Előre, 1963. szeptember (17. évfolyam, 4924-4948. szám)
1963-09-01 / 4924. szám
963. szeptember 1., vasárnap Terjed a szolidaritási mozgalom az asturiai sztrájkoló bányászokkal A Spanyol KP KB Végrehajtó Bizottságának nyilatkozata PÁRIZS (Agerpres) A Spanyol KP KB Végrehajtó Bizottságának Madridban és Barcelonában terjesztett újabb nyilatkozata felhívja a lakosságot, hogy vállaljon közösséget az asturiai sztrájkoló bányászokkal. „Az asturiai bányászok — hangzik a nyilatkozat — újabb fontos követelésekkel tetőzték gazdasági követeléseiket, mint például a száműzöttek visszatérése, a letartóztatottak szabadonbocsátása, szakszervezeti szabadság és sztrájkjog. Harci elszántságuk és egységük méltó a tavalyi hőstettekhez, amelyek az országban és külföldön is hatalmas visszhangot keltettek." A sztrájkolók hősies harca a fasiszta kormány ellen — mondja többek között a nyilatkozat — nemcsak Spanyolország valamennyi dolgozójának csodálatát váltja ki, hanem megteremti az újabb erőteljes közös akciók feltételeit is. Nagy érdeme ez az asturiai hős bányászoknak, akik ismét bebizonyították, hogy a spanyol proletariátus élcsapatát képezik. A Spanyol Kommunista Párt szolidaritást vállal az asturiai bányászokkal, s felhívja az antifrancoista ellenzék erőit, az ország jövőjét szívükön viselő összes spanyolokat, nyilvánítsák ki rokonszenvüket s támogassák az asturiai bányászokat. • MADRID (Agerpres). — Spanyolországban terjed a szolidaritási mozgalom az asturiai és a leoni bányászok harcával. Bilbaoban, a nagy észak-spanyolországi iparvárosban tömegtüntetést rendeztek a fémipari munkások. Az Union Francaise d'Information közli az Egyesült Katalán Szocialista Párt végrehajtó bizottságának nyilatkozatát, amely szolidaritást vállal az asturiai és a leoni sztrájkoló bányászokkal. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a bányászok az öszszes spanyol dolgozók általános követeléseiért harcolnak, így a munkaszerződések felülvizsgálásáért és méltányos bérrendszerért, a letartóztatott aszoriai sztrájkolók szabadon bocsátásáért, a deportáltak hazaengedéséért és a múlt évi sztrájkokban való részvételük miatt elbocsátott munkások újraalkalmazásáért, a sztrájkjog elismeréséért és a szakszervezeti jogok helyreállításáért. A kommunisták, katolikusok, szocialisták által megszervezett bányászsztrájk jelentős mozzanata az általános politikai sztrájk előkészítésének, amely utat fog nyitni a demokrácia diadala felé — hangzik a nyilatkozat. A szovjet kormányfő látogatása a Jugoszláv SZSZK-ban BLED (Agerpres). — N. Sz. Hruscsov és kísérete augusztus 31-én a szlovéniai Bled üdülőhelyet és környékét tekintette meg. A szovjet vendégeket elkísérte J. Broz Tito és más jugoszláv hivatalos személyek. Az amerikai színes bőrűek újabb tiltakozó akciói WASHINGTON (Agerpres). Amint a United Press International jelentéseiből kitűnik, a philadelphiai Folcroft elővárosban, ahol a napokban egy raszszista huligán csoport megtámadta a megtelepedni szándékozó Horace Baker néger lakos családját, augusztus 30-án este 40 rendőrt vezényeltek ki, hogy megelőzzék az újabb incidenseket. A rendőri erőket az éj folyamán mintegy 50 főnyi katonai alakulattal erőksítették meg. Baker kijelentette, hogy a terror ellenére is be fog költözni új lakásába. Ugyanaznap az észak-carolinai Williamstonban szintén rendőröket vezényeltek ki a tüntető néger lakosság elen. A tüntetők követelték, bocsássák szabadon azt a 11 személyt, akiket előző éjjel tartóztattak le, mivel állítólag megszegték a tüntetések megszervezésére vonatkozó rendszabályokat. Az észak-carolinai Greensboro városban a rendőrség őrizetbe vett két néger egyetemi tanárt, akik a polgárjogokért szervezett menetelésről