Előre, 1965. június (19. évfolyam, 5468-5493. szám)
1965-06-01 / 5468. szám
________________ SZABÓ ZOLTÁN / Óvodások a parkban 1. Elemében van a nap, zuhog a fény, s még a felnőtt ember is árnyékos padot keres ha nem halaszthatatlan a dolga. Laza sorokban közeledik az óvoda, vontatottan, pilledten. Mikor a park bejárata elé érkezik a gyerekcsapat, már meg lehet különböztetni, melyik fiú, melyik leány. Kék, hátulgombolós mindőjük egyenruhája, frizurájuk rövidrevágott, némelyiken kötött bojtos sapka. Abban a pillanatban, amint belépnek a hűvös parkba, megélénkülnek a nyármelegtől bágyadt arcok, s óvónő legyen a talpán, aki kordában tudja tartani a friss levegőtől lábrakapott, felélénkült csintalanokat. Az imént még egymást szorongató, a város forgatagában egymást óvó, tenyerek elszakadnak egymástól, hangos sivalkodással, komikus ugra-bugrával megszállják a park zöld bársonyát, s a fürge kezek első áldozata a sárga bóbitás eszterlánc. Az óvónő szemmel láthatóan beletörődik, hogy a természet megfosztotta tekintélyétől. Csupáncsak a „haszonlesőkre“ figyel, akik hamarosan elunják az állandó guggolással egybekötött virágszüretelést, felmarkolják a szorgalmasabbak virágcsokrát, s elszaladnak könnyen szerzett zsákmányukkal. De máris szól a riadó : figyelmeztető, méltatlankodó kislánysikoly, s mindenik a „haszonlesők“ nyomába ered. 2. Trottyos nadrágú, bojtos sapkás, szemüveges kisfiú. A mesebeli hét törpe egyike , a „mester”. Ő választja, selejtezi ki a virágot. Az az érzése az embernek, hogy a „kiválogatás“ ötletszerű, kicsit fontoskodó nagyképűség. De jól áll neki. Alig éri fel a pad ülőkéjét — ez esetben „munkapadról* van szó —, a virággyűjtők szorongó arccal járulnak elébe. Két „segéddel“ dolgozik. A „segédek“ lecibálják a felesleges Sárga bóbitákat, a többiek pedig, akár a szorgos méhek, új területet vesznek birtokukba, hersen az eszterlánc szára. És íme az eredmény! Jól sikerült, másfélméteres eszterlánc. Óvatosan szállítják a tolongó, kiváncsiskodó gyerekek gyűrűjében. Indul a menet az óvónő felé. Éppen most dorgált meg valakit, arca piros, tekintete haragos. Hozzáér a küldöttség. Kénytelen leguggolni, mosolyogni akarva-akaratlan. Csorba, tejfogat hullató gyerekszájak kacagnak jókedvűen, s az a kislány, akit az imént megdorgált az óvónő, örömében aprókat sikongat. 3. A kislányok egy része fogócskát játszik. Szabálytalan fogócskát. A legnagyobbik szaladni kezd, utána nagyság és irambeírás szerint a kisebbek, legkisebbek ... És az alig totyogók. Puha kezek simogatják az évszázados gesztenyék törzsét, amint körbeszaladják, botladozva, felbukva. Egy darabig libasorban rohan az üldöző csapat, aztán homályos értelem moccanhat agysejteikben, mert ide szétszélednek, s körbefogják a menekülőt, körülölelik, kötényébe akaszkodnak, mindannyian lehuppannak a puha gyepszőnyegre, pihegnek, szemüket törölgetik, s a nagyobbacskák rendbe szedik az élhetetlen, szipákoló kicsinyek nedvező orrát. 4. Amott az egyik gyerekcsoport a kiselejtezett, feleslegesen leszüretelt virágokat próbálja visszaadni az életnek. Lyukat szúrnak pálcikával az elkerített ágyások földjébe, s ültetik buzgón, szabályos sorokba, katonás rendbe. Mutatni mutatnak, de mindőjüknek tépett kényes szára, elhajolnak, sárga fejecskéjükkel leborulnak a hűvös anyaföldre, úgy haladnak. Valakinek eszébe jut: víz kellene, öntözzük gyorsan !... Irány a „duzzasztó !