Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)
1937-10-24 / 244. (4390.) szám
1937 október 24, vasárnap. Magyar Akadémikusok Köre^ Ukrajinsky VS 8:2 (2:1) PRÁGA —1 Mint azt tegnapi számunkban röviden jelentettük, pénteken délután ünnepélyes keretek közt indult meg a prágai főiskolai labdarúgóbajnokság. Suodlacha, a testnevelési főiskola tanára tartotta a bevezető beszédet, amelyre Csontó, a VS alelnöke és a MÁK titkára válaszolt A beszédek elhangzása után felállt a két csapat. A magyar főiskolások a következő csapattal szálltak küzdelembe: Szigeti — Tóth, Grossmann, — Ferenczy, Kalocsay II., Ivancsó — Drottár, Décsey, Halász, Csukás, Császár. Az első tíz percben tapogatódzó játék folyt. A 12. percben azonban Halász kitör az ukrán hátvédek közül s éles szögből belövi a vezető gólt (1:0). A magyar diákok huj-huj-hajrá kiáltása felzúg és ez mintha hatna a játékosokra, mert a 14. percben újból Halász az, aki kicselezi úgy a hátvédeket, mint a kapust és az üres kapuba lövi a második gólt (2:0). A 30. percben az ukrán jobbösszekötő kézzel üti be a labdát a magyar hálóba, de a bíró gólt ítél. A félidő eredménye 2:1 volt. Szünet után már a 4. percben lövi Halász 20 méterről a harmadik gólt (3:1). A 16. percben Császár lövését az ukrán kapus kiüti, de Décsey jól érkezik és már 4:1 az eredmény. A 19. percben Drottár beadását Halász IS méterről kapásból küldi a felső bal sarokba (5:1). A 27. percben Halászt faultolják és a megítélt 11 -est Csukás értékesíti (6:1). A 30. percben az ukránok szépítenek (6:2), de a 37. percben Csukás befejeli a hetedik és rövidesen utána ugyancsak Csukás lövi a nyolcadik gólt is. (8:2.) A MÁK csapatából nem lehet senkit külön kiemelni. Mindegyik játékos egyaránt részese a szép győzelemnek. Sziklaszilárd védelem, fáradhatatlan, szorgalmas fedezetsor és még nem egészen összeszokott, de küzdeni tudó és remek egyéni játékosokból álló csatársor képezi a magyar diákcsapatot, amely remélhetőleg még az összjáték terén is javulni fog. A múlt évi bajnokság döntőjének egyik résztvevője ellen klassziskülönbséggel elért győzelem nagyon szép teljesítmény. A magyar fiúk bizonyára nem fogják elbízni magukat és mint tapasztalt futballisták a jövőben is tudni fogják,hogy csak lelkesedéssel és küzdelemmel lehet a győzelmet megszerezni. Az előmérkőzésen az Alexandrova Kolej 3:0-ra legyőzte a Svehla-kolejt. A MÁK legközelebbi ellenfele kedden október 26-án a Masaryk-kolej lesz. Ez a mérkőzés jóval nehezebbnek ígérkezik. ^ens. A CsAF-MLSz csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: Navrátil Ferenc Dornkappel SC—FK Rumburg volt katonajátékos igazolványa ügyében a CsAF utóbbit felszólította, hogy azt haladéktalanul küldje be; ha az igazolvány okt. 25-ig meg nem érkezik, a DSC új igazolványt adjon be, melyet a CsAB a FK Rumburg terhére fölülbélyegez. (Ny. 664—36.) Az Északi ker.