Pesti Napló, 1939. augusztus (90. évfolyam, 173-198. szám)
1939-08-11 / 182. szám
Poinfoll PESTI NAPLÓ 1939 anartisz’fus 11. is A PESTI NAPLÓ RADIO MELLÉKLETE BUDAPEST ÉS EURÓPA TELJES RÁDIÓMŰSORA Budapest, augusztus 13—19 Állandó hétköznapi közvetítések: 7.28: Étrend, közlemények. — 10.08: Hírek. — 11.10: Vízjelzés. — 12.08: Déli harangszó. — 12.40: Hírek. — 13.20: Időjárás, Időjelzés. - 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamok. —10.45: Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. — 17.00: Hrek szlovák és magyar-orosz nyelven — 24.00: Himnusz. — 24.05: Hírek külföldinek. VASÁRNAP, auffusztus 13. Budapest ! — 549.5 m hullámhossz 8.00: Szózat. Utána: Hanglemezek. 1. Kacsok Pongrác: Rákóczi megtérése, da . 2. Rimmer: St. Malei harangok. 3. Polgár: Nápolyi szerenád, dal. 4. Ivanovici: A Duna hullámain, keringő. 5. Vincie: Csillagok, dal. 6. Pécsi József: Dörmigő Dömötör, fagótszóló. 7. Kalmár: Ősszel arra ébredünk, dal. 8. Noack: Törpék díszszemléje. 9. Tarnay: Ősz utója, dal. 10. Böhme: Tarantella Napolitaine, tromilitaszóló. 11. Lányi: a) Lopott ló; b) Orbán, dalok. 12. Borsai: Kolozsvári induló. 8.45. Hírek. 10.00—11.10: Egyházi ének és szentbeszéd a budavári Koronázos főtemplomból. A szentbeszédet mise közben P. Horváth Domonkos Zalaegerszeg Szent Ferenc-rendi házfőnök mondja. Közreműködik a templom ének- és zenekara, vezényel Sugár Viktor. A magasszólamokat Ritter Irén, Thury Gizella, Dózsy Hugó és Hetényi Kálmán énekli. Eladásra kerül Sugár Viktor: Harsonajevk; Mozart: Koronázó, mise. Változó rémék Griesbacher P.: Repertorium doáléból. Offertorium után Antalffy Vámos: Ave Maria... Himnusz. Orgonái Várhelyi Antal. 11.15—12.15. Evangélikus istentisztelet a Deák téri templomból. Prédikál Wolf Lajos ceglédi esperes. Énekszámok a dunántúli énekeskönyvből: 289.414 és Himnusz. Orgonazene: Bach J. S.: G-dúr és e-moll kis prelúdiumok. Orgonai Kapi- Králik Jenő. 12.28: Pontos időjelzés. Időjárás- és vízállásjelentés. 12.30: Operaházi Zenekar. Vezényel Rajter Lajos: Népszerű balettrészletek. L Mozart: Les petits riens. 2. Cajkovszkij: Diótörő, balettszvit. 3. Deliber: Coppelia, balettszvit. 4. Dohnányi: Perrette fátyola. Közben, körülbelül 13.05: Székelyudvarhely: II. városképe. Felolvassa Sara Dolmokos. 14.00: Hanglemezek, részletk Verdi leghíresebb operáiból. 1. Rigjoletto: a) Ária a 11. felvonásból (Riccardo Stracciari); b) Ária a III. felvonás 2. Trubadúr: a) Ária a II. (Maartre Offers); b) Miserere Rosa Ponselle és Giovanni Mami). 3. Traviata: a) Ária az I. felvonáslól (Mercedes Capsir); b) Ária a H. felvonásból (de Luca). 4. Álarcosbál: a) Ária az I. felvonásból (Irene Miughini—Cattaneo);b) Ária a III. felvonásból (Lawrnce Tibbett). 5. A végzet hatalma: a) Ária a II. felvonásból (Dusolina Gianniui ; b) Kettős a III. felvonásból (Gigli és de Luca). 6. Aida: a) Celesta Aida (Civiruso); b) Ária az I. felvonásból (Dusoina Giannini). 7. Ottelo, énekkar (Milánói Scala ének- és zenekara). 15.00: A magyar búzakérdés. Dr. Mari- Covich László, a Külkereskedemi Hivairó József tár aligazgatójának előadása, a földművelésügyi minisztérium rádióeladássorozata. 