Práce, duben 1971 (XXVII/77-101)
1971-04-20 / No. 92
PRACE DENÍK REVOLUČNÍHO ODBOROVÉHO HNUTÍ Praha ■ Ü t e r ý 20. dubna 1971 Číslo 92 ■ Ročník XXVII ■ Cena 50 hal. Zúrodek oibiltihi slonice? Nový program sovětské kosmonautiky • Družicová vedecká stanice na obežné dráze • Další prekvapení nejsou vyloučena • Mimořádný ohlas ve světě PRAHA (of) — Včera byla v Sovětském svazu vypuštěna orbitální vědecká stanice Saljut. Má prověřit konstrukční prvky a palubní systémy a provádět různé experimenty a kosmické výzkumy. Oběžná dráha stanice leží ve vzdálenosti 200 až 222 km, její doba oběhu kolem Země je 88,5 min. a oběžná rovina svírá s rovinou zemského rovníku úhel 51,6 stupně. Všechny palubní systémy pracují normálně a jejich údaje zpracovává koordinační a výpočtové středisko. K této úřední zprávě dodáváme, že snad málokterá sovětská akce v kosmu vzbudila ihned takový zájem světové odborné veřejnosti jako ohlášení startu orbitální vědecké stanice Saljut. Vždyť právě v tomto roce je očekáván rozhodující sovětský krok směrem k vybudování trvalé kosmické základny se střídajícími se posádkami a z nedávné minulosti je dobře známo, že právě lodi tvpu Sojuz jsou stavebně i konstrukčně vhodné k tomu, aby se na oběžné dráze spojovaly ve větší celky. V tomto obecném pohledu není nesnadné si představit, že kolem „ústředního“ Sojuzu se budou postupem času soustřeďovat další lodi tohoto typu, které všechny mohou vytvořit obíhající celek vyššího řádu. Nový název, který včerejší kosmická akce dostala, prozrazuje, že zřejmě začíná kvalitativně nový program, který je možno hodnotit Jako další krok směrem k vybudování velké kosmické laboratoře. Prozatím zůstává první zpráva o vy(Pokračování na 2. straně) Slavnostní shromáždění k 25. výročí SED NDR nezapomíná na pomoc KSČ PRAHA — K 25. výročí jednotné socialistické strany Německa uspořádal včera velvyslanec NDR v ČSSR dr. Herbert Krolikowski v pražském sídle velvyslanectví slavnost spojenou s koktejlem. Slavnosti se zúčastnili členové a kandidáti předsednictva OV KSČ Vasil Biľak, J. Kempný a D. Hanes, tajemníci ÜV KSČ J. Fojtík a O. Švestka, předseda ústřední kontrolní a revizní komise KSČ M. Jakeš, první místopředsedkyně FS a předsedkyně SL MUDr. S. Pennigerová, vedoucí oddělení mezinárodní politiky OV KSČ P. Auersperg a další představitedé čs. politického a veřejného života. „Pod vedením SED překonal lid v NDR navždy vládu imperialismu a militarismu a nastolil politickou moc dělníků a rolníků,“ pravil velvyslanec dr. Krolikowski. „Stálé upevňování této moci, všestranné posilo-vání socialistického státu, další úspěšné vytváření socialistického společenského řádu a ještě těsnější svazek NDR se Sovětským svazem, její ještě pevnější zapojení do společenství socialistických států, považuje SED vždy za své nejdůležitější a závazné úkoly. Naše Jednotná socialistická strana sl byla vždy vědoma toho, že jejích úspěchů bylo dosaženo jen nej* IPokračování na 3. straně) Soudruh A. Indra na sjezd BKS PRAHA — Na X. sjezd Bulharské komunistické strany odcestovala včera z Prahy do Sofie delegace ústředního výboru KSČ, vedená členem předsednictva a tajemníkem ŰV KSč Aloisem Indrou. Na letišti se s hosty i loučili člen předsednictva a tajemn,,- OV KSČ Josef Kempný, tajemníci IV KSČ Jan Fojtík a Oldřich Šves&a, předseda ústřední kontrolní a revizní komise KSČ Miloš Jakeš a další osobnosti čs. politického a veřejného života. Přítomen byl také chargé d’affaires Bulharské lidové republiky v ČSSR Georgl Georglev s pracovníky bulharského velvyslanectví. PRAZSKĚ jaro už začíná... Snímek Karel Schmidt Směrnice k pětiletce vyjadřují podnikové záměry Program dalšího rozvoje PRAHA (red) — Pozornost celé naši veřejnosti se v těchto dnech soustředila vedle krajských konferenci