatatlan royalista«, mivel tisztán humanizmusból védelmébe vette a trónjától megfosztott, halálraítélt királyt. Tizenhét esztendeig sínylődik a testet-lelket őrlő, szörnyű rabságban, mialatt otthon azt hiszik róla, hogy lefejezték s lassanként elfelejtik. Végre a »konvent« megkegyelmez neki és szabadon bocsátja. (Hol volt már akkor — 1810-ben — a konvent?) Thomas Paine hazakerül Amerikába. Washington, Greene már meghalt s a »szegény Tamást« senki sem ismeri meg. Már nevére sem emlékeznek a füadéi fiaiak, amire ő a rakpartról beleveti magát a tengerbe. De a halott fölött felhangzik Thomas Paine hajdani, híres szabadságdala: »Mi volna az ég, ha tele nem tündökölnék Amerika csillagai?« A Vígszínház »férfiatlan« újdonsága után a Nemzeti most »nőtlen« darabot mutat be ezzel a dramatizált életrajzzal. Jobst színjátékának ugyanis az a legfőbb érdekessége, hogy egyetlen női szereplője sincs. Sőt, szinte meséje sincs,ami már kevésbé érdekes. »Darab« helyett csak lelkesítő szónoklatoktól, dobpergéstől és trombitaharsogástól Quangos történelmi jeleneteket kapunk, amelyekben túlteng a politikai elmélkedés, viszont édes-kevés a históriai hitel. A drámát holmi operai elemek pótolják itt. Inkább hangzatosan, mint meggyőzően, mert az író a tragikus témát merőben retorikusan viszi színpadra, a hamar levitézlett s unalmassá száradt, szegényes német expreszszionizmus modorában. Még a darab leghatásosabb jelenete — Paine őrjöngése a börtönben — sem tud igazán emberileg átforrósodni. Drámai folyamatba való beágyazottság híján önmagába záruló előkép, üresen kongó, farmogáns színházi mutatvány marad, épúgy, mint az utolsó jelenet külsőséges tablója. Az előadás elsősorban a darabnak ezt az operaszerűségét hangsúlyozza, az éneklésbe átcsapó szónoklattól a katonai parádéig s még az »esős« szöveg fölött is szikrázó csillagos égig. Kitűnő Kürti József pár markáns vonással összefogott Greene tábornoka és Táray Ferenc hűvös, szürkés tónusban tartott Washington-portréja. Jávor Pál a címszerep minden teátrális adottságát mutatósan »megjátssza«. A többiek közül főkép Lehotayt, Abonyit, Kürthy Györgyöt és Makláryt illeti elismerés, a tehetséges Balázs Samut pedig külön játékmesteri megrovás, elviselhetetlenül ripacskodó hajóskapitányáért. Szabó Lőricz fordítása friss és eleven, Horváth János díszletei szépek, Mark Lothar kísérőzenéje kissé rikító. K. A. (*) Debrecen zeneiskolájának emlékkönyve. Most jelent meg Debrecen város zeneiskolájának 1936/37. évi emlékkönyve, melyet a zeneiskola hetvenötéves fennállásának alkalmából gonddal és hozzáértéssel a zeneiskola igazgatója, Bárányi János szerkesztett. Az emlékkönyv előszavát Kölcsey Sándor polgármester, a bevezetést Balogh Sándor kultúrtanácsnok és a Visszapillantás Debrecen sz. kir. város hetvenötéves zeneiskolájának történetére című cikket Bárányi János írta. Ugyancsak Baranyitól való a Beethoven-vázlat, című cikk is, Darkóné Simonffy Irénnek A magyar zene tanításának fontossága, G. Hoór-Tomis Erzsébetnek Néhány szó az énektanításról, Elefánthy Máriának A kisgyermek zeneivilága és Hoferné Csernátony Irénnek Zeneiskolák és a zenei nevelés című cikke is értékes dísze a könyvnek. A szép kiállítású könyvet sok fénykép gazdagítja. (*) Herczeg Ferenc ünneplése a Nemzeti Színházban. Ritkajubileumot ünnepel hétfőn, november 15-én a Nemzeti Színház. Ezen az estén kerül színre századszor Herczeg Ferenc ,Bizáncba. Ritka jubileum ez azért, mert nincspélda a magyar dráma történetében, hogy klasszikus