Romániai Magyar Szó, 1949. november (3. évfolyam, 656-679. szám)

1949-11-02 / 656. szám

Szerda, 1949 november 2. Országszerte lelkes megajánlásokkal SEGÍTIK elő dolgozóink a Scanteia háza mielőbbi felépítését „Gyermekeim jövőjéért..." A temesvári Corncar dolgozói és tisztviselői gyűlésen beszélték meg hozzájárulásukat a Scanteia háza építési alapjához. A gyűlést Andreescu Edmund felszólalása nyitotta meg aki kifejtette, hogy a Scanteia házának felépítésével a munkásosztály sokkal több újság, könyv, nyomtatvány birtokát... jut. A felszólaló összehasonlította a polgári és a mai újságokat és megállapította hogy amíg a tőkések szolgálatába szegődött polgári sajtó a dolgozókat igyekezett félrevezetni, műveletlenségben tarbani, addig a Párt támogatásával a Scanteia f utcából, a dolgozók felemelkedését segítő sajtótermékek áramlanak a tömegek felé. Jucid Gheorghe lelkesedéssel jelentkezett, hogy felajánlja hozzájárulását a Scanteia háza alapjára. Elmondotta, hogy 4 gyermeke van és mert békés, nyugodt életet akar biztosítani számukra Nincsen olyan városa vagy faluja Népköztársaságunknak, ahol a dolgozóknak a Scanteia háza alapjára tett lelkes megajánlásai nte vált volna tömegmozgalommá. Munkásságunk és dolgozó parasztságunk országszerte megkezdte a megajánlott összegek részleteinek a Párt legélesebb fegyverének megerősítéséhez való hozzájárula , jóval gyermekei jövőjét biztosítja. Szálkai Mária elmondta, hogy hozzájárulásával a háborúra uszító imperializmus elleni gyűlöletét fejezte ki. A többi temesvári gyárban 16 egymásután alakulnak meg a Salteia háza mozgalmát szervező bizottságok. Szatmár megye dolgozói a Scanteia házáért Az üzemi és mezőgazdasági dolgozók széles körében nagy lelkesedéssel fogadták a Scanteia háza felépítésének tervét. A villámgyűlések során kiosztott megajánló íveken gyorsa gyűltek az aláírások. Az üzemekből és falvakból eddig beérkezett íveken máris többezer aláíró szerepel. Az üzemek közül a Mondialakiegyenlítését. A befizetéseket a legkisebb faluban és a legnagyobb városban egyaránt az jellemzi, hogy a dolgozók szívügyüknek tekintik hozzá állásukert, az ország legnagyobb grafikai központja felépítéséhez. textilipari szövetkezet dolgozói állnak az élen 495 aláírással, második helyen áll az .,1 Septemvrie, edény és gépgyár 349 aláírással A falvak közül a Petőfi Sándor kolektív gazdaság községe, Batiz került az első helyre a kollektív gazdaság tagjainak és a dolgozó parasztoknak 120 aláírásával. Az aradi lóba gyárban Miszkovics Juliannát a kormány nemrégiben munkája elismeréseképen a Munka érdemrendjével tüntette ki. Ő is ott van azok sorában akik az aradi Téba-gyárban őszinte lelkesedéstől áthatva jegyeznek a Scanteia háza javára — Úgy érzem, hogy én külön hálával tartozom a Scanteianak, — mondja Markovics Juliánná. — Hiszen a Scanteia munkámban oly nagy segítséget nyújtott. A Scanteia cikkeiből ismertem meg az új, fejlett munkamódszereket és e módszerek alkalmazása révén vált belőlem a munka érdemrendjével kitüntetett élmunkás. Amikor a Scanteia háza javára jegyzek, hozzájárulok ahhoz is, hogy a közeljövőben egyre több szakkönyv jelenjék meg, olyan könyvek, amelyek az ország millió meg millió dolgozójával a szovjet munkamódszereket ismertetik meg. Kiállítások és előadások ismertetik a szovjetemberek harcát és életét A román-szovjet barátsági hét első napján újabb kiállítás nyílik meg Bukarestben, „A Szovjetunió a békéért vívott harc élén“ címmel. A kiállítást az ARLUS szervezi és az országunkban eddig megrendezett legnagyobb méretű kiállítások közé fog tartozni. Gazdag dokumentációs