Előre, 1959. május (13. évfolyam, 3580-3604. szám)
1959-05-03 / 3580. szám
2 A bukaresti dolgozók végeláthatatlan menetet egy száz személyből álló zászlós csoport nyitotta meg. Amikor a tér közepére értek, kinyújtott karral emelték a vörös és nemzetiszínű zászlókat a májusi ég felé. Lelkes taps volt rá a válasz. A tribünök vendégei megértették a szimbólumot. Ugyanúgy, ahogy itt győztesen lobognak a májusi zászlók a tér fölött, ugyanúgy lobognak — talán ebben a pillanatban. — Végtelen sorokban a munkások tízezrei vonulnak el a tribünök előtt. Vidámság, lelkesedés tükröződik arcukon, a jól végzett munka öröme. A felvonuló dolgozók jelszavas tábláikkal, grafikonjaikkal, lelkes kiáltásaikkal kifejezésre juttatják megingathatatlan elhatározásukat, hogy újabb és újabb sikereket vívnak ki, egyre közelebb hozzák azt a pillanatot, amikor hazánkban nagy vonalakban befejezzük a szocializmus építését és áttérünk a következő fejlődési szakaszra , a szocialista építés kiteljesedésének szakaszára. A felvonuló menetoszlopokból szüntelen éljenzés hallatszik. Az ünneplő dolgozók éltetik a Román Munkáspártot, népünk győzelmeinek sugalmazóját és szervezőjét, s a párt Központi Vezetőségét, élén Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárssal. A felvonulók első oszlopaiban haladva, a fővárosi üzemek dolgozói az öt kontinens városai, gyárai fölött e zászlók testvérei. Igen, a félvilágon győztesen, szabadon leng immár a vörös lobogó. És ott is, ahol a munkásság meg a tökével küzd élet-halál harcot, ott is, ezen a napéin a közelgő győzelmet hirdeti. A díszes bukaresti téren éppen erről a történelmi győzelemről beszéltek minden szónál hangosabban a kibontott vörös zászlók, büszkén számolnak be a munkásosztály nagy ünnepe tiszteletére kivívott sikereikről s ugyanakkor kifejezésre juttatják mélységes ragaszkodásukat a párt iránt. Hazánk fővárosa a szocialista építés éveiben az ország legjelentősebb ipari központjává fejlődött. A bukaresti üzemek az elmúlt évben az ország ipari termelésének több mint 21 százalékát adták. Egyre újabb belső erőforrások feltárásával és hasznosításával, gondos gazdálkodással, a termelési költségek szüntelen csökkentésével, csupán az idei első negyedévben 36 millió 352 ezer lejt takarítottak meg. Szocialista iparunk és annak legfőbb pillére — a gépipar — nagyszerű munkasikerekről számol be az ünnep alkalmából. Az Augusztus 23 művek dolgozói által készített maketek bemutatják a felvonuláson a legújabb termékeket: a Diesel-elektromos autómotort, a nagy befogadó képességű tar zászlók a tér fölött A tizenötödik szabad május elsején tálj- és tehervagonokat, kőolajipari motorokat, bányaipari és vegyipari berendezéseket. A felvonulók éltetik a kommunizmust építő hős szovjet népet, a Szovjetunió dicsőséges Kommunista Pártját, a nemzetközi kommunista mozgalom élcsapatát, a román és a szovjet nép örök barátságát. A Semanátoarea mezőgazdasági gépgyár munkásai elől az országos élüzem vörös zászlaját viszik. Az üzem dolgozói túlteljesítették az ünnep tiszteletére tett vállalásaikat, 50 gabonakombájnt gyártottak terven felül és 650.000 lejt takarítottak meg. Ez lehetővé tette, hogy az üzem mintegy 200 lakás építési költségeinek fedezésére szolgáló összeget bocsásson a néptanács rendelkezésére. Jelentős munkasikerekkel dicsekedhetnek a többi fővárosi mezőgazdasági gépgyárak is — a Vasile Roaitu művek és mások — amelyek nagymértékben előmozdították a mezőgazdaság szocialista átalakulását. így ma az ország 3 millió 600 ezer parasztgazdasága közül már mintegy 2 millió 250 ezer belépett a kollektív gazdaságokba és mezőgazdasági társulásokba, s az ország szántóterületének több mint 63 százaléka a szocialista