“ Az egyik törpe híd mellett, a tisztavizű lefolyó árok medrében „duzzasztó“ épül. Lázas pancsolás. Alaposan átázott az óvodások kötényszegélye, úgyszintén szandálba bújtatott harisnyás lábuk. Na de mire való a napocska, hát nem igaz ? Különben is itt, kérem, komoly munka folyik. A trottyos nadrágú, szemüveges eszterlánc készítő „mester“ itt csupáncsak egyszerű munkás. Maradjon csak mindenki a szakmája mellett. Egy borzos hajú kisfiú a duzzasztó építő „szakembere“. Hordják is irányítása mellett a hatalmas köveket. Lihegnek, szuszognak az apró építők, de pihenésre nincs idő. Duzzad, duzzadgat a víz, csak még hamarjában néhány fűcsomót! Néhány marék földet! Betömni a hézagokat! Homok is jó ! Kavics is, persze. Szaporán, szaporán!! Ti mit akartok? Ahá, vizet kérnek, kunyerálnak a „kertészek“. Kaptok, persze hogy kaptok ha segítő kezet adtok... 6. Fáradtan tömörülnek kettős sorokba, hazafelé indul az óvoda. A „kertészetben“ kókadnak a Virágok, és a víz, a nagy ravasz, a mindenhova beférkőző, kinyaldossa a kövek közül a földet, homokot, ázott füvet. Mindjárt, mindjárt oda a „duzzasztó", csak a nagyobb kövek dacolnak akárha gondolatuk lenne : csak a testünkön keresztül, te szertelen, erőszakos Víz! A gyerekek vissza-visszanéznek a játékkertészetre, vissza a duzzasztóra, s meglehet nem gondolnak arra, hogy egykoron épp ilyen jóleső fáradtsággal indulnak haza munkavégeztével ... De akkor majd a búcsúzó pillantás igazi kertészetnek szól, igazi duzzasztónak. VIZEN A „BAIA-MARE“ A galaci hajógyár építői hétfőn leszállították a tizenharmadik 4500 tonnás teherhajót a román tengeri flotta részére. A Baia Mare nevű hajó az eddig épített ugyanolyan típusú hajókhoz viszonyítva 20 tonnás árbócdaruval és más korszerű berendezésekkel van ellátva, amelyek önállóan végzik a kikötőkben a nehéz be- és kirakodási műveleteket. A hajóépítésben használt korszerű technika és a technológiai és szerkesztési eljárások tökéletesítése lehetővé tették az építőknek, hogy az új teherhajót 30 nappal a grafikonban megállapított határidő előtt szállítsák. Ezzel az eredményükkel a hajógyár dolgozói megvalósították a párt IV. kongresszusának tiszteletére tett vállalásuk egyik legfontosabb pontját SÉTA A BÉCSISZELET KÖRÜL FORRÓ LÁSZLÓ riportja Hogy nő meg az újévi malac, amely elkerüli a szilveszteri estgemiszomot ? Ezt s egyebeket is tudni akartam, ezért jártam körül a bécsiszeletet, ami sokak véleménye szerint a szolímakrumplikerítés és zsenge cukrossaláta mellett csak akkor jó, ha széle köröskörül szinte az abroszra lóg. ÍGY eszik a disznóhúst Stefan Haralambie az afumaja állami gazdaság cozieni-i részlegének állategészségügyi dolgozója fogadott ezekkel a szavakkal* így eszik a disznóhúst. Nem a sertésszelet elkészítési módjára célzott, arra mondta, hogy bizony sok bajlódással jár a sertésnevelés. Bocsánatkérésnek szánta, mert éppen kezet mosott és csak a karját nyújthatta bemutatkozáskor. Kolléganőjével, Irina Atanasiuval, a sertésállomány szokásos orbáneelleni védőoltását fejezték be, kezükben még ott volt az injekciós fecskendő. Vigyázni kell az állományra, mert a sus domesticus — ez a házisertés latin neve - őseitől az európai és indokínai vadsertéstől szívósság dolgában igen-igen elfajzott, körültekintő gondoskodást kíván De meg is érdemli, hiszen leghasznosabb gazdasági állatunk, rendszerint már egyéves kora előtt ivarérett, rövid