Práca, október 1968 (XXIII/269-295)
1968-10-18 / No. 284
Dalších troch prepustili s nemocnice Ako sa majú havarovaní Praha (čstk) — Z pôvodného počtu 29 cestujúcich, zranených pri havárii lietadla ČSA, je v nemocnič nom ošetrení ešte 21 osôb. V stredu prepustili do domáceho ošetrenia M Krupalovú z Trenčína a M. Foltýnka z Trnavy. Včera k nim mal pribud núť ešte Ing. P. Katrik Vážny je zdravotný stav z Trnavy. pacientov A. Gogu z Topoľčian-Továrnikov, M. Solčányiovej z Hlohovca a S. Haha lu z Prahy. Zlepšenie nastalo u ťaž kn zranených pacientov V. Blažkovi čovej z Nitry a H. Habalovej z Pra hy. U ostatných ľahko ^ stredne zranených cestujúcich má liečenie normálny priebeh. Polovica letu Apollo sa skončila Zatiaľ bez problémov Kennedyho Mys (čstk) — Polovica letu mesačnej lode Apollo sa úspešne skončila. Včera o 2.08 hod. nášho času ukončili americkí kozmonauti v polohe medzi japonskom a Havajskými ostrovmi prvú časť svojej dlhej cesty po obežnej dráhe okolo zeme (7 200 000 km). Až dosiaľ splnili kozmonauti 75 pere. úloh. Včerajší deň prežili Schirra, Eisele a Cunningham v pokoji. Dnes je na programe už dovedna piate zapálenie raketového motora mesačnej lode Apollo, ktorá sa dostane na zmenenú dráhu kolo zeme s apogeom (najvzdialenejším bodom) asi 406 kilometrov. Včera predpoludním vysielala americká televízia ďalší desaťminútový priamy prenos z paluby mesačnej lode Apollo. Americkí kozmonauti usporiadali pre divákov zaujímavú exkurziu vo vnútri lode. (Pokračovanie na 2. str.) r» piatok 18. októbra 1968 č. 284 roč. XXIII. 50 hal Po podpise dohody o pobyte vojsk Sovietska delegácia odletela P i-ah a (čstk) — Sovietska vládna delegácia, vedená predsedom Rady ministrov ZSSR A. N. Kosyginom, ukončila včera svoju krátnu návštevu v Československu a odcestovala z Prahy späť do Moskvy. Vedúci delegácie Alexej Kosygin v stredu v mene sovietskej vlády o podpísal v Prahe čs.-sovietsku dohodu podmienkach dočasného pobytu sovietskych vojsk na čs. území. Na Ruzyňské letisko sa včera so so vietskymi predstaviteľmi prišli rozlúčiť predseda NZ Josef Smrkovský, podpredsedovia vlády prof. dr. Peter Colotka, František Hamouz, dr. Gustáv Husák a dr. Lubomír Strougal, predsedovia strán Národného frontu dr. Bohuslav Kučera a Antonín Pospíšil, členovia vlády, prvý námestník ministra zahraničných vecí dr. Ján Pudlák, čs. veľvyslanec v Moskve Vladimír Koucký a predstavitelia armády. Prítomný bol aj sovietsky veľvyslanec v ČSSR Červonenko a veliteľ vojsk piatich štátov Varšavskej zmluvy v ČSSR armádny generál Pavlovskij. Krátko po pol desiatej prišiel na letištní! plochu celý rad áut s členmi soviet skej vládnej delegácie. Po sovietskej československej štátnej hvmne predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin, sprevádzaný predsedom vlády Ing. Oldrichom Cerníkom. prijal hlásenie veliteľa čestnej vojenskej jednotky nastúpenej na letišťnej ploche a vykonal jej prehliad ku. Potom sa rozlúčil so všetkými pri lomnými. Slávnostný akt na Ruzynskom letisku zakončil pochod čestnej vojen skej jednotky. Krátko po desiatej hodine osobitné sovietske lietadlo 11-18 zamierilo do Moskvy. Moskva — Včera sa vrátili z Prahy do Moskvy predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin, minister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromyko a minister obrany ZSSR maršál Grečko. Na besede so súdruhom Dubčekom Strana v úzkom spojení s ľudom Pojanuórovó politika v prospech väčšiny našich národov ★ Proces hospodárskej reformy sa nesmie zastaviť ★ Na čelo tých, ktorí majú dôveru Praha (čstk) — Vo štvrtok popoludní sa zišiel prvý tajomník ÚV KSČS súdruh Alexander Dubček na besede so skupinou robotníkov funkcionárov strany z 27 pražských a a středočeských závodov. Ná stretnutí sa ďalej zúčastnili vedúci tajomník Mestského výboru strany v Prahe súdruh B. Šimon, vedúci oddelenia priemyslu ÚV KSČS s. L. Adamec a d'alší pracovníci. Súdruh Dubček otvoril besedu srdečným privítaním hostí, ktorých potom oboznámil s okruhom problémov, na ktorých pracuje Ústredný výbor a o riešení ktorých — ako povedal — sa chce poradiť aj s pozvanými. Komunistická strana, zdôraznil súdruh Dubček úvodom, keny sa odtrhla od robotnícke) triedy, stratila by svoj zmysel a účel svoje) existencie. Strana musí neustále upevňovať všestranné a priame spojenie s robotníckou triedou, neustále sa uchádzať o naplnenie svojej historickej úlohy — byť skutočnou avantgardou robotníckej triedy a pracovať tak, aby robotnícka trieda v nej túto silu videla. Komunistická strana však v sebe (Pokračovanie na 3. str.) Z prejavu rumunského premiéra v Jasoch Niet rozporu medzi suverenitou a socializmom Bukurešf (čstk) — Generálny tajomník RKS a predseda Štátnej rady Nicolae Ceaušescu prehovoril stredu popoludní na zhromaždení v v meste Jasy v sídle rovnomennej župy. V častí prejavu venovanom medzinárodným otázkam reagoval Nicolae Ceaušescu na dva problémy, či existuje protiklad medzi úsilím o socialistickú výstavbu vo vlastnej krajine a medzi internacionálnymi úlohami a čl nie je v rozpore s marxizmom-leninizmom posilňovanie suverenity a národnej nezávislosti. Poukázal na to, že by socialistické štáty mali spolupracovať najmä pri výrobe zariadení a strojov vysokej technickej kvality, pretože dnes všetky socialistické krajiny, ak chcú rýchle rozvíjať svoje výrobné sily, musia tieto zariadenia vo väčšej alebo- menšej miere dovážať z vyspelých kapitalistických štátov. Medzi národnými a internacionálnymi úlo hami vidíme pevnú dialektickú jed notu. To sú dve stránky výstavby socializmu, ktoré sa vzájomne pod mieňujú a musia byť harmonicky späté, aby sa v živote uplatnilo ví ťažné učenie marxizmu-leninizmu, povedal Nicolae Ceaušescu. K druhej otázke potom vyhlásil „len za socializmu sa utvárajú podmienky, aby sa plne uplatnila národná nezávislosť a suverenita. Je známe, že kapitalistická spoločnosť a imperializmus nedbali a nedbajú na národné záujmy a popierajú právo národov na nezávislosť a suverenitu. (Pokračovanie na 2. str.J Štafeta zo Slovenska do Prahy Porastú stromy republiky Bratislava (čstk) „Týždeň mládeže“ sa volá podujatie, ktorým chlapci a dievčatá na Slovensku pozdravia ‘50. výročie vzniku samostatne] Československej republiky. Začne sa zajtra „Svobodovou smenou mládeže“ v prospech fondu republiky. Po celý týždeň sa potom budú usporadúvať rozličné .podujatia, ako „stretnutia troch generácií“ a rozličné besedy s kultúrnym a športovým programom. Na Slovensku pripravujú v dňoch 21.