történelmi színmű ilyen rövid idő, 33 év alatt száz előadást érjen meg. A Nemzeti Színház ez alkalommal ünneplésben részesíti száz évének egyik legtermékenyebb és legnagyobb sikerekkel dicsekedő íróját, Herczeg Ferencet, aki 1893-ban ,A dolovai nábob leányáéval kezdte Nemzeti Színház-i pályafutását s azóta, 23 darabja 1110 őszén került színre a Nemzeti Színházban, ami, ha a száz évet vesszük alapul, azt jelenti, hogy összesen négy teljes éven át Herczeg Ferenc művei gyönyörködtették a Nemzeti Színház közönségét. A hétfői jubiláris ünnepségen az előadás kezdetén a függöny előtt Németh Antal igazgató rövid beszédben méltatja az est jelentőségét. Az első felvonás szünetében pedig zárt színpadon az igazgató a Nemzeti Színház tagjai és az igazgatóság nevében ezüst babérkoszorút nyújt át a szerzőnek. A nagyobbik ezüstkoszorú 77 levelét a Nemzeti Színház tagjainak aláírása, a belső kisebb koszorú 23 levelét pedig Herczeg Ferenc ama 23 darabjának a címe díszíti, amely a Nemzeti Színházban színrekerült. (*) Josephine Baker új revüben. Josephine Baker úgy látszik még mindig vonz közönséget: a párizsi Folies Bergére új revüjének főszerepét játssza, énekli és táncolja. Partnere Paul Derval, a párizsi közönség legkedveltebb operettszínésze. (*) Havi negyvenöt előadást tarthatnak a vidéki színházak. Az idei színházi évad megindulása után több panasz érkezett a vidéki színigazgatók ellen. A színházlátogató közönség a színtársulatok művészi teljesítményét kifogásolta és a színészek is panaszkodtak, hogy napi több előadással kifárasztják őket és ezért nem képesek teljes művészi munkát nyújtani. A kultuszminiszter ezeknek a panaszoknak orvoslására most leiratot intézett a vidéki színigazgatókhoz, többek között elrendeli, hogy a vidéki színházak maximálisan havi 15 előadást tarthatnak. (*) Babits-est a Zeneakadémián. Pénteken este a Zeneművészeti Főiskola kamaratermében rendezte a Vajda János Társaság előadóestjét Babits Mihály lírai műveiből. Az előadóest kritikai méltatására visszatérünk, most csak annyit, hogy a nagyszámú előkelő közönség lelkes tapssal hálálta meg Schöpflin Aladár bevezetését, Ascher, Oszkár, a Cecília-kórust vezénylő Bárdos Lajos, Pápay Klára, Simonffy Margó, Andersen Felicia, Medgyasszay Vilma nagyértékű művészi szereplését. ('*) Hajnalhasadás. (Annabella színes angol nyelvű filmje.) Ha valaki kíváncsi rá, hogyan születik egy filmbeszámolóban ez a mondat: »a közönségnek nagyon tetszett«, most elárulhatjuk. Ülünk a bemutatón és nézzük ezt a semes, talán kissé túlszínes filmet és körülöttünk, elől-hátul, oldalt, állandóan felsóhajt a nagyérdemű közönség: »jaj de szép, gyönyörű, angyali«, stb., a pesti tetszésnyilvánítás összes szavait belesóhajtják a nézőtérbe. Igen, a közönségnek nagyon tetszik. A vászon csupa ragyogó szín a színek középpontjában Annabella, ez a kivételesen tehetséges színésznő, úgy megfestve, kicicomázva, retusálva és felöltöztetve, hogy már nem is nő, hanem tünemény, persze filmtünemény. A film meséje két részből áll, mind a két résznek főszereplője Annabella. Az egyik képen feketehajú cigánylány, a cigányvajda lánya; ilyen feketehajú, villogó fogsorú, csillogószemű, pirosszájú cigánylány, azt hiszem, csak egy halálosan szerelmes cigánylegény legvérmesebb fantáziájában élhet. A másik részben hercegnővé lép elő, szőke haja van és egy ideig férfiruhában jár, ez a rész sokkal jobb és helyenként rendkívül mulatságos. A film rendezője határozottan ügyes, s ha talán a film meséje nem