tértek haza. Azért tartóztatták le őket, mert egy fehéreknek fenntartott szállodában próbáltak szobát bérelni. A Mississippi állambeli Meridian helységben ugyancsak rendőrök támadtak meg egy néger csoportot, amely a washingtoni menetelésről hazatérőben kizárólag fehéreknek fenntartott közlekedési eszközöket próbált igénybe venni. A UPI jelentése szerint Mississippi és Alabama államok elemi iskoláiban tovább folyik a faji elkülönítés. Kennedy az USA gazdasági nehézségeiről WASHINGTON (Agerpres) Kennedy elnök — a hagyománynak megfelelően — nyilatkozott az amerikai népnek a Munka Napja alkalmából, amelyet az Egyesült Államokban minden évben szeptember elején ünnepelnek meg. Az elnök vázolta az USA gazdasági eredményeit és nehézségeit. Miután beszélt „a gazdasági tevékenység magas fokáról", az elnök elismerte, hogy az USA-ban vannak hanyatlóban levő, „elavult" gazdasági szektorok, sőt egész vidékek is, amelyek „nem vesznek részt az ország általános hejyreállítás®ban". A munkanélküliség problémájával foglalkozva Kennedy elmondotta, hogy az országban jelenleg 4 250 000 munkanélkülit tanak nyílván. A termelés fokozatos automatizálása miatt számosunkahely és mesterség feleslegessé válik, s a feleslegessé vált munkásokat elbocsátják. Kennedy részletesen foglalkozott az amerikai ifjúság nyugtalanító helyzetével. Elismerte, hogy jelenleg minden negyedik 16—21 év közötti amerikai fiatal foglalkozás nélkül van iskolába, nem jár, munkát nem talál. Változatlanul magas az arányszám a fiatalok soraiban, a munkanélküliség és a bűnözés tekintetében. Ez azt bizonyítja — mondotta az elnök —, hogy ,az amerikai társadalomnak nem sikerült a fiatalok minden energiáját és képességét hasznos feladatok, pozitív célkitűzések megvalósításába bevonnia." Kennedy erélyesen kikelt az USA oktatási rendszere ellen. „Az elhelyezkedés, az alkotó munka útjában álló legfőbb akadályok — az oktatás alacsony színvonala, az elégtelen képzettség a technikai hozzá nem értés“ — hangsúlyozta. Kennedy leszögezte, hogy az USA-nak még sokat kell küzdenie, hogy „a munkaerő felhasználása, az oktatásügy, a választási rendszer és általában az egész nemzeti tevékenység területén minden állampolgárának egyenlő jogokat biztosítson“. OTTAWA (Agerpres) A Kanadai Munkás Kongresszus nyilatkozatot tett közzé a Munka Napja alkalmából. A nyilatkozat felhívja a figyelmet a kanadai munkanélküliség problémájára, és az ország dolgozóit egységes harcra szólítja az élet és munkakörülmények javításáért. A dokumentum megállapítja: Ahogyan közeledik a tél, annak arányában növekszik a munkanélküliek serege. S ez azt mutatja, hogy a munkaerők téli foglalkoztatásának biztosítását célzó hatósági program távolról sem kielégítő. A nyilatkozat végül leszögezi, hogy a Kanadai Munkás Kongresszus fokozni fogja revendikatív akcióit és erélyesen fog harcolni a munkaerők minél nagyobb tömegének foglalkoztatásáért. Ismét növekedett az angol munkanélküliek száma LONDON (Agerpres). —■ Az angol munkaügyi minisztérium szerint az országban augusztusban ismét növekedett a munkanélküliek száma. E hónapban foglalkozást keresett az összmunkaerők 2,2 százaléka, vagyis 501213 ember, kéttized százalékkal több, mint júliusban. A Times című befolyásos lap szerint, a második világháború befejezésétől eddig még nem öltött ekkora méreteket a munkanélküliség. A Financial Times utal arra, hogy a hatóságok miután bejelentették a munkanélküliség állandó csökkenését, az augusztusi növekedést azzal indokolják, hogy a munkapiacon megjelentek az iskolák végzettjei. A lap e kijelentés tarthatatlanságát hangsúlyozva megállapítja, hogy csupán augusztusban 6800- zal növekedett a felnőtt munkanélküliek száma. Az idézett lapok szerint