Előre, 1960. március (14. évfolyam, 3837-3863. szám)
1960-03-01 / 3837. szám
2 wmuatmummp* 14 gépi munka nyomán Növekedik a hektárhozam Kézdivásárhely rajonban A kézdivásárhelyi gépállomás dolgozó az elmúlt évben 9 brigád keretében fejtették ki termelő tevékenységüket. Az 55 traktor 14 kollektív gazdaságban 5050 ha, szántóterületen és 67 mezőgazdasági társulásban 21.708 ha területen dolgozott. A gépállomás 110,1 százalékban teljesítette 1959-es tervét. A fenti eredmények azt igazolják, hogy a pártalapszervezet, valamint a QTA adminisztratív vezetősége sokkal szervezettebben, nagyobb körültekintéssel szervezte meg a munkát, mint az előző években. Már az év kezdetén egész sor technikai és szervezési intézkedést foganatosítottak, amelyek megteremtették a lehetőséget arra, hogy a munkálatokat jó körülmények között végezzék el, így az 1958—59-es évi tervet idejében felbontották, kidolgozták kampányokra, munkanemekre, szektorokra, brigádokra, gépekre stb. A kidolgozott terv alapján biztosították az előirányzott munkálatok elvégzéséhez szükséges üzem- és kenőanyag tervszerű beszerzését, helyes tárolását, kiszállítását és kezelését a brigádoknál. Úgyszintén, az intézkedési tervbe belefoglalták a dolgozók szakmai továbbképzését 54 órás lecke-sorozatban. A leckéket gyakorlati bemutatókkal kötötték össze, így az előző évekhez viszonyítva eredményesebben használták ki a gépeket. A traktorok terve például 21.991 normálhektár volt és ezzel szemben 24.473 normálhektárt teljesítettek (111 százalék). Ennek alapján, konvencionális traktoronként 109 százalékban valósították meg a gépek kihasználásának tervét. Az eredményekhez döntő módon hozzájárult az üzemi bizottság szervezte szocialista verseny, amelybe a dolgozók 83 százaléka kapcsolódott be. A szocialista versenyben a dolgozók nagy többsége öntudatosan, lelkiismerettel és lendülettel vett részt, amit igazol az a tény is, hogy a csernátoni brigád Jancsó Gábor brigádos és Koncél Jenő pontator vezetésével évi tervét 129 száalékban, a márkosfalvi brigád Deák Gyula brigádos és Lukács Sándor pontator vezetésével 113 százalékban, a torjai brigád Szigeti Jenő brigádos és Bodó Benedek pontator vezetésével pedig 112 százalékban teljesítette. A brigádok keretén belül ki kell emelnünk a következő traktoristákat: Bálint Gábor, Tompa Benedek, Porkoláb Ágoston, Koszti András, Szabó Géza, Nagy Imre, Orosz Béla, Szilveszter Vince, Kovács Lajos, Lukács Ignác, akik valamennyien túlteljesítették évi tervüket. De nem tette ugyanazt mindenki. Így Csurulya Géza csak 52, Buda Lajos 59, Kelemen Antal 69, Fábián Tamás 72 százalékban teljesítette évi tervét. Ezek a traktoristák rossz példát mutattak a gépállomás munkaközösségének. Habár nekik is megvolt a lehetőségük a terv teljesítéséhez, a lehetőségeket nem használták ki, s emiatt lemaradtak a munkában. Lemaradásuk fő oka a gépek hanyag karbantartásából és észszerűtlen kihasználásából adódik, valamint abból, hogy a munkaidőt sem használták ki, este korán bejöttek és reggel későn mentek ki a mezőre. A gépállomás dolgozóinak munkája hozzásegítette a kollektív és társasgazdaságokat, hogy termelési tervüket jelentős mértékben túlteljesítsék és növeljék a hektárhozamot. így a kollektív gazdaságok rajoni átlagban gabonafélékből 111 százalékban teljesítették tervelőirányzatukat, vagyis 1785 kg előirányzattal szemben 1981 kilogrammot értek el hektáronként. Különösen szép eredményt