1914, Távirda és Posta (Magyar Királyi Posta és Távirda Rendeletek Tára, 1914. 1-141. szám)
1914-10-13 / 98. szám
r KIRÁLYI KIADJA A KERESKEDELEMÜGYI M. K. MINISTER. Külföldre szóló levelek nyitva feladása. TARTALOM A Törökországban használható nyelvek, szóló magántáviratok szerkesztésére f 411 Budapest, 98. szám, 1914. október 14. Külföldre szóló levelek nyitva feladása. 1919/B. A katonai érdekek megóvása czéljából a külföldre menő összes postai küldemények katonai ellenőrzésnek vannak alávetve. Ennek következtében : 1. A külföldre szóló összes közönséges és ajánlott leveleket, ezentúl nyitva kell postára adni, illetőleg a levélgyűjtő szekrénybe dobni. A nyitva feladandó levélpostai küldeményeket, ú. m. nyomtatványokat, árumintákat és üzleti papírokat a felvevő hivatalok fokozott gonddal ellenőrizzék, hogy írásbeli közleményt ne tartalmazzanak. 2. Továbbra is zárva lehet feladni: a) az Ausztriába és Bosznia-Herczegovinába szóló küldeményeket; b) a magyar királyi, a horvát-szlavon-dalmát, a cs. és kir. közös, a cs. kir. osztrák és a boszniaherczegovinai hatóságok és hivatalok és hivatalos közegek által feladott hivatalos küldeményeket; c) külföldi diplomátiai képviseletek és konzuli hivatalok hivatalos küldeményeit; d) az uralkodók és az uralkodó házak tagjainak küldeményeit. 3. Külföldre (Ausztria és Bosznia-Herczegovina kivételével) szóló értéklevélben (pénzeslevélben), értékdobozban és csomagban írásbeli közleményt elhelyezni, úgyszintén a szállítólevelek szelvényére s egyéb kísérő iratokra, valamint postautalványok szelvényére (azokban a viszonylatokban, melyekben utalványok válthatók) közlemént írni tilos. 4. E tilalom betartását a pénzes küldeményekre nézve (érték-, pénzeslevél, értékdoboz) a felvevő postahivatalok tartoznak ellenőrizni. E czélból feladó pénzes(érték)levelét, értékdobozát nyitva tartozik a postára hozni s az átvizsgálás után azokat a postahivatalban a felvevő tisztviselő jelenlétében saját pecsétjével lezárni. A pénzes(érték)levélre a frankójegyek csak a lezárás után ragaszthatók fel. A postafőnök fegyelmi eljárás terhe alatt felelős azért, hogy ez az ellenőrzés hatályos legyen. A postahivatalok ellenőrzése az értékleveleknél (pénzesleveleknél) és értékdobozoknál csupán annak megállapítására szorítkozik, hogy abban nincs-e írásbeli közlemény, de nem terjed ki annak megállapítására, hogy a nyilvánított tartalom tényleg megvan-e s e tekintetben a posta felelősséget nem vállal. 5. A postai csomagokra nézve a 3. pont alatti tilalom ellenőrzését nem a felvevő, hanem a kilépő kicserélő hivatalok teljesítik. 6. A külföldre szóló értékleveleket (pénzeslevelek), értékdobozokat, valamint a 2. pont alatt említett küldeményeket a kicserélő hivatalok további ellenőrzés nélkül továbbítják rendeltetésük helyére. 7. Ellenben a külföldre szóló, nyitva feladott, avagy jelen rendeletben foglalt tilalom ellenére lezárt közönséges és ajánlott levelek, úgyszintén a külföldre szóló levelezőlapok, nyomtatványok, áruminták és üzleti papírok, valamint a külföldről eredő és mint kézbesíthetetlen, oda visszaküldendő levélpostai küldemények katonai ellenőrző bizottságnak bemutatandók. Ilyenek a következő postahivatalok mellett működnek : Budapest 72, Brassó 2, Temesvár 2. A magyar stabil- és mozgópostahivatalok a fentemlített levélpostai küldeményeket, ha nyugati külföldre szólnak, a budapesti 72. számú postahivatalhoz, ha keletre szólnak, a menet iránya szerint a budapesti 72. számú, a brassói 2. számú, vagy pedig a temesvári 2. számú hivatalokhoz irányítják. A csomagok irányításában nem áll be változás. Az ellenőrzést ezekre nézve a kicserélő hivataloknál működő katonai bizottságok teljesítik, amire nézve a kicserélő hivatalok illetékes igazgatóságuk útján kapnak útmutatást. 8. A jelen rendeletben foglaltak azonnal hatályba lépnek s azok a hadműveleti területen csak annyiban érvényesek, amennyiben a legmagasabb katonai parancsnokság által tett intézkedésekkel nem ellenkeznek. Budapest, 1914 október hó 10. A Törökországba szóló magántáviratok szerkesztésére használható nyelvek. A Törökországba szóló magántáviratok a franczia nyelven kívül ezentúl német, angol és olasz nyelven is szerkeszthetők. A P. T. R. T. f. é. 75-ik számában megjelent 65213/914. sz. rendelet 2. f) pontja ennek megfelelően kiegészítendő. Budapest, 1914 október hó 12. Hornyánszky Viktor cs. és kir. udvari könyvnyomdája Budapest.