vemhességi ideje és szaporasága folytán modern, hizlalási eljárásokkal egy koca évenként ivadékaiban 20-25 mázsa élősúlyt termel, így saját súlyát megsokszorozza. Ezt a szakmai, de a laikus számára sem érdektelen felvilágosítást Szabados András mérnöktől kaptam, aki hajnaltól késő estig járja az istállókat, ellenőriz, irányít, este pedig villanyfénynél, a törzskönyvi adatokat jegyzi, rendszerezi. A sertésistállók, fiaztató katricák előtt meg-megállunk és egy-egy apróságra figyelmeztet. Tulajdonképpen nem is apróságok, hiszen a korszerű tenyésztés tartozékai. - Az újszülött malacok szermára 22 Celsius fok az ideális hőmérséklet - mutat az egy csomóba húzódott malacokra. Minden kutricában infravörös lámpa csüng, tíz-tizenöt tenyérnyi helyre sugározza a meleget - amikor szükséges -, úgy gyűlnek tatára a néhány napos szőke malacok, mintha apró napocskák alá húzódnának. Az istállók kifutónyílásainak ajtaja adéli oldalon tárva-nyitva, az északin csak félig, ha vág a hűvös szél,, nefázzanak meg a fiatal süldők. Ez is egy apróság, talán a jó megfigyelő sem venné észre, csak az állatismerő, állatszerető ember tudja, milyen fontos. Általánosabb *• és a napi munká*val szorosan összefüggő - témákra terelődik a beszéd." Gyorsan, sok és jó minőségű húst kell szolgáltatniuk a hizlaldáknak. Ez talán egyszerűen hangzik, de ezer, meg ezer olyan részletproblémát vet fel, amelyről külön-külön könyvet írhatnának - s írnak is . Nem helyi s nem is csak országos kérdés, világszerte foglalkoztatja a kutatókat. Alapvetően, jellegében változik ráz állattenyésztés) talán az ipar hőskorával hozhatnák párhuzamba, amikor a kézműipar gépesített nagy iparrá alakult. Itt is ipari méretű tervezésről s ipari jellegű átszervezésről van szó. Nem akarok a részletekbe belebonyolódni, hiszen néhány órás beszélgetés alatt nem tájékozódhat az ember alaposan, annyit mindenesetre megjegyeztem, hogy a legmodernesbb hizlaldákat takarmánykeverék gyárak látják el Itt is van egy Gyárnak ugyan nem igen lehetne nevezni, de ahogy épült, az ígéret a holnapi modern takarmányüzem születésére is. A FŐNÖK Mielőtt „a takarmányüzem“ építéséről szólnék, hadd mutassam be a főnököt, Rosioru Petre részlegvezetőt ,, úgy ahogyan nekem is bemutatták. A kantinba mentünk megismerkedni vele. Három munkás ült egy asztal mellett. Reggelijüket fogyasztották. Körülnéztem. Hol van ? - Rosioru elvtárs - mutatott az egyik reggelizőre vezetőm. Kezet szárítottunk. Vastag, fülessapkában és eléggé megviselt munkaruhában ült ott a főnök. - Ne csodálkozzék - mondotta Szabados András - a munka, munka. Főnök, nem főnök mindenki odateszi a vállát, ha nehéz valahol. Azt csak később mondta, a „háta mögött“, hogy takarmányt lapátolni is odaáll a részlegvezető, ha kell. De maradjunk az éttermi beszélgetésnél. - Nézzen meg mindent - biztatott Rosioru Petre -, sok jó munkásunk van, egyik másik tizenöt éve dolgozik a szakmában, a legfrissebb jövevény is három éve érkezett. Dolgozni is dolgozgatunk. Jobban megnéztem Álszerénységből mondja, vagy hivalkodni akar? Hiszen hat éve országos élenjárók. Az arca sem álszerénységről, sem hencegésről nem árulkodott. Egyszerű szavakkal beszél, hiszen százhára a siker nem pillanatnyi mámor, csak számvetés az újabb munka előtt. Régi ismerősök, munkatársak Szabados mérnökkel Ha nem lennének azok, talán azt sem tudom meg, hogy Rosioru Petre 1949-1952 között