mutathat fel ezen a téren a kovásznai kollektív gazdaság, ahol a tervbe vett 1849 kg hektáronkénti gabonatermés helyett 2434 kilót valósítottak meg. Idesorolhatjuk még a kézdivásárhelyi kollektív gazdaságot 2281 kilós hektáronkénti termésével, valamint a petőfalvi, tamásfalvi, pávai, torjai kollektív gazdaságokat, ahol 2000 kilón felüli gabonatermést takarítottak be átlagban. Cukorrépából a kovásznál kollektív gazdaság ért el legjobb eredményt 27.583 kilogrammot hektáronként. Burgonyából a lemhényi kollektív gazdaság 22.689 kilogrammot ért el hektáronként. Itt a talajelőkészítést, a burgonyaültetést, kapálást és kiszedést teljes egészében a GTA-val végeztették. 1959-ben a pártalapszervezet vezetésével a GTA dolgozói és a vezetőkollektíva komoly szervező, nevelő és ellenőrző tevékenységet fejtett ki, melynek eredményeképpen több ezer adó üzem- és kenőanyagot takarítottak meg. Szép eredményeket ért el a GTA keretein belül működő újító és ésszerűsítő csoport. Id. Pál Albert, Iszlai Viktor, Kopacz János, ifj. Páll Albert, Zsigmond Gyula és mások újításaikkal közel 200.000 lej megtakarításához járultak hozzá. A fenti eredmények fényesen igazolják, hogy ott, ahol a munkát jól megszervezik, az eredmények mind a géppark kihasználása, mind az üzemanyagmegtakarítás terén nem maradhatnak el. Ugyanakkor a fentiek azt is igazolják, hogy a jelenlegi géppark még jobb kihasználásával tovább emelhető a GTA teljesítményének színvonala, s ezzel a rajon mezőgazdasági termelése is. GALL JÁNOS levelező ★ Mezőgazdasági tudományos ülésszak Temesváron (Tudósítónktól). — A temesvári mezőgazdasági intézetben a napokban tanácskozásra ültek össze a tartományi mezőgazdasági kutatóállomások és tudományos intézetek munkatársai. Az ülésszakon részt vettek többek között a Ko-Csanádi és lovrini kísérleti állomás, a csálai kukorica termesztési, a temesligeti állattenyésztési, a ménesi szőlő- és gyümölcskísérleti állomások képviselői, az aradi Állategészségügyi laboratórium munkatársai, a temesvári mezőgazdasági intézet tanárai. Az ülésen számos mezőgazdasági és állattenyésztési tudományos kérdést vitattak meg, így többek között a magas termelékenységű búzafajták termesztésének lehetőségeit, a silókukorica termesztésénél és a silózásnál alkalmazható új módszereket és így tovább. Több, olcsóbb hengereltárut A brailai Lamborul üzemben a tömör hengerelt készárutermelés növeléséhez jelentősen hozzájárult a hengersorok karbantartására fordított idő csökkentése. Ennek nyomán a hengerész csoportok közti versenyben lehetővé vált, hogy év kezdetétől február 20-ig 158 tonna tömör hengerelt készárut termeljenek terven felül. A brailai hengerészek ugyanakkor új módszereket alkalmaznak a fajlagos anyagfogyasztás és az önköltség csökkentése érdekében. Januárban önköltség csökkentésével 412.000 lejt takarítottak meg terven felül. Naszód rajonban, ahol 1938-ban egyetlen kórház, szülőotthon vagy üzemi rendelő sem működött, ma 16 szülőotthon, 17 kerületi orvosi rendelő, 3 rajoni és két falusi kórház és 2 üzemi rendelő gondoskodik a betegek gyógykezeléséről. Képünkön : Leventi Gheorghe és Viorica Toma orvosok, akik rendszeresen felkeresik otthonukban a kisrebrai dolgozókat, Irina Mari társult parasztasszony kislányát vizsgálják. Nem beteg a kis Radovica, de azért eljöttek az orvosok, hogy egészsége iránt érdeklődjenek és jó tanácsokkal lássák el édesanyját. (Agerpres felvétel) A tervezők