Prágai Magyar Hirlap, 1935. március (14. évfolyam, 51-77 / 3603-3629. szám)
1935-03-12 / 60. (3612.) szám
10 A CsAF 1935. évi közgyűlésén megszavazták az új ligabajnoki rendszert Prága, március 11. Vasárnap tartotta meg Prágában a CsAF 1938. évi rendes közgyűlését, amely ezúttal viharosabb volt a szokottnál. Az alszövetségek képviselői teljes számban megjelentek a közgyűlésen, az MLSz-t Kohut Pál szövetségi kapitány, központi megbízott és Schneller Pál prágai megbízott képviselték. A viharra először ma az SK Plzen tengeri kígyóvá nőtt óvásának tárgyalásánál került sor. Az összes fórumokat megjárt óvást a Teplitzer FK ellen elvesztett mérkőzés igazolása miatt, a közgyűlés nagy többsége elvetette. A közgyűlés második pontja, amely nagy vitára és heves harcra adott alkalmat, az állami ligarendszer véglegesítése volt. A Svaz indítványát, amely a 14-es mezőny mellett, az öt divizósbajnok közötti kvalifikációs tornát javasolta, egyhangúlag megszavazták, miután a németek néhány kompromisszumos ajánlatát az idegen játékosok szerepeltetésére vonatkozólag tekintetbe vették. A divíziós csapatoknál egyelőre meghagyják a jelenlegi rendszert, amely az idegen nemzetiségi játékosok szereplésére vonatkozik. A tisztségek betöltése simán, csaknem egyhangúlag történt. A CsAF elnöke továbbra is Pelikán tanár, alelnökök: Brada törzskapitány és Fanta, a választmány tagjai: Bezecny, Tesárzs őrnagy, Kann, dr. Meissner, Bydlo, Popper, Valousek, Dolezal, dr. Mykfcka, Suásel, Roudnicky, a németek részéről alelnök: Heller, választmányi tagok: Beichel, dr. Schmieder, Gut, Freiler, Port Urban, az MLSz részéről Kohnt Pál és Schneller PáL Külföldi eredmények )( Bécsben a rossz pályaviszonyok miatt csak négy bajnoki mérkőzést tartottak emg. A Vienna —FC Wien és a Favoritner SC—FAC meccsek elmaradtak. Az Austria a Hakoaht 5:2 arányban legyőzte. A zsidó csapat ezzel a vereségével búcsúzott az I. osztályból. A Rapid a WAC ellen 11:2 rekord gólaránmyal győzött és igy vezető helyzetét rendkívül megerősített. — Az Admira a Wackert 6:0 arányban győzte le. míg a Sportclub a Libertas-szal 2:2 eldöntetlenre játszott. — A II. osztályban a Slovan a Landstraseer Amateurökkel 2:2 eldöntetlenre mérkőzött. A Metallum a DFC Wient 3:1, a Bewegung XX. a Domaut 12:1, a B'Uigbheater a Germanáet 2:1, a Rendőrség a Nordsternt 4:1 és a Rapid Oberlaa a ABC-ot 7:2 arányban verte meg. )( Az angol ligában a két vezető csapat derbymérkőzése gólnélküli eldöntetlen eredményt hozott. A II. ligában a Bolton Wanderers szilárdan áll az élen. Skóciában a serlegből a favorit C6eltic és Motkerwell kiesett. — Részletes eredmények voltak: T. angol liga: Arsenal—Sunderlan-d 0:0, Birmmigbam—Wolverharnpton 1:1, B’laekburn R.—Leicester C. 0:0, Leede Un. — Grimsby T. 3.1, Liverpool—Prés bon N, E. 0.0, Manchester C. — Aston Villa 4:1, Middleehrough Derby Co. 1:1, Portsmouth—Tottemham H. 1:1, Sbeffield Wed.— Huddesfield T. 1:1, Sloke C.—Cbelsea 0:1, West Brom-wich A.