-nek a STAR-szövetségben jogosulatlanul szereplő játékosok ügyében tett jelentését az I. B. tudomásul vette. Amennyiben esetleg olyan játékos ellen is történt följelentés, aki állítólag a mérkőzésen részt nem vett, eme körülményt hitelt érdemlő módon bizonyítani kell. Más mentséget el nem fogadhatunk. (A. 398—37.) A Füleki TC-nak a Közép-ker. Direktóriumának határozata ellen beadott fellebbezését (300 Ke rendbírság ügyében) az I. B. az Ált. rendszab. 7. §-a értelmében — fellebbezési díj hiányában — nem tárgyalhatta. (Kp. 672—37.) A Déli ker. javaslatára az I. B. — az Tg. Tan. utólagos jóváhagyása reményében — alábbi egyesületeket törli a tagok sorából: Farnadi SC, Keszegfalusi SC, Szentpéteri SC, Tósnyárasdi SC és Vizkeleti SC. — Eme egyesületek ellen tilos játszani, játékosaik azonnal igazolhatók. — A Déli ker. javaslatában említett többi egyesületet az I. B. egyelőre nem törli, hanem azokat még mint szünetelőket nyilvántartja. (D. 675—679, 664—37.) A CsAF alábbi játékosokat tartozásuk ki nem egyenlítése miatt az igazolt játékosok sorából törli: Kiss Gyula, Zselizi SC—Krupinsky TK (aug. 1-ével), Neuwirth Viktor Kassai TSE—Martinsky SK és Ambrózy Géza Presovi TMSE—SK Prerov (okt. 1-ével). (D. 54, É. 112, 165—37.) Pápay Zoltán Sókszelőcei TE—SK Rapid Prága katonai vendégszereplési engedélyét a CsAF hatálytalanította. (D. 517—36.) Goda Tibort Polgári TE—Reichenberger FK a CsAF okt. 1-ével kiadta. (Ny. 588—37.) Alábbi katonajátékosok a CsAF-tól kaptak vendégszereplési engedélyt: Csizmazia Kálmán Komáromi EDSC—Amat. SK Praha, Polhammer József Komáromi MTE—Amat. SK Praha, Tóth Jenő Kassai AC—SK Hradec Králové. (D. 663, 665, É.B 654—37.) Kovács Elemérnek Ungvári AC—Kassai AC katonai szolgálata idejére az I. B. vendégszereplési engedélyt adott. (Kt. 667—37.) Kétszeres igazolás kísérlete miatt a CsAF alábbi játékosokat 6—6 hónapra felfüggesztette: Schmidt Edgár Bratislavai TC—SK Sv. Jur, Pintér László ITAC Rapid—CsSK Nové Zámky, Kovács Károly Szlatinai BTE—Érsekújvári SE (utóbbinál a játékost töröljük). (Ny. 616, 660, Kr.: 638—37.) Alábbi egyesületeket az I. B. 30—30 Ke rendbírsággal sújtja, mivel hiv. lapunk okt. 3-iki számában bekért igazolványokat mind a mai napig nem terjesztették be: Zselizi SC (Kiss Gyula), Nagymegyeri SC (Tóth Géza), Salai SK (Putyera János), Érsekujvári SE (Juhász István) és Érsek újvári Rapid TE (Bálla János). — Újólag fölhívjuk az egyesületeket, hogy fentiek igazolványát haladéktalanul, fölfüsrgesztés terhe alatt küldjék be. (D. 54, 163, 225, 329—37.) A Kassai AC-ot fölhívjuk, hogy Gsupák Emil igazolványát 5 napon belül, rendbírság terhe alatt szolgáltassa be (kétszeres igazolás kísérletének gyanúja miatt). ^m<ot-A^ag^arrtrmi> Európa legjobb távfutói neveztek a kassai maratoni versenyre Hét ország bajnokainak találkozása ■ „Maratoni postabélyegző KASSA. — Germain Leriche-nek, a franciák maratonfutó-bajnokának ma befutott nevezésével a nagyszerű francia hosszútávfutósport is bekapcsolódott a kassai maratonon induló nemzetek sorozatába. A német első klasszist előreláthatólag a következők fogják képviselni: