1904, Távirda és Posta (Magyar Királyi Posta és Távirda Rendeletek Tára, 1904. 1-49. szám)

1904-06-27 / 27. szám

27. szám. és MP. táviratokat azonban ily módon nem szabad kéz­besíteni. /) „Nappal“ (Jour) vagy a J ” jelzéssel ellá­tott táviratokat csak nappal szabad kézbesíteni. g) Czímzettnek oly kívánságait, hogy táviratait állandóan vagy huzamos ideig a nap különböző órái­ban különböző helyen kézbesítsék, a hivatal csak ab­ban az esetben teljesítheti, ha a czímzett ennek nyil­­vántartásáért évi 40 korona előjegyzési díjat fizet. El lehet fogadni ily előjegyzéseket évnegyedenkint 10 koro­náért. h) A táviratoknak kü­ldönczczel való kézbesíté­séért, ha a czímzett kívánja a kézbesítés e módját, a czímzett a tényleges küldönczdíjakat, de legalább 1 koronát köteles fizetni, a távirdahivatal székhelyének külterületén lakók azonban csak a tényleges kiadá­sokat s legfeljebb 1 koronát tartoznak fizetni. A díjvisszatérítésekre vonatkozó változásokat illetőleg utalom a hivatalokat a „P. és T. R. T.“ folyó évi 25. számában 42.122. sz. alatt megjelent rendeletemre. Felhívom a hivatalokat, hogy az új „Távirda Tarifák és Távirdaüzleti Szabályok“ czímű segédkönyveket lelkiismeretesen tanulmányozzák s kü­lön figyelmeztetem a hivatalokat, hogy a táviratokat s különösen a fizettetett szolgálati értesítéseket, ille­tőleg a „Távirda Tarifák és Üzleti Szabályok“ N­. B. 76. és következő lapjain lévő példákat és mintákat alkalmazzák. Találnak ott példákat a táviratok kiállítására és díjazására, az utánküldendő táviratok felszerelésére, fizetett szolgálati értesítések szerkesztésére és a szolgá­lati értesítések szerkesztésére. A szolgálati értesítéseket a hivatalok belföldi forgalomban magyar (a horvátországi hivatalok horvát) nyelven, a nemzetközi forgalomban (Ausztriát is ide értve) franczia nyelven kötelesek kiállítani. Hogy a nyelv nem ismerete akadály ne legyen, a felsorolt példák magyar, horvát és franczia nyelvűek. A táviratokra vonatkozólag leggyakrabban elő­forduló szolgálati értesítésekre a hivatalok a felsorolt példák közt találnak megfelelő mintákat. Ha mégis valamely esetre nézve nem volna minta, a hivatalok szer­­keszszék szolgálati értesítéseiket magyar és (a horvát­országi hivatalok horvát­ nyelven, s azt a közve­títő hivatalok továbbítás előtt tegyék át franczia nyelvre. A­mennyiben pedig oly franczia, illetve horvát szolgálati értesítések érkeznek hozzájuk, a­melyet meg nem értenek, a távirat átvételének nyug­tázása előtt hívják fel a közvetítő hivatalt, hogy magyar (horvát) szöveggel adják az értesítést. Az igazgatóságok gyakoroljanak szigorú ellen­őrzést arra nézve, hogy a hivatalok pontosan az új szabályok értelmében járjanak el. Ide mellékelve veszik a hivatalok a „Posta- és Távirdatarifák és Üzleti Szabályok“ kivonatát. Addig, a­míg „Távirda Tarifák és Távirdaüzleti Szabályok“ I. része megjelenik, a táviratok megdíjazásánál az említett kivonatot használják. Budapest, 1904 július 24. Uj postahivatalok Németországban a következő helyeken léptek életbe. A postahivatal neve hl:QN m³‡ -=5 -cö 5* Ország Posta­fő igazgatósági, illetve postafőhivatali kerület Vasútvonal, melynek mentén, vagy melytől elágazólag fekszik Aggerschau (Schleswig) . . 24 Porosz Kiel (Hamburg—Vamdrup, Dánia) Oberjersdal —- Toftlund Alt-Töplitz (Zauch-Belzigi kér.)1Í14» Potsdam Berlin --- Magdeburg, Potsdam .... Angelroda (Thüringia). . .1793 Sehwarzburg-Rudolstadt Erfurt (Meiningen—Erfurt), Plaue «— Grossbreitenbach, Martinroda .... Banmberg (Solingeni kér.) 1478 Porosz Düsseldorf Düsseldorf —- Coin, Langenfeld . . Beberbeck (Hofgeismari kér.)1375» Cassel Cassel — Schwerte (Hagen), Hofgeismar .... Berlingen (Lotharingia) . .5630Elszász-Lotharingia Metz (Strassburg— Avricourt) Lützelburg — Drulingen Bobban (Dessaui kér.) . . .1388 Anhalt Magdeburg Magdeburg — Leipzig, Jessnitz .... Bosan (Lübeeki fejedelemség) . 294 Oldenburg Kiel Lübeck — Kiel, Eutin .... Brnnne (Osthavelland) . . . 950 Porosz Potsdam (Berlin—Hamburg) Paulinenau “ Neuruppin, Betzin —Carwese .... Dahnsdorf (Zauch-Belzigi kér.)1224V V (Berlin—Erfurt) Belzig — Treuenbrietzen Bauer (Prenzlaui kér.) . . . 720 T)V (Berlin—Stettin) Angermünde — Pasewalk Deutschrode (Gostyni kér.) .1411 y> Posen (Breslau—Posen) Lissa — Ostrowo Eintraclithütte(Beutheni kér.)20339 Oppeln (Oderberg—Breslau) Kandrzin — Kattowitz, Sehwien­­tochlowitz .... Fohl (Schleswig) . ... 13V Kiel (Hamburg—Vamdrup, Dánia) Woyens — Rödding, Grammby .... 199

Next