Práce, leden 1971 (XXVII/1-25)
1971-01-14 / No. 11
PRACE deník revolučního odborového hnutí Praha ■ Čtvrtek 14. ledna 1971 Číslo 11 ■ Ročník XXVII ■ Cena 50 hal. Čs. stranická a vládní delegace ve starobylém Plovdivu L. Štrougal promluvil v závodě na psací stroje • V. Bilák v zemědělském družstvu PLOVDIV — Československá stranická a vládni delegace zavítala třetí den svého pobytu v Bulharské lidové republice do starobylého veletržního místa Plovdivu. Druhé nejvétží bulharské místo, jehož význam je znásoben každoroční pořádanými mezinárodními veletrhy, očekávalo čs. hosty jako návitívu starých dobrých přátel. Bohatá výzdoba, desetitisíce vlaječek, praporů a hesel potvrzujících city přátelství bulharského lidu k lidu Československa jsou důkazem lásky a obdivu k naší zemi 1 dávných vzájemných přátelských pout a tradic. Bez nich a bez skutečné spolupráce obou našich zemí by rozvoj města 1 kraje nepokračoval takovým rychlým tempem. Stovky československých trolejbusů, tepelné elektrárny, sladovny, elektronkové mikroskopy, senážnl věže, křemíkové usměrňovače, stavební kompresory a další a další čs. výrobky nepředstavují jen zboží, ale jsou dokladem skutečné přátelské spolupráce obou našich zemí a pomáhají jak zde, tak u nás rychleji zvyšovat životní úroveň lidu, což je naším společným cílem. V 10 hodin místního času přijela na plovdivské nádraží zvláštní via-ková souprava s naší delegací v čele s prvním tajemníkem ÚV KSČ Gustávem Husákem, kterou doprovází první tajemník ÚV Bulharské komunistické strany, předseda rady ministrů BLR Todor Zivkov a člen politického byra a první náměstek předsedy rady ministrů BLR Zivko Zivkov. Vyzdobené průčelí nádraží, četná hesla, květiny a stovky bulharských přátel uvítaly naši delegaci. Zazněly československá a bulharská státní hymna. Gustáv Husák v doprovodu Todora Žlvkova a prvního (Pokračováni na 2. straníf První prototyp vozu pro prnlské metro PRAHA — Federální ministr dopraly lnž. dr, Stefan Sutka ve středu navštívil oborový podnik ČKD Praha, kde sl prohlédl první prototyp vozové jednotky pro pražské metro a některá pracoviště závodu. Tvůrci vozu ho seznámili s technickými parametry a jízdními vlastnostmi vozidla. V závodě Lokomotivka Sokolovo sl ministr prohlédl některá pracoviště a s vedoucími pracovníky ČKD hovořil o dodávkách dieselelektrických lokomotiv pro čs. dopravu. NA AKTUÁLNÍ TÉMA Členské schůze • konference ROH, které v závěru minulého roku jednaly o usneseni společných plén vrcholných odborových orgánů a nyní se budou scházet k výsledkům prosincového pléna GV KSČ, mají zvažoval a schválit I vlastni programy základních odborových organizaci. Programy konkrétní činnosti, obrážejíc! formy metody odborové práce na všech jea jich úsecích. V podstatě je to rozpracování závěrů listopadové společné schůze plén GR CSROH, ČROS a SROZ do podmínek v závodech a na pracovištích, jak už to udělaly mnohé závodní nebo přípravné výbory ROH. mezi nimi I v odborové organizaci ČKD Hořovice. V tomto závodě sleduje program odboráři — jako ostatní i v |lnýcb ZO ROH s přípravnými výbory — návrat základní organizace do normálního odborového života |ejich vlastni program činnosti na letošní rok stoji proto za povšimnuti: během tohoto Čtvrtletí bude totiž přípravný výbor zvlášf pečlivě sledovat práci funkcionářů