szektorhoz tartozik. A Lenin rajon dolgozók menetoszlopának élén a Mao Ge-tung művek munkásai, kőolajipari gépgyártásunk képviselői haladnak, akik elősegítették kőolajtelepeink és kőolajfinomítóink ellátását korszerű, új gépekkel. A Vörös Grivica rajon menetoszlopának élén, mint ez már szokássá vált, a Vörös Grivica Vasúti Műhelyek munkásai haladnak, magasra emelve az országos élüzem zászlót. A zászló mögött élmunkások, érdemérmekkel kitüntetett vasutasok, az 1933-as küzdelmek részvevői menetelnek. A nagy gépipari üzemek dolgozói után a könnyűipar dolgozói következnek. Itt látjuk a Gh. Gheorghiu-Dej készruhagyár munkásait, akik az idén tizennegyedszer nyerték el az iparág élüzemét megillető vörös zászlót. A Flamura Rosie, Tesatoriile Reunite, Matasea Populara és Ilie Pintilie gyárak dolgozói jelentik, hogy befejezték előkészületeiket a sloinesti üzemben gyártott szintetikus szálak és rostok feldolgozására. A Sztálin téren végighömpölygő emberáradatban felismerjük az Industria Bumbacului, Ana Ipotescu, Kirov, Flacara Rosie, Carmen és más könnyűipari üzemek dolgozóit. Hatalmas taps köszönti a fővárosi építőtelepek dolgozóinak megjelenését. Magasra emelt tábláik hirdetik, hogy az év eleje óta a tervbe vett 760 helyett mintegy 900 lakást bocsátottak a fővárosi dolgozók rendelkezésére és hogy az 1959-es év folyamán összesen 6400 lakás épül a fővárosban. Ezután érkezik a Sztálin térre a tudományos dolgozók menetoszlopa, élén az Akadémia allegorikus gépkocsijával. Az Akadémia atomfizikai intézetének és más kutató intézeteinek, laboratóriumainak és kísérleti állomásainak több mint 2000 tudományos kutatója fejezte ki azt az elhatározását, hogy ezután is egész alkotó erejét a tudomány és a technika fejlesztésének, szocialista gazdaságunk fellendítésének szolgálatába állítja. Jönnek az írók, zenészek, színművészek, képzőművészek is. A dolgozók nagy felvonulásától nem maradhatnak el a főiskolások ezrei sem, a jövő mérnökei és orvosai, közgazdászai és agronómusai, tanárai és geológusai, akik a fővárosi főiskolákon készülnek fel hivatásukra. A román diákok oldalán vonulnak fel a főiskoláinkban tanuló szovjet, kínai, algériai, koreai, vietnami, iraki, albán, közép-afrikai és más országokból jött főiskolások is. A felvonulók százezrei, kifejezésre juttatva egész dolgozó népünk megingathatatlan egységét, a párthoz való ragaszkodását, határtalan lelkesedéssel köszöntik a párt és a kormány vezetőit. A hatalmas tér órákon át visszhangzik az emberek éljenzésétől. Éltetik a Román Munkáspártot, a kormányt. Szűnni nem akaró éljenzés köszönti a Szovjetunió dicsőséges kommunista pártját, a nemzetközi kommunista mozgalom és a szovjet nép élcsapatát, amely áttérve a kommunizmus általánosan kibontakozó építésére, széles utat nyitott az emberiség előtt a történelem legigazságosabb társadalmiRendszerének, a kommunista társadalomnak megvalósítása felé. Nagyváradon, e régi körösparti városban is lelkesedéssel ünnepelték meg a munkásosztály nemzetközi szolidaritásának harci napját. (Popper Imre felvétele) (Folytatás az első oldalról) nők, akik a kivívott szabadságot készek mindig fegyverrel — akár életük árán is megvédeni.. A fegyelmezett sorok a legyőzhetetlen erőt sugározzák. Százan és százan vonulnak el a tribünök előtt, majd ..ezrekké növekszik soruk és még mindig jönnek, jönnek megállás nélkül. Elhangzott a tüzes partizáninduló utolsó akkordja. Egy percnyi szünet következett. Változott a dallam, változott a hangulat, változtak a tér színei. A tavasz libegett be a maga szépségével, magávalragadó lendületével, szivetlelket melegítő hangulatával. Megjelentek a pionírok. Nem, nem pontos a fogalmazás. Csupán egyetlen egy pionír futott a térre. Dundi, kis szőke leányka, ne felejts kék szemmel, lobogó pionír-nyakkendővel a nyaka körül. 