— 25. októbra tiež štafetu mládeže. Bude postupovať z miest a obcí do okresov a krajov, do Bratislavy a napokon do Prahy, kde ju očakávajú na ÚV ČSZM na poludnie 25. októbra. V predvečer 50. výročia — 27. októbra — bude mládež na všetkých historických a pamätných miestach zakladať vatry. Účastntci štafety do Prahy sa pri nich rozhovoria o jej priebehu a o stretnutí s prezidentom republiky. Slovenský štáb „Služby vlasti“ sa tiež plne stavia za výzvu rozličných organizácií a Inštitúcií k akcii „Strom republiky“. Vyzýva všetku mládež, jej detské a mládežnícke organizácie, aby 28. októbra organizovali v sídliskách, mestách, závodoch, na školách slávnostné vysadenie „Stromov republiky“. Súčasne ich vyzýva, aby stáli v tento deň čestnú stráž pri všetkých miestach — pamätníkoch, ktoré nám pripomínajú vznik Československej republiky a našu národnú minulosť. Otázky súvisiace s [ederácinu Delegácie u prezidenta Praha (čstk) — Prezident republiky Ludvík Svoboda prijal včera na Pražskom hrade delegáciu Českej národnej ”ady, ktorú viedol jej predseda dr. Čest mír Císař. V priateľskej besede hovoril prezident s delegáciou o doterajšej činnosti ČNR i o jej najbližších úlohách v súvislosti s pripravovaným štátoprávnym usporiadaním. Včera prijal preži dent republiky aj delegáciu Čs. akadémie vied. V delegácii boli tiež zástupcovia Slovenskej akadémie vied. Predstavitelia oboch akadémií informovali prezidenta republiky o najbližších úlohách, pred ktorými stoja ich pracoviská. Obe akadémie pripravujú v súčasnosti svoju ďalšiu súčinnosť a spoluprácu v podmienkach, ktoré vyplynú ž nového štátoprávneho usyo”iad«jii*. Predsedníctvo ŰV Národného frontu Zásady volebného systému Praha (čstk) — Predsedníctvo 0V Národného frontu na svojej schôdzi prerokovalo závery zo zasadania ŰV NF 11. októbra. Ustanovilo pracovné komisie zložené z odborníkov teórie a praxe, ktoré majú spracovať návrh zásad budúceho volebného systému. Ďalej sa zaoberalo postupom práce na návrhu štatútu Národného frontu. V závere prerokovalo Predsedníctvo ÚV NF svoje stanoviská k žiadostiam o registráciu novo sa tvoriacich organizácií. Bola po daná taktiež informácia o príprave ústa novenia poradného zboru pre cirkevné problémy pri Predsedníctve ÚV NF. Príčinou koncentrované plyny Výbuch v sušiarni Hodonín (čstk) — Príčinou rozsiahleho požiaru v n. p. Závody na preglejky a dyhy v Hodoníne bol výbuch koncentrovaných plynov v sušiarni Vznikli vyparovaním olejov a vysušením dreva pri sálaní parného potrubia s vy sokou teplotou. Zistila to dnes po dvoj dňovom vyšetrovaní komisia odborníkov a znalcov. Celková škoda predstavuje za tiaľ 7 miliónov Kčs na budovách a asi 1 200 00 Kčs na zničenom materiáli, fej presný rozsah nie je ešte známy. ? A Čierny kontinent na svetovej scéne 9 Čierni športovci, už nielen americkí, sa skvele uplatňujú na olympijských hrách v Mexiku. Na svetovej scéne sa čoraz viac objavujú reprezentanti čierneho kontinentu Streda bola úspešná pre atlétov Kene, ktorí na 3 km prekážok zlato a striebro. dobyli Najvyššiu poctu získal Biwot Ina prekážke s č. 562j, za ním sa umies* til Kogo j vpravo I. Tretie