az első hazai, modern ipari hizlalda építésénél, Turnu-Severinben műszaki vezető volt s már akkor együtt dolgoztak Szabados András mérnökkel. Itt Cozieniben is a szakma hozta őket össze. - Ez a maiam - mutat vezetőm egy épületre, ez is a mi munkánk. Nem is olyan modern mint a turnu-severini, de egyelőre ez is megteszi. Elől egy fészerféle, annak tetőzete ugrik néhány méter magasra. Ezt említettem takarmánykeverék gyárként az előbb, ők híven az igazsághoz csak malomnak mondják, de az történik benne szerényebb műszaki körülmények között, mint a modern takarmánykeverék-gyártó üzemekben. Magas fehérje tartalmú vitaminokban, ásványi anyagokban gazdag eledelt őrölnek, kevernek, gépekkel a sertésállománynak. Előbb csak az első „földszinti“ része volt meg, azután húzták mellé a magasra szökő épületrészt. Talán 70 000 lej befektetést fordítottak rá, holott kétszeresére, háromszorosára is szükség lett volna. Egy évet, kettőt várni ? Inkább helyi erőkkel is segítünk, és a helyi erők működni kezdtek. A főnök úgy dolgozott,, mintha nem részlegvezetőként lenne alkalmazva, hanem a malomépítés élőmunkásaként. Végig ott volt, csinálta, egy sorban dolgozott a munkásokkal. „MÉRNÖK ELVTÁRS. HÁT NEM TUDJA KI VAGYOK ?“ Letter Hie hófehér hajú, fiatal munkás az előhasi kocák kanásza önérzetes ember Hajnalban kel Jóval a munkaidő kezdete előtt ott van már a tenyészdében, sétálni hajtja kocáit. Fontos dolog ez, a vemhesállatok jobban kihordják malacaikat és egészségesebb ivadékokat hoznak világra Reggel hét óra körül érkezik ellenőrző útján Szabados mérnök az előhasi kocákhoz. - Ilie, kivitte-te sétálni a kocákat * - Mérnök elvtárs, hát nem tudja ki vagyok ? - ezzel a kérdéssel válaszol a kanász Benne van a felelet. A kérdező mosolyog Tudja, hogy ne tudná Szabados mérnök, ki Letter Ilié és kik a többiek. A törzskönyvi adatok, bogatási naplók, kimutatások adatai is elmondják, milyen gondozók, kanászok dolgoznak itt. Nem lenne értelme, hogy különböző mutatószámokkal érveljek amellett, milyen kiváló szakemberek dolgoznak Cozieniben, hiszen az ilyen számok csak értőknek beszélnek, anynyit mégis ide jegyzek, hogy ezek a mutatók jóval az országos átlag fölött járnak. Az egy kocára jutó fialási normában 14 darabot írnak elő - Cozieniben ez a szám 18. A süldők előírt napi súlyszaporulata 270 gramm, Cozieni-ben 310 grammos átlagot érnek el s így a száznapos süldők 30 kilogramm súlylyal már hizlaldába kerülhetnek. Olyan emberek munkája révén valósul meg ez, mint Szabados András, Rosioru Petre, Stefan Haralambie, Hie Leiter vagy Ciubotaru Ion főkanász. Az utóbbiról vezetőm - nyugodtan írhatom - nagy szavakkal beszél. Azt mondta, az a moldvai parasztfiúból kommunista munkássá nevelkedett flöteember kész tudós. Miért ? Nem tudományos ismeretekről van ez ő esetében szó. Emberségről, ügyességről, állatszeretetről. A tudósságot itt nem laboratóriumi mértékekkel mérik, alkalmilag praktikus és tiszteletkifejező jelentés változáson esett át a tudós szó. Ciubotaru a fiaztatóban 11-es átlagválasztást ért el kocánként, minden Palásnál A Tudorache dinasztiáról is sok szépet mondott vezetőm Heten dolgoznak a családból itt Az ellető kanász Nicolae M. Gheorghe bajuszos, szép szál ember az első kocák körül foglalatoskodott. Szép, fiatal lány szaladgált egyik kutricától a másikhoz. A kanász rámnézett, amikor megkérdeztem, hogy sikerül ilyen szép eredményeket