Helber, Bert, Brauch és Borgsen. Lengyelországból a két kiváló versenyző: Przybilko és Marynovszky rajtol, Ausztriából szintén kitűnő együttes készül Kassára: Bakhan, Haderer, Machatsch és a többszörös válogatott klagenfurti Weiber. A lettek szintén csapattal jönnek, — a Morgenzeitung gyönyörű vándordíjáért, — az együttest ez alkalommal előreláthatólag Krison vezeti, de helyet foglal benne a kassaiak régi ismerőse, Motmillers is. A román hosszútávfutást Gall képviseli. Magyarországból a csaknem teljes maratoni gárda indul Galambos, Kiss, Zelenka, Gyetvay vezetésével számszerint 12 versenyző. A csehszlovák színeket elsősorban a prágai Sparta nagy hármasa, a losangelesi helyezett Heks, a Berlinben nagyszerűen szerepelt Zofka és Béna fogják képviselni, akikhez a történelmi országok és Szlovenszkó versenyzői csatlakoznak. A kassai hosszútávfutósport 8_16 versenyzőt küld a nagy küzdelembe. A katonai kategória képességeire csak egyik-másik kiváló versenyző eredményéből lehet következtetni: Műhely, Vanicek stb., az öregek csoportjában Gottschling, Lovas és a német Kubiák az ötvenen jóval felüliek. — A XIV. maratonnak rekordszámú induló nemzete és versenyzője lesz. Valószinűleg sikerülni fog az egyik hatalmas északi állam hosszútávfutóit is első ízben egy középeurópai verseny rajtjára megnyerni . . . A kassai maratonnak újabb nagyszerű propagandát jelent a postaügyi minisztérium rendelete, amellyel a rendező KAC kérését: október 27- és 28-ra külön maratoni postabélyegzőt engedélyezni, teljesítette. Ez az első eset, hogy az európai atlétikában egyetlenegy sportszámban — a filatelisták legnagyobb örömére — egy külön postabélyegző megvalósíttatott. A verseny minden részletéről a nyilvánosságot tájékoztatandó, a KAC külön ülésre kéri fel kassai sportújságírókat, tudósítókat, valamint a a maratoni bizottság tagjait. A megbeszélés október 25-én, hétfőn este fél 7 órakor folyik le a Slavia-kávéházban. Európa Kupa-mérkőzés Prágában, Középeurópai Kupa-döntő Rómában, városközti mérkőzés Bécsben és Bukarestben, döntő§eMegű divíziós találkozás Trencsénben — a vasárnap labdarugóműsorán PRÁGA. — A vasárnap igen jelentős futballeseményeket hoz. PRÁGÁBAN Ausztria és Csehszlovákia válogatott csapatai 17-szer találkoznak egymással az Európa Kupa során. A mérkőzést a magyar Hertzka Pál vezeti. BÉCSBEN Prága és az osztrák főváros Xl-ei mérkőznek Frankenstein bíró vezetése mellett. RÓMÁBAN dől el a Középeurópai Kupa ezidei védőjének személye: a budapesti Ferencváros és a Lazio találkozásából. A nagyjelentőségű mérkőzést a svájci Wüthrich bíró vezeti. BUKARESTBEN Magyarország B. válogatott csapata mérkőzik a román főváros együttesével. A csehszlovák államligában egy mérkőzés lesz: OSTRAUBAN a Slezská Ostrava és a Viktória Pilsen között. A nyugati divízióban TRENCSÉNBEN a TTS és a Füleki TC játszák le megismétlendő mérkőzésüket, amely már az őszi első helyezést is eldönti. — A keleti divízióban három mérkőzés lesz: KASSÁN a KAC az