Előre, 1962. szeptember (16. évfolyam, 4615-4640. szám)
1962-09-01 / 4615. szám
Napirenden: az őszi vetésterületek kijelölése (Tudósítónktól) A téli takarmányalap biztosítása mellett a legfontosabb feladatok egyike az őszi vetések előkészítése. A Maros-Magyar Autonóm tartomány kollektív gazdaságaiban egészében véve kielégítő ütemben halad ez a munka. Az diü'biJi GV ok. tiapttaZtaJíU-c. ö-í&pj CHl például igen nagy területen végezték el a nyári szántást, ami megfelelő porirányítás után kitűnő magágyat jelent. A talaj tápanyag utánpótlása ugyancsak jó ütemben halad : a Ludas rajoni kollektív gazdaságok 11.720, az Udvarhely környékiek 24.575, Marosrajonban pedig 22.680 tonna istállótrágyát hordtak ki az őszi vetésekre kijelölt területekre. Ezzel párhuzamosan megkezdték a műtrágyázást is. Az idén a kollektív gazdaságok már nagy területen termesztettek magas termelékenységű búzafajtákat, így a vetőmagszükséglet ősszel fedezhető. A laboratóriumi ellenőrzések szerint a tisztasági és csírázási mutatók is megfelelőek. Feltétlenül fontos viszont, hogy nagyobb hangsúlyt helyezzenek a vetőmagtisztítások mielőbbi befejezésére. A területrendezés előrehaladottsága következtében a szocialista egységek többségében az őszi vetésterület kijelölése nem okoz különösebb problémát. A tavaszon alakult gazdaságok egy része viszont még tanácstalan, ami viszont késedelmet okoz. Feltétlenül szükséges tehát, hogy a rajoni mezőgazdasági tanácsok útbaigazítással támogassák eze-I -X_ 1...OTrl/tf-.. r*-.,----V, -A tVC-b Cl ikUiÁCiVbi V «• Világ proletárjai, egyesüljetek ! A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTAPÁCSAINAK LAPJA XVI. évfolyam, 4615. szám 4 oldal ára 20 báni 1962 szept. 1., szombat i oukutksw viiounbucsayi gépüket, gyártó üzem tekercselő műhelyében Radu Alexandru a legjobb szakemberek közé tartozik: a havi feladatait átlag 20 százalékkal túlteljesíti és kizárólag elsőrendű minőségű munkát ad ki a kezéből. Radu Alexandru jelenleg a Tudor Vladimirescu középiskola esti tanfolyamának tizedik osztályos növendéke Bukarest tartományban Megkezdték a kukorica és a napraforgó betakarítását • A Bukarest tartományi állami és kollektív gazdaságok megkezdték a korai kukorica és a napraforgó betakarítását ; ez ideig a kukoricát csaknem 9000 hektárról, a napraforgót pedig több mint 10 000 hektárról gyűjtötték be. A legnagyobb területeket Alexandria, Calarasi, Lehliu, Oltenita és Zimnicea rajonban aratták le. A learatott földeken a gépkezelők nyomban megkezdték a szántást, hogy előkészítsék a magágyat a búza vetésére. • Az agrármérnökök tanácsára a Mizil rajoni Dulbanu község állami gazdaságának dolgozói és a községbeli kollektivisták megkezdték a kukorica törését. Két nap alatt 220 hektárról takarították be a termést. Az említett mezőgazdasági egységek vetés előtt jól előkészítették a talajt, jelentős mennyiségű trágyát szórtak el, négyszer kapálták a kukoricát , így hektáronként 200—300 kilóval nagyobb termést takarítottak be, mint tavaly. Tartomány-látogatáson is Milyen szép az út! ... Szürke flfl szalag a zöld fenyvesek között. Igen, ezek már fenyvesek, magasan járunk, a Gutinon, Nagybánya felé■ Hol van már az alföld, a poros város, Szatmár, az otthon... Kanyarog az út és minden kanyarnál újabb olyan táj bomlik ki a hegyek koszorújából. Olyan, amit nem lehet elfelejteni mert ilyet most lát először csaknem mindegyik utas. Milyen kicsi az ablak négyszöge! Nem tudja befogni a figyelő szemek mindent látni akaró tekintetét... Pedig igazán tágasak, elegánsak a társasgépkocsik. Csakhogy a gyermekszemek végtelenül tudni akarók ám ! S a gyermeklélek, nyiladozó