felelőssége — Nagyvárad tartományi tapasztalatok — Pártunk Központi Bizottságának december 3— 5-i plenáris ülése számos nagyfontosságú kérdés mellett részletesen foglalkozott a tervezéssel is, felhívta a tervezőintézetek dolgozóinak figyelmét az olcsóbb és szorosabb tervezés jelentőségére. A plenáris ülés a növekvő igényeknek megfelelő lakások és ipari objektumok tervezése mellett azt a fontos feladatot tűzi eléjük, hogy a helyi erőforrások feltárásával és értékesítésével járuljanak hozzá az egyes építkezések költségeinek csökkentéséhez. Ebből a szempontból a Nagyvárad tartományi tervezőintézetnek sok a teendője, sok a megoldásra váró feladata. Tavaly értek el ugyan bizonyos eredményeket, de nem egy terv hibásnak bizonyult, kivitelezhetetlen volt De a jóváhagyott tervek egy részéről is sok panasz hangzott el. A tartományi tervezőintézet munkája mennyiségi szempontból nagyjából kielégítette a megnövekedett tervszükségletet. Az intézet 1959-ben közel ezer tervet készített el s ily módon fontos gazdasági, társadalmi, kulturális létesítmények idejében való falépítését, megfelelő körülmények közötti kivitelezését segítette elő. Az intézet számottevő eredményeket ért el a lakások tervezésében Nagyváradon a Parhon, a D. Cantemir, a Pasteur és más utcákban mintegy 450 lakás építését kezdhette meg tavaly a városi néptanács. Ezekben az utcákban több üres telek állt. Beépítésük célszerűnek bizonyult, mert út, járda építésére, víz, csatorna és villanyhálózat meghosszabbítására nem kellett költeni s a lakásokat olcsóbban lehetett felépíteni. A tervezőintézet kétségtelenül hozzájárult ahhoz, hogy az előirányzott 40.000 lejnél kevesebbe kerüljön egy két szobás, konyhás, fürdőszobás lakás építése A múlt évben azonban előfordult, hogy a tervezőintézet nem megfelelő telket jelölt ki az éptkezésre, s olyan tervrajzokat készített, amelyeknek kivitelezése nem bizonyult gazdaságosnak, amelyek nem voltak teljesek, s ezért fékezték az építő vállalatok tevékenységét, a létesítmények önköltségi árának csökkentését. OLCSÓBB KIVITELEZÉSI ELŐIRÁNYZATOT A nagyváradi Metalo-Chimica bútorgyár szárító részlegének építése a múlt évben esedékessé vált. Az intézet a rendelés értelmében idejében el is készítette a tervet. Igen ám, de a tervrajz falakkal töltött kettős falat irányzott elő a téglafal helyett. Ezért a szárító építéséhez a vállalat 39 köbméter épületfát használt fel. A téglafal persze sokkal kevesebbe került volna s az épületfát a vállalat más, gazdaságosabb célra is felhasználhatta volna. A Decebal utcai lakás építéséhez a terv olyan vasbeton szerkezetet irányzott elő, amelyhez két és félszer több betonvas kellett, mint a többi falazathoz. A hibás, felületes tervezés következtében egyes munkálatok sokba kerültek, mások meg nem készültek el idejében, ez pedig veszteséget jelentett a tartományi néptanácsnak. A nagyváradi 7-es számú iskola kerítéséhez például nem terveztek kaput s emiatt a munka kivitelezése késett. A kerítés még a mai napig sem készült el. A köröskisjenői tenyésztelep építésének rajzában nem jelölték meg a villanyáram bevezetését. S bár a létesítmény egyébként kész van, emiatt nem lehetett átadni rendeltetésének. A tartományi néptanács ez évi költségvetése újabb jelentős összegeket irányoz elő lakásépítési célra. A tartományi tervezőintézet nem lehet közömbös az iránt, hogy a rendelkezésre álló alapból hány kényelmes lakás készül el az idén. Az