Iglói AC-bal, UNGVÁROTT a CSSK az UAC-bal és MUNKÁCSON az MSE a kassai CsSK-bal mérkőzik. A CSAF-MLSz kerületeiben POZSONYBAN a Rapid a Főrévi TK-bal, KOMÁROMBAN az Egyetértés,—Párkányi TE mérkőzés kerületi derbyknek számít. Teljes forduló lesz a Közép-, északi és kárpátaljai kerületekben, valamint több barátságos mérkőzés is, így ÉRSEKÚJVÁROTT a pozsonyi Testvériség játszik az ÉSE ellen. ZSOLNÁN a Bratislava vendégszerepel a Zsolnai SK ellen. BUDAPESTEN két bajnoki mérkőzés lesz. A Hungária Újpesten játszik, míg, a Kispest az Elektromost látja vendégül. BERLINBEN Németország és Norvégia világbajnoki selejtezőmérkőzése folyik le az angol Sharp bíró vezetése mellett. NYUGATON rendes bajnoki mérkőzések lesznek. A CsAF—MLSz keleti kerületének hivatalos közleményei I. AZ INTÉZŐBIZOTTSÁG HATÁROZATAI: 1. Igazolt mérkőzések. Az 1937 okt. 10-én lejátszott Palánkai Spartacus—Kaposi TK bajnoki mérkőzés 1—1 ponttal, 1 adott és 1 kapott góllal a Palánkai Spartacus SE, illetve a Kaposi TK javára igazolva. Az 1937 okt. 17-én lejátszott Palánkai Spartacus—Ungvári KMSC bajnoki mérkőzés 1—1 ponttal, 2 adott és 2 kapott góllal a Palánkai Spartacus, illetve, az Ungvári KMSC javára igazolva. A Csapi SE—Kaposi TK bajnoki mérkőzés 1—1 ponttal, 2 adott és 2 kapott góllal a Csapi SE, illetve a Kipest TK javára igazolva. Az Ungvári AC—Ungvári TKSC bajnoki mérkőzés 0 adott és 0 kapott góllal tudomásul véve. A Királyihelmeci SC—Munkácsi SE II. bajnoki mérkőzés 7 adott és 1 kapott góllal tudomásul véve. 2. Fegyelmi ügyek. Az 1937 okt. 17-én lejátszott Palánkai Spartacus SE—Ungvári KMSC bajnoki mérkőzés bírói jelentése alapján az I. B. Stefánszky János Palánkai Spartacus SE intézőjét 1 évi időre minden sportfunkció gyakorlásától és a CsAF—MLSzpályák látogatásától eltiltja. Büntetése kezdődik 1937 október 18-án. Ugyanezen a mérkőzésen kiállított Metz Antal Palánkai Spartacus-játékos játékjogát az I. B. a fogy. szab. D. 19. §-a alapján 4 hónapra felfüggeszti. Büntetése kezdődik 1937 okt. 18-ától az őszi szezon bevégzéséig és folytatódik a tavaszi szezon kezdetétől. Gerber Béla Palánkai Spartacus-játékos játékjogát a jegy. szab. D. 19. §. 1. pontja alapján 2 hétre felfüggeszti. Büntetése kezdődik 1937 okt. 18-án, lejár okt. 31-én. Dzsobák Mihály UKMSC-játékos játékjogát a jegy. szab. D. 19. §. 1. pontja alapján 2 hétre felfüggeszti. Büntetése kezdődik 1937 okt. 18-án, lejár okt. 31-én. A Csapi SE—Kaposi TK mérkőzésen kiállított Czap Sándor KTK-játékos játékjogát a jegy. szab. D. 19. §. 4. pontja alapján 3 hónapra felfüggeszti. Büntetése kezdődik 1937 okt. 18-án. Felhivatnak az érdekelt egyesületek az igazolványok beküldésére. 3. Bejelentett mérkőzések. Ungvárott: Okt. 24-én d. e. 11 órakor: Kaposi TK—Ungvári TKSC. Ellenőr: Hausmann Henrik. Délután 2 órakor: Királyihelmeci SC—Ungvári MTE. Ellenőr: ifj. Speck Gyula. Munkácson: Ungvári AC—MSE II. Ellenőr: Kincz József. Pálinkán: Csapi SE—Palánkai Spartacus. Ellenőr: Féka Mihály. II. A VÁLASZTMÁNY HATÁROZATAI: 1. A Keleti alosztály I. B. előadójának benyújtott panasza alapján a Választmány Ágoston János I. B. póttag ellen a fegyelmi eljárást megindítja s annak befejeztéig nevezett I. B. tagsági jogát felfüggeszti. 