15.45: László Imre magyar nótáikat énekel, kíséri Toki Horváth Gyula cigányzenekara. Dalok: Sándor Jenő: A te esküvőd lesz; Cigány vagyok árok partján, népdal; László: Vecsernyére szól; vitéz Kókai: Sose vagyok józan; László: Nagyszalontán van egy kislány; Tóth: Ejnye milyen tűzről pattant. Népdalok: a) Van-e még hely halászlegény; b) Simonyiban van egy malom. Buday: Volt egyszer egy régi tavasz; Egy kislány megy a kútra, népdal. 16.30: A magyar ábécé életrajza. Írta Czakó Elemér: Közművelődési előadássorozat. Felolvasás. 17.10: A 15. honvédgyalogezred zenekarának műsora. Közvetítés a margitszigeti Tejcsarnokból. Vezényel Fogarasi József. 1. Pécsi: Hazáért, induló. 2. Offenbach: Orfeusz az alvilágban, nyitány. 3. Lehár: Luxemburg grófja, keringő. 4. Huszka: Részletek az Aranyvirág c. operettből. 5. Pazeller: Aranyeső, keringő. 6. Suppé: A szép Galathea, nyitány. 18.10: A világosi fegyverletétel. Gyalókay Jenő előadása. 18.40: Böszörményi Nagy Béla zongorázik. Liszt-művek. Zarándoklás évei (IV. rész.) 1. Gyászinduló Miksa császár emlékére. 2. Sursum corda. 3. Petrarca szonett (104. sz.). 4. Velence és Nápoly: a) Gondoliera; b) Canzone; c) Tarantella. 19.15: Hírek. 19.25: Szerenád Füreden. Hangjáték. Irta: Babay József. Rendező Csanády György. Szereplők: Enyedi Gáspár, Bodnár Jenő. Enyedi Gáspárné: Berky Lili Mária, a leányuk: Szeleczky Zita. Zsófi Jant: Nagy Teréz. Korda István, főhadnagy: Hajmássy Miklós. Kovalkovszky huszárkapitány: Matány Antal. Blaha Lujza: Nagy Izabella. Cigányprímás: Heltai Andor. Klarinétos: Sala Domokos. (Az 1939 július 2-i előadásunk megismétlése hangfelvételről.) 2010: Hangverseny a salzburgi Ünnepi játékok műsorából. Vezényel Clemens Kraus. (Hangfelvétel.) Strauss János művei. 1. Reggeli lapok, keringő. 2. Arina-polka. 3. Pázmán lovag, csárdás. 4. Császár keringő. 5. Könnyű vér, keringő. 6. Egyiptomi induló. 7. Mesél a bécsi erdő. 8. Pizzicato, polka. 9. Perpetuum mobile. 10. Denevér, nyitány. 21.40: Hírek, időjárásjelentés sporteredmények, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. 22.05: Hangképek a magyar atlétikai bajnokságokról. Közvetítés a Beszkártpályáról. Beszélő Legenyei József dr. 22.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.00: Farkas Jenő és cigányzenekara. 0.05: Hírek. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 11.15—12.15: A Rádió Szalonzenekara. Vezényel Bertha István. 1. Strohmayer: ITI bor, induló. 2. Seback Manka: A csárdában. 3. Nevin: Nighty Lacra Rose. 4. Részletek Offenbach műveiből. 5. Escobar: Illír tánc. 6. Bányai: Szerenád. 7. Künneke: Hercegnő tenoristája, operettegyveleg. 15.05—15.45: Filmdalok és táncszámok. Hanglemezről. 16.35—16.55: László Imre magyar nótákat énekel, kíséri Toki Horváth Gyula és cigányzenekara. 18.40—19.20: Kerékpáron Ázsiában és Afrikában. Pentz Endre előadása hanglemezzel. 19.30: A magyar szenthegy szobrászati emlékei. Mesterházy Jenő előadása. 20.00: Hírek, lóversenyeredmények, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 20.20: Schumann: d-moll zongorahármas. Cortot (zongora), Thibaud (hegedű), Casas (gordonka). Hanglemezről. 20.55: Paolo Veronese kiállítás Velencében. R. Szörédi Ilona előadása. 21.15: Chopin: La nuit ensorcellée (Aubert zenekari átdolgozása). Szimfonikus zenekar, vez. Louis Aubert. (Hanglemez.) 21.45: Időjárásjelentés. HAS 3. 