KSČ především na Směrnice XIV. sjezdu strany k páté pětiletce. Odpovědi na otázky našich zpravodajů hovoří o tom, jaké jsou názory odborníků na tento dokument: Ing. VACLAV KILIAN, vedoucí výstavby sídliště Pankrác, Montované stavby Praha: Pro stavbaře bude tento dokument východiskem k řešení současné neuspokojivé situace. Vítám, že Směrnice k pětiletce věnují velkou pozornost rozvoji průmyslu stavebních hmot. To je vedle dokonalé projektové přípravy první předpoklad ke splnění předepsaných úkolů. Podle mého názoru to může posunout překročení plánu např. v bytové výstavbě o 15—20 %. Inž. MICHAL HANKO, podnikový ředitel, VSŽ Košice: Směrnice vyjadřují v podstatě podnikové záměry, schválené generálním ředitelstvím Hutnictví železa. Odpovídá to původním projektům výstavby železáren. Proto Jsme letos zahájil: -4avbu druhé kon-vertorové kyslíkové ocelárny. Až jl v roce 1973 uvedeme do provozu, zvýšíme naši celkovou kapacitu na 3,8 až 4 mil. tun oceli ročně. Pro realizaci směrnice, která hovoří o zvýšení výroby trub, už stavíme novou svařovnu. Bude mít roční kapacitu 100 tisíc trub ročně. JOSEF HUTAR, krajská rada ČVTS, České Budějovice: Směrnice páté pětiletky na více místech připomíná význam pohotového a promyšleného uplatňování nové techniky, která má být hlavním prostředkem pro nutné zvyšování produktivity práce. Na té záleží zvyšování životní úrovně nás všech. Půjde o urychlené přenášení nových poznatků vědy a techniky do praxe a o zavádění nových, technicky dokonalejších řešení. Na tom všem chceme mít svůj podíl. Budeme o tom hovořit v příštích dnech na krajském aktivu funkcionářů Svazu vynálezců a zlepšovatelů. DELEGACE OR CSROH, JEJÍ PŘEDSEDA INŽ. KAREL HOFFMANN A MÍSTOPŘEDSEDA OR CSROH LADISLAV ABRAHÁM NA RUZYŇSKÉM LETIŠTI PŘED ODLETEM DO PAŘÍŽE. Snímek Vilém Kropp Na čs.-sovštské hranici byla včera zahájena stavba prvního úseku plynovodu 84 kilometrů plynovodní magistrály od nultého kilometru na čs.-sovětské hranici do Veľké Idy u Košic RUSKA (ft) — Sluncem zalitá rovina na čs.-sovětské hranici byla včera dějištěm mítinku vpravdě polniho. Před hloučkem montérů, svářečů a vazačů trub z n. p. Inženýrské stavby Košice zaujali na plošině nákladního auta místo oficiální hosté: ná městek federálního ministra paliv a energetiky, vládni zmocněnec ČSSR pro výstavbu tranzitního plynovodu ing. J. Odvárka, vedoucí tajemník východoslovenské KV KSS J. Pirč, předseda Východoslovenského KNV ing. B. Bíroš, předseda KOR R. Pollák a ředitel Inženýrských staveb, n. p. Košice, ing. V. Vébr. V krátkých projevech zdůraznili význam tranzitního plynovodu pro naše hospodářství a nastínili problémy, s nimiž se stavba plynovodu na našem území musí vyrovnávat. Poté ing. V. Vébr dal J. Kriškovl, řediteli správy stavby 1. úseku plynovodu, příkaz k zahájení prací. V 10.45 hodin zahájili F. Kubala a J. Štefke sváření kořenové housenky první sekce trub o síle stěny 15,9 mm a o průměru 1220 milimetrů. Požádali jsme náměstka ministra ing. J. Odvárku, aby nám o stavbě východního úseku plynovodu řekl několik slov: „Právě jsme zahájili práce nejdůležltější stavby tranzitního plynovodu na jeho východním úseku. Stavba na nultém kilometru je zároveň základnou pro výstavbu první komplexní stanice nedaleko Veľkých Kapušan. Měla být zkušebně zahájena jíž loni ve IV. čtvrtletí. Poněvadž NSR ne- JPokračovánl na 3. straně) Blahopřání na Kubu PRAHA — Ministr národní obrany generálplukovník Martin Dzúr zaslal při příležitosti 10. výrofii vítězství revolučních ozbrojených sil republiky Kuby na Playa Giron místopředsedovi vlády a ministru revolučních ozbrojených sil Raulu Castro Ruzovi blahopřejný dopis. Pevným krokem V neděli skončily krajské konference Komunistické strany Československa, jimiž vyvrcholila životně