Pesti Napló, 1939. augusztus (90. évfolyam, 173-198. szám)
1939-08-11 / 182. szám
14 pm* PESTI NAPLÓ 1939 aosmsrtus 'll János: Ha 616?; b) Móry János: Ibolyák; c) Tarnay Alajos: Gyöngyvirág. Előadja Szakmáry Magda, zongorán kísér Beiter Márta. 9. Mécs László költeményeit adja elő. 16 ik Lyra Dalkör férfikara énekel, Vez. Stefancsik Tibor: Kuruc dalegyveleg. a) Huber Károly: Hej, Rákóczi, Bercsényi; b) Kálmán Gyula: I. Rákóczi Sámuel; II. Rákóczi és Bercsényi emlékezet©; III. Te vagy a legény; IV. Csínom Palkó. KEDD, augusztus 15. Budapest I — 549.5 m hullámhossz 8.9#: Szózat. Utána: Hanglemezek. 1. László: Azt a fehér rózsát, dal. 2. a) Darázs: Érik a búzakalász; b) Népdalok: Vörös bort Ittam az este; a) Ejnye de jó lakodalom. 8. Cigány vagyok, az alvégen születtem, népdal. 4. Bachó: Ludovika-induló. 5. Sándor: a) Nem tudom az életemet; b) Repül a szán. 6. Teghze—Gerber: a) Sárgul már a kukoricaszár; b) Klarinét-csárdás. 7. Buday: a) Ki tudja, hogy szeptemberben; b) Kifogtam a lovamat a kocsimból. 8. Adorján: Nagy-Magyarországinduló. 9. a) Kalmár: Kicsi napsugaram; b) Ráday: Mától kezdve. 10. a) Szép rozmaringszál; b) Megérett a paprikameggy, népdalok. 11. a) Erőss Béla: Asszony lesz a lányból; b) Balázs: Rácsos kapu, rácsos ablak. 12. Kun: Vitézi élet, katonanóta. 8.45: Hírek. 10.00: Egyházi ének és szentbeszéd az esztergomi Bazilikából. A szentbeszédet dr. Serédi Jusztinián bíboros-hercegprímás mondja. Közreműködik a bazilika ének- és zenekara, vezényel Buchner Antal. Orgonái Pécsi Sebestyén. A magánszólamokat Buchner Antalné, dr. Fenyves Kálmánné, Eitler Vilibald és Buchner Antal énekli. Előadásra kerül Buchner: Ecco Baccerdoe, Missa Magna Domina. Változó részek korákter. Mitterer: Gradual©. Harmat Artúr: Assumpta est Maria. 11.30: Görög katolikus istentisztelet a Rózsák terén lévő görög katolikus magyar plébániatemplomból. A szentbeszédet mise közben, az evangélium után Szuchy Elek szerencsi lellkész, szentszéki tanácsos mondja. A szentmise énekeit és az ünnepi betéteket a hívek éneklik eredeti ősi dallamon. Harmóniámon kísér Ordel Lajos. Végén Boldogasszony Anyánk és Himnusz. 12.30: Térzene közvetítése Szegedről. A Hunyadi János 9. honvédgyalogezred zenekarának műsora. Vezényel Fricsay Ferenc. 1. Weber: Oberon, nyitány. 2. Fricsay: Erzsébet, keringő. 3. Meyerbeer: Fáklyatánc. 4. Wiedemann: Wagram, Induló. 5. Wagner: Előjáték a Lohengrin c. dalmár TTL felvonásához. R. Meyerbeer: Hugenották, ábránd. 7. Kodály: Háry János, intermezzo. 8. Dvorák: Piros, fehér, Zöld, induló. Közben 13.10: Asszony a viharban. Mark Twain humoreszkje. Felolvassa Baló Elemér. 14.10: Operettrészletek hanglemezről. 1. Messager: Fortuiio-románc (Thill). 2. Offenbach: Madame Favart, dal (Donya). 8. Strauss: A cigánybáró, keringő. 4. Huszka: Gul Baba: Daru madár fenn az égen. 5. Nádor Mihály: Offenbach: Ősz, operettdal (Sándor Erzsi). 6. Suppé: Boccaccio, induló. 7. Millöcker: A boldngdiák, dal (Anders). 8. Felix: A macska, dal (Erna Sack). 9. Herbert: Baba játékországban: A játékok indulója. 10. Yvain: La dame en décoltet, románc. 11. Richepin: Venise, szerenád. 12. Straus O.: Az utolsó keringő, keringő. 