nem azért fokozódik a munkanélküliség, mert a fiatalok megjelentek a munkapiacon, hanem azért, mert kedvezőtlenül alakul agazdasági helyzet. A Moszkvában megkötött részleges atomcsend-egyezménnyel kapcsolatban kormányunk erre vonatkozó nyilatkozata is hangsúlyozta: „A megkötött egyezmény előre lépést jelent a nemzetközi enyhülés felé, de nyilvánvalóan nem oldja meg annak a harcnak az alapvető kérdéseit, amelynek célja megakadályozni a fegyverkezési hajsza és az atom- és hidrogénfegyverek felhalmozása által a világbékét fenyegető veszélyt." Ez volt tehát az első fontos lépés, amelynek sokoldalú visszhangja is azt bizonyítja, hogy a világközvélemény várakozásteljesen tekint a további lépések felé. Ebben a légkörben ért véget a tizennyolc hatalmi leszerelési bizottság genfi értekezletének újabb szakasza. Egyöntetűen úgy határoztak ugyanis, hogy szeptember elsejével megszakítják a bizottság munkálatait, minthogy szeptember 17-én megnyílik az ENSZ-közgyűlés ülésszaka, amelynek napirendjére tűzték mind a leszerelésnek, mind pedig a nukleáris kísérletek beszüntetésének a kérdését. Az említett kedvező légkörről tanúskodik, hogy a két társelnök viszonylag rövid idő alatt megegyezett a bizottság munkájáról szóló jelentés szövegében, amit az értekezlet egyhangúlag el is fogadott, s amit majd az ENSZ-közgyűlés és ennek leszerelési bizottsága elé terjesztenek. S a békeszerető világközvélemény várakozásával állott összhangban hazánk képviselőjének a felszólalása, amidőn kormányunk, egész dolgozó népünk álláspontját kifejtve a jövő feladatokra helyezte a hangsúlyt. A tizennyolc hatalmi bizottság — mondotta hazánk képviselője — a jövőben állandóan és tántoríthatatlanul fő feladatának megvalósítására, az általános és teljes leszerelési szerződés megkötésére kell hogy összpontosítsa erőfeszítéseit. De figyelmet kell fordítania azokra a részleges intézkedésekre, amelyek egyengethetik az utat e végső cél felé. Az erre irányuló részleges intézkedések között hazánk képviselője első helyen azt a javaslatot említette amely megnemtámadási egyezményt irányoz elő a NATO-országok és a Varsói Szerződés tagállamai között, majd hangsúlyozta, hogy nagy figyelmet érdemel a katonai költségvetések csökkentésének, vagy legalábbis rögzítésének a kérdése. Küldöttségünk vezetője külön kiemelte, hogy az RNK kormánya rendkívüli jelentőséget tulajdonít az atommentes övezetek létesítésére vonatkozó javaslatoknak, s ezúttal pontosabban körvonalazta azt is, mit jelentene e javaslatok megvalósítása. Ezekből az övezetekből nem lehetne atomtámadást végrehajtani, s nem is eshetnének ilyen támadás áldozatául; ezeken a területeken tilos lenne atomfegyvereket felhalmozni, egyáltalán tárolni, s még kevésbé előállítani vagy kikísérletezni, s így ezek az atommentes övezetek „a nukleáris lidércnyomástól megszabadult világ előőrseit képeznék, egy olyan világét, amely jelentős mértékben közeledett az általános és teljes leszereléshez." Kormányunk, következetes békepolitikájához híven, már hat évvel ezelőtt javaslatot tett arra, hogy a Balkán-félszigetet változtassák a béke és az együttműködés övezetévé, beleértve azt is, hogy ebben az övezetben ne legyenek se atomfegyverek, se rakétatámaszpontok. Hazánk képviselője ezúttal is kidomborította, hogy az RNK kormányának ez a javaslata ma is teljes egészében időszerű. Ma még nem tudni milyen munkát végez majd az ENSZ-közgyűlés őszi ülésszaka a leszerelés kérdésében, kétségtelen azonban, hogy a tizennyolc hatalmi bizottságra még fontos feladatok várnak. Erre utal az a körülmény is, hogy már most meghatározták, mikor kezdi újra üléseit, legkésőbb egy héttel azután, hogy a közgyűlés befejezi a bizottság napirendjén is szereplő