is olyan, hogy a filmrendező remekelhet vele, egyes jelenetek olyan jók, hogy minden dicséretet megérdemelnek. A színes filmben sok cigány szerepel és az epsomi Derby. A Derbyt futják le, ezérdekes és izgalmas is. A közönségnek nagyon tetszett — ebbe bele kell nyugodni. (—6) (*) Elisabeth Bergner angliai öröksége. Sir James Barrie angol író kétezer font örökséget hagyott Elisabeth Bergnerre, aki darabjának, az Ifjú Dávid-nak főszerepét játszotta. Bergner már hosszabb ideje Angliában él, az örökség átvétele elé azonban olyan jogi akadályok gördülnek, hogy állítólag le akar mondani a kétezerfontos örökségről. (*) Antonio Votta vezényli a milánói Scala együttesét a Városi Színházban. Az Operaháznak a Városi Színháziján november 24-én (Rigoletto) és november 26-án (Traviata) tartandó előadásain Votto lép Vittorio Gui helyébe, aki most beteg. Gui áprilisban a római királyi opera együttesével hirdetett előadásokat fogja vezényelni. (*) Megalakult a magyarországi Bruckner Antal Társaság. Bruckner Antal osztrák zeneköltő alkotásainak terjesztésére és ápolására Európa össze államaiban egyegy Bruckner Antal Társaság működik. A magyarországi Bruckner Antal Társaság elnöki tisztét Dohnányi Ernő, a Zeneművészeti Főiskola főigazgatója vállalta és az ő elnökségével az előkészítő bizottság már meg is tartotta első ülését. Az alakuló gyűlés november 29-én lesz a Zeneművészeti Főiskola tanácstermében. VÁROSI SZÍNHÁZ ! 3 órás kacagás! KABOS GYULA EVA A PARADICSOMBAN és a ragyogó együttes • • W ^ ^ A Olcsó helyárak! Szombat, vasárnap este 8-kor, vasárnap d. u. 4-kor ÁRMASKÖNYV IRDETÉS ATÁLOS AKAR ÖN KACAGNI ? a ROYAL színházba SZERELEMRŐL SZÓ SINCS! Legolcsóbb színház! Kitsiny előadás! Filléres helyárak! PESTI NAPLÓ 1937 november 11 Magyar klasszikusok ma 7. 129. Kiss F., Turay, Dajbukát, Nagy Izabella, Olthy M., Lukács M., Ascher, Greguss, Laurisin, Takács M., Szendrő M., stb. felléptével. Jegyek Koncertnél, Zeneakadémia. DÁmIS NOVEMBER IS. Budapest I. 6.45: Torna. KHUIU Utána: Hanglemezek. Kb. 7.31: Étrend, közlemények. 10.00: Hírek. 10.20: Sas Ede elbeszéléseiből: 1. Mariska meg a vőlegénye. 2. Az elsüllyedt hajó (felolvasás). 10.45: »Mit nézzünk meg!« Az Országos Levéltárat ismerteti Mesterházy Jenő. 12.00: Harangszó, időjárásjelentés. 12.05: A rádió szalonzenekara. Közben kb. 12.30: Hírek. 13.20: Időjelzés, időjárásjelentés. 13.30: Hanglemezek. 14.40: Hírek. 16.M: Élelmiszerárak. 16.15: »Lágyszívű királyfi és Holdsugárka.« Harsányi Gizi meséje. 16.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17.00: »Mit tízen a rádió?. 17.30: Suki Tóni és cigányzenekara. 18.35: »Hangképek a hollandiai jamboreeről.« Írta dr. Vida Vilmos. Közreműködik Nemere János, Schulek Imre és a cserkészegyüttes. 19.25: Fischer Annie zongorázik. 20.00: »A vén bakancsos és a fia, a huszár.« Eredeti népszínmű ,1 felvonásban, dalokkal. Irta Szigeti József. A dalokat betanította Polgár Tibor. Közreműködik Marsi Elek és cigányzenekara. Rendező Barsi Ödön. Utána kb. 22.15: Hírek, időjárásjelentés. 22.10: Közvetítés a Baross-kávéházból. Farkas Jenő és cigányzenekara muzsikál, Sztáray Márton énekel. 23.30: Közvetítés az Emke-kávéházból. Garai György jazzenekara játszik. 24.05: Hirek külföldi magyarok számára. — Budapest II. 17.50—18.15-ig: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 18.30— 19.15-ig: Hanglemezek. 19.45—21.00-ig: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara, vezényel Figidy Sándor. 