—Everton 0:1. — II. liga: Blaekpool—Swansea T. 2:1, Brallford—Bradford C. 2:1. Brent’ford—So-uthamptrra 3:2, Bury—Burnley 0:0, Fulhiam—Nőtte Co. 7:0, Hull City—Oldiham Athl. 1-1, Newcastle Un.—Port Vale 1:2, Norwi-cih C.— Barns-ley 0:1, Nothingham F.—Bolton W. 0:1, Plymouth Arg.—Sheffield Un. 2:0, West-hiam Un.— Manchester Un. 0:0. — Skót serleg: Motherwell—Rangers 1:4, Airdnieonians—Hea.rte 2:3. Hamilton A.—St. Johnetone 3:0, Aberdeem—Celtic 3:1. — Skót liga: Ayr United—Falléink 2:3, H'b'rnliáné—Dinnferntline 5:1. Qeeus Park—Queeu of South 2:1, Dimdee—Parti-ok Tlb. 2:0, Clyde— K11 m anno ok 1:1. )( Németországi bajnokságok: Brandenburg: Hertha Berliner SV 2:1. Pankow—Spandauer SV 6:0, Rendőrség—Minerva 4:1. — Szászországi VfB LeiLpzlg—Dresdner SC 4r6. — Bajorország: Bayem München —1860 München 2:1, IFC Nürnberg — ASV Nürnberg 7:2, Vgg. Fürbh—Schwaben Augsburg 2:3 (!), BC Augeburg—FC Schweíniurth 5:2. )( Az olasz bajnokságban a vezető Fiorentina eldöntetlenül játszott és igy a .Juventu® az első helyen beérte. Mögöttük egy ponttal áll az Ambrosiana. Részletes eredmények: Ambros-iana - Bologna 1:0, Lazio Róma—Aleseandria 0:1, FC Torino—Juventus 1:3, Sampierdarena—AS Róma 1:0, FC Nápoly—FC Milánó 0:1, Brescia—Pro Veroelli 3:0, Palermo—Fiorentina 0:0, Trk&tiinia—Elverne 1:2. )( Franciaország: Racimg Paris—FC Sochaux 0:1, Racimg Strassboung—Olympique Marseille 1 r0, SC Fivois Lilié—Red Star Olym.pique Paris 6:Q, FC Mulhouse—Exoelsior Roubaix 6:1, FC Séte —<50 Montpellier 3.0, FC Antibes—AS Cannes 1:1, SC Nimes—Olyrrxpique Lilié 0:0 (félbeszakítva), )( Svájci liga: Etoile Oarouge—FC Basel 2:2, Lausanne Sports—Servette Geuf 0:0, Grashoppers Zürich—FC Bern 1:8, Conoondla Basel—FC Locarruo 0:3, Young Boys Bern-FC Lugano 4:0. )( Belgium: Racimg Gént—Dadog Brüsszel 1:2, Union St. Gillotee—Standard Lüttich 2:1, White Star AC—FC Antwerpen 0:3, CS Brügge—Belgica Edeghem 3:0, TSV Lyr- P crscihot AC 1:1, FC Mecheln Lieisohe SK 2:3. Bérekéin Sport—Racimg Meoheln 3:2 T>R^GAlA\AcfeVRHt RLAT* Schmelingkiütötte Hamasi Hamburg, mármiB 11. Óriási közönség előtt a boxolás volt profivilágbajnoka, Max Schmeling az amerikai Steve Hamast a kilencedik menetben technikai kiütéssel legyőzte. Schmeling az első pillanattól kezdve fölényben volt és nagyszerű ökölvívó munkát végzett. Hamas teljesen elcsigázva, a 9. menetben kénytelen volt lelépni. Schmeling útja ezzel Baer felé újból nyitva áll. A keretversenyben a német Heuser az angol CarrlHt a 6. menetben késztette feléipésre, Wirt porotgyőzelmet aratott Simons ellen, míg Bölck és Green Moody eldöntetlenül mérkőztek. Keletszlovenszkó boxbajnokságai Kassa, március 11. A PTC rendezésében bonyolították le szombaton este Keletszlovenszkó boxbajnokságait, amelyen Kassa legjobb versenyzői indultak. A bajnoki címért heves küzdelmek folytak. A részletes eredmények: Légsúly: 1. Szűcs PTC, 2. Spisák KSC. Bantamsuly: 1. Szücs József PTC, 2. Vidomszky KSC. Pehelysúly: Bulla KSC és Hamar PTC még küzdeni fognak, 3. Mihaleszky PTC. Könnyűsuly: 1. Papp Géza KAC, 2. Kacskós KSC, 3. Marcel PTC. K. o. győzelem. Papp kiváló erő. Welter Suly: 1. Papp László KAC, 2. Bacsó KSC. Középsúly: 1. Nagy Sándor KAC, 2. Sós PTC. Technikai k. o.