kérdések vitáját. Donovan, az egyik legnagyobb példányszámú amerikai lap, aNew York Herald Tribune hírmagyarázója a többi között ezt írta a szerdai nagy antirasszista tüntetésről szóló cikkében : „Tegnap, a négerek washingtoni menetelése idején a főváros egészen megváltozott képet mutatott, s lehetséges, hogy Washington soha többé nem lesz az, ami eddig volt". Nem tudjuk, mennyire változtatja meg egyszer s mindenkorra a nagy tüntetés az USA fővárosának képét, jellegét. A realitáshoz talán közelebb áll Donovan másik két megállapítása: „Nem volt az Egyesült Államokban olyan tüntetés, amely mélyebb gondolatokat és érzelmeket váltott volna ki mint ez az augusztus 28-i felvonulás“ — írja az amerikai publicista, majd hozzáteszi azt is , hogy „Washington, s kétségtelenül a TV-nézők milliói ettől a naptól kezdve más szemmel tekintenek a négerekre mint eddig“. Lehet, írja a továbbiakban, hogy a menetelés nem fogja befolyásolni a rasszista szenátorokat és képviselőket az állampolgári jogokról szóló törvényjavaslat vitájában, ám kétségtelen, hogy „Washingtonban a négerek kérdését ezután egészen más légkörben fogják tárgyalni, mint a menetelés előtt“. Valóban maga a tüntetés — amelyen igen nagy számban vettek részt fehérek is — az eddigiektől eltérő módon, minden komolyabb incidens nélkül zajlott le. S ez nemcsak magára Washingtonra, hanem az ország egész területére vonatkozik, főként a déli államokra, ahonnan szintén minden incidens nélkül indultak el és jutottak Washingtonig a menetelés részvevői. A menetelés országos méretei, a tömegek hangulata óvatosságra késztette még a déli raszszistákat is. Az sem mindennapi dolog, hogy a tüntető menetben mintegy 50, sőt egyes jelentések szerint több mint 100 képviselő és szenátor vett részt. Kennedy elnök kihallgatáson fogadta a menetet megszervező szervezetek képviselőit, s nyomban a fogadás után a Fehér Ház közzétette az elnök nyilatkozatát, amelyben hangsúlyozza : megtesz minden erőfeszítést, hogy a Kongresszus elfogadja a faji egyenjogúságra vonatkozó törvényeket és arra is törekedni fog, hogy megoldja a munka területén való faji megkülönböztetés kérdéseit. Ezzel kapcsolatosan azonban hangsúlyozni kell, hogy a washingtoni nagy tömeggyűlés szónokai egyöntetűen hangsúlyozták : a polgári jogokról szóló törvénytervezet elfogadása csak az első lépés az állampolgári szabadságjogok kivívásáért folytatott harcban. Lehet vitázni afölött, amit Donovan írt arra nézve, hogy a nagy tüntetéstől kezdve Washington soha többé nem lesz az, ami volt. Azt viszont a sajtótudósítók legtöbbje ismeri, hogy ez a tüntetés határkövet jelent az amerikai négerek történetében. A Lincoln szobra előtt összegyűlt kétszázezres tömeg felesküdött arra, hogy jogai teljes kivívásáig folytatni fogja a harcot, így a tüntetés valóban határkövet jelenthet a szó igazi értelmében : nemcsak lezárt egy szakaszt, hanem megnyitott egy új harci szakaszt az amerikai rasszizmus, a faji megkülönböztetés ellen, a színesbőrűek teljes polgári jogegyenlőségéért vívott küzdelemben. A dél-vietnami helyzet belpolitikai szempontból változatlanul feszült, külpolitikai szempontból pedig az elmúlt héten tovább bonyolódott. Cabot Lodge, az újonnan kinevezett amerikai nagykövet (s az is jellemző, hogy az amerikai külügyminisztérium ezt a diplomáciai „nagyágyút“ küldte ebbe az országba) napok óta zárt ajtók mögött folytatja tárgyalásait Ngo Dinh Diemmel. A többnyire jól értesült sajtótudósítók szerint (akiknek működését egyébként rendkívül megnehezíti a Diem diktatúra által bevezetett szigorított cenzúra) Washington szeretne „simán“ személycserét, vagy legalábbis bizonyos személyek cseréjét végrehajtani, hogy így megmentse a maga számára a