1882, Távirda (A Magyar Királyi Távirászati Rendeletek Tára 13., 1882. 1-21. szám)
1882-12-20 / 20. szám
Változások a magyarországi távirdák állami Renderungen im Stande der ungarischen Teledékában. graphen-Stationen. 39299/V. 1882. A segesvári távirda-állomás f. hó 5-től 16-ig L szolgálatot tartott. Die Telegraphen-Station Segesvár (Schässburg) hat vom 5-ten bis 16-ten d. Mist Dienst gehalten. A magyar államvasutak budapest-szolnoki részén fekvő Györgye állomása Tápió Györgye új elnevezést nyert, miről a távirdák ezennel értesittetnek. A budapest-várpalotai udvari állomás f. évi november hó 16-án bezáratott. Nagy-Atádon, Somogy megyében a 306. számú vonalon f. évi deczember hó 2-én egy uj, a postával egyesített m. kir. államtávirdaállomás nyittatott meg korlátolt napi szolgálattal, mely a kaposvári gyüjtőállomáshoz lett beosztva. Hivójele „A.“ A kubini, nagy-becskereki és pancsovai távirda állomások f. hó 7-től az árviz tartamáig szolgálatot tartanak. A m. kir. államvasutak budapest-zimonyi ut vonalának budapest-szabadkai és kisköröskalocsai részei mentén, Soroksáron, Taksonyban, Laczházán, Dömsödön, Kun-Szt.-Miklóson, Nagyálláson, Szabadszálláson, Fülöpszálláson, Csengődön, Kiskőrösön, Vadkerten, Halason, Kisszálláson, Kelebián, Keczelen, Öreg- Csertőn és Kalocsán felállított vasúti üzlettávirda-állomások állami - és magántáviratok kezelésére is felhatalmaztattak, és ebbeli működésüket f. évi deczember hó 5-én megkezdették. Mindezen állomások a táviratok közvetítése végett, és pedig a fővonalon fekvők egyfelől a budapest-központi és másfelől a szabadkai, az ágvonalon fekvők pedig a kalocsai m. kir. államtávirda ellenőrző állomásokhoz lettek beosztva. Die Hoftelegraphen- Station Budapest- Burg wurde am 16-ten November geschlossen. Zu Nagy-Atád, im Somogyer Comitate, wurde am 1-ten Dezember 1. J. auf der Leitung 306, eine neue, mit der Post combinirte kön. ung. Telegraphen-Station mit beschränktem Tagesdienste eröffnet und der Sammel-Station Kaposvár zugewiesen. Das Eufzeichen ist „A.“ Die Telegraphen-Stationen Kubin, Gross- Becskerek und Pancsova halten vom 7-ten d. Mts, während der Dauer des Hochwassers, N Dienst. Die entlang der neuen Streekentheile Budapest-Szabadka und Kiskörös-Kalocsa der neuen Linie Budapest-Semlin der kön. ung. Staatsbahnen, zu Soroksár, Taksony, Laczháza, Dömsöd, Kun-Szt.-Miklós, Nagyállás, Szabadszállás, Fülöpszállás, Csengőd, Kiskőrös, Vadkert, Halas, Kisszállás, Kelebia, Keczel, Öreg- Csertő und Kalocsa errichtete Eisenbahn-Betriebstelegraphen-Stationen, wurden auch zur Manipulation von Staats- und Privattelegrammen ermächtigt und haben ihre dienstliche Function mit 5. Dezember 1. J. begonnen. Dieselben sind zur Vermittlung der Telegramme, und zwar die auf der Hauptlinie befindlichen einerseits der Budapest-Centrale, — anderseits der Szabadkaer und die auf der Zweiglinie befindlichen, der Kalocsaer Staatstelegraphen- und Controlle-Station zugewiesen worden. Die auf der Theilstrecke Budapest-Szolnok der ung. Staatsbaknen gelegene Betriebsstation Györgye hat die neue Benennung Tápió- Györyye erhalten, wovon die Telegraphenämter hiermit verständigt werden. Budapest, 1882. deczember 7.