15.00-16.00: Lemezek. Hullámzó Balaton tetején... Hírek magyar nyelven. Zenés őrjáratok. Hírek angol nyelven. Utry Anna magyar nótákat énekel, kísér Oláh Kálmán cigányzenekara. A Rádió postája. Szózat. Rákóczi induló. HAT 4. 1.00—2.06: Hullámzó Balaton tetején... Hírek magyar nyelven. Bosaporuszi őrjárat. Hírek angol nyelven. Utry Anna magyar nótákat énekel, kíséri Oláh Kálmán és cigányzenekara. A Rádió postája. Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. Szózat. Rákóczi induló. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 8.00—15.00: Budapest I. 1596—15.45: Budapest II. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhossz 10.00: Református istentisztelet a kassai református templomból. Prédikál Gönczy Gábor. 11.15: Hírek, műsorismertetés. 11.25: Magyar nyár. Költemények. Előadják a kassai középiskolák diákjai. 11.45: Hanglemezek. 12.20—8.15: Budapest I. HÉTFŐ, augusztus 14. Budapest I — 549.5 m hullámhossz 6.45: Torna. Hírek. Hanglemezek. 18.20: Vidéki társadalmi élet a Bachkorszakban. Felolvasás. 10.45: Jókai és a mesevárók. Irta Hamvas József. Felolvasás. 12.10: Takács Paula énekel, békái Kovács Antal hegedül, zongorakísérettel. 1. Vieuxtemps: Ballada és polonaise (Kovács). 2. a) Erkel: Hunyadi László, ária; b) Hubay: A cremonai hegedűs, madárdal (Takács). 3. a) Zsolt Nándor: Air; b) Hubay: Zefir (Kovács). 4. Franz: Ősszel; b) Liszt: Ha én dús király volnék (Takács). 5. Sarasaié: Jota Navarra, 3 spanyol tánc (Kovács E.). 6. a) Igyártó Zoltán: Kuruc dal Székelyországban; b) Noseda Károly: Piros rózsák (Takács)) 13.30: A rádió szalonzenekara. Bizet: Spanyol szerenád. 2. Lehár: Slowfox a Giuditta című operettből. 3. Delibes: Virágok tánca. 4. Eclair: Velencében, tangó. 5. Micheli: Babatánc. 6. Nevin Narcissus. 7. Leoncavallo: Mattinata. 8. Cortopassi: Rusticanella. 9. Szücs János: Szivárvány, keringő. 10. Strauss János: Részletek az Egy év Velencében című operettből. 16.15: A rádió diákfélórája: Ázsia szívében. Irta: Dr. Wehner Józsefné. Felolvasás. 17.10: Puszta Budapest alatt. Erdei Ferenc előadása. 17.40: Szimfonikus Zenekar műsora. Közvetítés a Városligeti Tevicsarnokból. Vevényes: Vincze Ottó. 1. Maillart: A remete csengettyűje, nyitány. 2. Erkel: Bánk-bán, ábránd. 3. Fucik: Téli viharok, keringő. 4. Kálmán: A hollandi menyecske, részletek. 5. Ketelbey: Egyiptom varázsföldjén. 6. Brahms: Magyar táncok. 18.50: A szabadság és a szabadság állama. Dr. Vértesi Frigyes és Kisteleki Pál vitája. 19.15: Hírek. 19.25: Spanyol ttáncok Michele Fleta és Lukrécia Bori előadásában. Hanglemezről. 1. Romero—Fernandez Shaw y Guidi: El caserio, spanyol románc (Fleta). 2. Padilla: La violetera (Virágárus leány), dal (Bori). 3. Nin: Malaguena, spanyol tánc (ének: Fleta). 4. Reimann: Seguidilla, spanyol dal (Bori). 5. Esperon—Tala I Maeha—Corrona: La borraebita, spanyol táncdal (Fleta). 6. Valverde: Szegfűk, dal (Bori). 7. Serrano: Szeretlek — Jota (Fleta). 19.50: Kassai-est. Közvetítés a kassai Schalkház-szálló nagyterméből. Rendező: Kiszely Gyula. 1. Bevezető. Elmondja: Kállay Miklós ny. miniszter. 2. Lyra Dalker férfikara énekel, vezényel: Stefancsik Tibor. Hopper Csokonai: A reményhez. 3. Dr. Wick Béla kanonok előadása: Kassa műemlékei a megszállás alatt. 4. Szakmáry Magda énekel: a) Székács Aladár: Fülembe cseng...; b) Kun László: So’se nyit...; c) Noseda Károly: Piros rózsa. 