már-már tarthatatlanná vált helyzetet. Valami olyant szeretne, ami hasonlítana a pár évvel ezelőtt — hasonló helyzetben — Dél-Koreában végrehajtott manőverhez. Ezért röpítették például világgá, hogy a katonai vezetőknek semmi közük sem volt a buddhisták ellen foganatosított megtorlásokhoz. Menteni akarták a törzstisztek tekintélyét, hogy ezek közül állítsanak valakit, vagy valakiket a teljesen lejáratott Diem helyébe. A bábdiktátor azonban a jelek szerint nem hajlandó lelépni a színről, vagy legalábbis nem akarja olcsón megadni magát. Először fura módon, mintegy a fentebbi híresztelés cáfolatául, közleményt adott ki, amely rávilágít arra is, hogy a katonaság igenis részt vett s fontos szerepet vitt és visz a megtorlásokban. Másrészt — ami biztos, az biztos — intézkedett, hogy vonják ki az amerikai bankokból az ott elhelyezett, arany- és valuta tartalékait, s helyezzék el azokat más külföldi bankokban. Lehet, hogy Diem máris de Gaulle elnöknek arra a nyilatkozatára spekulál, mely szerint Franciaország „érdeklődik Indokína iránt" és „Dél-Vietnam kérésére kész segítséget nyújtani neki“. A dél-vietnami „vallásháború“ tehát az atlanti hatalmi villongások újabb megnyilvánulását is maga után vonta. BODOR TAMÁS A washingtoni tüntetés alkalmával a The Worker című amerikai lapban megjelent rajz a fehér és a színesbőrű lakosság közötti egységet jelképezi az egyenlőségért, a munkáért és a békéért vívott harcban ELŐRE A Szovjetunió Legfelső Szovjetjének külügyi bizottságai jóváhagyták a moszkvai szerződést MOSZKVA (Agerpres). Augusztus 31-én a Szovjetunió Legfelső Szovjetje Szövetségi Szovjetjének és Nemzetiségi Szovjetjének külügyi bizottságai a Kremlben együttes ülésen vitatták meg a nukleáris fegyverkísérletek eltiltásáról szóló moszkvai szerződés ratifikálására vonatkozó javaslatot. Az indítványt a Szovjetunió Minisztertanácsa terjesztette megvizsgálás végett a Szovjetunió Legfelső Szovjetje elé. Az O. Kuusinen elnökletével megtartott ülésen részt vett Malinovszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere és Ivan Morohov, a Szovjetunió állami atomenergia bizottságának első alelnöke is. Andrej Gromiko, szovjet külügyminiszter a bizottságok tagjai előtt kijelentette, hogy az egész világon rendkívül kedvezően fogadták a moszkvai szerződést, megfelelőképpen értékelték a szerződés humanitárius oldalát, s politikai jelentőségét. A szerződést mindenki reális lépésnek tekinti a nemzetközi feszültség enyhülése felé. A szovjet külügyminiszter közölte, hogy eddig már körülbelül 80 állam, a világ összes országainak több mint kétharmada aláírta a szerződést. A vita után a bizottságok egyöntetűen jóváhagyták a szerződést és elhatározták, hogy ratifikálásra ajánlják a Szovjetunió Legfelső Szovjetjének. Egy San Francisco-i közvéleménykutatás eredménye SAN FRANCISCO (Agerpres). A San Francisco-i Chronicle című lap az egyszerű amerikaiak békeóhaját szem előtt tartva körkérdést intézett olvasóihoz, majd közölte a véleménykutatás eredményét. A kérdések a következők voltak: Támogatja-e a nukleáris kísérletek betiltására vonatkozó szerződést, és N. Sz. Hruscsov szovjet miniszterelnöknek azt a javaslatát, hogy a NATO-országok és a Varsói Szerződés tagállamai kössenek megnemtámadási szerződést ? Támogatja-e a katonai költségvetések befagyasztását vagy csökkentését, a két német állam területén állomásozó külföldi csapatok létszámának csökkentését és atommentes övezetek létrehozását ? A megkérdezettek 87 százaléka azt válaszolta, szeretné, ha az USA Szenátusa ratifikálná a szerződést. Hatvankilenc százaléka helyeselte a NATO- országok és a Varsói Szerződés tagállamai közti megnemtámadási szerződés megkötését (17 százaléka ellenezte, 14 