1875, Posta (Postai Rendeletek Tára 9., 1875. 1-42. szám)

1875-01-26 / 4. szám

POSTAI REA DELETEK TÁRA. HIVATALOS KIADÁS. Budapest. 4. sz. Januar 26. 1875. Tartalom. Postai pén/.utalványok behozatala a Németországgal <?s Svájczczal fenálló forgalomban. — Az utánvételek be­hozatala a Németország és Svájczczal való postaforgalomban. Pályázatok. Postai pénzutal ványok behozatala a Németországgal és Svájczczal fonálló forgalomban. 3010. Németország és Svájcz postahivatalaihoz az 1875. év február 1-étől kezdve, minden magyar postahiva­talnál 75 o. ért. forintig terjedő pénzösszeget lehet utal­ványozni bankjegyekben. A kifizetés Németországban és Svájczban ottani pénzértékben történik, a befizetett papírpénz és a ki­fizetett érczpénz közti agio leszámításával. Hasonlóan lebet utalványozni ugyanazon időpont­tól kezdve a magyar postahivatalokhoz is minden né­met postahivatalnál 150 birodalmi márkig és minden svájczi postahivatalnál 187’/a francig terjedő összeget. A magyar korona területén a fizetés bankjegyek­ben történik, a befizetett érczpénz és a kifizetett bank­jegy közti ágió liozzászámitásával. Az érczpénzre, illetőleg bankjegyértékre való át­számítást azon cs. kir. osztrák postahivatal eszközli, mely az utalványokat a német vagy svájczi hivatalok nak átadja, vagy azoktól átveszi és pedig a bécsi börzén jegyzett aznapi árfolyam szerint. Az utalványok illetéke következő: I. 37 fi t 50 krig terjedő utalványoké ; a) Németországba 10 krajczár, b) Svájczba 20 » II. A 37 fi t 50 kron felül 75 írtig terjedő utalványoké : a) Németországba 20 krajczár, b) Svájczba 30 > Figyelmeztetik a közönség, hogy a külföldro szó­ló utalványokra külön utalványlapok szolgálnak, me- Inhalt. Einführung der Postanweisungen im Verkehre mit Deutschland und der Schweiz. — Einführung der Postnrch­­nahmen im Verkehre mit Deutschland und der Schweiz. —• Concurse. Einführung der Postanweisungen im Verkehre mit Deutschland und der Schweiz. szám. Vom 1. Feber 1875 an können Geldbeträge bis 75 fl. öst. Währ, in Banknoten bei allen kön. ung. Postämter zur Auszahlung in Deutschland und der Schweiz angewiesen werdeu. Die Auszahlung erfolgt in Deutschland und der Schweiz in der dortigen Landeswährung, jedoch nach Abzug des Agio’s zwischen dem ein gezahlten Papier­gelde und dem auszuzahlenden Metallgelde. Von gleichem Zeitpunkte an können bei allen deutschen Postämtern 150 Reichsmark und bei den scnweizerischen Postämter 1871/2 Franc’s zur Aus­zahlung bei den kön. ung. Postämter angewiesen werden Die Auszahlung erfolgt im Gebiete der ung. Krone in Banknoten, jedoch unter Hiezurechnung des Agio’s zwischen dem Metallgelde und den auszuzahlen*­­den Banknoten. Die Umrechnung in Metallgeld und beziehungs­weise Banknoten geschieht nach dem Wiener Börsen- Tageskurse durch jene k. k. österreichische Postämter) welche die Geldanweisungen an deutsche oder schwei­zerische Postämter ausliefern, beziehungsweise von deutschen oder schweizerischen Postämter erhalten. Die Gebühr beträgt: I. Für Postanweisungen bis 37 fl. 50 kr. österr.Währung 1 a) Nach Deutschland 10 Kreuzer, b) nach der Schweiz 20 » II. Für Postanweisungen über 37 fl. 50 kr. bis 75 fl. ö. Wi a) Nach Deutschland 20 Kreuzer, b) nach der Schweiz 30 Kreuzer. Für die Postanweisungen nach dem Auslände sind besondere Blanquette zu verwenden, welche 6 15

Next