anyaga, a plakátok, táblázatok, képek és könyvek bemutatják a Szovjetunió következetes békeharcának különböző fejezeteit. .,A szovjet orvostudomány forradalmi megvalósításai“ címmel dr. Alfred Teitel egyetemi tanár a szovjet orvosoknak az emberiség érdekében kifejtett fáradhatatlan munkásságát ismertette. Ugyancsak az ARLUS rendezésében Ani Belea az RNDSZ KV helyettes kultúrfelelőse tartott előadást ,A szovjet nő a nagy honvédő háborúban“ címmel Az előadásokat a nagyszámú közönség mindvégig érdeklődéssel követte. SZATMÁRON is ünnepi gyűlések, kultur és sportünnepélyek, szovjet mezőgazdasági és ipari kiállítások teszik változatossá a román,szovjet barátsági hét műsorát Az előkészületek már hetek óta folynak. Az ARLUS megyei fiókja 30 kiállítást szervezett. Szatmáron és Nagybányán ipari kiállítás lesz, míg a járásszékhelyeken és nagyobb falvakban szemléltető képekben a szovjet mezőgazdaságot mutatják be. A megye nagyobb üzemeiben és a közintézményeknél ünnepi gyűléseket tartanak. Szatmáron 6-án este a Népi Ateneumban, 7-én délelőtt pedig a városház előtti téren ünnepi nagygyűlést tartanak. Ugyancsak a román–szovjet barátsági hét keretében avatják fel az élelmezési és az építőszervezet, valamint a tantestület klubjait. SZOVJET PÉLDAMUTATÁS NYOMÁN Nemesített vetőmagvak és mesterségesen megtermékenyített növények a temesvári mezőgazdasági kiállításon A temesvári mezőgazdasági kiállításnak a megnyitás óta többezer látogatója volt. A kiállítás anyaga annak az újtípusú és egyre fejlődő mezőgazdaságnak az A kiállításra felhozott termékek a dolgozó nép lendületes közösségi munkájának bizonyítékai. Az állam, vagyis a nép kezébe vette a mezőgazdaság irányítását és magáévá tette a nagy szovjet agrobiológusnak — Micsurinnak — a tanítását, hogy „a természettől nem koldulni kell, hanem ki kell kényszeríteni a javakat“. A temes megyei állami gazdaságok vezetőinek és dolgozóinak öntudatos munkáját egy-egy termelési ágban elért eredmény bizonyítja. A nagyszentmiklósi állami gazdaság például a gyümölcstermelésben ért el nagyszerű eredményeket, mert a fonáthánalmák melyről mostanáig úgy tudták, hogy csak hegyes vidéken terem, — elsőrendű minőségben fejlesztették ki az állami gazdaságban.. Ugyancsak számos új szőlőfajtát honosítottak meg. A nagyszentmiklósi gazdaságban 40—50 százalékkal több szőlőt és gyümölcsöt termeltek mint amennyit a földművelésügyi minisztérium tervbe vett. A Zöldségkertészeten is alkalmazták a szovjet módszereket, eddig elért eredményeit mutatja be, amely a Szovjetunió korszerű mezőgazdaságának tapasztalatait felhasználva egyre szebb eredményeket ér el Népköztársaságunkban. Ennek és a fajmagoknak köszönhető, hogy most a kiállítás látogatói megcsodálhatják a 40—50 centiméter átmérőjű 15 kilós óriástököket a 30 cm. hosszú 15 cm. átmérőjű fajrépákat, továbbá törökparadicsomot, karfiolt, paradicsomot, melyeket a nagyzsámi, Sándorházi, rékási, ujfalusi, vöröscsárdai és Zsombolyai állami gazdaságok mutattak be. Nem kevesebb mint 350 féle nemesített maggal is szerepeltek az állami gazdaságok. Valamennyit már Temes megyében termelték ki. A kifüggesztett grafikon azt mutatja, hogy a magángazdaságokban hektáronként 8.000 kg. volt a burgonyatermés, viszont a jánosfalvi, újbessenyői, buziási és ujfalusi állami gazdaságok hektáronként 20.000 kilogramot értek el. Egy egy itteni burgonya súlya 40—50 deka. A bánlaki állami gazdaság kilenc különböző rizsfajtával vesz részt a kiállításon. Temes megyében az éghajlati és terülzi viszonyok annyira alkalmasak rizstermelésre, hogy a gazdaság dolgozó egy hektáron 5.500—6.000 