értelem végtelenül fogékony minden új benyomásra. ez egész nap kirándulás ! Mindegyik tartogat valami új, addig soha nem látott, soha nem ismert élményt. Külön varázsa van a közös reggeli tornának, a városnézésnek, vagy a lefekvés előtti műsornak, amit egyitjásnak adnak... Nem voltam ott, amikor kiváncsi szemek figyelték a szerpentint, a városok új építkezéseit. Nem vettem részt az esti műsorokon- Akkor jártam már Szatmáron, amikor hazaérkezett az a száznyolc gyermek, aki a Pionírház szervezésében ötnapos kiránduláson ismerkedett Máramaros tartománnyal. Éppen a mozgalmas esemény fáradalmait pihenték ki. Két kislány szemével láttam mindezt, ők mesélték, a még élénken élő benyomások összevisszaságával. Két kislány, csaknem egyforma magasak, nem is egykorúak s nagyon különböző természetűek. Bolojan luliana a negyedik elemit végezte tavaly. Fejlett, nagyszemű fruska, egy perc nyugta sincs mindent észrevesz. Fodor Anna keskenyarcú, csendes, komoly kislány, most megy nyolcadikba. Otthon öt testvérkének mesélt a kirándulásról, amely számára nemcsak a vakáció, hanem úgy általában eddigi élete legnagyobb élményét jelentette. Hiszen soha máshol nem volt csak tavaly Máramarosszigeten, pionírtáborban. — Nekem az Unitatea gyár tetszett a legjobban... — Nekem Visó... — Nem, mégis az Izvora volt a legszebb. Hegyek között ilyet még sohasem láttam... Hogyan is teremtünk rendet ? Mindketten csoportvezetők voltak s naplót vezettek. — Kár, hogy most nincs itt. Igaz, tudjuk kívülről is... — veti közbe Bolojan Julika. A csoportvezetés nagy dolog ám. A száznyolc gyermek négy csoportra oszlott s négy pionír csoportvezető felelt a fegyelemért, ő számolt be a csoport mellé beosztott tanárnak is, ki hogyan viselkedett a kirándulás alatt. — Furcsa volt, hogy nálam nagyobbak is vannak a csoportomban. Fiúk is... De hallgattak rám! — nevet huncutul Julika. — Először Negrestibe mentünk innen... A hatai szerpentinen — kezdi aztán a beszámolót■ — Az út egyik legszebb része volt... — Megnéztük az építkezéseket. Minden új ott: az iskola, a kórház, a munkáslakások... Aztán Szigeten is kiszálltunk és megnéztük az Unitatea kötöttárugyárat. Nekem nagyon tetszett. ?, egészíti ki Fodor Anna. Magyarázatként azt is hozzáfűzi, hogy varrónő akar lenni, azért is érdekelte s ilyen gyárat még sosem látott. — Hiszen itt is dolgoznak varrónők ! A kötöttanyagot is épp úgy szabják, mint a szövetet... S milyen sokat egyszerre ... — Nekem Visó tetszett nagyon. Délutánra már odaértünk. Nagyon jól fogadtak. Másnap megnéztük a villamosművet, a fafeldolgozót ... Visó nagyon szép, nekem ez tetszett a legjobban... Csak többet kirándulhattunk volna. Olyan szép volt az a város ! " Bolojan Julika gondolatai tovasiklanak a látottak fölött s aztán egyre visszarebbennek Visó szépségéhez. Hogy tulajdonképpen miért is éppen Visó tetszett? Azt nehéz megtudni. — Talán azért, mert ilyet még sosem, láttam ... Hegyoldalakon a házak s milyen kedvesek ... A jellegzetes hegyi település varázsa megfogta ezt a játékos, nyugtalan gyermekleiket. Aztán végül is ketten számolnak be, mi volt a fafeldolgozóban. — Ez volt a második nap. Harmadik nap reggel kirándultunk. Egy közeli hegytetőre. Onnan láttuk egész Visót... Aztán vonattal vissza Szigetre, onnan a Gutinon keresztül Nagybányára... — Negyedik nap a várost néztük — mondja Julika — Már jártam Nagybányán a nénikémnél, de most sokkal többet láttam, mert autóbusszal sétáltattak. Megnéztük az építkezéseket, játszottunk a parkban, megnéztük az állatkertet is ... — Nekem nagyon tetszett Nagybánya, még sosem jártam ott. Mindent feljegyeztem, amit