intézetnek épp ezért a lakások építkezési költségeinek további csökkentésére kellene törekednie. De úgy tűnik, hogy az intézet túlságosan elégedett az eddig elért eredményekkel és nem kutatja az önköltség további csökkentésének lehetőségeit. A tervezőintézet például újabban is az építőtelepek megszervezésére a tömbházak összköltségeinek 3,5 százalékát irányozza elő. Ez nem minden esetben indokolt, mert egyes építőtelepek közel fekszenek egymáshoz, s az építkezési állványok, felszerelések, raktárak könnyűszerrel kevés költséggel elszállíthatók a közeli helyekre. A nagyváradi Decebal utca egyik épületének befejezése után az építőtelepet például csak az utca másik részébe kellett átköltöztetni s a tervrajzban erre a célra mégis tízezreket irányoztak elő. Az Augusztus 23 téri építőtelep megszervezésére nem kevesebb, mint 409.000 lejt „szánt’ a terv (több mint 10 lakás felépítésének költségeit). Mi szükség volt a kiadások ilyen nagyméretű felduzzasztására, hisz az építőtelep megszervezése alig kerül többe százezer lejnél. A lakásépítési tervek ezen kívül túlságosan sok pénzt irányoznak elő az úgynevezett előre nem látható kiadások fedezésére, holott a gyakorlat igazolta, hogy ilyen kiadások nem, vagy csak elvétve léteznek. A tervezőintézet mégis az esedékes 325 lakás építésére nem kevesebb, mint 928.000 lejt irányzott elő , feleslegesen. A tartományi néptanács januári ülésszakán a képviselők számos tervezési hibára, fogyatékosságra hívták fel az intézet vezetőségének figyelmét, és kértek feleletet a hibák okaira. Kiss László, az okok alapos feltárása helyett a tervezésben elkövetett hibák jórészét az intézetben dolgozó fiatal tervezők tapasztalatlanságával próbálta igazolni. De Novák Sándor, a tartományi néptanács tervosztályának vezetője helyesen mutatott rá arra, hogy nem minden egyes tervező végzi lelkiismeretesen munkáját s nem minden tervező igyekszik olyan tervmegoldásokat keresni, amelyek az építkezési költségek csökkentését eredményeznék. Egyes tervezők csak a normaszabta feladatokhoz alkalmazkodnak, csak saját feladataik túlteljesítésére törekednek. S mindezek felett az intézet vezetősége szemet hunyt. Ez a hibák egyik oka. Másrészt nem elég alapos és körültekintő a tervek ellenőrzése. Az intézet vezetősége sok esetben olyan terveket is tovább enged, amelyekről nem győződött meg, hogy biztosítják-e vagy sem a helyi lehetőségek kiaknázását, az építkezési költségek csökkentését, mi több, hibás terveket is kienged a kezéből. MIT TETT A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS ? Fölmerül a következő kérdés: a tervezők esetenként rossz terveket készítenek, de a néptanács végrehajtó bizottságának van egy véleményező szerve — a Tudományos Műszaki Tanács —, amelynek jogában áll visszautasítani a hiányos vagy a nem gazdaságos terveket. Hiba viszont, hogy ez a tanács nem dolgozik eléggé tervszerűen. Igaz ugyan, hogy a tanács több tervet is elutasított, de jónéhányat kivitelezésre javasolt, könnyen „átengedett“. Mi ennek az oka ? Elsősorban az, hogy a végrehajtó bizottság nem szentelt kellő figyelmet a tanács rendszeres, alapos munkájának biztosítására. A tanács a véleményező gyűléseket gyakran elnapolja, máskor meg hol az egyik, hol a másik tanácstag hiányzik az ülésről. S az is gyakori eset, hogy a tanácstagok az ülésen kezdik tanulmányozni a tervrajzokat. Első látásra persze nem is vehetik észre a tervek alapvető fogyatékosságait. Az