15, ez a kis törékeny leányka uralja a teret. Reá szerződik ezernyi szempár. Őt nézi mindenki, reá irányul a televízió felvevőkamrája és a fényképezőgépek lencséje. A kislány pedig bájos mozdulattal köszönti a tribünöket, majd a kezében a lobogó vörös és nemzeti színű zászlócskákkal jelt ad a parádé megkezdésére. Ebben az esztendőben Ciruceru Daniela-t érte az a megtiszteltetés, hogy megnyissa a pionírok felvonulását. A Ragyogó felvonulásuk megadta a fényét, rangját, erejét a nagy május elsejei demonstrációnak. ... A szuronyokon megcsillanó májusi fény a béke hatalmas seregéről mesélt. Arról, hogy ezt a sereget soha senki le nem győzheti , leányka harmadik elemibe jár és magatartásával, csupa „kitűnőjével“, a pionír mozgalomban végzett munkájával érdemelte ki ezt a nagy-nagy megtiszteltetést. Kilenc éves. Az első szabad május elsején még nem is élt. A szabadságba született bele, a népköztársaság boldog, lüktető életébe. Ez a gondtalanság, ez a semmivel össze nem hasonlítható öröm csillog világoskék tekintetében és ez ad neki magabiztonságot, öntudatot, erőt Hömpölygött a pionirsereg, az iskolások tengere és ezernyi virágcsokor lendült a magasba Aztán egy pillanatra megáll a menet és kisebb csoport válik ki a sorok közül. A pionírok a főtribün felé szaladnak, kezükben virágcsokor. A hála virágai, a párt és kormány vezetőinek. A sokezer gyermek felvonulása méltó sikert aratott. Bennünk hagyta a gondtalan gyermekkor derűjét. Ciruceru Daniela jelt ad... A munkásgárda nyitja meg a menetoszlopot (Agerpres felvétel) Gheorghe Apostol elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) tett munkában és harcban egyre jobban megacélozódott a párt és a kormány köré tömörült dolgozók erkölcsi és politikai egysége, megszilárdul a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetsége ,a román nép és az együttélő nemzetiségek megbonthatatlan testvérisége. ELVTÁRSAK! Május elsejét ebben az évben az egész emberiség haladásának útját beragyogó halhatatlan kommunista eszmék új, nagy győzelmeinek jegyében ünnepeljük. Szilárdan és lelkesen járnak a haladás útján a szocialista tábor országai, élükön a Szovjetunióval. A szovjet nép május elseje tiszteletére újabb ragyogó győzelmeket aratott és óriási lendülettel látott hozzá nagyszabású hétéves tervének megvalósításához. Néhány év múlva a Szovjetunió lesz az első a világon mind az ipari termelés mennyisége, mind a nép jóléte tekintetében. A szocialista tábor országai ,egyre jobban megszilárdítva megbonthatatlan egységüket, együttműködésüket és a kölcsönös testvéri segítségnyújtást, a történelem során eddig sohasem ismert ütemben fejlődnek. 1965-ben a világ össztermelésének több mint a felét a szocialista tábor országai fogják előállítani, mind bőségesebb és boldogabb életet biztosítva a dolgozóknak, a legmeggyőzőbb módon bizonyítva a szocialista rendszer felsőbbrendűségét a kapitalista rendszer felett s a szocializmus teljes elkerülhetetlen győzelmét a kapitalizmussal folytatott békés versenyben. Tiszta szívből örvendünk a dicsőséges szovjet nép, a kínai nép és a szocialista tábor családjába tartozó öszszes népek nagyszerű teljesítményeinek s további sikereket kívánunk nem, kik a szocializmus és a kommunizmus építéséért, a békéért és a népek együttműködéséért vívott harcukban. ELVTÁRSAK! A kapitalista, gyarmati és függő országok dolgozói a kizsákmányolás és az elnyomás ellen, a társadalmi és gazdasági jogokért, a demokratikus szabadságjogokért, a nemzeti függetlenségért és a békéért folytatott átfogó harc jegyében fogadják május elsejét. Ezen országok dolgozói mind