százaléka nem válaszolt). A két német állam területén állomásozó nyugati és szovjet fegyveres erők létszámának csökkentését a megkérdezettek 75 százaléka helyeselte, végül 73 százaléka támogatta a katonai költségvetések befagyasztására vagy csökkentésére irányuló javaslatot. VÉGET ÉRT AZ EURÓPAI REUMATOLÓGIAI KONGRESSZUS STOCKHOLM (Agerpres). — Augusztus 25. és 28. között megtartották Stockholmban az európai reumatológiai kongresszust. A kongreszszuson román küldöttség is részt vett, amelynek tagjai dr. I. Stoia orvosprofesszor, az Országos Reumatológiai Központ igazgatója, dr. V. Ciobanu és dr. Stefan Berceanu, a Román NK Akadémiája Belgyógyászati Intézetének munkatársai voltak. A román küldöttek tudományos közlései nagy érdeklődést és elismerést keltettek. A munkálatok befejezése után dr I. Stoiát a svéd Reumatológiai Társaság dísztagjává választották. Egyben kinevezték az Európai Reumatológiai Liga bizottságának tanácsosává. -----~-- Tiltakozó akciók Japánban az amerikai atomtengeralattjárók ellen TOKIÓ (Agerpres) Japánban szeptember elsején újabb nagyarányú tüntetésekkel tiltakoznak az ellen, hogy amerikai atomtengeralattjárók horgonyt vessenek az ország kikötőiben. Yokohamában, az ország egyik legnagyobb hadikikötőjében több mint 3000 yokohamai, niigatai, yamanashi és más városbeli lakos tüntet majd. A japánamerikai biztonsági szerződés ellen küzdő országos tanács, valamint a békéért és demokráciáért küzdő többi szervezet Szaszeboban, Szagában, Kumomotoban, Oitában és Nagaszakiban is nagyban készül a szeptember 1-i tüntetésekre. Választási kampány Iránban TEHERÁN (Agerpres). — Iránban megkezdődött a választási kampány. A France Presse közli, hogy a jelenlegi kormányt támogató Nemzeti Egység Kongresszus befejezte munkálatait és állandó bizottságot választott, amely kijelöli a képviselőjelölteket. Az ellenzéki pártok vezetői ugyanakkor titkos közleményben jelentették be, hogy bojkottálni fogják a választásokat. íronbon a közvetlen távközlési vonal a Kreml és a Fehér Ház között MOSZKVA (Agerpres). Augusztus 31-én moszkvai idő szerint 11 órakor üzembe helyezték a közvetlen távközlési vonalat Moszkva és Washington (Kreml—Fehér Ház) között. A Szovjetunió és az USA képviselői erre vonatkozólag 1933 június 20-án kötöttek egyezményt. Részvételünk a lipcsei mintavásáron ötven ország részvételével Ismét megnyitotta kapuit a Német Demokratikus Köztársaságban a hagyományos lipcsei nemzetközi mintavásár. A Román Népköztársaság ezúttal is képviselve van a kiállításon. 1950 óta 22-szer veszünk részt a lipcsei mintavásár keretében megtartott rendezvényeken. Ily módon a Német Demokratikus Köztársaság népe, valamint a világ üzleti köreinek képviselői tudomást szerezhetnek népgazdaságunk fejlődéséről. Az előző mintavásárokon, a vendéglátó ország és más kiállítók termékei mellett gazdag választékuk és kiváló tulajdonságaik révén főleg gépgyártóiparunk számos terméke vonta magára a figyelmet. A tavaszi vásárral ellentétben, amely inkább műszaki-ipari jellegű volt, a lipcsei őszi vásár főleg a fogyasztási cikkekkel foglalkozik. A mintavásár román részlege ezért elsősorban közszükségleti iparunk fejlődését tükrözi. A Messehof nevű pavilonban például, ahol a román külkereskedelmi vállalatok — Prodexport, Fructexport és Agroexport — standjai kaptak helyet, a román élelmiszeripar és mezőgazdaság termékeinek gazdag választékát mutatjuk be a mintavásár látogatóinak. A Romanoexport változatos mintájú és színű textilanyagokat, eredeti cipő- és ruhamodelleket állít ki. A kiállításon hazai gyártmányú korszerű bútordarabok, háromszorosan rétegezett és egyöntetű forgácslapok, farostlemezek és más faipari termékek, építőanyagok stb. is láthatók. A