-val győzve. Kisnehézsúly: 1. Wold KAC, 2. Cselovszky PTC. Nehézsúly: 1. Mitró PTC. A versenyen szépszámú közönség jelent meg. A zsűri tagjai voltak: Heidecker, Rottenberg, Rosenberg, Hvizdos, Csolnai, Meisner, Csop, Hopák. Két hét múlva a KSC rendezéséiben bonyolítják le a zeupabajnokságot.* )( A nagyszombati AC Jánosik ökölvívói a brünni Olympiával 6:6 arányban eldöntetlenül mérkőztek. A nehezebb súlyokban a honi együttes, könnyebb kategóriáikban a vendégek voltak jobabak. A legszebb küzdelmet a középsúlyban Baranovics (N) vívta Stöckl ellen, akit legyőzött. Két csehszlovák úszórekord — Dániában Kopenhága, március 11. Vasárnap folytatták a Dánia—Csehszlovákia hölgyúszó válogatott mérkőzést, amely a dán nők 52:40 pontarányú győzelmét hozta a French Trade nélkül kiálló csehszlovákok ellen. Vasárnap a 400 méteren Carssen (dán) 60.2 p. alatt győzött a brfvnni Schramek előtt, aki 6:04 perccel csehszlovák rekordot javított Harmadik a pozsonyi Kovács lett 6:16.3 perccel. —A 100 méteres mellúszásban Christensen 1:28.7 p. alatt győzött Würfel előtt aki 1:30.6 p. alatt szintén csehszlovák rekordot javított. — A 100 méteres hátúszásban első Nielsen lett 1:37.3 p. alatt Sehring (Pozsony) előtt aki 1:27.9 perccel előzte meg Jacobssent. Az 5X50 méteres stafétában Csehszlovákia és Dánia 3:11.3 perc alatt holtversenyben értek célba. A csehszlovák staféta réezrdieá voltak: Sehring 50 m. háton 40 mp., Kovács 50 m. gyorson 33.6 mp., Würfel 50 m. mellen 40.4 mp., Schramek 33 2 mp. és Keppich 50 m. hátion 44.1 mp. Kedden a csehszlovák hölgyek Aarhusban vendégszerepelnek.* )( Ifjúsági úszóverseny Pozsonyban. Vasárnap délután a Grössling-fürdő uszodájában rendezte meg a Bar Kochba nagyszabású ifjúsági versenyét a Kadsch-serlegért Az eredmények a következőik: 50 m. ifjúsági mellúszás: 1. Szövik (SPK) 42. — 200 m. gyors ifjúsági: Fricht (BKB) 2:39.6. — 50 m. mell gyermekeknek: Bernhardt (rancsik) 43.2. — 100 m. hát ifjúsági: Báderle (BKB) 1:19.4. — 100 m. gyors ifjúsági: Körber (BKB) 1:15.5. — 200 m. mell ifjúsági: Schwarcz (BKB) 3:11.6. — 50 m. gyors gyermekeknek: Ozimaer (SPK) 43.4. — 100 m. mell ifjúsági: Szövik (SPK) 1:32. — 100 m. gyors leányoknak: Magyar (BKB) 1:27.8. — 4X100 m. szabadstüusú staféta: BKB A. csapata 4:45. — Vizipóló: BKB junior—SPK 7:2 (3:1). BKB junior—Jánosik (Nagyszombat) 12:0. TENISZ X Génua—Berlin városközti teniszmérkőzés kezdődött Génuában. Az első nap a németek 2:1 arányban vezetnek Palmieri (o) győzött Denker ellen 6:4, 6:2, 6:3 arányban. Craimm (o) Radot 6:1, 6:2, 6:2-re verte. A pirosban a Cramm—Denker német kettős a Palmieri—Rado párt 6:2, 6:4 6:3 arányban verte meg. )( A prágai fedettpálya-versenyen Osernoch Zsofkát 6:2, 6:4, J. Kozselak Hausert 6:2, 6:1, Vlasta Burian Hausert 6:2, 6:3 és Osernoch Ohadimát 6:3, 6:3 arányban győzte le. )( A mentőnél verseny férfiegyes döntőjébe a prágai Csajka és az amerikai H'nes jutott Csanka a lengyel Wittmonmt és a francia Brugnont győzte le. A vegyespánok döntőben a Csajka—Deutschné pár a francia Maridén—Lecuieur kettőtől 5:7, 2:6 arányban kikapott. A női egyeabem Mathieu győzött Deutschmé ellen 6:0, 6:1 arányban. SPORTHÍREK ) Síverseny az Alacsony-Tátrában. A Tefthelyi SKJ hegyi sitaversenyét az Alacsony Tátrában most tartotta meg. A 8 km.