láttunk... — jegyzi meg Anna. A beszámolót a pionírház fényképész körének vezetője, Orbán István egészíti kerekké. Ő is felnőtt kísérő volt, a fiúkkal keskenyfilmet is készített a kirándulás egy-egy részletéről. — Azt hiszem mindenki számára élmény, hasznos volt ez az öt nap. Tulajdonképpen tanulmányi kirándulásnak szántuk, hogy a gyermekek megismerkedjenek a tartomány szépségeivel, az új építkezésekkel. Gondoljuk, elértük a célt ... Nemsokára vége a vakációnak, fiúk-lányok beülnek a padba. Bolojan Julika eljár, — mint már tavaly is — a Pionírház zenekörébe, Fodor Anna meg a színjátszókhoz. S az első iskolai napokban biztosan sok-sok mesélnivaló akad arról, hogy milyen szép s jó volt azon a kiránduláson, amin jutalomként vettek részt, mint a Pionírház szorgalmas, ügyes látogatói. MÁTRAY ERZSÉBET A BRAZI KŐOLAJVEGYÉSZETI KOMBINÁT - KŐOLAJIPARUNK ÚJ LÉTESÍTMÉNYE Az Államtanács törvényerejű rendeletével a brazi katalitikus krakkói komplexum építése és üzembehelyezése alkalmából szerzett különleges érdemekért a Munkaérdemrend II. és III. fokozatát adományozták 83 munkásnak, technikusnak és mérnöknek. A magas kitüntetéseket ünnepség keretében nyújtotta át Stefan Voiter elvtárs, az Államtanács alelnöke, aki az RMP KB, az Államtanács és a kormány, személyesen Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs nevében melegen üdvözölte a kitüntetetteket és újabb sikereket kívánt jövőbeli munkájukhoz. Az ünnepségen részt vettek a következő elvtársak: Anton Breitenhofer, az Államtanács tagja, Mihail Florescu kőolaj- és vegyipari miniszter, Nicolae Ionescu és Raducanu Cioroiu kőolaj- és vegyipari miniszterhelyettesek, Dumitru Hagiu, a Geológiai Bizottság alelnöke. Ploiesti közelében, Braziban üzembe helyezték a katalitikus benzinkrakkoló és gázolajhidrofináló komplexumot. A komplexum berendezései gyenge minőségű benzinből felsőbbrendű üzemanyagokat állítanak elő és egész sor olyan terméket, amelyet kőolajvegyészeti iparunk nyersanyagul használ fel a szintetikus gumi, a műanyagok, a szintetikus fonalak és rostok stb gyártásához. Ennek az ipari objektumnak a korszerű berendezései a technika jelenlegi szívonalának megfelelő technológiai eljárások alapján működnek. E berendezések és más ploiesti ipari egységek villamosenergiával és gőzzel való ellátására Brazilian hőellátó villamosközpontot építettek és helyeztek üzembe. Az évi egy millió tonna kapacitású ipari létesítmény, amelyet a III. pártkongresszus dokumentumai irányoztak elő, jelentősen hozzájárul minden egyes feldolgozásra kerülő tonna nyersolaj magasabbrendű hasznosításához, javítja a benzin és a gázolaj minőségét és lehetővé teszi egész sor új termék előállítását. ★ További minőségi fejlődés a bányafelszerelések gyártásában A Fém- és Gépgyártóipari Minisztérium országos tanácskozást szervezett a szatmári Unió üzemben a bányagépek és felszerelések gyártásával kapcsolatos további feladatok megvitatására. A tanácskozást azért tartottuk szükségesnek, hogy minden érdekelt fél közösen megvitassa a hazai gyártmányú bányafelszerelések műszaki jellegzetességeivel, teljesítményeivel s minőségével kapcsolatos észrevételeket és javaslatokat. A hazai fémipari üzemek jelenleg már igen sokféle felszereléssel látják el a bányákat és a mind nagyobb arányú gépesítés nagymértékben hozzájárul a termelés és termelékenység növeléséhez, könnyít a nehéz földalatti munkán. Számos olyan bányagépet és felszerelést szállítanak, amelyekhez hasonlót nemrég még külföldről vásároltunk. A mostani tanácskozás alapvető célja az volt, hogy — az RMP III. Kongresszusának útmutatásai értelmében — a bányaipari