1882, Posta (Postai Rendeletek Tára 16., 1882. 1-48. szám)
1882-10-22 / 37. szám
POSTAI It E N ß E L E T E K TÁltA. Kiadja a közmunka- és közlekedésügyi m. k. Ministerium. Budapest. 37. szám. Október 22. 1932. Tartalom : Inhalt : „Postai megbizás“-ok az osztrák-magyar monarchia belforgalma- „Postaufträge“ im internen Verkehr von Oesterreich-Ungarn. — ban. — Uj postahivatalok a német államokban. — Pályázatok. Neue Postämter in den deutschen Staaten. — Concurse lfel „Postai megbizás“-ok az osztrák-magyar monarchia „Postaufträge“ im internen Verkehre von Oesterreichbelforgalmában. Ungarn, 34821. Az osztrák cs. k. kereskedelmi ministériummmal történt megállapodás következtében az osztrák-magyar monarchia belforgalmában i. e. november hó 1-jétől kezdve 200 forintig terjedhető pénzösszegek szedethetnek be „postai megbízás“-ok által a következő feltételek mellett: 1. A postai megbízáshoz mellékelni kell a beváltandó iratot (a követelés alapjául szolgáló okmányt, nyugtázott számlát, nyugtázott váltót, szelvényt, stb.), hogy ez a fizetésre kötelezettnek kézbesittethessék. Egy postai megbízáshoz több nyugta, váltó, szelvény, stb. is mellékelhető egy és ugyanazon fizetésre kötelezettől egyszerre való beszedés végett; a beszedendő egyes összegek főösszege azonban ez esetre sem haladhatja meg a 200 ftot. 2. Különböző fizetésre kötelezetteknek szóló megbízásoknak egy postai megbízáson való egyesítése nincs megengedve. 3. A postai megbízások űrlapjai az alább következő A minta szerint szürke papíron, magyar, magyarhorvát és magyar-franczia-német szöveggel állíttatnak ki és darabonként félkrajcrárért minden postahivatalnál és értékjegy-árusnál kaphatók. A magyar szövegnek Magyarországban és innen Horvát-Szlavonországba, a magyar-horvát szövegnek Horvát-Szlavonországban és innen a magyar korona többi országába, a magyarfranczia-német szövegnek pedig a magyar korona területéről osztrák postaterületre, valamint azon országokba használandók, amelyekkel való forgalomban ezen szolgálati ág jövőre életbe léptettetni fog. In Folge Einvernehmens mit dem k. k. österreichischen Handelsministerium können vom 1-ten November d. J. angefangen im internen Verkehre der österreichisch-ungarischen Monarchie Geldbeträge bis inclusive 200 H. durch Postaufträge unter den folgenden Modalitäten eingezogen werden : 1. Dem Postauftrage ist das einzulösende Papier (das die Forderung begründende Document, die quittirte Rechnung, der quittirte Wechsel, der Coupon u. s. w.) zur Einhändigung an denjenigen, welcher Zahlung leisten soll, beizuschliessen. Dem Postauftrage können mehrere Quittungen, Wechsel, Coupons u. s. w. zur gleichzeitigen Einziehung von einem und demselben Zahlungspflichtigen beigefügt werden. Die Gesammtsumme der einzuziehenden Beträge darf jedoch den oberwähnten Betrag von 200 fl. nicht übersteigen. 2. Die Vereinigung mehrerer Postaufträge an verschiedene Zahlungspflichtige zu einer Sendung ist nicht statthaft. 3. Die Blanquette zu Postaufträgen werden nach dem unten folgenden Formulare A) in ungarischer, ungarisch-croatischer und ungarisch-französisch-deutscher Sprache auf grauem Papier aufgelegt, und sind um den Betrag von J/2 Kreuzer per Stück bei allen Postämtern und Briefmarkenverschleissern zu beziehen. Die ungarischen Blanquette haben zum Verkehr in Ungarn und von da nach Croatien-Slavonien, die ungarischcroatischen zum Verkehre in Croatien-Slavonien und von da nach Ungarn und die dreisprachigen im Verkehr aus den Ländern der ungarischen Krone nach dem österreichischen Postgebiet und nach jenen Ländern zu dienen, mit denen dieser Verkehr in Zukunft eingeführt wird.