14.45: A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 1. Gabonavetőmagvak csávázása és porozása. Dr. Urbányi Jenő m. kir. kísérletügyi főadjunktus előadása. 2. Mezőgazdasági hírszolgálat. 15.30: A m. kir. honvédelmi minisztérium II. számú regöscsoportja. Tagjai: Köblös József, Szőts D. Péter, Tarnay Béla (ének), Sárváry János (tárogató). Zongorán kisér Karácsonyi István. A világháború katonanótái: a) Lemberg alatt van egy magas erdő; b) Oroszország felé nem tudjuk mi az utat... c) Megy a gőzös felfelé; de Boszniában megfújták a trombitát; e) Lányok, lányok, szovátai lányok; f) Márvány kőből van a Tisza feneke; g) Kolozsvári kaszárnya; h) Mikor mentem Galícia felé; i) Vitéz magyar honvéd. 16.00: Magyar nyár. Dr. Kenyeres Imre előadása. 16.30: Balázs Kálmán cigányzenekara. 17.40: Idejében hívj orvost. Dr. Kunsági Antal előadása. 18.10: A Rádió Szalonzenekara. 1. Becce: Kis előjáték. 2. Boyer: Részletek a Babatündér című balettből. 3. Drigo: Eszaelalda-táncsorozat. 4. Szántó Jenő: Spanyol szerenád. 5. Rajter Lajos: T. Verbunkos szvit. 11. Szirmai: Részletek a Balerina c. operettből. 7. Zakál Dénes: Budapest, slowfox. 19.25: Verhovina. Irta Zsarnó Mária. (Felolvasás.) 19.55: Tessitori Nóra erdélyi verseket ad elő. 20.20: A Turandot ismertetése. 20.25: A Szegedi Ünnepi Játékok keretében a Turandot közvetítése. Dalmű három felvonásban. Szövegét írta Adami és Simoni. Fordította Lányi Viktor. Zenéjét szerezte Puccini. Az utolsó kettőst és a finálét Alfano fejezte be. Vezényel Bubányi Vilmos. Rendező Nádasdy Kálmán. Karigazgató Roubal Vilmos. Személyek: Turandot: Németh Mária; Rétoum császár: Toronyi Gyula; Timur: Koréh Endre; Kalaf: Halmos János; Lin: Orosz Júlia; Ping: Lendvay Andor; Pang: Szügyi Kálmán; Pong: Udvardy Tibor; Egy mandarin: Jámbori János. Az I. felvonás után körülbelül 21.00: Hírek magyar, szlovák és magyar-orosz nyelven. A II. felvonás után körülbelül 22.15: Időjárásjelentés; hírek német, olasz, angol és francia nyelven. Az előadás után körülbelül 23.20: Pertis Pali cigányzenekara muzsikál. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 1915—12.15: Lakatos Flóris és cigányzenekara muzsikál. 14.45—15.30: Tánclemezek. 19.38—20.00: Szmirnov Szergej balalajka zenekara magyar-orosz népdalokat játszik. 1. Orosz melódiák. 2. Grecsanski, kis orosz dalok. 3. Cigánydalok. 4. Országúton, népdalok. — Peredacsa dija Uhonszkoj Bussi: Balalajcsnyj Orkeszti Sergeja Szmirnova, iszpolnit uhroruszkija marodnyja peszni. 20.00: Hírek, lóversenyeredmények, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 20.20: A biedermeier Kassa. Vécsey Zoltán dr. előadása. 20.45: Tánclemezek. 21.30: A szlovákiai magyar házak mozgalmának kerti ünnepélye a székesfővárosi Állat- és növénykertből. Közreműködnek: Rigó Magda, Losonczy György, az Operaház tagjai, a M. Kir. Állami Gépgyár Acélhang dalárdája és a Filharmóniai Társaság zenekara. Vezényel Dötsch Zoltán. 1. Wagner: Mesterdalnokok. 2. Gounod: Valentin imája (Losonczy). 3. Dötsch: Kis szvit. 4. Gounod: Ékszerária a Faust című operából (Rigó). 5. a) Szlovákiai magyarok himnusza; b) Huber: A harmónia dicséneke. (Acélhang dalárda). 6. Liszt: Les preludes. HAT 4. 