-es távon, dacára a nehéz terepviszonyoknak igen jó időket értek el. A gazdag mezőny kemény versenyt nyújtott e résztvevőknek, akik a közönség lelkes ovációja mellett következő idők alatt futottak célba: 1. Jurán László Kárpátegyesület 33:05 perc, 2. Victovaly A. SKJ 37:10, 3. Mesko A. SKJ 39:45, 4. Valló S. SKJ 41:50, 5. Christ A. KOST 43:20, 6. Brolnik R. SKJ 44:05, 7. Kastelovics SKJ 46:10, 8. Zbránek KOST 46:20, 9. Gajdicsar SKJ 47:20, 10. Bernát SKJ 48:00, stb. )( A „Prágán át“ futást 162 résztvevő közül Rozvoda (Slavia) nyerte 10:45.2 p. alatt Hron (főiskolás) és Kaderábek (Sparta) előtt. )( Az AC Sparta asztaliteniszezői úgy Angliát, mint az Opera Parist 3:0 arányban győzték le. Vona kétszerbem verte az angol Haydent, Srámek pedig a francia Hagenauent. V Flohr utolérte Botvinniket Moszkva, március 11. A moszkvai nemzetközi sakkverseny függőjátszmának elintézése során Flohr szép végjátékban legyőzte Romanovszkijt és így utolérte a torna legelejétől egyedül vezető Botvinniket. A magyar Lilienthalnak is sikerült Rjumin elleni függőjátszmájában, amelyben pedig a megszakításig hátrányban volt, szép győzelmet aratni. A 13. fordulóból függőben maradt Lisziin—Starhlberg játszma és a Lisziin—Gogl'dze parti eldöntetlen lett. A Lisziin másik két megszakított játszmája Pirc, illetve Kan ellen Lisziin túlterhelése miatt továbbra is elintézetlen. Eldöntetlenül végződött még az Alatorcev—Bogatircsuk és a Kan—Alatorcev közötti mérkőzés is. A moszkvai verseny állása a 17. forduló előtt: Botvinnik és Flohr UH, dr. Lasker 10H, Löwenfisch 10, Capablanca 9H, Ragozin és Spielmann 9, Romanovszkij és Lilienthal 8H, Kan 8 (1), Rabinovics 8, Rjumin, Alatorcev és Gogadze 7H, Liszkin 6H (2), Stahlberg 6H, Pirc 6 (1), Bogatircsuk 6, Csehover 5, Mexikóvá 1H. Brünn nyerte a csehszlovákiai brizsdbajnokságot ótátrafüred, március 11. Az ótátrafüredi nemzetközi bridzsverseny eljutott három versenyrész végeredményéig. A csehszlovákiai bajnokságot a brünni Tugendhat-team nyerte meg, második lett Mährisch-Ottrau. Ennek a versenynek a szenzációja a prágai Stein-teamnak a finálé első három menetében való hatalmas előretörése és a két utolsó menetiben példátlanul gyors visszaesése volt. Az első három menet után úgy látszott, hogy az idei verseny favoritja, a győztes Turgendshat-team elől a prágaiak viszik el a bajnokságot, de az utolsó két menetben a prágaiak megsemmisítő vereséget szenvedtek Ostrautól, Teschentől és Kassától. A kassai bajnokvédő csapat veresége arra vezethető vissza, hogy nem játszhatott ugyanazzal az erős csapattal, mint a múlt esztendőben. A csehszlovákiai bajnokság végeredménye: győzelmi A női