1877, Posta (Postai Rendeletek Tára 11., 1877. 1-32. szám)

1877-05-23 / 11. szám

POSTAI RENDELETEK TÁRA. Kiadja a l'Oldm­ivelés-, ipar- és kereskedelemfisyi m­. k. ministeriu­m. Budapest, 11. szám. Május 2.3.1877. Tartalom . Az Olaszországgal való forgalomban előforduló postautalvá­nyok elszámolása. — A „Székely művelődési és közgazdasági egylet“ portamentessége. — Forgalomköri változások. —■ Új postaintézetek. — Pályázatok. Inlialt : Verrechnung der im Verkehre mit Italien vorkommenden Postanweisungen. — Portofreiheit des „Székely művelődési és közgazdasági egylet.“ — Bestellungsbezirksänderungen. — Neue Postanstalten. — Concurse. 57 Az Olaszországgal való forgalomban előforduló postautas- Verrechnung der im Verkehre mit Italien vorkommenden ványok elszámolása. Postanweisungen. 7840. sz. A folyó évi január 19-én 1411 sz. a. kelt s a folyó évi „P. E. T.“ 22-dik lapján megjelent rendelet kapcsán utasíttatnak a hír. postahivatalok , hogy az Olaszországgal való forgalomban előforduló postautal­ványokat folyó évi június 1-étől kezdve ne a B), hanem a külföldi utalványokra való C) naplóban számolják el. Im Nachhange zur Verordnung vom 19. Jänner 1. J., Z. 1411. „P. E. T.“ ex 1877. S. 22, werden die kön. Postämter angewiesen, die im Verkehre mit Italien vorkommenden Postanweisungen vom 1. Juni 1. J. an nicht mehr im B) Journale, sondern in dem für ausländische Postanweisungen bestimmten 0) Jour­nale zu verrechnen. 77. ápril 29. A „Székely művelődési és közgazdasági egylet“ portomén- Portofreiheit des „Székely művelődési és közgazdasági fessége. [ egylet.“ Budapest, 1877. ápril 30. Forgalomköri változások.­­ Bestellungsbezirks-Renderungen. A község, puszta, major vagy telep neve Ország, megye Eddigi Bisheriger Jelenlegi Gegenwärtiger Name der Gemeinde, Puszta, Meierhof oder Ansiedlung Land, Comitat Forgalomköre —Bestellungsbezirk Zsurk Szabolcs Mándok Csap Jarkovácz Torontál Uzdin Jarkovácz Budapest, 18­8526. A „Székely művelődési és köz­­gazdasági egylet“ levelezései, ha azok portomen­­tes hatóságokhoz vagy hivatalokhoz intézték, vagy onnan erednek, oktatási vagy közgazdasági ügyben írattak, és „oktatási ügyben,“ illetőleg „közgazda­­sági ügyben“ és „portomentes“ meg­jelöléssel ellátvák, portomentesen kezelendők. Die Correspondenzen des „Székely műve­lődési és közgazdasági egylet,“ im Verkehre mit portofreien Behörden oder Aemtern, sind in Unterrichts- und volkswirtschaftlichen An­gelegenheiten, wenn dieselben mit der Bezeichnung „oktatási ügyben,“ beziehungsweise „közgaz­dasági ügyben“ und „portomentes“ versehen sind, portofrei zu behandeln.

Next