všech svých orgánů a komisi a připravovat širší výběr kandidátů do dílenských výbo rů i řádného ZV ROH Ve spolupráci s CZV KSČ a výborem SSM oavrhne do nových orgánů i patřičný počet žen a mladých lidi a jednotlivcům, kteří budou přicházet v úvahu do funkci zaheznečl potřebnou přípravu v různých typech odborového školeni. Přípravnému výboru jde vůbec především o aktivizaci celé členské zák'artnv V programu sl proto ukládá organizovat individuální pohovory a besedv s nečleny odborů a s členy špatně platícími příspěvky, kterým bude vysvětlovat význam a úlohu ROH. Také s každým nově přijatým pracovníkem chtějí funkcionáři hnvo fit o jeho členství v odborovém hnuti. řů je to jen výsek z ornv-amn „dhnr« v hořovické ČKD, protože celý je pak ještě konkretizován do úseků hospodářské politiky I péče o pracuji cl a jejich potřeby. Nicméně určitě otvírá cesto k rychlé normalizaci po měrů a k plodné činnosti odborové organizace T závodě, (ti) MéStumuntn. " J-“- -*L*Vlastní program V dnešním Rudém právu Výmemný Mement Upozorňujeme naša čtenáře, že dnešní vydáni Rudého práva přináší významný vnitrostranický dokument schválený prosincovým plenárním zasedáním OV KSČ „Poučeni z krizového vývoje ve straně a společnosti po XIII. sjezdu Komunistické strany Československa“. I v našem listá budeme vás postupně seznamovat s nejzávažnějšiml částmi tohoto materiálu. Chceme tlm pomoct odborovým funkcionářům 1 všem členům ROH, aby se mohli všestranně seznámit se základními fakty vývoje naši společnosti zejména v letech 196B—1969. Pochopeni těchto faktů, uvedených ve stranickém dokumentu, povede nesporně k tomu, že ROH jako přední pomocník KSČ a realizátor její marxlstlckoleninské politiky bude moci ještě lépe plnit své významné třfdnl a společenské posláni. NEZVYKLY ]E NYNÍ POHLED NA LABE n úseku Ostí n. L. Tato jindy tolik frekventovaná tepna severočeského pohraničí je v těchto dnech bez plavebního ruchu. Silné mrazy zcela ochromily dopravu, lodě se stáhly do pří stavů a větStna posádek nastoupila dovolenou nebo si vybírá náhradní volna. Snímek CTK — O. Holaa ZÁLEŽÍ NA KÁZNI ODBĚRATELŮ A PŘÍSUNU UHLÍ Situace v energetice se lepší Při dodržení 10. regulačního stupně budou uspokojeny potřeby všech odběratelů • Severočeští havíři odepsali z manka 8000 tun uhlí • Náledí na vozovkách nutí k zvýšené opatrnosti při jízdě • Z Vřesové dva milióny kubíků plynu v lednu navíc • Severočeští odboráři k úspoře energie • Tlaková plynárna v Úžině vysoko překračuje denní úkoly PRAHA (én) — První třetina ledna přinesla naíí energetice řadu nemalých komplikací. Náhlé mrazy neznamenaly jen zvýšenou spotřebu elektrické energie, ale především nesmírní ztížily tížbu hnědého uhlí i jeho dopravu. Zásoby uhlí v elektrárnách se rychle zmenšily a jen díky velké obětavosti horníků nedošla k nejhoršímu. Za prvních deset dnů roku jsma spotřebovali jednu miliardu 415 miliónů kilowatthodin elektrické energie, což je o 5,3 proč. více než ve stejném období loni. Na této spotřebě se podílí Jednak veřejná síť a jednak vlastní spotřeb* podniků, které mají závodní elektrárny. Závodní elektrárny v tomto období vyrobily pro vlastní spotřebu 240 miliónů kWh. Je to o 7,5 proč. více než v roce 1970. Důležitou mtírou se na naší energetické situaci podílí také „dovoz“ elektrické energie ze zahraničí. V