2. A Bocskói SC—Nagyszőlősi SE bajnoki mérkőzése ügyében a Bocskói SC vezetősége felszólittatik, hogy a szükségbíróra vonatkozó megállapodást 3 napon belül terjessze be, ellenesetben a’ Választmánynak f. évi okt. 3-án ez ügyben kelt határozata jogérvényessé válik. 3. A Központi Ig. Tanácsnak a bajnoki szabályzat 25. §-ának kiegészítésére vonatkozó határozatára a Választmány elhatározza, hogy az egyesületeket eltiltja a pályaválasztási jognak megvételétől, illetve eladásától, s kimondja, hogy a pályaválasztási jogot csak felcserélni s azt is csak indokolt esetben a kerületi I. B. előzetes tudtával és beleegyezésével lehet. 4. A Választmány a hivatalos játékidényt az őszi fordulóban 1937 október 31-ével bezárólag befejezettnek nyilvánítja, míg a tavaszi forduló hivatalos kezdetét 1938 március 1.-ben állapítja meg. Vincze Hugó s. k., Kohn Jónás s. k., ker. elnök, ker. előadó. )( Középszlovenszálói sporthírek. Zsolnai tudósítónk jelenti: A Turócszentmártoni SK elvesztette pályáját és ezért utolsó bajnoki mérkőzését már csak tavaszkor fogja lejátszani. A Vymláüil ellen Kostyál losonci biró feljelentést tett, hogy állítólag bántalmazta volna. A játékos erélyesen tiltakozik e feltevés ellen. — Egyes lapok losonci tudósitása, hogy a Zsolnai SK óvást jelentett volna be a diviziós mérkőzés ellen minden alapot nélkülöz. — A Ruttkai FC vasárnapon a zsupabajnok vágbesztercei Spárta ellen ott barátságos mérkőzést játszik. — A Füleki TC ellen most vasárnapon a TTS kompletten áll ki és a csapatban szerepelni fog újból Berényi is, mivel az egyesületből való kilépését visszavonta. — A Bratislava vendégszereplése Zsolnán nagy örömet keltett és igen jó előkészítő mérkőzésnek tartják, mert tudvalevőleg a zsolnaiak november _ 7-én játszák le legnehezebb mérkőzésüket honi pályán a Füleki TC ellen. Ezen a mérkőzésen a zsolnaiak 3 újabb ifjúsági játékossal veszik fel a küzdelmet. ■grararag3Baqraggg»*gaa^ Lelki műterem.... a gondolatok finom összefonódása, az Ön lelki megnyilatkozásokat keres . . . gondolatokat és ál mókát megvalósítani. Iám ... itt sürgősen szükség van egy hibátlan MIRSA-gépre. Tik, tak és gyönyörű leveleket küldhet az egész világba! ■ Ilyen a MIRSA ! MIRQSLAV SVESTKA PRAHA II, Václavské nám.28. Képviselet: Bratislava, Dlbá ul. 6. IKPIÚAZDASÁG IT A rovatért LItKÓ GÉZA felel. Kormányrendelette fogják szabályozni a palackos borral való kereskedelmet PRÁGA. — A Metropress jelentése szerint a tisztességtelen versenyről szóló törvényhez a közeli napokban több kormányrendelet fog megjelenni. A kormányrendeletek elsősorban a borkereskedelmet fogják szabályozni. A kormányrendelet lényeges előírást fog megjelölésére tartalmazni a bor eredetének vonatkozóan. Az üvegeken pontosan föl kell majd tüntetni a