egyes osztályvezetők — amenynyiben a kivitelezésre szánt terv jóváhagyás után a hatáskörükbe kerül — kötelező módon részt kellene vegyenek a tanács ülésein. De erről olykor megfeledkeznek s rendszerint beosztottjaikkal képviseltetik a néptanácsi ügyosztályt, olyanokkal is, akik kevésbé illetékesek a határozatok meghozatalában Hiba az is, hogy a tanácsülésekre a szakelőadók nem készülnek fel elég alaposan s a tanulmányozott terveket jórészt csak technikai szempontból elemzik. Mindez annak a következménye, hogy a tartományi néptanács végrehajtó bizottsága a hibákat elnézte s időközönként nem elemezte a tanács munkáját, nem vonta felelősségre a rendszertelenül dolgozó tanácstagokat mulasztásaikért, az előforduló hibákért A jövőben ezt meg kell tennie s rendszeresítenie kell a tervezőintézet tevékenységének ellenőrzését is, hogy egyre kevesebb legyen a rossz terv. A tartományi tervezőintézetet meg segítenie kell abban, hogy a tervezők rendszeresen és kitartóan kutassák a gazdaságosabb, olcsóbb tervezés lehetőségeit s jó tervrajzaikkal az építőket, a vállalatok vezetőit a belső erőtartalékok feltárására, a takarékosságra, az építkezési költségek állandó csökkentésére ösztönözzék. Mindezt a pártunk Központi Bizottsága decemberi plenáris ülésén megjelölt fontos feladatok mielőbbi teljesítésének, az idei helyi költségvetési terv maradéktalan teljesítésének ügye így követeli meg. KOLOZSI MÁRTON ELŐRE A Minisztertanács intézkedései a geológiai kutatómunka megjavítására A párt és a kormány nagy figyelmet fordít az országunkban folyó geológiai kutatómunkára, amelynek célja újabb ásványtartalékok feltárása és hasznosítása szüntelenül fejlődő szocialista iparunk számára. A Geológiai Bizottságot és a minisztériumok geológiai osztályán ellátták megfelelő felszerelésekkel és szakemberekkel; ennek eredményeként kibővült a geológiai kutató egységek tevékenysége, újabb ásványi tartalékok kerültek felszínre, alaposabban megismerték a kitermelési lehetőségeket és a kitermelt ásványok minőségét. Figyelembe véve a geológiai kutatás fejlődését és egyre növekvő feladatait, a Minisztertanács egyik nemrégiben közzétett határozatával újabb intézkedéseket léptetett életbe ennek a tevékenységnek a javítására.Az egyik intézkedés értelmében Geológiai Intézet létesül. Feladata tudományos földtani kutatásokat végezni és geológiai térképeket kidolgozni. A kitermelő szektor tevékenységének egybehangolására tartományonként egységes műszaki és geológiai ellenőrző felügyelőség létesül, amely közvetlenül a Geológiai Bizottságnak van alárendelve, annak irányítása alatt áll és közvetlen kapcsolatot tart fenn a tartományi néptanács végrehajtó bizottságával. A Minisztertanács egyik határozata alapján Gheorghe Macoveit kinevezték a Geológiai Bizottság tiszteletbeli elnökévé s felmentették a bizottság elnöki tisztsége alól, hogy ily módon csakis a geológiai problémákra vonatkozó tudományos munkával foglalkozhassák. Alexandru Codarcea elvtársat a Geológiai Bizottság elnökévé nevezték ki. Az idén újabb 97 dobrudzsai falut villamosítanak csoportjai fokozott ütemben dolgoznak Dobrudzsa falvaiban a villamosítás kiterjesztésén. Januárban és februárban 6 falut villamosítottak, jelenleg 4 faluban folynak a munkálatok és rövidesen még további 6 falura kiterjesztik a villanyhálózatot. Konstanca tartományban az idei évre 97 falu villamosítását irányozták elő. Idén befejezik Negru Voda