tomto období nám pomáhali především z Rumunska a ze Sovětského svazu, odkud jsme celkem dostali 128 miliónů kWh. DODAVKY DHLl JSOU ROZHODUJÍCÍ Podle sděleni generálního ředitelství českých energetických závodů se situace mírně zlepšuje. Záležf především se dodávkách uhlí. Pokud se nevyskytnou nějaké mimořádné potiže, možno očekávat, že při dodrženi 10. regulačního stupně bude naše energetika achopna uspokojit (Pokračováni na 3. straně) Polonia opět přivítá rekreanty MARIÁNSKÉ LÄZNÉ (dp) — Zotavovna ROH Polonia v Mariánských Lázních zahajuje po tříleté přestávce 17. ledna opět provoz. Od roku 1967 tam prováděly Pozemní stavby z Karlových Var celkovou rekonstrukci nákladem přes pět miliónů korun. Zotavovna je vybavena moderním nábytkem, záclonami, závěsy, koberci a osvětlovacími tělesy. V objektu Je nová jídelna s 230 místy a klubovna pro 43 lidí. Nové jsou 1 vstupní hala, recepce, šatny, výtahy, kuchyně, sklady a jídelna zaměstnanců. Prověrka odběratelské kázně ve spotřebě elektrické energie, plynu, tepla a paliv Úsporná opatření v energetice jsou •tále středem pozornosti všech závodů, ale i drobných odběratelů. V Severomoravském kraji se uskutečnila rozsáhlá prověrka nařízeni, která vydalo ministerstvo průmyslu. Na její účel a výsledky jsme se zeptali předsedy komise lidové kontroly Severomoravského KNV Eduarda Hrabce. • Jaký fe cil a smysl prověrky? Chceme především zjistit případné příčiny nedodržováni úsporných opatřeni a nařízení. Prověrka má zvýraznit odpovědnost za celkový stav na úseku energie a má napomoci i tomu, aby všichni občané přispěli k řešeni situace. Hlavním Iniciátorem celé akce je Státní energetická inspekce v Ostravě. Výrazný pódii na jejím zabezpečení převzaly komise lidové kontroly v kraji, okresech, místech a závodech. Prověrky se dále účastni kontrolní hlídky „Reflektoru mladých“, pracovníci Severomoravských elektráren, Severomoravských plynáren, rozvodných energetických závodů a energetici KNV a ONV. Do akce se účinně zapojily 1 stranické orgány. Předpokládá se, že prověrce se podrobí téměř 500 objektů a zúčastni se Ji téměř 600 kontrolou pověřených pracovníků. Prověrka spotřeby energie v tak velkém měřítku se nyní provádí jen v našem kraji. S kontrolami se začalo v pondělí a budou ukončeny dnes ve čtvrtek. Jejich náročnost je dána tim, že nejde pouze o laická posouzeni šetřeni elektrickou energií, ale o kvalifikovanou kontrolu všech ukazatelů — např. ■ dodržování regulačního stupně. • Jaké fsou první výsledky těchto kontrol? Lidé jsou většinou se směrnicemi seznámeni a dodržují Je. O jejich dobrém přístupu k řešení kritické situace svědčí např. i to, že krajská energetická komise vyzvala minulý týden v pátek rozhlasem obyvatele, aby v době od 13 do 16 hodin omezili používání plynových spotřebičů na minimum. Předpokládalo se zvýšení tlaku svítiplynu, což by umožnilo napojení několika měst v Čechách, která z dodávky plynu „vypadla“. Lidé prokázali dobrou vůli. Tlak plynu se skutečně zvýšil V domácnostech i podnicích drobného socialistického sektoru totiž odběr dosahoval až 80 °/o celkové spotřeby plynu v kraji. Podle prvních výsledků naši prověrky z 11. a 12. ledna byly např. v okrese Frýdek-Mfstek zjištěny některé dílčí nedostatky ve veřejném osvětleni, které jsou již odstraňovány. Naproti tomu si