mennyiséget. Ezenkívül egy másik kormányrendelet is megjelenik, amely a palackos sörrel való kereskedelmet fogja szabályozni. A jövőben csak 1 és 0,50 literes üvegeket lehet sörrel megtölteni. Az illetékes körök tárgyalásokat folytatnak a gyertya- és a szappankereskedőkkel s ezekre az ágakra vonatkozóan is előkészítik a végrehajtási rendelet tervezetét. Az év nyolc hónapjában csökkent Csehszlovákia fakivitele PRÁGA: — Az év első nyolc hónapjának fakivitelében a kiviteli árak emelkedése folytán a kivitel értéke a tavalyi 271.3 millió koronáról 318.5 millió koronára emelkedett, a mennyiség azonban 99.600 vagonról 78.100 vagonra csökkent. Legjobban csökkent a papirosfa kivitele és pedig a tavalyi 39.790 vagonról 16.360 vagonra. A gömbfakivitel 39.860 vagonról 33.460 vagonra csökkent, míg a fűrészelt áru kivitele 15.260 vagonról 22.830 vagonra, a bányafakivitel pedig 2000 vagonról 2280 vagonra emelkedett. A papirosfa kivitelének csökkenése megnyilvánul e kiviteli tétel értékében is, mert a tavalyi 86.3 millió koronával szemben az idén mindössze 43.6 millió koronát tesz ki. Nagy az érdeklődés az állami szállói utalványok iránt PRÁGA: Október 17-ig összesen 2486.5 millió névértékű állampénztári szállítói utalványt adtak ki, amelyből 1611.75 milliót fizettek ki, úgyhogy az 1200 milliós maximális értékből forgalomban 874.75 millió korona értékű utalvány van, szabad pedig 325.25 millió értékű. Az állampénztári szállítói utalványok iránt az érdeklődés jelentős. Október 3-tól 17-ig több, mint 50 millió korona értékűt adtak ki. A bankok ez utalványok leszámítolási kamatlábát a háromhónapos utalványoknál 3.87%-ról 5.15 %-ra, a hathónapos utalványoknál pedig 4.25%-ról 5.45%-ra emelték fel. A pénzügyminisztériumban lefolytatott tárgyalások után azonban a leszámítolási kamatlábat október 23-tól a 3%-os utalványoknál 4,5 %-ra, a hathónaposaknál pedig 4.87%-ra szállították le. (—) A trágyázás egyik legfontosabb tényezője, Mezőgazdasági szaktudósok kiszámították, hogy a helyes trágyázás nem ismerése miatt Csehszlovákiában körülbelül 913.568.425 korona érték vész kárba. A helyes trágyázás kérdése tehát nagy fontossággal bír. Elsősorban fontos a mezőgazdaságban az istállótrágya gondozása. Továbbá tudnunk kell, hogy milyen növényekkel lehet legelőnyösebben és legolcsóbban trágyázni. Egész tanulmány szükséges ahhoz, hogy tudjuk, hogyan kell a műtrágyával eljárni, mert helytelen, egyoldalú trágyázásnál az eredmény elmarad. Hogy miképpen és mikor kell helyesen trágyázni, arról felvilágosítást nyújt Vresky Ferenc mérnök, az állami mezőgazdasági iskolák tanfelügyelőjének „Istálló-, zöld- és műtrágyázás”” című könyve. A könyv magyar nyelven még karácsony előtt megjelenik. Bolti ára 21, kötve 27 korona lesz. Lapunkra való hivatkozással a rendelés előzetes beküldése mellett a könyv 17, kötve 23 koronáért kapható. 10 példánynak egyszerre való megrendelésénél 1 példányt ingyen küld Sekey Viktor, a könyvkiadója, Pozsony, Stefánik u. 10. b.