Cartimex a jelenkori és a klasszikus román irodalom számos terítékét állítja ki román nyelven valamint német, orosz, francia és angol fordításban, a világirodalom klasszikusainak román nyelvű fordításait, tudományos könyveket, művészi albumokat. A bemutatott termékek minősége és változatossága, a kiállítási felület méretei révén a Román Népköztársaság a lipcsei mintavásár legfigyelemreméltóbb kiállítói közé tartozik. K. R. Indonézia és a Fülöp-szigetek megfigyelőit nem engedik be Észak-Borneóba DZSAKARTA (Agerpres). Szubandino indonéz külügyminiszter augusztus 30-án jelentést tett Szukarno elnöknek tárgyalásairól, amelyeket a malájföldi külügyminiszter képviselőjével folytatott a Maláj Szövetség kérdéséről, s főként az ENSZ közvéleménykutatási küldöttségének kíséretében Észak-Borneóban és Sarawakban utazást tevő megfigyelőkről. Szubandrio hangsúlyozta, hogy a megfigyelők kérdésében nem jutottak megegyezésre. A Maláj Szövetség létrehozása kapcsán a malájföldi külügyminiszter küldötte közölte a szövetség megalakításának új dátumát, s azt, hogy országának kormánya nem veszi figyelembe az ENSZ-küldöttség következtetéseit. A dzsakartai rádió közli, hogy az indonéz külügyminiszter találkozott Anglia és Amerika dzsakartai nagykövetével, s tudomásukra hozta a megfigyelők kérdésében folytatott tárgyalások eredménytelenségét. Az említett rádióállomás közvetítette Szubandina nyilatkozatát, amely bírálja az angol kormányt, mert nem hajlandó belépési vízumot adni az indonéz megfigyelőknek. Szubandria szerint ez a manilai egyezmény megszegését jelenti. (Mint ismeretes, az említett egyezményt Indonézia, a Fülöp-szigetek és Malájföld írta alá.) A Fülöp-szigetek nagykövete ugyanaznap levélben tiltakozott U Thant ENSZ-főtitkárnál, mert Anglia nem hajlandó vízumot adni Észak-Borneóba tartó megfigyelőinek. Salvador Lopez, a Fülöp-szigetek külügyminisztere a fenti akciót „Anglia önkényes döntésének“ és „a manilai egyezmény megszegésének“ nevezte Rio liuni ás Fernando Po autonómiát követel YAOUNDE (Agerpres). A France Presse jelentése szerint a Kamerun déli részén fekvő Ambamban megrendezték a Rio Muni és Fernando Po spanyol gyarmatok nemzeti felszabadításáért küzdő szervezetek IT. kongresszusát. i Ez augusztus 31-én nyilvánosságra hozott közlemény szerint a nemzeti felszabadító harcban részvevő összes jelentősebb szervezetek egységfrontba tömörülnek. A kongresszus egyik határozata általános amnesztiát, a politikai foglyok szabadon bocsátását, az afrikai lakosság szabadságjogainak megadását és a nemzeti szabadságmozgalmi szervezetek elismerését követeli. Az egységfront felhívta a spanyol hatóságokat, ismerjék el a bennszülött lakosság képviselőjeként és kezdjenek tárgyalásokat küldöttségével e gyarmatok autonómiájának megadásáról. Cí jguyen Dang Chi, a mezőgazdasági gépgyár igazgatója irodájában, egy falusi házhoz hasonló, náddal fedett épületben fogadott. Szürkülő haja, csontos arca, határozott pillantása gazdag élettapasztalatokkal rendelkező emberre vallott. Rövid üdvözlés után egyenesen rátért a tárgyra. — Üzemünk — mondotta — 1960 januárjában létesült egy kis mezőgazdasági szerszámgyár, egy autójavító műhely, egy kis fémárugyár és több kézműves műhely egyesítésével. Munkaközösségünk néhány régsgi munkásból és főleg újoncokból — leszerelt katonákból, szakiskolai tanulókból, fiatal falusiakból — állott. Számuk két év alatt százról hatszázra növekedett és szüntelenül tovább gyarapodik. Hasonlóan tarka a gyár berendezése is. A szocialista országoktól kapott szerszámgépek mellett az ellenállási harcok első napjaiból fennmaradt gépek állnak. A gyárigazgató ezután az országban bekövetkezett változásokról, főleg pedig az emberekről