erőteljesebben juttatják kifejezésre azt az elhatározásukat, hogy egységesen lépnek fel a reakciós körök politikája ellen, amely a széles néptömegekre hárítja át a gazdasági válság következményeit és a katonai kiadások óriási terhét. A kapitalista országok dolgozói egyre világosabban látják, hogy csak az ember ember általi kizsákmányolását megszüntető szocializmus feltételei közepette biztosítható a munkához és a pihenéshez való joguk, csak a szocializmusban lehet megszüntetni a nyomort, a munkanélküliséget és a kapitalizmus többi gyógyíthatatlan fekélyét. Internacionalista szolidaritásunkat fejezzük ki a kapitalista országok munkásosztályával és a többi dolgozóval, akik a kommunista és munkáspártokkal az élen, a jobb életért, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért harcolnak. Testvéri üdvözletünket küldjük a gyarmati, a függő és a közelmúltban felszabadult országok dolgozóinak, akik önfeláldozóan harcolnak a szabadságért és a nemzeti függetlenségért. ELVTÁRSAK! Az idei május elsejét olyan feltételek közepette ünnepeljük, amikor a béke és a haladás erői lendületesen harcolnak a nemzetközi imperialista körök által szított „hidegháború“ politikája ellen. A Szovjetuniónak és a szocialista tábor többi országának a béke megvédésére és a népek békés együttlétezésének előmozdítására irányuló külpolitikáját világszerte a közvélemény legszélesebb körei támogatják és helyeslik. Rendezzenek minden vitás nemzetközi problémát tárgyalások útján, hozzanak létre az államok között baráti és együttműködési kapcsolatokat — ez a munkásosztály akarata, ez minden békeszerető nép leghőbb óhaja A béke és a haladás erői mindenütt azt követelik, hogy a keleti és a nyugati államok külügyminisztereinek rövidesen sorra kerülő értekezlete és a kormányfők értekezlete reálisan járuljon hozzá a népek közötti béke megszilárdításához. Dolgozó népünk teljes határozottsággal támogatja a Román Munkáspárt és a Román Népköztársaság kormányának politikáját, amely síkra száll az összes nemzetközi kérdéseknek a békés együttlétezés elvei alapján történő megoldásáért, a nukleáris fegyverkísérletek azonnali, általános és végleges megszüntetéséért, a német békeszerződés megkötéséért és a nyugat-berlini megszállási rendszer felszámolásáért, Európa és az egész világ népeinek békéjéért és biztonságáért. ELVTÁRSAK! Az idei május elsején szerte a földkerekségen a „Világ proletárjai egyesüljetek !“ lángoló felhívás rendkívüli erővel visszhangzik a szocialista tábor sikereitől fellelkesült dolgozók szívében. A kommunizmus napjának ragyogó sugarai egyre nagyobb erővel hatolnak el a föld minden részébe s e fénynek semmi sem állhatja útját, mint ahogy a napkeltét sem akadályozhatja meg semmi. A marxizmus-leninizmus halhatatlan eszméinek zászlaja alatt, a párt vezetésével, előre a szocializmus teljes győzelméért drága hazánkban, a Román Népköztársaságban! Éljen május elseje, a békéért, demokráciáért és szocializmusért harcoló dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja! Éljen a szocialista tábor, élen a Szovjetunióval, a béke és a szocializmus legyőzhetetlen bástyájával! Éljen a népek közötti béke! ELŐRE Jönnek a sportolók Harsogó trombitaszó jelzi a fővárosi sportolók hagyományos május elsejei felvonulásának kezdetét. Fehér és piros trikóba öltözött ifjak tízezrei árasztják el az óriási teret, máshoz fűző barátság jelképét. A kocsi emelvényén olimpiai bajnokaink, Nicolae Linca, Dumitru Alexe és Simion Ismailciuc állnak, akik ragyogó sikereket arattak a legutóbbi olimpiai játékokon. Felvonulnak a Recolta és Metalul sportegyesületek legjobb sportolói. Sárga mezbe öltözött lányok menet közben tornagyakorlatokat mutatnak be. A Tudor