miesto zvýšilo *>re Američana Yóunga (č. 318j. Belgičan Roelants /č. 1411, ktorému Zátopek tak veril, sa dobre drial, ale u poslednom kole zaostal. Foto: ČSTK Schádzajú sa názory ľudí na federáciu Záujem o budúcnosť Preskúmať dôsledky územnej reorganizácie 4- Viac pracovných príležitostí pre Slovensko + Štátny znak s ohľadom na históriu + Obavy z centralizácie Bratislava (Prána) — Od začiatku diskusie o návrhu federatívneho usporiadania Československa schádzajú sä občania na schôdzkach v miestach i továrňach, vyjadrujú svoje názory a pripomienky, ktoré sa potom zhromažďujú na krajských národných výboroch a iných ustanovizniach. Od 25. septembra zhromaždilo sa na Západoslovenskom KNV vyše tisíc pripomienok, návrhov a názorov. Poslali ich nižšie národné výbory, stranícke, odborové a spoločenské organizácie. Občania sa dožadujú najmä konkrétnejšie upraviť postavenie národnostných menšín, ďalej navrhujú, aby malo federálne zhromaždenie dve komory volené v priamych voľbách. Na mnohých schôdzkach odznel návrh, že štátni tajomníci na federálnych ministerstvách bý mali byť rovnako ako ministri členmi feerálnej vlády. Najagilnejší boli v diskusii v okresoch Levice, Nové Zámky, Trenčín a Trnava. Stade poslali aj najviac vecných pripomienok. Banská Bystrica — V Stredoslovenskom kraji sa na 842 verejných schôdzkach zúčastnilo 55 580 fudí, v diskusii Ich vystúpilo vyše 8200. Na niektorých ONV sa pri spracúvaní pripomienok nevyhli, žiaľ,' istej šablóne a formálnosti. Chýbajú hlasy ku konkrétnym potrebám a požiadavkám jednotlivých okresov v rámci federácie. Často sa opakuje požiadavka preskúmať dôsledky územnej reorganizácie z roku 1960. Najmä sa pouka zuje na to, že pri utváraní nových okresov sa nehľadelo na historický vývoj, viaceré okresy teraz žiadajú zmeniť svoje hranice. Stále rastie požiadavka znovu vytvoriť okresy Brezno a Ružomberok. V oblasti ekonomiky sa žiada predovšetkým: ökreim štrukturálnych zmien v jestvujúcom priemysle ďalej rozvíjať výrobné sily v oblasti dre(Pokračovanie na 2. strane) Chceme sa čestne vyrovnat s obsahom rokovaní Plne zo pojonuárovú líniu Košice (čstk) — Včera bol v Košiciach aktív komunistov Východoslovenských železiarní, na ktorom sa zúčastnil aj člen predsedníctva Ü.V KSČS a tajomník ÚV KSS Štefan Sátí o v s k ý. Súdruh Sádovský podrob ne rozobral problémy súčasnej vnút ropolitickej situácie i niektoré aspekty našej zahraničnej politiky. Deformácie éry novotnovského vedenia vážne narušili život v našej spoločnosti. Nové pojanuárové vedenie urobilo, podľa slov súdruha Sádovského, pozitívne opatrenia na upevnenie socialistického zriadenia a spojenia strany s ľudom. Pri plnom rozvoji otvorenej diskusie, ktorá u nás nastala po januári, dochádzalo aj k extrémnym prejavom. Tie však neboli v našej spoločnosti určujúce a strana mala dostatok síl na politický boj proti extrémistom. Štefan Sádovský ďalej povedal, že vedenie strany v súčasnosti prehodnocuje celý pojanuárový vývoj a otvorene poukáže na všetky chyby, ku ktorým došlo. Híadajú sa východiská z terajšej situácie. Máme i naďalej možnosti pokračovať v pojamuárovej politike. „Chceme sa čestne vyrovnať, — povedal súdruh Sádovský, — s obsahom moskovského protoikoíu ostatných rokovaní.