významná etapa politické konsolidace naší společnosti. Jednota komunistické strany je opět pevná a nerozborná, strana je uznávanou vedoucí silou, její politika je podporována obrovskou většinou pracujících. Můžeme si již uložit náročnější úkoly hospodářské výstavby a vykročit k vyššímu uspokojování potřeb obyvatelstva, které se bezesporu dostaví, budeme-li v práci na pětiletce úspěšní. Směrnice rozvoje národního hospodářství, které byly uveřejněny v předvečer krajských konferencí a o kterých nebylo možno ještě před rokem ani uvažovat, jsou pracujícími přijímány s pochopením a se sliby, že budou v radě odvětví překročeny. Ode dneška přesně za pět týdnů zahájí jednání XIV. sjezd KSČ. Bude poslední tečkou za přechodným obdobím od krize ke konsolidaci a začátxem nové éry rozvoje naší socialistické společnosti. Nejeden delegát krajské konference hovořil o tom, že dělníci podporují politiku Husákova vedení strany právě proto, že v ni vidí záruku klidného, rozumného rozvoje bez skoků od příkopu k příkopu, politiku nezakrývající potíže a pravdivě slibující jenom to, co je reálné. Naši lidé se nebojí práce. Musí se však přesvědčit, že jejich úsilí nepřichází vniveč. Pro jasné cíle jsou ochotni se plně angažovat. Iniciativa k 50. výročí strany a ke sjezdu pracující přesvědčuje, že poctivá práce nese ovoce. Je to vidět na každém kroku — v obchodech, ve službách, v dopravě... Proto organizovali mimořádné směny a vyhlašovali a upřesňovali dosavadní závazky i na počest konání krajských konferencí. Je v nich obsažena snaha pomoci rozvoji národního hospodářství, ale především také uznání straně za všechno, co se snaží pro pracující a naši vlast udělat. Významným rysem krajských konferencí komunistické strany byla konkrétnost, věcnost, odpovědnost. Je to důležitá a nadějná předzvěst sjezdového jednání, příslib do budoucích dnů a roků, v nichž nás čeká úkol celkově zvýšit efektivnost národního hospodářství, bez něhož nemůžeme dosáhnout naplnění ostatních úkolů. Zamýšlíme-li se nad obdobím uplynulých dvou let, mu* símě si nesporně přiznat — a ač neradi, přiznávají to i ti, kteří z toho nemají valnou radost — že bylo dosaženo značných úspěchů. Bylo by ovšem nesprávné nevidět pro stromy les. Delegáti krajských konferencí tepali mnohé nedostatky. Poukazovali na to, že někteří vedoucí hospodářští pracovníci zapomínají, že jsou také politickými pracovníky, že mnozí členové strany jsou pasivní aj. Vedle uznání nechyběla ani kritika odborové práce v závodech, neboť se nepodařilo všude vytvořit takové orgány, které by plně zabezpečovaly úkoly vytyčené Ústřední radou ČSROH. To vše jenom potvrzuje, jak náročná činnost čeká v oblasti formování socialistického člověka. V tomto směru se budou muset i odborové orgány zamyslet nad dosavadní ideologickou prací a aktivněji pomáhat straně. Poctivá vůle lidu — vyvodit důsledky z chyb minulosti a jít s KSČ pevným krokem kupředu třeba i těžkou, namáhavou, ale přímou cestou, kterou narýsovalo vedení strany a již znovu potvrdily krajské konference, je jednotná a pevná. A nic ji již nesvede na scestí. MIROSLAV PAVLIK ?ľV fr s Delegace ŰR ČSROH no zasedáni byra SOF Byro SOF o hlavních aspektecli vývoje mezinárodního odborového hnutí PRAHA — Do Paříže včera odcestoval předseda Ústřední rady ČSROH, člen byra a generální rady Světové odborové federace inž. Karel Hoffmann a místopředseda UR ČSROH, předseda generální SROZ a náhradník byra a rady SOF Ladislav Abrahám. Zúčastní se zasedání byra Světové odborové federace ve dnech 21.