vedou dobře v Dřevařských závodech ve Frýdku-Místku, kde snížili odběr elektrické energie na vic než polovinu. Také v Zemědělském nákupním podniku Olomouc, závod Frýdek- Mistek, máji dobré výsledky v úsporách v odběru elektrické energie. V době energetické výseče snížili odběr ze 49 kWh n* 16. Celkem se v tomto okres« uskutečnilo během pondělka a úterka 40 kontrol. Na Olomouckú byly zatím provedeny kontroly ve dvanácti z třiceti JZD. Z dílčích výsledků vyplývá, že v polovině kontrolovaných JZD dodržují úsporná opatření. Ve druhé polovině kontrolovaných JZD nebyly pokyny respektovány. Také v závodech v karvinském okrese převážně dodržují opatření k šetření elektřinou. Např. v Prefě Skřečoň šetří proudem pod stanovený limit, v n. p. KAVOZ bylo však zjištěno mimé překročeni spotřeby elektrické energie v* špičce. Převážně se disciplina dodržuje 1 v JZD v okrese Nový Jičín. Mnohde se ukazuje, že je ještě možné stanovené limity na šetřen! proudem snížit. Všechny výsledky kontrol budou zveřejněny 15. ledna večer. • Kontrolní orgány se tedy přesvědčují o dodržování předepsaných limitů a úsporných opatřeni. Co byste chtěl říct závěrem na adresu těch, kteří mohou odběr energie nejvíce ovlivnit? Lidé, kteří se starají o to, aby byl dostatek plynu a elektrické energie, prokazují dnem 1 nocí obrovskou obětavost. Především havíři zaslouží uznání a úctu. Ted je na nás všech, abychom na jejich bedra nepřikládali stále další — náročnější úkoly. A to znamená dál úzkostlivě hospodařit. ... Zaznamenal ZDENEK NAVRAŤ ľ Hospodám s každou kWh ROZHOVOR S PŘEDSEDOU KOMISE LIDOVÉ KONTROLY SEVEROMORAVSKÉHO KNV EDUARDEM HRABCEM D. M. Dáud přijat Oldřichem švestko« PRAHA — Clena Nejvyiíího výkonného výboru Arabského socialistického svazu Diaaddína Muhammada Dáuda přijal ve středu na závír jeho návitivy v Československu tajemník OV KSC Oldřich Švestka. Na závěr návštěvy D. M. Dáuda bylo vydáno komuniké, které zaznamenáš rozhovory, jež arabský host v CSSR měl, zdůrazňuje shodný názor představitelů CSSR a SAR na situaci na Středním východě a konstatuje, že přátelské vztahy mezi CSSR a SAR se úspěšně rozvíjejí. Na závěr komuniké přikládá velký význam 1 budoucí spolupráci mezi KSC a Arabským socialistickým svazem. ■ Clen Nejvyššího výkonného výboru ÜV Arabského socialistického svazu Diaaddín Muhammad Dáud odcestoval včera z CSSR, kde za několikadenního pobytu vysvětlil stanoviska SAR k situaci na Středním východě. Na ruzyňském letišti v Praze se s D. M. Dóudem rozloučili tajemník ÜV KSC O. Švestka, vedoucí oddělení mezinárodní politiky ÜV KSC P. Auersperg, první náměstek ministra zahraničních věcí CSSR inž. K. Kůrka a další představitelé politického života. Ze Sovětského svazu dovezeme 1300000 lun obilí BRATISLAVA — Ve středu večeř byla v hotelu Děvín v Bratislavě podepsána smlouva mezi SSSR a ČSSR o dodávce jednoho miliónu 300 tisíc tun obílí pro rok 1971. Za sovětskou stranu podepsal dohodu generální ředitel Exportchlebu A. T. Averlčev a za ČSSR gen. řed. Koospolu L. Malý. Slavnostního aktu se zúčastnil ministr zemědělství a výživy vlády SSR Ing. J. Janovic a další představitelé našeho Agrokomplexu. (Pokračování na 3. straně) Výzva n. p. Technometra všem závodům E zlepšení pracovních podmínek a tím I k zvýšení iniciativy pracujících V jubilejním roce 25. výročí osvobození naší republiky se v našem podniku ■a základě výzvy zářijového pléna Dv KSC a OR CSROH rozvinula široká iniciativa pracovníků zaměřená k přeplnění plánovaných úkolů. V upřesněném socialistickém závazku jsme přijali podstatně vyšší úkoly, než nám ukládá „Protokol“ uzavřený s nadřízeným orgánem a tento závazek jsme za celý podnik splnili jit 23. 