beszélt: — Meg kell említenem, hogy a gyár valamennyi munkása versenyben áll a hármas számú munkacsoporttal a szocialista munkabrigád címért. A faliújság egyik cikke fölött ezt a címet olvastam : „Újabb kezdeményezések a munka ésszerűsítésére ! Száz százalékkal túlteljesítettük tervünket". Odaléptem az egyik munkás mellé, aki éppen egy öntőforma készítésén dolgozott. Ma Van Tuyen a neve, az északi hegyvidéken élő nung néptörzs tagja. A törzs tagjai a felszabadulás előtt nem ismerték a betűket, gazdaságuk teljesen kezdetleges volt. A forradalom után megváltozott az életük. A mellettem álló ifjú egyike volt azoknak, akik a törzs területén a mezőgazdaság szövetkezetesítését kezdeményezték. Később a nung törzs első tagja volt aki részt vett a Thai Nguyen kohászati kombinát építésében. Az építkezés befejezése után szakiskolába küldték, majd tanulmányainak befejezése után ide jött dolgozni. A gyár egyik legjobb munkása. ■k A gyár tavaly határidő előtt teljesítette termelési tervét és elnyerte a Munkaérdemrend 111. fokozatát. Legnagyobb érdeme, hogy ez év elején hozzájárult az ország több tartományában jelentkező aszály leküzdéséhez. A gyár rekordidő alatt 300 szivattyút készített és azokat szétosztották az aszályos területeken. Az üzem markéket, boronákat, hengereket gyárt. Lecsapolásra szolgáló szivattyúkat, öntözőcsatornaásó gépeket, vetőgépeket, takarmányszecskázó gépeket és más iparcikkeket is termelnek itt... + Jelzik a déli szünet kezdetét. — Több mezőgazdasági szerszámot kell gyártanunk — mondja beszélgetésünk végén Nguyen Dang Chi —, mert a traktorok számának meg kell kétszereződnie az idén. Termelésünk összértéke tavaly 366 százalékkal volt nagyobb mint 1961-ben. Az idén gyártott gépeink összsúlya 31,5 százalékkal felülmúlja tavalyi termékeink súlyát. 1961- ben a New Delhi-i nemzetközi vásáron is kiállítottuk gépeinket. A Vietnami DK gyors ütemű és harmonikus gazdasági fejlődése nagyszerű távlatokat nyit üzemünk előtt. PHAM KUONG vietnami újságíró kitüntetett mezéphasági gépgyárban Haiphong — a Vietnami Demokratikus Köztársaság egyik legjelentősebb kikötője A Vietnami ünnepe Szeptember 2. a Vietnami Demokratikus Köztársaság dolgozóinak legnagyobb nemzeti ünnepe. A kommunista párt vezette néptömegek 18 évvel ezelőtt lerázták a gyarmati láncokat és Indokína történetében első ízben hoztak létre olyan államot, amelyben a hatalom a dolgozók kezében van. A gyarmatosítók nem törődtek bele vereségükbe és fegyveres támadást indítottak a fiatal köztársaság ellen. A vietnami dolgozók egyemberként keltek hazájuk védelmére, nyolc évi hősies küzdelem után harcukat siker koronázta. Dien Bien Fu-nál végső csapást mértek a francia kolonialista csapatokra. Délkelet-Ázsia e térségének békéjét helyreállító 1954-es genfi értekezlet a 17. szélességi foknál demarkációs vonalat állapított meg Észak-Vietnam és Dél- Vietnam között. A Vietnami Dolgozók Pártja vezetésével az ország északi részében hozzáláttak a háború okozta sebek és a gyarmati örökség felszámolásához, az új élet felépítéséhez. A dolgozók lelkes munkája eredményeként jelentős fejlődést értek el az élet minden területén. Teljesen más helyzet alakult ki azonban Dél- Vietnamban, ahol Ngo Dinh Diem klikkje jutott uralomra, amely amerikai gyarmattá változtatta az országot s kegyetlen terrort vezettek be a hazafiak ellen. A dél-vietnami hazafiak azonban — mint ezt a jelenlegi események is bizonyítják — fokozták harcukat a népáruló imperialistabarát diktatúra ellen. E harc alapjaiban rengeti meg a szaigoni rendszert. A Vietnami Demokratikus Köztársaság népének ünnepén hazánk dolgozói üdvözletüket küldik s újabb sikereket kívánnak országuk felvirágoztatásáért folytatott harcukban.