21.05—21.25-ig: Hírek, lóversenyeredmények. — Telefonhírmondó. 6.45—11.20-ig: Budapest I. műsora. 11.20—11.50-ig: A Telefoniz írni staló külön műsora (szórakoztató lemezek). Utána 15.20-ig: Budapest I. műsora. 15.20—15.50-ig: A Telefon hírmondó külön műsora (művészlemezek). Utána: Budapest I. műsora. — Közvetítőállomások. 6.45—17.51-ig: Budapest I. műsora. 17.50— 18.15-ig: Budapest II. műsora. Utána: Budappest I. műsora. — Rövidhullámon: 32.88 méteren. 24.00—l.(HI-ig: Stáldy: Díszpalotás. Játssza Magyari Imre és cigányzenekara (hanglemez). »Mi újság az óhazában?« »Tulipántos láda.« a) Cserebogár, sárga cserebogár.« (Magyar népdal.) Énekli Nagy Izabella, kíséri Radics Béla és cigányzenekara (hanglemez). b) Patti bá* hozzászólásai. Dr. Hosszú Zoltán vidám magánjelenete (viaszfelvétel). c) Tárogatón játszik Vidák Béla, kíséri ifj. Berkes Béla és cigányzenekara (hanglemez). »Részletek magyar operettekből.« Farkas Imre: Iglói diákok, dal. Énekli Cselényi József, kíséri Magyari Imre és cigányzenekara (hanglemez). Buday—Szilágyi: Csárdás, dal. Énekli Honthy Hanna, kíséri a Budai Színkör Zenekara, vezényel Török Emil (hanglemez). Jacobi—Bródy—Martos: Leányvásár, kettős. Énekli Szabó Lujza és Szedő Miklós, kíséri Donáth Jenő zenekara (hanglemez). »Magyar nóták.« Az Ostende-kávéház 24 tagú cigánygyerekzettekara muzsikál (viaszfelvétel). »Magyarországi nagyvilágban.« Dévay József: Magyar induló. Előadja a Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara, vez. Figedy Sándor (viaszfelvétel): Magyar Hiszekegy. Rendkívüli színházi kedvezmény a Pesti Napló olvasói és előfizetői részére Előfizetőink jegyei rendkívül leszállított áron válthatnak. Az Est kiadóhivatalában, VII., Erzsébet körút 18—20., tel.: 143-888, reggel 9 órától délután 5 óráig, vasárnap délelőtt 9—2 óráig. SZOMBAT, nov. 13. Városi: Éva a paradicsomban (8). Royal: Szerelemről szó sincs (8). Zeneművészeti: Magyar Múzsa hangverseny (5'/s). Irodalmi ciklus I. (8%). VASÁRNAP, nov. 14. Víg: ücsike (Lakner előadás) (10'/t d. e.); Szabó a kastélyban (Sír d. u.). Magyar: Maria Rontanova táncmatinéja (101 d. e.); Utolsó fórum (3'/i d. u.) Belvárosi: Szakíts helyettem (4 d. u.). Művész: Láz (8). Városi: Népszerű hangverseny (ll'/a d. e.); Éva a paradicsomban (4 d. u. és 8 este). Royal: Szerelemről szó sincs (4 d. u. és 8 este). Terézkörúti: Mit járkálsz meztelenül (9). Komédia: Folies Caprice (4'/s d. u. és 8 este). HÉTTŐ, nov. 15. Magyar: III. Richárd király (8). Belvárosi: Szakíts helyettem (8). Pesti: Delila. (8). Művész: Láz (8). Royal: Szerelemről szó sincs (8). Terézkörúti: Mit járkálsz meztelenül (9). KEDD, nov. 16. Belvárosi: Szakíts helyettem (8). Művész: Láz (8). Royal: Szerelemről szó sincs (8). SZERDA, nov. 17. Pesti: Delila (8). Művész: Láz (8). Royal: Szerelemről szó sincs (8). Terézkörúti: Mit járkálsz meztelenül (9). Vigadó: Sauer Emil zongoraestje (8). CSÜTÖRTÖK, nov. 18. Belvárosi: Szakíts helyettem (8). Pisti: Delila (8). Royal: Szerelemről szó sincs (0) Pódium: Novemberi műsor (9). PÉNTEK, nov. 19. Magyar: III. Richard király (8). Royal: Szerelemről szó sincs (8). Terézkörúti: Mit járkálsz meztelenül (9). SZOMBAT, nov. 20. Royal: Szerelemről szó sincs (8). VASÁRNAP, nov. 21. Magyar: Utolsó fórum (H'/1 d. u.): III. Richard király (X). Belvárosi: Szikits helyettem (4 d. u.). Pesti: Delila (4 d. u.). Művész: Láz (1 d. u.). Royal: Szerelemről szó sincs (4 d. u. és 8 este). Terézkörúti: Mit járkálsz meztelenül (9). Zeneakadémia: A Válasz irodalmi délelőttje (11 d. e.).