5. Részletek báró Fiedler József: A kassai dóm legendája című hangjátékából. Előadja: Schalkház Lipót. 6. M. Hemerka Mary zongorázik. Dohnányi: a) Ajánlás; b) C-dúr rapszódia. 7. Dark'»: Húsz év magyar irodalma Kassán címmel tart előadást. 8. Szakmáry Magda énekel. a) Kurucz: Ha elér...; b) Móry: Ibolyák..; c) Tarnay: György virág... 9. Mécs László verseket mond. 10. A Lyra Dalkör férfikara énekel, vez. Stefancsik Tibor. Kuruc dalegyveleg. L Huber: Huj Rákóczi, Bercsényi. 2. Káldy: a) Rákóczi Sámuel; b) Rákóczi és Bercsényi emlékezete; c) Te vagy a legény...; d) Csínom Palkó. Utána, körülbelül 21.00. A Kassai Rádió műsorából: Csiki László cigányzenekara muzsikál. Közvetítés a Schalkház-étteremből. 21.25: A The Regent of Hungaryt. Owen Rutter, a Kormányzó úr életrajzírójának angol nyelvű előadása Magyarország Kormányzójáról. Hangfelvétel. 21.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek magyar, szlovák és magyar-orosz nyelven. 22.60: Franck Caesar d-moll szimfónia. Előadja az Operaház zenekara. Vezényel: Dohnányi Ernő. 22.40: Hírek német, angol és francia nyelven. 23.60: Liszt: A-dúr zongoraverseny. Előadja Stefániai Imre. Kíséri az Operaház Zenekara. Vezényel Dohnányi Ernő. 23.25: Csorba Gyula és cigányzenekara muzsikál. Budapest II — 834.5 m hullámhossz 19.30: Miért zöld a növény. Ráskay Klára előadása. 20.00: Hírek magyar, szlovák és magyarorosz nyelven. 20.20: Bura Sándor cigányzenekara muzsikál. 21.10: Rolla Margit és Tamás Sári verseiből olvas fel. 21.35: Időjárásjelentés. A HAT 4 .00— 2.00: Kis angyalom, induló. Hírek magyar nyelven. Csárdajelenet (12. sz.) Hírek angol nyelven. Házunk előtt mennek el a huszárok. Hírk szlovák nyelven. Kodály műveiből énekel Basilidea Maria, dr. Székelyhidy Ferenc és Medgyaszay Vilma. Hírek magyar-orosz nyelven. Bartók Béla zongorázik. Bagatelle és Allegro barbaro. Hírek eszperantó nyelven. Magyar Hiszekegy. Rákóczi induló. Közvetítő állomások: Egész nap Budapest I. Telefonhírmondó. 6.45—11.20: Budapest I. 11.20—11.50: Hanglemezek. Utána 15.25-ig: Budapest I. 15.25—15.55: Hanglemezek. Utána: Budapest I. Kassa — 259.1 m hullámhossz 10.00- 11.00: Budapest I. .11.05: Amit a régi kalendárium beszél. Péchyné-Bartóky Mária csevegése. 11.25: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelvem Műsorismertetés. 12.00—0.15: Budapest I. 19.50: Kassai est. Közvetítés a Schalkház-szálló nagyterméből. 1. Kállay Miklós ny. miniszter bevezetője. 2. A Lyra Dalkör férfikar énekel, vez. Stefancsik Tibor. Hopper Csokonai: A reményhez. 3. Kassa műemlékei a megszállás alatt. Wiek Béla dr. kanonok előadása. 4. a) Székács Aladár: Fülembe cseng; b) Kun László: Sose nyílik; c) Noseda: Piros rózsa. Előadja Móryné Szakmáry Magda, kíséri Reiter Márta. 5. Részletek Fiedler József báró A kassai dóm legendája c. hangjátékából. Előadja Schalkház Lipót. 6. Dohnányi: a) Ajánlás; b) C-dúr rapszódia (zongorán előadja M. Hemerka Mary). M. Darkó István: Húsz év magyar, irodalma Kassán, 8. a) Kuruczból (Gigli),elvonásból (Kettős: Empa teljesis részletes ra Kifflisnál AGYARORSZÁG RÁDIÓJA órarendi beosztással közli a Ara a fllappa, agyött 11 Illír @ MAGYARORSZAG vasárnapi számának 24 ollalas Ingyen** sárga rádiómelléklete. ÜK a JELENIK SZOMBATON DÉLUTÁN