Vladimirescu rajon sportolói után, akik között a Voina, Victoria és Cetatea lui Bucur sportklubok tagjai menetelnek, a térre érkeznek az AVSAP — a haza védelmét támogató önkéntes egyesület — tagjai. Élükön lépked Elena Bacaoanu ejtőernyős világbajnokunk. Hosszas taps fogadja az égszínkék kezeslábasba öltözött repülőket, repülőmodellezőket, vitorlázókat, ejtőernyősöket. A sportolók parádéját az iskolai sportklub tagjai zárják be. Menetoszlopuk élén iskoláslányok csoportja zászlócskákkal ütemes tornagyakorlatokat végez, miközben száz meg száz galamb emelkedik a levegőbe, jelképezve a népek békéjét és barátságát. Ezzel véget ért a fővárosi dolgozók május elsejei felvonulása. Elcsendesül a hatalmas tér, amelyet órákon keresztül betöltött a felvonuló százezrek lelkesedése. S a csendben ünnepélyesen felhangzik az Internacionálé. A Dinamó sportolói gyönyörű allegorikus kocsit vesznek körül. A kocsin két tornászlány tartja az olimpiai gyűrűket, az öt világrész sportolóit egy- Kolozsvár A testvériség jegyében Már kora hajnalban a nagy ünnepek jellegzetes légköre uralkodott a városban. Ezer meg ezer vörös és nemzeti színű zászló, román és magyar nyelvű felirat, zöld ág- és virágfüzér díszítette a házakat. A nagygyűlésen Bene László, a Román Munkáspárt Kolozsvár tartományi bizottságának titkára beszélt májusi jelentőségéről, ismertette a tartomány dolgozóinak sikereit. A felvonulást, a hagyományokhoz híven, a munkásőrségek, majd a pionírok nyitották meg. Tömött sorokban következtek ezután a vasutasok, a Tehnofrig dolgozói, akik több mint 500 géptípust szerkesztettek élelmiszeripari üzemeink számára, az Unirea és a Carbochim üzemek, valamint a Libertatea bútorgyár munkásai. A felvonulók között haladtak a gyárak élmunkásai: Ioan Hodis, a Február 16 vasúti műhelyektől, Eremiás Lajos és Grigore Brice a Tehnofrigből, Orosz András a Herbák János művektől. A felvonulók soraiban számos, tudós, művész és más értelmiségi is volt A kolozsvári tudományos dolgozók tevékenysége számos területre kiterjed. Kutatásaik elsősorban az ipar, a mezőgazdaság, az egészségvédelem gyakorlati problémáinak megoldását szolgálják. Együtt vonultak fel a Victor Babes és a Bolyai egyetem, a politechnikai intézet, a mezőgazdasági főiskola, az orvostudományi és gyógyszerészeti főiskola, a képzőművészeti főiskola és a zenekonzervatórium hallgatói és tanerői. A kolozsvári román és magyar főiskolások lelkesen váltják valóra azokat a feladatokat, amelyeket a Diákegyesületek Szövetségének II- országos értekezletén Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs a párt nevében tűzött eléjük. Valamennyien, nemzetiségre való tekintet nélkül, testvériesen támogatják egymást s lelkesen tanulnak, hogy az országunkban folyó szocialista építőmunka méltó kádereivé váljanak. Igyekeznek minél szorosabban összekapcsolni a tanulást a gyakorlati munkának elsajátítani a tudomány és a technika új vívmányait, alaposan felkészülni az előttük álló feladatokra. A tanuló ifjúság a munkás- és parasztufjakkal karöltve vesz részt a közérdekű akciókban. A tartomány területén alakult 1539 hazafias munkabrigád csaknem 600 ezer önkéntes munkaórát teljesített a lakóházak építésénél s más munkatelepeken. A felvontatók lelkesen éltették a népek közötti békét és barátságot. Nagybánya tn •• ff ff Lenyűgöző erő (Tudósítónktól). — A város ünnepre ébredt. Az első esemény a zászló ünnepélyes átadása a munkásgárdának. Reggel nyolc órakor az Augusztus 23 sportstadionban felhangzott a vezényszó: a gárda kapitánya jelentést tett a parancsnoknak. A szemle után Uglár Iosif, a tartományi pártbizottság első titkára átnyújtotta a vörös zászlót a gárdának. Felharsant az ünnep kezdetét jelző