12. 1970. Vzhledem 1: této skutečností kolektiv pracovníků n. p. Technometra, překročil úkoly plánu včetně závazku za rok 1970 ve výrobě zboží o 6,7 mil. Kčs, v zisku o 10 mil. Kčs, v realizovaných výkonech o 8,5 mil. korun a přeplnil plán ve vývozu o 9,5 miliónu korun, při dosažení růstu produktivity práce v porovnání s rokem 1969 o 19 %. Tento růst produktivity práce byl docílen zvýšením výkonů jednlcových dělníků v průměru o 9,4 procent, dále snížením pracnosti o 223 tis. normohodin a značnou účasti techniků ve výrobě. Jsme přesvědčeni o tom, že dosažené výsledky hospodaření za rok 1970 budou přijaty jako příspěvek kolektivu pracovníků n. p. Technometra k dalšímu rozvoji čs. ekonomiky a Jako konkrétní odpověd na výzvu strany a odborů. Hlavní zásluhu na dosažení těchto výsledků mají všichni pracovníci podniku, a to bez rozdílů Jejich pracovního zařazení. Vycházíme z toho, že každý pracovník na kterémkoliv místě v podniku má svú] podíl na dosažených výsledcích a že je tedy potřeba vytvářet systematicky takové podmínky práce, které ovlivňují nejenom výkon, ale 1 sociální postavení pracovníka v podniku. Proto také odborová organizace společně s vedením podniku a za účinné pomoci stranické organizace věnovala a věnuje péči o lidi zvýšenou pozornost, protože jsme si vědomi, že jedině zdravý a spokojený člověk pracující v dobrám pracovním prostředí je schopen nejen plnit náročné výrobní úkoly, ale také rozvíjet pracovní Iniciativu. V posledním období Jsme provedli řadu akcí k zlepšení pracovního prostředí, zejména v opatřeních k zlepšení čistoty a osvětlení pracovišť, snížení hlučnosti pracovišť, vytvoření přijatelných klimatických podmínek, uvedení nové závodní jídelny a vývařovny do provozu a vybudování nového závodního střediska s ordinací závodního a zubního lékaře přímo v závodě. Tato opatření měla za následek zvýšení výkonů pracovníků, jak ukazují výsledky plnění plánu, avšak jsou ještě málo účinná pro zastavení nepříznivého vývoje celkové absence včetně absence pro nemoc a úraz, která je jak pro podnik, tak 1 národní hospodářství naprosto neúnosná a způsobuje značné ztráty v oblasti materiální výroby. Ukazuje to velmi dobře retrospektivní pohled na celkovou absenci 1 ab(Pokračování na 4. straně] TELEFONEM TELEGRAFEM • PO DVOU SRÁŽKÁCH LODI t LamanX- ském průplavu, při nichž v minulém týdnu přišlo o život nejméně 20 lidi, žádají britžll odbornici radikální změnu plavebního řádu v průlivu. • NERVOVÝ PLYN, který skladovali Američané už deset let na základně Tiba v severní části ostrova Okinawa, bud* převezen na ostrov Johnston jihozápadně od Havaje. Ve středu začal odsun prvních kontejnerů s plynem ze základny k pobřeží. • Tlil DNY A NOCI řádí nad Altajem sněhový uragán nebývalé sily. Vitr dosahuje rychlosti 35—40 m za vteřinu, strhává střechy, elektrická a telefonní vodení. V kraji byla vytvořena karnisa pro boj a živelní pohromou, která zajiUaJa plynuli aásobovánl abyvatelstva, K