elérni. - Szeretni kell az állatokat és... «* fejével a lány felé Int. - Elkergettem én Innen minden udvarlót, ne Ica* carásszanak, ne kiabáljanak. Csendnek kell itt lenni, mint a szülőotthonban..» HÍREK AZ ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága keretében működő lakásügyi, építésügyi és urbanisztikai bizottság szakembercsoportja vasárnap meglátogatta Istria várát és a Duna-deltát. Hétfőn a vendégek Galacra érkeztek, ahol Stefan Bubenec, a Galac tartományi néptanács végrehajtó bizottságának alelnöke fogadta ők őet. Ezután megtekintették a Tieline, I és II városnegyedek lakásépítkezéseit, valamint más társadalmikulturális építkezéseket. HÉTFŐN DÉLUTÁN elutazott a fővárosból dr. Szpiridon ökonornosz athéni professzor, a Balkáni Orvosi Szövetség elnöke. Az iftthéni professzor látogatást tett hazánkban. M. Popescu-Buzau, a Balkáni Orvosi Szövetség főtitkára ebédet adott a vendég tiszteletére. Az ebéden részt vett A. C. Argiropulo, Görögország bukaresti nagykövete is. ADAS Az ADAS vegyes személybiztosítási kötvényeinek 1965 . május 31-i törlesztési húzásán az alábbi nyolc betűkombínációt hústák ki az urnából: LUI KIV WDP ZXMALE BCG NPN SYZ LAKBÉR IS... (Folytatás az 1. oldalról) mennyire elfogadhatatlan ez a magyarázat, nem kell bizonygatni. A házkezelőségi vállalatoknak — legalább is a nagyváradinak — sok gondot és fejtörést okoz egyes honpolgárok másmilyen „feledékenysége”. Azokról a lakókról van szó, akik elmulasztják bejelenteni az esetleges változásokat, a családtagok számának növekedését, vagy csökkenését, a fizetésváltozásokat, ami maga után vonja a lakbér öszszegének módosulását. Brassóban viszont azt tudtuk meg az ISL terepjáró munkatársaitól, hogy a nyári hónapokban szaporodik meg a nem fizető lakók száma. Az ok egyszerű : sokan mennek szabadságra, s megfeledkeznek róla, hogy lakbért a nyári hónapokban is fizetni kell. Pedig egyszerű lenne felére leróni a tartozást, vagy megbízni valakit az összeg befizetésével. ■ Az egy százalék a kilencvenkilenchez s viszonyítva csekélységnek létszik. Ám ez az egy százalék pontalan, kötelességmulasztó ember több gondot és vesződséget okoz a lakás- és ingatlankezelő vállalatnak, mint a kötelességtudók nagy tömege A rossz fizetők temérdék adminisztrációs többletmunkát rónak a v vállalatra, hogy a bosszúságról és hiábavaló utánajárásról ne is beszéljünk. A hátralékosokat többször fel kell keressék a tisztviselők, esetenként felszólító levelet kell írni nekik, ami postaköltséggel jár. Ha erre sem válaszolnak, szükséges törvényes eljárást indítani ellenük, — ami megint időt rabol el a bíróságtól, az ILL- től, a honpolgártól egyaránt —, majd a törvényszéki határozat alapján átiratot kell meneszteni a lakbérhátralék letiltása végett. A hátralékosok megfeledkeznek egy igen fontos kérdésétől. Arról, hogy magatartásukkal nagy mértékben akadályozzák az ILL tervszerű pézngazdálkodását. Hiszen a lakbérből befolyt összegek jórészét a lakások karbantartására, tatarozására és új házak épitésére fordítják. A késedelmeskedők máásokat rövidítenek meg. A lakbérhátralékosok jórészétől feledékenységről, még inkább hanyagságról és rendetlenségről van szó. Vannak azon ÖNTUDAT ban esetek, melyeket semmiképpen sem sorolhatunk ide. Incze László a brassói tejgyár dolgozója nagyon boldog volt, amikor a Steagul Rosu ( munkásváros 2/B lakónegyedének 5-ös számú blokkjában