1.00—2.00. Toborzó: Eördögh János szerzeménye. Hírek magyar nyelven. Capriccio—Pastorale: Fresco baldi szerzeménye, orgonán előadja: Zalánffy Aladár. Hírek angol nyelven. Koréh Endre népdalokat énekel. Hírek szlovák nyelven. Menüett és Mazurka: Fehér István szerzeménye (Ilniczky szalonzenekara). Hírek magyar-orosz nyelven. Rajkó zenekar muzsikál. Himnusz. Rákóczi induló. Közvetítő állomások: 6.46—19.25: Budapest I. 19.30—20.01: Budapest II. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhossz 9.45: Egyházi ének és szentbeszéd a kassai Premontrei templomból. A szentbeszédet Heiba Kasszián premontrei tanár mondja. 10.50: Hírek, műsorismertetés. 11.05: Hanglemezek. Közben kb. 11.30: A kassai magyar gyermeklélek. TöröknéTörös Borbála előadása. 12.00 1 0.15: Budapest I. SZERDA, augusztus 16. Budapest I — 549.5 m hullámhossz 6.45: Torna. Hírek. Hanglemezek. 10.20: Teleki Blanka. Irta Eörsy Julia dr. (Felolvasás.) 10.45: Divattudósítás. (Felolvasás.) 12.10: Fátyol Jancsi cigányzenekara. 13.30: Hanglemezek. 1. Lortzing: A fegyverkovács, nyitány. 2. Bellini: A puritánok, ária az I. felvonásból (Lauri-Volpi). 3. Bishop: Pretty meeking bird, ária (Galli-Curci). 4. Mozart: Don Juan, kettős (Pernis és Hirsch). 5. Haydn: Német táncok (Berlini filharmonikusok, vez. Kleiber). 6. Weber: A bűvös vadász, ária az I. felvonásból (Erna Sack). 7. Ponchielli: Gioconda, ária a II. felvonásból (de Luca). 8. Bizet: Carmen, Kártyajelenet (Knepel, Guszajevics és Olczewszky). 9. Bruckner: Scherzo a III. szimfóniából. 10. Muszorgszkij: Boris Godunov: Boris halála (Saljapin). 11. Saint-Saens: Sámson és Delila, ária a II. felvonásból (Anday Piroska). 12. Rimszkij-Korzakov: Harcosok indulója. 16.15. A rádió diákfélórája. Ady magyarsága. Makay Gusztáv dr. előadása. 17.10: Irodalmi földrajz: Illés Endre előadása. 17.40: Túli Ili gordonkázise, zongorakísérettel. 1. Schubert: Te vagy a csend. 2. Paradis—Dushkin: Sicilienne. 3. Moszkowski: Gitár. 4. Bach: Ária. 5. Granados: Spanyol tánc. 18.00: Magyar mecénások: Ipolyi Arnád. Dr. Gerevich Tibor egyetemi tanár előadása. 18.30: A Rádió Szalonzenekara. L Lehár: Az eszményi férj, nyitány. 2. Kenessey Jenő: Két tánc. 3. Ivanovicsi: Kis csolnakom, keringő. 4. Kálmán: Részletek a Farsang tündére c. operettből. 19.15: Hírek. 19.25: »Nyársapát«. Körösi Nagy Lajos előadása. 19.45: Nagypál László Lehár-dalokat énekel, zongorakísérettel. 1. a) A mosoly országa, belépő; b) Barackfavirágdal. 2. a) Szép a világ, dal; b) Giuditta, dal. 20.00:Zimberi zombori szépasszonyt. Operett három felvonásban, két képben. Irta és zenéjét szerezte Erdélyi Mihály. Közvetítés az Erzsébetvárosi, Színházból. Vezényel Majorossy Aladár. Személyek: Zombory Mária; Honthy Hanó,a Marika, a leánya: Szondi Biri; Togyerszky Djoko földbirtokos: CsortosGyula; *Ibolya: Fejes Teri; Kovásznál Gyúró hálókocsiellenőr: Latabár Kálmán; Kati, a felesége: Dajbnkát Ilona; Tököly * Elemér; • ifj. Latabár Árpád; Boronkay Gusztáv hajóskapitány: Delly Ferenc; Magasa László második tiszt: Lázár Tihamér; • Hodács Béla rádióstiszt: Jenei író; Vrabeczky: idősb Latabár Árpád; Tekla patronázshölgy: Kőműves Erzsi; Pálinkás: Károlyi Vilmos; Milica, szerb parasztlány: Pulay Etelka; János, öreg komornyik: Horváth Jenő; Félix, fiatal komornyik: Bérczi Pál; Lili, Éva szobalányok: Bodnár Mici és Lovassy Klári; Szvetozár: Pártos Dezső; Sofőr: Csillag János; Demeter: Mikes Béla; Jonicás: Répay Elemér. Az I. felvonás után, körülbelül 21.15: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. A II. felvonás után, körülbelül 22.