felszerelések minősége is elérje a legjobb hasonló külföldi gyártmányok színvonalát. A vendéglátó Unió üzem szakemberein kívül részt vettek a megbeszélésen a szebeni Independents, a brassói Progresul, az aranyosgyéresi Sodronyipar, úgyszintén a brassói Cablul Rominesc, a romani csőgyár és még néhány üzem küldöttei. Azok a vállalatok, amelyek pneumatikus fejtőkalapáccsal és fúrógéppel, a különböző szállítóberendezésekkel, fejtőgépekkel, csőrlőkkel, csillékkel látják el a bányákat. E gyárak védjegye áll a különböző hazai gyártmányú bányaszellőztető berendezéseken, a bányalégbiztos Diesel-mozdonyokon és a villamos mozdonyokon, a szivattyúkon, kompresszorokon, kábeleken és sok egyéb bányaipari felszerelésen. Természetesen jelen voltak a zsilvölgyi Szénipari Kombinát, a nagy bányatrösztök és bányakitermelések megbízottjai is, hogy elmondják véleményüket ezekről a felszerelésekről és szükség esetén javaslatokat tegyenek korszerűsítésükre, műszaki teljesítményük további fejlesztésére. A bányák gépesítésének kérdéseiben kompetens és érdekelt olyan központi intézmények megbízottai is eljöttek a tanácskozásra, mint az Új Technika Bizottsága, a Bánya- és Villamosenergiaipari Minisztérium, nemkülönben a bányaipari tervezőintézetek, a Geológiai Bizottság, a Fém- és Gépgyártóipari Minisztérium. Képviseltette magát a Szakszervezetek Központi Tanácsa, úgyszintén a helyi párt és szakszervezeti szervek. Hosszabb ideje tartó előkészületek alapján a tanácskozáson érdemlegesentárgyalhattak a bányafelszerelések minőségének további megjavítására tett javaslatokról. A fémipari üzemek és bányák megbízottai ugyanis több bányakitermelésnél — a zsilvölgyi Szénipari Kombinátban, a brádi és a dévai bányatrösztöknél — a helyszínen tanulmányozták több mint 30-féle bányaipari felszerelés-típus működését. A szakemberek behatóan megvizsgálták szerkezetüket, minőségüket, kivitelezésüket s mindegyik felszerelés-típusról „megfigyelő lapot“ állítottak ki. Ugyancsak élénk vita alakult ki az előterjesztett jelentések alapján a szatmári tanácskozáson. Nyilvánvalóan gyártóknak és megrendelőknek egyaránt érdeke, hogy a hazai bányaipari felszerelések minősége ne maradjon el a hasonló külföldi termékek mögött. A bányákban tett megfigyelések is azt igazolták, hogy az utóbbi időben tökéletesített, illetve korszerűsített számos felszerelés műszaki teljesítménye mindenben megfelel a követelményeknek, így véleményezték általában például a Dieselbányamozdonyokat, a szellőztető VISAN IULIAN mérnök, a Fém- és Gépgyártóipari Minisztérium igazgatója (Folytatás a 4. oldalon) A kolozsvári porcelángyárban nagy gondot fordítanak a minőségre A kolozsvári porcelángyár 50 újabb termék gyártását kezdte meg; az új gyártmányok között számos étkező készlet van különféle díszítő elemekkel, továbbá vázák, nippek, hamutartók stb. A gyár dolgozói arra törekszenek, hogy minél jobb minőségű termékeket állítsanak elő. Az utóbbi időben foganatosított műszaki szervezési intézkedések nyomán sikerült az eddiginél fehérebb porcelánt előállítani. Ehhez hozzájárult a gyár mérnökeinek és technikusainak együttműködése a kolozsvári bányavállalat szakembereivel, a közös kutatások eredményeként ugyanis felsőbbrendű egeresi kaolint állítanak elő. Egyéb intézkedések is hozzájárultak ahhoz, hogy jobb és szebb porcelánt gyártsanak és a selejtet a megengedett százalékarány alá csökkentsék. Új festőanyagok előállítása és a porlasztásos díszítés módszerének kiterjesztése révén a háztartási cikkek díszítése is javult. PÁRIZS: Hazánk gazdasági kormányküldöttsége a francia fővárosban Al. Birladeanu, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, annak