szép, kétnyelmes lakást kapott. Arra azon-ban már nem gondol, hogy a lakbérét kifizesse. Tavaly szeptember el-sejétől december 31-ig nem fizetett, bár két felszólítást kapott időközben. A mai napig is 318 lejjel tartózzik az ILL-nek. Pironcos Rodica a brassói Sadoveanu utca 10 szám ■ alatti lakos január óta adós a lak- ■ bérrel. Idáig négyszer volt nála az ILL tisztviselője. Minden esetben azt a választ kapja, hogy most I rosszkor jött, éppen nincs pénze, | jöjjön ekkor meg ekkor. A megbeszélt időpontban a tisztviselőt zárt ajtó fogadja. Miért nem fizetnek egyes lakók? _ Olyan helyzetben vannak talán, hogy nem futja a néhány lejnyi házbér? Szó sincs róla ! A terepjáró ■ tisztviselők, akik megbízatásuk értelmében érdeklődnek a lakbér- s hátralékos lakó anyagi körülmémnyei iránt, egyetlen esetben sem I tapasztalták, hogy ez lenne a mu- I lasztás oka. Arra viszont sok példa ■ van, hogy éppen a jókeresetűek ha- I nyagoljék el a lakbérfizetést. Kiri- I jó példa erre Jipa Lazárnak, a brassói Steagul Rosu teherautó- gyár mérnökének esete. A Nicolae ■ Balcescu utca 23 szám alatt lakik, ■ január óta nem fizette ki alig 21,85 fizeres havi lakbérét. Az ISL megbí- ■ zotta többször felkereste, kétszer ■ írásbeli felszólítással, amit Jipa La- Izár aláírt azzal, hogy fizetni fog. ■ Máig sem teljesítette ígéretét. A a ház többi lakójának megmondta, hogy egyelőre nem is fog fizetni, mert... autóra gyűjti a pénzt. " Örvendetes jelenség, az állampol- gári öntudat szüntelen növekedését fejezi ki az a tény, hogy a lakók 99 százaléka rendszeresen és pontosan tesz eleget lakbérfizetési kötelezettségének. Valóban, ez a legkevesebb, s amivel leróhatják hálájukat a ké- | nyelmet és megelégedést nyújtó la- _ későkért. Az a bizonyos egy száza- | lék és az azon belüli említett vagy | nem említett ál-feledékenységi és a egyéb esetek viszont azt jelzik: mi van még mit tenni egyesek elemi honpolgári öntudatának fejlesztése terén. Szép szóval vagy szükség esetén egyéb eszközökkel. * I ELŐRE Több mint 20 ezer kiránduló kereste fel vasárnap Carpatitársasgépkocsival, saját autón vagy motorkerékpáron a Brassó és Szeben között, Sárkány község közelében levő Nárciszok völgyét. A környékbeli falvak lakói ezen a napon rendezték meg a nárciszok hagyományos ünnepét. A virágos réten emelt színpadokon a környék művelődési otthonainak műkedvelői szórakoztatták a közönséget. Vasárnap késő estig tartott a mulatság, csendült a dal a Nárciszok völgyében. Hatóerő: a munkáshozzáállás (Folytatás az 1. oldalról) legeli — a görgős, a golyós, az esztergarészleg kommunistáit, legjobb dolgozóit. — A minőség nem egy termelési értekezlet napirendjén szerepelt, míg eljutottunk addig, hogy 15 százalékkal csökkentettük az utólagos javítások számát, így 0,24 százalékról 0,20-ra szorítjuk a selejt megengedett arányát — mondotta BISCHER GHEORGHE, mérnök, a görgőrészleg vezetője és VASS ÁRPÁD, beállító munkás, a részleg szakszervezeti bizottságának elnöke Egy hónappal ezelőtt még minden görgőt külön átvizsgáltunk, ami végtelenül nagy munkát jelentett és a hibaveszélyt mégsem küszöböltük ki, mivel pár száz görgő átvizsgálása után jelentősen csökkent az ellenőrzést végzők munkájának hatékonysága. Könnyítettünk tehát az ellenőrzésen. Szondázással végezzük, viszont megteremtettük a műszaki feltételeket ahhoz, hogy a hibásodást eleve elhárítsuk. Új csiszológépet