zene, majd elhangzottak az ünnepi beszédek. A munkásgárda nyitotta meg a dolgozók felvonulását. Elől mentek a legkiválóbbak. A híres olvasztár, aki három évtizedet töltött el a kohók várában, s aki nem akart máshol házat építeni, csak ahonnan látszik a kohók füstje. Ott megy a bányász, Máramaros robusztus szülöttje, akit a múlt szenvedései űztek el otthonából. Leszállt a tárnába, hogy házat vegyen, legelőt az elhagyott faluban. Soha nem tért vissza, hogy a havasra terelje a nyáját. Itt tartotta az új munkahely, az öntudat és a közösség. Legkiválóbb lett a kiválók között, hatalmas vállain ma a köz gondjait hordja. Hömpölyögve vonul a nép. Tarkáluik a vörös betűkkel rajzolt termelési grafikonok tömege, a gyerekek magasra tartott virágos ága. Az ujjongó, ünneplő áradatban a nagyranőtt bányaváros szíve dobogott. (Tudósítónktól). — A Sztálinvárost ölelő hegyek felhőtlen kékségű tavaszi égboltozatot tartanak vállukkal, a napfény aranyként zuhog az emberáradattól nyüzsgő utcákra és terekre. Fúj a szél, de nem erősen, csak annyira, hogy lobogjon tőle a piros és nemzetiszínű zászlók selyme. .47 óra fél tizet mutat. A Sztálin körút két oldalán tengernyi ember várja a felvonulás kezdetét. A pionírokat várjuk először, az ő kedves, kicsi alakjuk szokott elsőnek felvonulni a körútba torkolló November 7 utca sarkán. Ezúttal azonban meglepetést tartogat a május elseje. Piros nyakkendők helyett, hat vajszínű trolibuszt látunk közeledni. A szerelők tehát betartották szavukat: május elsején megindult az új jármű Sztálinvárosban. A szabadság levegőjében nagyra nőtt iparváros megnőtt, lerázott valamit a múltból: az elmaradt közlekedési viszonyokat. A kocsik ablakából pionírok integetnek felénk. Zúg a taps, mintha soha nem akarna véget érni. Nem is érhet véget, mert jön, árad az ünnepi menet, hogy felvillantsa előttünk mindazt, amit ez a város alkot az ország dolgozó népe javára. Robusztus masinák dübörögnek az Ernst Thälmann traktorgyár legújabb típusú traktorai az UTOS-27- esek. Míg méltóságteljesen gördülnek el előttünk, idézzük fel egy percre 1947 május elsejei emlékeinket. Akkor láttuk az első román traktort a menet élén. Háborús romok helyén épült új gyárban szülesért, azzal a nagy szándékkal, hogy hazánk mezőin mélyebben hasadjon a barázda és dúsabb kenyeret termeljen a mag. A külső és belső ellenség megpróbált gáncsot vetni a hazai traktorgyártás tervének útjába, de a dolgozók, akiknek a párt szava adott hitet és erőt, s akiket a testvéri Szovjetunió segített nyersanyaggal, gépekkel és szakértelemmel, győztek. De hol vagyunk mi már attól az elsőtől ! Az UTOS-27-es immár a tizenegyedik típus és valamennyi elődjénél tökéletesebb. Az egyik gépen földgömböt látunk alatta ilyen felirattal: Huszonkét országnak exportálunk ! Ahány gyár, annyi győzelem köszönti május elsejét. A Vaseszterga Művek menetét teherautók nyitják meg, amelyeken új petroleumipari gépeket és berendezéseket látunk... A 9-es számú petroleumfinomít dolgozóinak sora előtt egy tehergépkocsiról a gyár műkéte csillog szemünkbe ezüstös olajtartályaival. Közben-közben román, magyar és német népviseletbe öltözött kultúrcsoportok szirtes virágcsokra tarkítja a menetet. Ismét gépek gördülnek. A Vörös Zászló teherautógyár olaj zöld színű kocsijai. Áprilisban 30 ilyen gépkocsit gyártottak terven felül. Sztálinvárosnak ebből a nagy üzeméből indult el februárban a jelszó: „Év végéig minden munkás legalább 1000 lejt, minden mérnök és technikus 15-20.000 lejt takarítson meg !