versenyben a bécsi csapat győzött a mfthrisch-ostraui előtt Harmadik lett Brünn-Pozsony, negyedik a kassai női team. A Tátra-serlegért még folyik a küzdelem. A résztvevő 21 csapat közül a fináléba Brünn-Tugemdibat, Brünn-Leseverein kombináltja, Gstrau és Teschen kombináltja, a budapestiek és a kassai di. Kozma-team jutottak, amely döntően verte meg a bécsi csapatot. A bécsiek ezzel kiestek a döntőből, ami a Tátra serlegért folytatott játszmáknak nagy szenzációja és a kassai Kozma-teamnak igen szép eredménye volt. A díjkiosztás ünnepélyes formák között folyt le a Grand Hotel nagytermében. A csehszlovákiai bridizsszövetség elnöke, igazgató méltatta a verseny Zahler Ernő vezérjelentőségét, majd Polnisch Artúr, a Szepesi Hitelbank és Ótátrafüred igazgatója üdvözölte a díjkiosztás nagyszámú közönségét, majd Zahler a bridsszövetség diszplakettjét nyújtotta át Bittó Dénesnek, a pozsonyi polgári kaszinó részére, amely a bridzscsoportot messzemenően fejleszti és köszönetet mondott Poln'sch igazgatónak a kiváló támogatásiért és nagysikerű közreműködésért, valamint dr. Nemény Vilmosnak a bridzssportnak a sajtóban való népszerűsítéséért. A csehszlovákiai bridizsszövetség bajnokságában Pozsony (közgazdasági klub) és Troptpau voltak a győzteseik. 1. Brünm, Tugendhat pont; győzelem remis 6 3 — 2. M.-Ostrau, Jomkler 6 2 2 3. Teschen, Herz 5 2 1 4. Brünn, I/eserverein 5 2 1 5. Kassa I. 5 2 1 6. Prága, Stein 3 1 1 1935 marcius 12, kedd. . KoZ<jAZDASÁG Nem javult a gyáripar helyzete Mährisch-Ostrau, március 1. (C. T. K.) A morvaországi és sziléziai gyáripar helyzete februárban nem változott. A vasipar foglalkoztatottsága exportmegrendelések következtében mérsékelten javult. A belföldi megrendelések száma a tavalyi év azonos szakának adataihoz viszonyítva kisebbedett. A vasipari vállalatok heti munkaideje átlagosan nem haladta meg a negyven órát. A mezőgazdasági gépgyárak foglalkoztatottsága kielégítő, azonban ennek ellenére új munkásokat nem állítanak be. A vagongyárak hetenként átlagosan 34 órát dolgoznak. A gépkocsigyárak mérsékelten fölemelték munkásaik létszámát. A hengerművek napi munkaideje 6—8 óra. Az acélbútoriparban a munkások egy része szabadságon van. A hajlított fából készült bútorokat gyártó vállalatok foglalkoztatottsága januárban erősen visszament. A vegyi ipar helyzete változatlan. A munkások egy része 40—42 órát dolgozik hetenként több vállalat átmenetileg beszüntette üzemét,de A szövőipar helyzete februárban sem javult. A fonálárak kilogramonként 2—2,50 koronával visszamentek s a szövőipari vállalatok foglalkoztatottsága visszaesett. A kalapgyárak a húsvétira szóló megrendelések szállítását készítik elő. A belföldi megrendelések száma a tavalyi év adataihoz viszonyítva csökkent Exportvállalatoknál némi érdeklődés női kalapok iránt mutatkozik. Az üzleti forgalom megélénkülésére április előtt nehezen lehet számítani. Küszöbön álló külföldi kereskedelempolitikai és vámpolitikai intézkedések vetkeztében az exportüzlet foganatosítása kőtovábbi lanyhulásától