a román gazdasági kormányküldöttségnek a vezetője, amely útban Japán felé Franciaországban tartózkodik, továbbá Gheorghe Gaston Marin, az Állami Tervbizottság elnöke és Gogu Radulescu külkereskedelmi miniszter, a küldöttség tagjai, augusztus 30-án látogatást tettek Michel Maurice Bokanowski francia iparügyi miniszternél, akivel megbeszélést folytattak. A látogatás alkalmával jelen voltak Franciaország Pénzügyminisztériumának és Gazdaságügyi Minisztériumának képviselői, valamint Constantin Nicula, a Román NK párizsi követe. A megbeszélés szívélyes légkörben folyt le. Franciaország Pénzügyminisztériuma és Gazdaságügyi Minisztériuma ebédet adott a Román NK gazdasági kormányküldöttségének tiszteletére. MOSZKVA: Augusztus 31-én hazautazott Moszkvából Walter Ulbricht, Németország Szocialista Egységpártja KB első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, aki a Szovjetunióban töltötte pihenőszabadságát. Moszkvában folytatja munkálatait a jelenkori kapitalizmus kérdéseivel foglalkozó tudományos értekezlet, amelyen Európa, Ázsia és Amerika számos országából vesznek részt tudósok. A péntek délelőtti ülésen felszólalt Tudor Postolache elvtárs, a közgazdasági tudományok kandidátusa, hazánk küldöttségének tagja, aki referátumában elemezte a tőkés országok munkásosztályának jelenlegi helyzetét. KOPPENHÁGA Kormányfőváltás Dániában Amint a Reuter hírügynökség jelenti, Viggo Kampmann dán miniszterelnök betegsége miatt lemondott. (Néhány nappal ezelőtt Kampmannnak szívrohama volt). A miniszterelnöki tisztséget Otto Krag, az eddigi külügyminiszter vette át. BERLIN: A Demokratikus Németország Nemzeti Frontjának Országos Tanácsa augusztus 31-én Berlinben sajtóértekezletet tartott. Albert Norden, az NSZEP Központi Bizottsága Politbürójának és az Országos Tanács Elnökségének tagja a sajtóértekezleten felolvasott nyilatkozatában megbélyegezte a Német Demokratikus Köztársasággal szemben folytatott ellenséges kampányt, amelyet a nyugatnémet és nyugat-berlini hatóságok közösen folytatnak a nyugat-berlini megszállási rendszert fenntartó három nyugati hatalom támogatásával. A nyugat-berlini városi vasút vonalán, amely a Német Demokratikus Köztársaság tulajdonát képezi, egymást érik a banditatámadások. A tettesek „frontváros“-beli különféle kétes elemek, akiket támogat a nyugatberlini szenátus. Amint a berlini demokratikus sajtó beszámol róla, csupán az utóbbi négy hét folyamán a városi vasút vonalán 930 rongálást, rablótámadást és diverziót hajtottak végre. Ezekben a napokban a Spandau és Pickelsberg állomások között a nyugat-berlini diverzionisták kivágtak a vezetékből 56 méter kábelt, s ezzel veszélyeztették a forgalom biztonságát ebben a szektorban. HAVANNA Kubai parasztok és munkások tanulmányúton a Szovjetunióban A Grúzia motoroshajón 700 fiatal kubai paraszt utazott tanulni a Szovjetunióba. Egy év múlva a fiatal kubaiak agrotechnikusok, szakképzett rizstermesztők, gyapottermesztők, gépkezelők lesznek. Ugyanazzal a hajóval 200 kubai munkás is elutazott a Szovjetunióba. Ezek gyakorlati munkát végeznek majd egy szállítógép-gyártó üzemben. A motoroshajó elindulása előtt a havannai kikötőben nagygyűlést rendeztek, amelyen felszólalt Severn Aguirre, a Kubai Egyesült Forradalmi Szervezetek Országos Vezetőségének tagja. Az egész kubai nép nevében köszönetet mondott a szovjet népnek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet kormánynak a Kubai Köztársaság számára nyújtott sokoldalú gazdasági segítségért. ★ A Havanna tartományi forradalmi törvényszék hat ellenforradalmárt halálra ítélt. Az ellenforradalmárok