“ Zároveň objas- i tPokračovanie na 2. strane) P n dlhšie trvajúcej prestávke sa opäť obnovila diploma tali ticka činnosť na ruzynskom letisku. Predvčerom privína ňom, presne podľa protokolu, sovietsku vládnu delegáciu, ktorú viedol predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosygin. Na základe obojstrannej dohody z pnndelňaj steh a utorkových rokovaní v Moskve podpísala v Prahe dohodu o dočasnom pobyte sovietskych vojsk. Výzpam dohody pre náš vnútroštátny politický život podčiarkuje okrem iného aj zostava všetkých československých osobnosti, ktoré stáli za chrbtom podpisujúceho sa predsedu vlády Oldřicha Černíka. Ťažko by sme v nedávnej minulosti našli príklad, aby dokument v tvrdých doskách sústreďoval na seba taká pozornosť všetkého obyvateľstva, ako tento, jeho presný obsah sa dozvieme, až ho obe vysoké strany ratifikujú, povedané v protokolárnej reči. Kedy to bude — nevieme povedať. Národné zhromaždenie Československej socialistickej republiky sa schádza dnes. aby na riadnej schôdzke prerokovalo podpísanú dohodu. Či bude už zajtra ratifikovaná, nemožno oznámiť Kedy tak urobí kumpetentný orgán druhej strany, tiež ešte neoznámili. A tak ostávajú len úvahy. Skúmajú sa texty prejavov, rozmotávajú sa súvislosti — a predovšetkým sa podpísanie dohody váži z hľadísk budúcnosti. Náš predseda vlády hovoril pri podpisovaní o tom, že podľa riohnhy sa vojská, s výnimkou dohodnutého kantín gentu. stiahnu v najbližšom čase. Predseda Rady ministrov ZSSR hnvuril o postupnom odchode podstatnej časti so vietskych vojsk v najbližších mesiacoch. Komuniké hovorí o dohode na podmienkach dočasného pubytu sovietskych vojsk na území Československa, ktorý sa zdôvodňuje odhodlaním ešte účinnejšie ochraňovat vy moženosti socializmu, európskej bezpečnosti a svetového mieru. Alexej Kosygin povedal, že dohoda je diktovaná starostlivosťou sueialistickýeh krajín n upevnenie mieru a bezpečnosti v Európe, kde mierovému životu národov hrozia rastúce revanšistické snahy západnnemeekých militaristov a zosilňovanie vojnových príprav agresívneho bloku NATO. Dohodu možno dosť spoľahlivo zaradil medzi tie zmluvy, ktoré už existujú medzi Polskům a ZSSR z decembra 195S: medzi ZSSR a NDR z 1?. marca 1957 a s Maďarskom zo 16. mája 1957. Tak ako predvčerom v Prahe i v týchto prípadoch zmluvné strany argumentovali takmer výlučne medzinárodnými dôvodmi, presvedčením o potrebe spoločne brániť výdobytky socializmu, mier a bezpečnost a naliehavosťou potreby pevnej bariéry, chrániacej socialistické krajiny pred možným átnkum imperialistov. Pritom sa ale zásady o vzťahoch medzi komunistickými stranami a socialistickými štátmi, ako ich deklarovali zjazdy KSSZ a jej dokumenty, nikde nezrušili. Ide o zásadu rovnoprávnosti, národnej a štátnej nezávislosti a nezasahovania do vnútorných záležitostí socialistických krajín. Ide predovšetkým o skutočné a nie deklaratívne „rešpektovanie zákonov, pnriadkuv a tradícií, existujúcich v lej či onej socialistickej krajine, rešpektovanie vedúcich vládnych a straníckych orgánov, ktoré Ind poveril Had d nini' krajiny“, ako už pred štyrmi rokmi potvrdili „lzvestija“. JAN (ONAS Dnes v Národnom zhromaždení