kilós rizstermést értek el. Ebben az évben a rizstermelés különösen fellendült, mivel a rizstermő területet 80 százalékkal növelték.Az ipari növények termeszésében szintén fokozódott a menynyiségi és minőségi teljesítmény. Ilyen a kender, len, cukorrépa és napraforgó. A tavaly cukorrépával csak 891 hektár volt bevetve, míg az idén 1.030 hektár. Tavaly 477 hektáron volt napraforgó, az idén 1.829 hektáron. Mesterséges megtermékenyítéssel további 25 százalékkal növekedett a termés. A kitűnően bevált Zsdanov féle napraforgóból jövőre az állami gazdaságok 91.000 hektárt vetnek be. A grabád állami gazdaság másodszor nyerte el a munka zászlaját, mert kitűnő eredménnyel alkalmazta a több ekével való szántást és a keresztvetést. A kiállításon a jánosfalvi állami gazdaság — a szovjet módszert alkalmazva — az állattenyésztésben mutat be szép eredményt. Ebben a gazdaságban elérték, hogy a hathónapos borjak súlya átlag 240 kg, míg a magángazdaságokban csak 160 kg-ot nyom egy borjú. A látogatók — munkások, földművesek értelmiségiek — a boldogabb életbe vetett hittel távoznak a kiállításról, mert látjuk, hogy dolgozó népünk egyre nagyobb és szebb eredményt ér el mezőgazdaságunkban_ Temes megye 38 állami gazdasága vesz részt a kiállításon 3 rMrntániai Madva- Dolgozóink újabb győzelmei a tervgazdálkodás frontján A minisztertanács közleményben számolt be első gazdasági tervünk harmadik évnegyedének eredményéről Ez a közlemény dolgozónk újabb sikereit jelemti a termelés frontján Dolgozóink, mint az év folyamán már annyiszor, ismét bebizonyolták, hogy megértették a terv teljesítésének fontosságát és minden erejükkel és tudásukkal azon fáradoznak, hogy azt túlhaladva egy lépéssel k®zdz ebb vigyék szeretett hazánkat a szocializmus megvalósításához. A terv harmadik évnegyedének előirányzatát országunk üzemei, 108,9 százalékban teljes tették Dolgozónk ezzel bizonyságot tettek növekvő öntudatukról. A közlemény rámutat arra, hogy a harmadik évnegyed előírásait, amelyek magasabbak voltak a második negyedévinél, a dolgozók nagyobb százalékarányban teljesítették túl, mint az előző évnegyedét. Ez az eredmény jelentős iparunk felépítése szempontjából és hozzájárul dolgozónk életszínvonalának emelkedéséhez-Döntő jelentőségű volt ez az évnegyed gazdasági tervünk szempontjából. Az előirányzott mennyiség teljesítése kedvezően befolyásolta nem csak ez évi tervünk megvalósítását, de jövő évi tervünk előfeltételének megteremtését is.Az ország vezető erejének, a Román Munkáspártnak vezetésével és szakszervezeteink támogatásával az ország dolgozói hatalmas rohamot indítottak a feladatok megoldására. A Párt ösztönzésére a dolgozók százezrei vetették magukat a szocialista versenyekbe, az ipari szektorban 336 ezer munkás a szervezett dolgozók 244 százaléka vett részt a versenyekben és a kezdeti lendület a Vörös Grivica munkásai által november 7 tiszteletére kezdeményezett versenyekben csak fokozódott. Ezek a versenyek eredményezték, hogy 33 élüzemünk befejezte teljes egészében a tervet és 1950-re dolgozi. Jelentősek azok az eredmények, amelyeket üzemeink munkásai a nyersanyag megtakarítás, selejt és hulladékcsökkentés terén elértek- A munka észszerű megszervezésével, új találmányok és munkamódszerek bevezetésével segítették elő a terv végrehajtását. Ezek a módszerek meglepő gyorsasággal terjedtek el széles körben, Strenati Újvárosi, Serbanescu és társaik módszere száz meg száz követőre talált és a szovjet emberek példája nyomán dolgozó újítók sikerrel közelítették meg szovjet mestereiket. A szovjet példák serkentő és mozgósító hatása nemzetigazdaságunk