és Medgidia rajon minden helységének villamosítását. A kollektivisták a népgyűléseken felajánlott önkéntes pénzbeli hozzájárulásokból eddig több mint 13 millió lejt fizettek be; ez mintegy kétszerese az egész múlt évben befizetett összegnek. A falvak lakossága és a kollektív gazdaságok a pénzbeli hozzájárulásokon kívül önkéntes munkával is segítik a falvak villamosítását. A Konstanca tartományi villamosművek és a bukaresti 1-es számú építési és villamos-szerelési vállalat munkái A javítások időtartamának csökkentéséért (Folytatás az 1. oldalról) Jemmel kísérő szakemberek egyik javaslatot a másik után valósították meg. A Petre Gheorghe üzem ércfeldolgozójában jó megoldást találtak arra, hogy a javítások időtartama alatt ne szüneteljen a termelés. Elosztó készüléket iktattak az őrlőmalmok és a cellasorok közé, ezzel a javításra kerülő cellasor vagy malom teljesen elkülönül a munkafolyamattól. Megtalálták a módját annak is, hogy a mesterséges levegőztetésű cellák alkatrészeinek kiemelését gépesítsék. Az üzem vállalta, hogy ebben az évben fokozatosan 16 órára csökkentik a folyó javítások időtartamát. Maga a vállalás is jelentős, annál inkább a már elért eredmények. Kevesebb mint 16 óra alatt végezték el a 2. malom javítását, kicserélték a malombélés gerendákat, a golyókat és hengerzáró lapokat, a 3. számú malom javítását hét, az 1. számú malom folyó javítása pedig mindössze öt órát vett igénybe. Az ebből eredő megtakarítások összege 300.000 lej értékű feldolgozott ércnek felel meg. ALKALMAZZUK MÁS IPARÁGAKBAN IS! Nagybánya tartomány minden ércfeldolgozó üzeme átvette a kezdeményezést, a maga sajátosságaihoz igazítva. Nagy tartalékok tárultak és tárulnak fel, a felhívás igen hasznosnak bizonyult. Egyetlen bíráló megjegyzésünk lehet: nem vált ez a mozgalom eddig elég széleskörűvé, csak a rotációkat fogta át ,annak ellenére, hogy más iparágakban is serkentő erejű lehetne. A tavalyi munkaterv kielemzése világosan megmutatta, a gépek kihasználási mutatószáma sok ütemben alacsony s ennek egyik fontos oka épp a javítások megszervezése. A szatmári Unióban például, cserealkatrészek hiányában, egyes szerszámgépek kihasználatlanul álltak. Ugyanígy a nagy-bányai fányafelszerelési és gépszerelő üzemben. A Vasile Roaita villamosüzemben jelentékenyen meghosszabbította a javítások időtartamát a henger, béléseknél hiányzó tömítő anyag. Történtek intézkedések a cserealkatrészek tervszerű előirányzására és belső erőforrásokból való előállítására. Ezek azonban szórványos intézkedések, nem öltötték magukra az átfogó szervezés jellegét. Épp a felsőbányaiak kezdeményezése mutatta meg, hogy ezen a téren, rövid idő alatt, milyen számottevő eredményeket lehet elérni. Gyümölcsözően alkalmazható a szakcsoportok alakítása, melyeknek gépcsoportonkénti megszervezése kitűnően bevált, ugyanígy a kisgépesítés újítások útján való kiszélesítése is. Csak az szükséges, hogy ez a sokáig figyelmen kívül hagyott kérdés fontossá váljék, előtérbe kerüljön. A mozgalom nagyon időszerű, teljes összhangban van a meglevő berendezések jobb kihasználására irányuló országos törekvéssel. V. N. MJASZISCSEV orvosprofesszort, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagját, a leningrádi Pszichoneurológiai Intézet igazgatóját, a Román NK Orvostudományi Társaságának tiszteletbeli tagjáévá választották. ISKOLAÁRUHÁZ NYÍLIK Aradon a kereskedelmi szakmai iskola tanulói számára. A növendékek