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. Az előadás után, körülbelül 23.40: Lovászi Ferenc és cigányzenekara muzsikál. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 18.00—18.50: Suki Tóni cigányzenekara muzsikál. 19.30: A rádió szalonzenekara. 1. Strauss: Részletek a Denevér c. operettből. 2. Lehár: Giuditta, keringőegyveleg. 20.00: Hírek magyar, szlovák és magyar-orosz nyelven. 20.20: Hanglemezek. 1. Boka: Régi magyar tánc (Loránd Edit zenekara). 2. Clementi Károly: Giling-galang, dal (Koréh). 3. Lányi: Tartózkodó kérelem, dal (Szedő). 4. Radó: Szőke Tisza (Kalmár). 5. Buday: Vallomás (Szemere). 6. Hlatky: Az én falumban (Sztárai). 7. Radics: Az esküvődön én is ott leszek (Sebő). 8. Akum: Magyar szerenád (Székács). 9. Pataki: Kárpátaljai táncok. 10. Lehár: Részletek a Víg özvegy c. operettből (Kőszegi Teréz és Angyal-Nagy Gyula). 11. Buday D.: Csárdás — Nem tudok hinni magának (Honthy Hanna). 12. Farkas: Iglói diákok — Az iskola udvarában, dal (Cselényi). 13. Kálmán I.: Csárdáskirálynő, részletek (Kőszegi Teréz és Angyal- Nagy Gyula). 14. Buday: Csárdás (Honthy Hanna). 15. Erőss: a) Vannak el nem csókolt csókok; b) Minden piros-fehér rózsát (Magyari cigányzenekara). 16. a) Ha meguntál kisangyalom...; b) Jó annak a feleséges (Cselényi). 17. Balázs: Gyere velem akáclombos falumba (Keréh). 18. Várady: írtam tegnap a babámnak (Cselényi). 21.30: Időjárásjelentés. HAT 4. I. 60—2.00: Operettrészletek a régi Népszínház műsorából. összeállította és a Budapesti Hangverseny Zenekart vezényli Turay Mihály. Közreműködik: Szabó Ilonka és Laurisin Lajos, az Operaház tagja. Erkel Elek: Székely Katalin, nyitány. Hírek magyar nyelven. Bokor: Három légyott — Marietta belépője és Gavotte, énekli: Szabó Ilonka. Huszka: Bob herceg. Dal az első csókról, énekli: Szabó Ilonka és Legenda, énekli: Laurisin Lajos. Hírek angol nyelven. István bá’ ügyes-bajos dolgokban. Vidám jelenet, írta: Sala Domokos. István bá’ — Sala Domokos. Járásbíró, jegyző és kántor — Hlatky László. Bemondó: Máriássy József. Hírek szlovák nyelven. Szabados Béla: Felsőbb asszonyok — közzene. Hírek magyar-orosz nyelven. Szózat. Rákóczi-induló. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.20: Budapest I. II. 20—11.50: Hanglemezek. Utána 15.21-ig: Budapest I. 15.25—15.55. Hanglemezek. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhosss 10.60—11.10: Budapest I. 11.05: Bethlen Gábor terve egységes középeurópai pénz verésére. Kerekes György előadása. 11.25: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. 12.00—15.45: Budapest I. 15.45: A Lyra férfi- és vegyes kar műsora. Vezényel Stefancsik Tibor. L Verdi: Banditák bordala az Ernáni c. dalműből] 1. Kapi Gyula: Rajta vitézek... 3. Harfl Srri^hfxrií ** hanáros a becsalt csárda, b) Viszik a menyasszonyt; c) Jaj, de jaj.. 4. Szent-Gály Gyula: Három Vegőben-b 1b!:a) Fehér calamb szárl » l Vegőben, b) Nem szeretem én a nyíló virágot; c) Elvinnélek hozzám. 