állítottunk be. A tüsgörgőket eddig esztergályozással állítottuk elő, most pedig áttértünk a hengerlésre, így tízszeresére növeltük az osztályozó gép kapacitását. Mindezek a legyártott görgőmennyiség minőségének egyöntetű megjavítását tették lehetővé. Ugyanakkor tökéletesebb készülékekkel láttuk el az ellenőröket, bevezettük a minőségellenőrzés statisztikai módszerét. Ennek segítségével az előírt minőségtől való eltérés azonnal kiugrik. A részleg felajánlása szervesen beleilleszkedik az üzem egészének vállalásába, így külön is kell beszélnünk bizonyos értelemben a mi munkánkról. Év elején felajánlottuk, hogy 400 000 görgőt készítünk el terven felül. Május végéig meg is lett több mint 300 000 darab, a hiányzó 100 000-et júniusban elkészítjük. A kongresszusi versenyszakaszra a részleg tervének határidő előtti teljesítését ajánlottuk fel. Három napot szeretnénk nyerni, másfelet májusban és ugyanennyit júniusban. A májusi másfél nap már szinte a kezünkben van. 27-ig csaknem 5 millió görgőt állítottunk elő, s az azután következő napokon is teljes mértékben eleget tettünk tervünknek. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy júniusban se maradjunk adósak. 1965. június 1., kedd RÁDIÓ BUKAREST I. MŰSORÁBÓL CSÜTÖRTÖK — június — 3,00 Hírek, időjárás. — 5,06 Reggeli hangverseny. — 5,20 Faluhiradó az aratáshoz szükséges gépek előkészítéséről. — 5,30 Reggeli torna. — 5,40 Szórakoztató zene. — 6,00 Hírek, időjárás. — 6,10 Könnyűzene. — 6,30 Műsorismertetés.— 6,35 Tánczene.— 7,30 Orvosi tanácsadó a csecsemők nyári táplálásáról. — 7,35 Reklám, muzsika. — 8,00 Sajtószemle. — 8,06 Könnyűzene. — 8,30 Mezőgazdasági előadás. — 8,55 Részletek Rodgers Oklahoma című operettjéből. —10,03 Dumitru Bughici poémája. — 10,15 Liviu Rebreanu elbeszéléseinek ismertetése. — 10,30 Népzene. — 11,00 Részletek Verdi Don Carlos című operájából. — 12,00 Hírek. — 12,03 Szórakoztató zene. — 12,15 Könnyűzene. — 12,30 Alexandra Vlahuta költői antológiája. — 12,45 Alfred Alessandrescu Didona című szimfonikus poémája. ■— 13,40 A Iasi Állami Opera szólistái énekelnek. — 14,00 Hírek. — 14,05 Műsorismertetés. - 14,10 A Belgiumi Nordzee 1964 könnyűzenei fesztivál műsorából. — 14,40 Vízállás jelentés. — 15,00 Max Brach 1. g-moll hegedűversenye. — 15,30 Szerelmi dalok és népi táncok. — 16,00 Hírek, időjárás. — 16,15 Arta Florescu énekel. — 16,30 Könyvbarátoknak. — 17,00 Könnyűzene. — 17,15 Mikrofonnal Hunyad tartományban. — 18,00 Ifjúsági csütörtök. — 19,00 Tánc- zene. — 20,00 Esti rádiókrónika. — 20,30 Zenei egyveleg. — 21,15 Szülők és gyermekek. — 21,30 Olasz könnyűzene. — 22,00 Hírek, időjárás, sport. ■— 22,20 Tánczene. — 23,15 Valentin Gheorghiu négy dala Tudor Arghezi verseire. — 23,52—23,55 Hírek. TELEVÍZIÓ CSÜTÖRTÖK — június 3 19,00 Híradó. — 19,20 Kérdések és feleletek iskolásoknak. — 19,45 Tudományos előadás a román orvostudomány vívmányairól. — 20,05 A CiO- cirka ének- és táncegyüttese. — 21,00 A fiatalkorúak bírája című német film. — Befejezésül hírek, időjárás. Az adott szó aranyfedezetei: a tények (Folytatás az 1. oldalról) Jok, csak annyit, hogy eddig nagyszerűen további megengedett selejtszázalék ugrásszerűen lecsökkent. Gyárunk kommunistái most a kongresszust megelőző hetekben fokozottan harcolnak a munkafegyelem szüntelen erősítéséért. A pártbizottság kielemezte az anyagbeszerzés problémáit és jelentősen hozzájárult azoknak a