minden ágában megmutatkozott. Szovjet példákat követve a vajdahunyadi magaskodó munkásai nap hét öntést értek el, a kőolajforások pedig 44 százalékkal múlták fl az első évnegyed eredményét. De a Szovjetunió felbecsülhetetlen segítsége nem csak ennyiből állt Azt a hatalmas segítséget amelyet a Szovjetunó politika és gazdasági téren példamutatásával, a szocializmus építése során szerzett gazdag tapasztalatainak átadásával nyújt, tetézi a rendelkezésünkre bocsátott gépek és nyersanyagok jelentős menynyiségével. A szovjet anyagok fölhasználásával egész sor olyan gépet, szerszámot és segédanyagot gyárt fejlődő iparunk, amelyet eddg kénytelenek voltunk külföldről beszerezni. Elég ha megemlítjük az első fonógépet, nagyteljesítményű petroleumoiat: fúrógépet, samottéglát, kötőtűt. A Sovromok, amelyek szintén szovjet támogatással létesültek, példaképek pari vállalataink előtt. Fejlett technika berendezésük és mintaszerű munkaszervezésük eredmésyeként kivétel nélkül túlteljesítették e terv rájuk háruló részét. Kezdeményezés terén is az élen haladnak. A Sovlommetal kezdeményezése üzemeink saját pénzügyi eszközeikkel való gazdálkodására hamarosan követőre tűtott kohászati üzemeink részéről- Szovjetsegítséget kaptunk iparunk és mezőgazdaságunk minden ágában. Mezgazdaságunk is jelentős fejlődést ért el a harmadik évnegyedben az új termelési módszerek bevezetése terén. Különös figyelmet fordítottak a vetőmagvak miőségére és elmaradtillattenyésztés a nár feljavítására, itt jelentős hiányosságok is mutatkoznakmelyeknek kiküszöbölése a következő negyedév feladata. Ipari beruházások terén részben sikerült felszámolni az előző évnegyedek lemaradását. Új hatalmas munka kezdetét jelentette ez az évnegyed. Megkezdődött a Duna-feketetengeri csatorna építése. Dolgozónk életszínvonalának jelentős méretű növekedéséről számol be a közlemény. A több mint 20 ezer tanurné és gyermek akik ebben az évnegyedben nyaraló és fürdőhelyeken pihentek, az iskolai hálózat létbővítése, a munkások,ból mérnökké kiképzettek százai a kórházi ágyak számárak nagy arányú növekedése, a munka,védelmi intézkedések bevezetése mónd beszédes bizonyítékai a szocializmus építésének a tervév harmadik negyedében. Nekünk nemzetiségi dolgozóknak az a 2583 különböző fokú tanintézet, amely nemzetiségi nyelven tartja előadásait, a Bornen Munkáspárt következetes sztáln nemzetiségi poltikáját bizonyítja. A harmadk évnegyed tervének végrehajtása számtalan eredményt mutat fel. Ezek az eredmények újabb erőfeszítésre ösztönzik dolgozóinkat a negyedik évnegyed előírásainak határdő előtti elvégzésére A Sztálin elvtárs születésnapjának tiszteletére fellyó versenyek bizonyítják, hogy dolgozóink még sokkal nagyobb eredmények elérésére képesek és a terv túlhaladsával jelentősen megrövidítik majd a szocinizmus építésének útját. Megjelent Stancu Zaharia és Camilar Eusebiu regénye magyar nyelven Jelentős esemény kulturális életünkben a mai román irodalom két reprezentatív alkotásának Stancu Zaharia: MEZÍTLÁB és Camilar Eusebiu: FERGETEG című regényének magyar nyelvű kiadása. Az Állami Kiadó nagy Szolgálatot tesz Népköztársaságunk magyar nyelvű dolgozóinak a román irodalom jelentős alkotásainak magyar nyelven való megjeletetésével. Stancu Zaharia ,,Mezit- láb‘‘ című műve a román parasztság felszabadulás előtti életének hiteles, megrázó realista szemléletű rajza. Camiler Eusebiu ..Fergeteg“ című regényében országunk kizsákmányolóinak és kizsákmányoltjainak ellentétes világát ellentétes törekvéseit rajzolja meg. Mindkét zsia ismertetésére és értékelésére még visszatérünk. .. .