—23. dubna 1971. Bude na něm vzpomenuto 100. výročí Pařížské komuny projevem místopředsedy SOF a předsedy francouzské Všeodborové konfederace práce Benoita Frachona. Byro se bude především zabývat hlavními aspekty vývoje mezinárodního odborového hnutí od posledního zasedání generální rady SOF v roce 1970 v Moskvě a úkoly SOF, činností SOF a členských ústředen v organizacích OSN a zejména v Mezinárodní organizaci práce. Na letišti se s delegací rozloučili místopředseda ŰR ČSROH a předseda ČROS Josef Hlavička a tajemníci ÜR ČSROH Bedřich Kačírek, Viliam Kožík a inž. Ladislav Jašík. ■ Do Paříže rovněž z Prahy odcestovala delegace vedení Světové odborové federace. ZAHÁJENÍ SPOTŘEBNÍHO VELETRHU V BRNE Výkladní skříň naší dovednosti BRNO (ave) — Včera krátce po poledni byl v Brně oficiálně zahájen 2. mezinárodní spotřební veletrh za účasti stranické a vládní delegace ČSSR, vedené místopředsedou federální vlády inž. jánem Gregorem. Mezi vzácnými hosty byl první tajemník ÜV KSČ dr. Gustáv Husák, president republiky armádni generál Ludvík Svoboda, dále člen předsednictva UV KSČ Jozef Lenárt a místopředsedové federálni vlády Josef Korčák a prof. dr. Peter Colotka. Slavnostního zahájení brněnského! jarního veletrhu se včera zúčastnilo na 600 oficiálních hostů, mj. 1-delegace zahraničního obchodu z SSSR, NDR, Maďarska, Polska a Rumunska, zástupci z expozic 32 zemi vystavujících na veletrhu a členové diplomatického sboru. Místopředseda federální vlády inž. Ján Gregor zdůraznil v projevu naši /Pokračování na 3. straně) DNES SE SCHÁZÍ X. SJEZD BKS Pětiletka vysokého tempa X. sjezd Bulharské komunistické strany, který zahajuje dnes svou práci v Sofii, schválí kromě jiného směrnice šesté pětiletky. Požádali jsme agenturu Sofia-press, aby naším jménem položila několik otázek soudruhu TÁNO COLOVOVI, členu politbyra OV BKS, místopředsedovi rady ministrů, předsedovi Státní plánovací komise a stálému zástupci BLR v RVHP. • Co fe nejcharaktertsttčtějšl pro projekt směrnic sociálně ekonomického rozvoje v BLR v letech šesté pětiletky? Ve zveřejněných směrnicích, předložených k celonárodnímu posouzeni, je vytyčen hlavni úkol: na základě vy-užití úspěchů vědeckotechnické revoluce, zvyšování společenské produktivity práce a všestranného hospodářského rozmachu zajistit komplexní a Ještě plnější uspokojování materiálních potřeb pracujících a zvyšovat jejich socialistickou uvědomělost. Na rozdíl od úkolů předchozích pětiletek se uvádějí v návrhu směrnic i základní opatření pro zlepšení situace pracujících v souladu s etapou, ve které je nyní naše země — etapou rozvoje socialistické společnosti. Zmíním se jen o některých z nich: reálné příjmy vzrostou o 20—25 %. V šesté pětiletce bude vybudováno 250 tisíc bytů proti 132 tisícům v páté pětiletce. V jeslích, které mají velký význam pro ulehčení práce ženám-matkám, bude na konci šesté pětiletky 63 000 míst proti 33 000 v roce 1970. Fond spotřeby vzroste ze 33 miliard v páté pětiletce na 45 miliard v šesté. To je tedy víc než o třetinu. • Co pokládáte za nejdáleiltější pro splněni tohoto ůkolil? Aby byl splněn hlavní úkol šesté pětiletky, je zapotřebí vyvinout ještě větší úsilí o intenzifikací národního hospodářství a zlepšeni jeho efektivnosti, rozmach vědeckotechnické revoluce a aktivnější účast naší ekono(Pokračováni na 2. straně) K TELEFONEM TELEGRAFEM • PRED NEJVyŠŠlM ŠVÝCARSKÝM SODDEM v Lausanne byl včera zahájen největší špionážní proces v historií Švýcarska. Odpovídá se v něm obžalovaný Inženýr A. Frauenknecht, kterému se klade za vinu prodej originálních plánů na konstrukci tryskového motoru francouzského bojového letounu Mirage Izraeli. 0 KOLEM 5500 lékařů ze západní Evropy, socialistických zemi a USA se úěastnl 77. kongresu západoněmeckě Společnosti pro vnitřní medicínu, který byl zahájen v západoněmeckém Wiesbadenu. • NA LONDÝNSKÉM LETIŠTI Heathrow dopadla policie dva členy bandy, která krade a falšuje mezinárodní letenky, čímž působí leteckým společnostem ročně škodu za 20 mlllůnů dolarů. \