a rendszeresen végzett napi munkával tanulják meg a vásárlók helyes, gyors és pontos kiszolgálását. KÉPZŐMŰVÉSZNŐK NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁSA nyílt meg Budapesten a Nemzetközi Nőnap 50. évfordulója alkalmából. A GATTEREK ÉS KÖRFŰRÉSZEK gazdaságosabb kihasználásával az év első két hónapjában 40.000 lej tervenfelüli megtakarítást értek el a szigeti Erdőgazdálkodási Vállalat fafeldolgozó részlegének dolgozói. KIÁLLÍTÁS NYÍLT a nagyszalontai Arany János múzeumban Mottl Roman, Goga Trajan, Ádám András, Horia Goriolan és más nagyváradi képzőművészek festményeiből és féldomborműveiből. SZÁZKÉT KULTÚROTTHON működik jelenleg Désrajonban. Ehhez most még ötöt építenek. Ezenkívül 23 olvasóház, hat községi könyvtár, 26 fiókkönyvtár van a rajonban mintegy 130.000 román és magyar nyelvű kötettel. Tizenhárom falusi filmszínház, a kollektív gazdaságokban pedig 23 vörös sarok szolgálja a kultúra terjedését. FENNÁLLÁSÁNAK TIZEDIK ÉVFORDULÓJÁT ünnepli március 1-én a jorda rajoni bolduei kollektív gazdaság. A falu arról volt nevezetes, hogy valamennyi lakója béres volt a helyi uraságnál, senkinek nem volt földje és itt volt a legtöbb írástudatlan. Kollektív gazdaságuk ma élenjár a rajonban, tavaly például 17 hektárról 3500 kilós búzatermést arattak hektáronként. A KOLOZSVÁRI BOTANIKUS kertben további korszerű üvegházakat rendeznek be. Az új üvegházakban földközi-tengeri, ausztráliai és a világ más távoli vidékeiről származó növényeket helyeznek el: óriáspálmákat, orchideákat stb. A munkálatok a nyár folyamán befejeződnek. A RESICAI IPARVÁLLALATOK több mint 140 dolgozója vesz részt az esti és látogatás nélküli oktatás előkészítő tanfolyamán. ANTONIN ZAPOTOCKYNAK, a Csehszlovák Köztársaság elhunyt elnökének „Hajnalhasadás“ című regényéből színdarab készült, amelyet több csehszlovák színház műsorára tűzött. ÚJ TERMÉKKEL bővült a nagybányai kenyérboltok választéka, a helyi kenyérgyárban készített negyedkilós rozskenyérrel. Az új terméknek különösen a diétázók és a sportolók örvendenek. KÉT TEHÉNISTÁLLÓT, két sertésfiaztatót, 100 vagon befogadóképességű raktárt, sertéshizlaldát építenek többek között az idén a végvári (Temesvár tartomány) kollektivisták. NAGY ÉRDEKLŐDÉST tanúsítanak a bákói mozilátogatók „A rejtjel titka“ című román film iránt. A filmet ezideig 16.000 helybeli lakos nézte meg. „AZ ŰRHAJÓZÁS tudományos kérdései és eredményei“ címmel szemináriumot rendezett szombaton a TKTT Iasi fiókja. A szemináriumon helybeli ,és fővárosi tudományos dolgozók vettek részt. 1960. március 1., kedd A Központi Meteorológiai Intézet mindennapi jelentése, amely a várható időjárásról tájékoztatja lapunk olvasóit, nem csupán egyszerű híradás az időjárás változásai iránt érdeklődők számára ; az Intézet hasznos adatokat szolgáltat a mezőgazdaságnak, az új városok és iparüzemek építőtelepeinek, a légi, vízi és országúti szállításnak. Képünkön Emilian Giuguleanu, a Meteorológiai Intézet munkatársa meteorológiai készüléken veszi fel a bel- és külföldi meteorológiai adatokat (Agerpres felvétele) A sepsiszentgyörgyi Textila üzem dolgozóit tízóraival szolgálják ki munkahelyükön (Botco Traian felvétele) Új hazai film bemutatója A PATRIA filmszínházban hétfőn este bemutatták a Táviratok című legújabb színes román filmalkotást. A bemutatón megjelentek az Oktatás- és Művelődésügyi Minisztérium vezetőségének képviselői, valamint számos művészeti és