“ Ők maguk, 3.284.748 lejt takarítottak meg eddig. Ezrek és tízezrek jönnek és a szemlélő érzi: óriási erő van ebben a menetben. A dolgozó nép vonul itt a teremtő jelen gazdag eredményeivel és a még gazdagabb holnap ígéretével — az élete piros színét lobogtató májusi zászlók alatt. SIPOS BELLA (TUDÓSÍTÁSAINKAT A 4 OLDALON FOLYTATJUK)" Sztálin város Ahány gyár, annyi győzelem Május 1-én megindult a sztálinvárosi trolibusz-járat. A fővárosi „Tudor Vladimirescu"* üzemben gyártott kocsik nyitják meg az ünnepi felvonulást (Vieru Alexandru felvétele) 1959. május 3., vasárnap Marosvásárhely A dolgozók békeakaratának jelképei (Tudósítónktól). A főtér, amely néhány nappal előbb még egy nagy munkatelep képét mutatta, billenő rakterű tehergépkocsik térültek-fordultak, villanyfúrók törték fel az aszfaltot, a dolgozók ezreinek önkéntes segítségével megifjodva, soha nem látott pompában szolgált színteréül az ünnepi felvonulásnak. Az ünnepségen Bátagaloán és Molnár János a tartományi pártbizottság titkárai beszéltek. Megemlítették, hogy a Magyar Autonóm Tartomány 46 ipari vállalata már az első negyedév végéig közel hat millió lej megtakarítással köszöntötte május elsejét. A vlahicai vasüzem öntői márciusban példátlan teljesítményt nyújtottak és áprilisban mindössze három hét alatt 20 tonna nyersvasat termeltek terven felül, míg a Tartományi Erdőigazgatósághoz tartozó fakitermelő vállalatok április 15 óta májusra termelnek. A kollektív gazdaságok 106,5 százalékban teljesítették tavaszi vetési tervüket. Csupán április folyamán több mint 6000 dolgozó parasztcsalád csatlakozott a mezőgazdaság meglévő szocialista egységeihez vagy alakított új egységeket. A Marosvásárhelyen felvonuló tízezrek méltóan vették ki részüket a maguk helyén az országépítésből és erről büszkén számoltak be a pártnak, győzelmeink ihletőjének és szervezőjének. A téglagyáriak hírül adták most azt is, hogy nem kápráztatta el őket a siker, mindent elkövetnek a zászló megtartásáért, ízlésesen feldíszített tehergépkocsin mutatták be termékeiket és nagy felirat közölte, hogy egymillió hétszázezer téglát és több mint félmillió cserepet juttattak az építkezéseknek terven felül. A Simó Géza bútorgyár pedig a préselt forgácslapból készült szép kivitelű szobaberendezést mutatta be, amely már sorozatban készül az üzemben. Még színesebbé tette a felvonulást, hogy minduntalan román és székely népviseletbe öltözött vegyes csoportok tűntek fel, hol táncolva, hol énekelve. A menetelők éltették a proletár nemzetköziséget, a román szovjet barátságot, a Román Munkáspártot Népviseletben, vidáman menetelnek a marosvásárhelyi fiatalok (Agerpres felvétel) Iasi Ma már 7.000 diák tanul a városban Az ünnepi gyűlés reggel 9 órakor kezdődött az Egyesülés terén. Május nemzetközi jelentőségét Gh. Vasiliu elvtárs, a tartományi pártbizottság titkára méltatta. A hagyományos felvonulást a munkásgárdák nyitották meg, majd a pionírok következtek. A tribün előtt a pionírok soraikból kialakították az Éljen május 1 jelszót. Ezután felvonultak a iasi vállalatok dolgozói, a tartományi vasútigazgatóság és a vasúti műhelyek dolgozói. A iasi fűtőház mozdonyvezetői és fűtői csupán április hónap folyamán 15, a szokásos megterhelésnél nagyobb tonnasúlyú vonatot vontattak, a tehervonatok napi átlag kilométerteljesítményét pedig május tiszteletére 5,2 százalékkal növelték. A felvonulók közt ott volt a Vasile Alecsandri állami színház, az állami opera, az állami zsidó színház, a Moldovai állami filharmonikus zenekar kollektívája, ott voltak a helybeliiskolák, egyetemek tanulói, diákjai és tanárai. Míg 1938-ban csak 2000 főiskolai hallgatója volt a iasi egyetemnek, ma körülbelül 7000 diák tanul ebben az egyetemi központban. A felvonuláson képviselve voltak a falvak dolgozói, ott volt a mezőgazdaság erőteljes szocialista szektorának népes, színpompás menete. A felvonulást a sportolók zárták be.