tartanak. A cementművek üzemeiket még szüneteltetik. A mészgyárak hetenként 24-29 órát dolgoznak. A téglagyárak üzemeiket szüneteltetik. A sörgyárak farsangi üzlete jóval mögötte marad az előző évek forgalmának. Élénk forgalom a prágai mintavásáron Prága, március 11. járt minden ünnepélyes Az idei tavaszi mintavákülsőség nélkül tegnap megnyitották. Meglepetést keltett, hogy a külföldi látogatók száma az őszi mintavásár adataihoz viszonyítva közel a kétszeresére emelkedett. A vásár tájékoztató irodái harminckét államból származó külföldi látogatót tartanak nyilván. Ugyancsak meglepetést keltett, hogy mér az első nail-n is kötöttek üzleteket, noha bevett szokás, hogy az első nap csupán tájékozódásra szolgál. A második nap forgalma ugyancsak élénk ütemben bonyolódott le. Tegnap Baxa prágai főpolgármester tekintette meg a vásárt, ma pedig dr. EngliS Károly, a Csehszlovák Nemzeti Bank kormányzója dr. Peroubka Ferenc volt kereskedelmi miniszter, a jegybank főigazgatója kíséretében jelent meg a vásáron. A déli órákban Stanek képviselőházi elnök is megtekintette a tavaszi mintavásárt. A kedvezőtlen időjárás ellenére a vásár egész területén a késő esti órákig rendkívül élénk forgalom bonyolódott le. (Aláírták a magyar—svájci áru- és fizetésforgalmi egyezményt.) Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon . Magyarország és Svájc között tegnap fejeződtek be a tárgyalások az áru- és fizetési forgalom szabályozásáról. A megegyezést tegnap este írták alá a budapesti külügyminisztériumban. Az egyezmény március 15-én, egyelőre egy évre lép hatályba, azután hat hónaponkint meghosszabbítható. (Erősen visszament az angol font és az északi devizák árfolyama.) A mai prági devizapiacom gyenge irányzat vált észre ihétővé. London 0.375, Kopenhága 5, Oslo 5, Stockholm 5, Amszterdam 0.125, Berlin 0.50, Helsingfors 0.25, Madrid 0 50, Montevideo 0.15, Montreal 003, Newyork 0.03 és Varsó 0.375 koronával gyengült. (Magyarországon is jól teleltek a vetések ) Budapestről jelentik. A magyar földművelésügyi minisztérium vezérjelentése szerint az utóbbi hetek időjárását az évszakhoz képest magas hőmérséklet és az átlagot több helyen annak két-, sőt háromszorosát is meghaladó csapadékmennyiség jellemzi. A gazdasági munkálatok közül a talajétk^sztési és vetési munkálatok folyamatban vannak. Az őszi vetés általában jól telelt. A tavaszi búza vettedések egy-két vármegyében kezdték meg, de az utóbbi esők és fagyok e munkálatok folytatását is megakadályozták. Tavaszi rozsot még nem vetettek. Az őszi árpa jól telelt. A tavaszi árpa és zab talajelőkészítési munkálatait és vetését a magasabb fekvésű száraz és homokos talajokon kezdték sík meg. A burgonya-vetőmagvak válogatása folyamatban van. A cukor és takarmányrépa alá a tavijelőkészítő munkálatok a föld nedvessége miatt még nem indulhattak meg. A kerti vetemények, bab és egyéb hüvelyesek közül a korai borsót helyenként elvetették. A kombi általában jól felelt. A cghánypalánták részére a melegágyak készítése folyamatban van.