kulturális dolgozó és nagyszámú közönség. M. Pirtianu elvtárs, a Bukaresti Filmstúdió helyettes igazgatója bemutatta a közönségnek a film alkotóit és szereplőit. A Táviratok című filmet, amely mint ismeretes, I. L. Caragiale azonos című karcolatából készült, Aurel Micheles és Nagy György rendezte. ---------LABORATÓRIUM létesült rádióaktív izotópokkal folytatott kísérletek céljaira a kolozsvári mezőgazdasági kísérleti állomáson. A laboratóriumot korszerű elektronikus készülékekkel látták el. Az építésnél gondoskodtak a kutatók rádióaktív sugárzások elleni védelméről, 1605 TONNA rakománnyal megterhelt szerelvényt vezetett E. Cimpeanu mozdonyvezető szombaton a Birnova— Bírlad útszakaszon, 550 tonnával többet mint amennyit eddig a iasi vasutasok elértek. KÉT NAPOS bukaresti kiránduláson vett részt szombaton és vasárnap a craiovai üzemek munkásainak egy csoportja. A kirándulók a óvárosban megtekintették az RNK Művészeti Múzeumát, a Scinteia Házát, a Párttörténeti Múzeumot, az új építkezéseket stb. FEBRUÁR 27-én teljesítette havi termelési tervét a fővárosi Tudor Vladimirescu üzem munkaközössége. NAGY ÉPÍTKEZÉSEK indulnak Nagybányán. A város központja a jövőben a Győzelem tér környékén lesz. Ezen a területen épül egy 90 szobás szálloda, egy épület, amelyben helyet kapnak a lapok szerkesztőségei és nyomdája, a tartományi könyvtár épülete és hat nagy lakóház, összesen 300 lakással. A város új negyedében év végéig befejeződik az 1959-ben megkezdett 500 lakás építése. A RÉGEN rajoni Erdőszentmihály községbeli pionírok elhatározták, hogy május elsejéig minden egyes pionír és iskolás legalább 50 kiló ócskavasat gyűjt. Ezzel a célkitűzéssel versenyre szólították a Magyar Autonóm Tartomány összes pionírjait és iskolásait. Ha a tartomány valamennyi pionírja és iskolája összegyűjti az előirányzott 50 kiló ócskavasat, az összmenynyiségből 1190 traktor, 400.0000 kerékpár vagy 2.500.000 ekevas készíthető. VÖRÖSACÉLON ÚJABB 42 lakásba költöztek be a lakók. Ezzel egyidejűleg üzembe helyezték az új negyed lakásainak fűtésére szolgáló hőellátó központot. Az idén körül KHT. 60 százalékkal nagyobb összeget irányoztak elő a vörösacéli lakásépítésekre, mint a múlt évben. DR. STEFAN BALÁN professzor, az oktatás- és művelődésügyi miniszter helyettese szombaton elutazott Genfbe, ahol részt vesz a nemzetközi nevelésügyi iroda végrehajtó bizottságának 37. összejövetelén. Időjárás A Központi Meteorológiai Intézet közli február 29-én este . Általában ködös, borús idő, az ország északi és keleti részén lehűlés, több helyen csapadék várható. Mérsékelt — Dobrudzsában és Moldva déli részén időnként élénk — északi szél. Hőmérsékleti értékek : nappal :0 és 10 fok, éjjel mínusz 5 és plusz 5 fok között. A következő három napra Moldvában és Erdély északi részén további lehűlés, helyenként havas eső és havazás, az ország többi részén aránylag meleg idő várható. NAGYVÁRADI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA MÁRCIUS 1 ÉS 8 KÖZÖTT Március 2. szerda este 19.30 órakor Partea leului; márc. 3 csütörtök este 19.30 órakor Ha majd megkérdeznek: márc. 4 péntek este 19.30 órakor Bolondos vasárnap; márc. 5 szombat este 19.30 órakor D-ale Carnavalului; márc. 5. szombat este 19.30 órakor Bolondos vasárnap (Érmihályfalván); márc. 6 vasárnap d.u. 15.30 órakor Partea leului; márc. 6. vasárnap este 19-30 órakor Ha majd megkérdeznek: márc. 8 kedd este 19.30 órakor Bolondos vasárnap.