16.15—0.15, Budapest . CSÜTÖRTÖK, augusztus 17. Budapest I 549.5 m hullámhossz W5. Torna. Hírek. Hanglemezek. . Zsoldos László elbeszéléseiből: 1. A halott vőlegény. 2. Végre. Felolvasás. Vi^/alak ?edTRSBé* oUenis wi*etelésre Árpád iparügyi minisztériumi műszaki tanácsos előadása. Astfária Teréz,a- honvédgyalog-1 Mó I*n0var‚“\vezényel F1*Ody Sándor. 9 Mm-1! Győz,elmi !›‚bogó alatt, induló. Villf vwru'’ A koldusdiák‚ nyitány. 5. rali: Elvált asszony, keringő. 4. Figedy: II. magyar ábránd. 5. Benatzky: A Fehér ló, operett egyveleg. 6. Jessel: Torma,m?anyol‘ Mor*t: Hiawatha, intermezzo 8. Várhalmi: Nászinduló. 9 Óvári: Holzmann, bányászinduló. László szalonzenekara. Szelek násza, keringő. 2. Kálmán: Lép lm,00’ dal 8 Montmartre ibolya az operettből. 3. Joshitomo: Japán szvit. 4. Zakal Dénes: Bécsi dal. 5. Rhode- Egyveleg Kéler Béla műveiből. adó-a5: Vízvári Mariska háztartási alő-17.10: Havasi pásztorok. Tamási Áron elbeszélése. 17.35: Katonáné Varfa Irén magyar nótákat énekel, Asbóth Gyula tárogatózik, kíséri Kiss Lajos és cigányzenekara. Énekszámok: De ki tudnám panaszolni magamat, népdal; Mészáros: Kint lakom én Kisperjésen. Népdalok: a) Esik eső kinn a pusztán; b) Édesanyám nem tudok elaludni; Tarcsay: Vásárhelyi híres promenádon. Népdal: Van nekem egy imakönyvem; Kertész: Mifelénk a lányok; Népdal: Én is jártam a templomba; Dóczy: Megáradt a patak; Népdal- A csizmámon nincsen kéreg (Nálor-nuber gy'ntése.) Tárogatószámok: Kossevits Jó- Tzn reményhez; Bertok-nóta (1703-ból); Révfy Géza: Bús tárogató; Thegro- Lerber: Sárgul már; Környei: Pej paripám patkója; Jäger: Kapitány dal, 1845. A magyar válogatott vivők készülődése a világbajnokságra. Közvetítés a Honvédtiszti Vívó Klubból. Beszélők: Budinszky Sándor és Dunay Pál. (Hangfelvétel.) , 1915. Hírek. ^--'D A Rádió Szalonzenekara. Közreműködik Gyurkovits Mária, az Operaház tagja és Havas-Haják András (ének). — L Ganne: Extázis. 2. Bixio: Torna Piccina, tangódal (Havas). 3. Polgár Tibor: Várni, angol keringőfantázia. 4. Delibes: A cadixi lányok (Gyurkovits). 5. Brühne: Puszta dal a Kék róka c. fűmből. 6. Dell’ Acqua: La Villanella (Gyurkovits). 7. Billi: Ördögszerenád. 8. a) Barthelémy: Pesca d’ammore; b) Denza: Funiculi- Funicula (Havas). 9. Losonczy: Kelepe! a gólyamadár. in. Strauss János: Déli rózsák, keringő (Gyurkovits). 11. Ranzato: Cigánytanyán. 12. Polgár: Csillagos este, kettős. 13. Elsenberg: Dagadó vitorlákkal, galopp. 20.35. Az én rádióműsorom. IX. Uívardy Miklósné (Debrecen, Komlóssy út 58- sz.) díjnyertes munkája. Pécs és az Ormanyság 1. Pécs őskeresztény emlékei. Gerevich Tibor egyetemi tanár előadása. Ormánysági népdalok hanglemezről, bevezetővel. 3. A mai Pécs szellemi élete, Faluhelyi Ferenc egyetemi tanár előadása. 21.40: Hírek, Időjárásjelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 22.00: A Chappy jazzenekar játszik. 22.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.00: Rendőrzenekar. Vezényel Szöllossy Ferenc. 1. Suppé: Modell-nyitány. 2. Ziebrer: Éjszakázók, keringő. 3. Straus.9 János: Terefere gyorstipegő. 4. Huszka: Egyveleg a Lili bárónő című operettből. 5. Myddleton: A néger.lma. Közben körülbelül 23.20: Az olasz bel canto diadala a magyar színpadon. Márfy Oszkár olasz nyelvű előadása. (Tioni del bel canto italiano sulle scena ungheresi).