beismerték bűnösségüket, a többi között azt, hogy számos dolgozót meggyilkoltak. OSLO: Kennedy, az USA elnöke a napokban elítélte azokat a NATO-tagállamokat, amelyeknek hajói a Szovjetunióból Kubába szállítanak árukat. Kennedy nyilatkozata elégedetlenséget váltott ki a norvég hajózási vállalatok körében. Ezzel kapcsolatban az Aftenposten című burzsoá lap megjegyzi, hogy az amerikaiak egyre újabb korlátozásokat vezetnek be a nemzetközi hajózás korlátozására. Az USA diktálni szeretné, hogy melyik államnak van joga az óceánon hajózni és hogy milyen árut szállíthat egyik országból a másikba. SZINGAPÚR: Szingapúr 620 000 lakosa szeptember 1-i szavazatával dönti el e terület csatlakozási formáját a kibővített Maláji Szövetséghez, amelyet — a július végén Londonban folytatott tárgyalások alapján — 1963 augusztus 31-én kiáltanak majd ki. Mint ismeretes, az államszövetség létesítésével kapcsolatban Anglia azt tervezi, hogy megtartja szingapúri nagy katonai támaszpontját, hogy elfojtja a szingapúri és a Borneo szigetén levő angol területeken élő népek harcát a teljes függetlenségért. Amint a Reuter hírügynökség jelenti, a szingapúri ellenzéki pártok számos képviselője megbélyegzi ezt a referendumot, mivel a lakosság lényegében nem szavazhat a csatlakozás mellett vagy ellen, hanem csupán a csatlakozás formája felől dönthet. DAR ESZ SZALAM Rashidi Kawawa, Tanganyika miniszterelnöke augusztus 30-án Nairobiba érkezett, ahol tárgyalásokat folytat Kenya és Uganda afrikai vezetőivel a Brit Nemzetközösség miniszterelnökeinek rövidesen Londonban sorra kerülő értekezletével kapcsolatban. A tárgyalások fő témája Anglia csatlakozása az európai Közös Piachoz és a keletafrikai országok közös álláspontjának kidolgozása ebben a kérdésben. ★ Fogadás a Vietnami DK kikiáltásának 17. évfordulója alkalmából A Vietnami Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 17. évfordulója alkalmából Dinh Van Duk, a Vietnami Demokratikus Köztársaság bukaresti nagykövete pénteken este fogadást adott a Pescarus étteremben. A fogadáson részt vettek a következő elvtársak : Gheorghe Apostol, Corneliu Manescu külügyminiszter, Hie Murgulescu, Ioan Constant Manoliu, Voinea Marinescu, miniszterek, Stefan S. Nicolau, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke, az RMP KB, az Államtanács számos tagja, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői, tudósok, művészek, kulturális dolgozók, újságírók. Jelen voltak Bukarestben akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és a diplomáciai testület más tagjai. A fogadás meleg, baráti légkörben zajlott le. Mongol műkedvelő együttes előadása a fővárosban A Mongol Népköztársaság ifjúságának műkedvelő dal- és táncegyüttese péntek este előadást tartott a fővárosi SZKT-színházban. Részt vettek a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság, továbbá fővárosi kulturális-művészeti intézmények képviselői, művészek, újságírók és nagyszámú közönség. A fiatal mongol műkedvelők dal- és táncszámait élénk tapssal jutalmazta a közönség. A Művelődési- és Művészetügyi Állami Bizottság az előadás után estebédet adott az együttes tagjainak tiszteletére. Tíz millió lej munkavédelemre (Tudósítónktól). Hét hónap alatt a zsilvölgyi bányaüzemekben összesen tíz millió lejt fordítottak munkavédelmi célokra. Az említett öszszegből többek között a balesetek megelőzését szolgáló berendezésekre több mint 1 600 000, munkaruhákra közel 1100 000, bányaszellőztetésre 288 000 egészségügyi berendezésekre pedig 560 000 lejt költöttek el. A Szalonta rajoni Illyén nemrég új vegyesáruház nyílt meg (Popper Imre felvétele)