hiányosságoknak a felszámolásához, melyek eddig munkánkat nehezítették. Intézkedési tervet dolgoztunk ki úgyszintén a munkaidő jobb kihasználása, ezen belül a gépkihasználás és az igazolatlan hiányzások felszámolása érdekében. Lényegében ezekre az intézkedésekre, meg az előző évek tapasztalataira alapoztuk azt a vállalásunkat is, hogy terven felül 11 000 jó minőségű csapágyat készítünk július 1-ig. NÁSTASI VASILE, a forgácsoló részleg főmestere . Mi már napokkal ezelőtt befejeztük havi tervünket. Az első évharmadban élenjáró részleg volt a miénk, az jelenleg is. Áprilisi tervünket például 4 százalékkal teljesítettük túl, a megengedett 0,42 selejtszázalék helyett átlag 0,35 százalékot értünk el. Ez persze elősegíti, hogy a munkafolyamatban utánunk következő részleg is jobban dolgozzék. A vállalások teljesítése mindannyiunk munkájától függ. Ez alól senki sem kivétel. ott vannak például a karbantartók. Vajon őrajtuk nem múlik, hogy 11 éve csapágy jóval határidő előtt elkészüljön? De még mennyire! Hirnu Traiannak a példája is bizonyítja ezt. Íme mire utalok : az edzőberendezés egyik transzformátora ezelőtt két héttel kiégett. Az ilyesmit eddig Bukarestben javították, ami általában három hónapot vett igénybe. Hogy a kiesést elkerüljük, Hirnu Traian vállalta : elkészíti ő a tekercselést, tanulta, ért hozzá. És 12 nap alatt meg is csinálta. Vagy itt van egy másik jellemző eset. Ki kellett cserélni egy félautomata esztergapad főtengelyének csapágyait. A normák szerint ez a művelet 16 órát vesz igénybe, Dascalu Constantin csoportja azonban 7 óra alatt végezte el ezt a munkát. Íme, az ilyen tettek mutatják nálunk a kongresszus közeledtét, ezekből születik az a 11 000 terven felüli csapágy, valamint vállalásunk többi kitételének maradéktalan teljesítése. A LECKE FEL VAN ADVA Visszafelé Indulunk. Szabados András szállása felé. Próbálok a látottakból valami végkövetkeztetést levonni. Az állatgondozás tehát szakma, meg kell tanulni és érteni kell. Soha nem tapasztalt változáson megy át az utóbbi években az állattenyésztés. Modern iparrá válik. Ezt a folyamatot segítik, kísérletezik ki itt is. - Igen - válaszol Szabados András a lecke fel van adva. Arról már nem akar beszélni, hogy ő 40 éve csak ennek a leckének a megoldásán dolgozik és addig tart ez, amíg az élet. Arról sem szól, hogy kényelmes fővárosi lakásától távol, a jól megérdemelt pihenés helyett itt rója napi nyolc kilométerét s este a sok-sok számot a törzskönyvbe, naplókba. Inkább megint tudós kanászairól beszél. Hadd írjam hát ide végezetül ezt a történetet, amit az egészségügyi kérdésekről tárgyalva mondott el. Azt hiszem jól jellemzi ez a hetedik évtizedében járó szakembert. Néhány éve szilveszter estéjén, mindenki haza ment már, ő is készülődött. De előbb még végigjárta az istállókat. Egyikben pestisgyanús süldőt talált. - Az első intézkedésem - így mondja - az volt, hogy hívtam Bukarestet: Kató, nem megyek haza... Reggelig az állatorvossal és a kéznél lévő emberekkel beoltották az állomány vészről fenyegetett részét. Az ötezren felüli állományból csak egy pár sertés hullt el. Az újévi malacok visítása nem hallatszott odáig. Boldog újévet is Csak a munka végén kívántak egymásnak. Búcsúzunk. Szabados András körútra indul. Megy csuklyás viharkabátjában az istállók között - meg kell oldani a feladott leckét Negyven éve ezt teszi... Mert szereti hivatásét.