Előre, 1965. szeptember (19. évfolyam, 5546-5571. szám)
1965-09-01 / 5546. szám
1965. szeptember 1., szerda TÁVIRATOK CHIVU STOICA elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének BUKAREST Őszintén üdvözlöm önt abból az alkalomból, hogy újraválasztották Romániai Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökévé. Meggyőződésem, hogy szocialista országaink kölcsönös, eredményes baráti és együttműködési kapcsolatai továbbra is sikeresen fognak fejlődni népeink javára, a béke és a szocializmus érdekében. JOSZIP BROZ TITO őexcellenciája CHIVU STOICA úrnak, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének BUKAREST Az új Alkotmány elfogadása és Excellenciának Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökévé való megválasztása alkalmából engedje meg, hogy melegen gratuláljak Önnek, s a legőszintébben felemelkedést és virágzást kívánjak Románia Szocialista Köztársaságnak és boldogságot népének. Újabb ragyogó sikereket kívánunk önöknek békés építő munkájukhoz. . NORODOM SZIANUK a kambodzsai állam vezetője Napirenden: a tanév előkészületeivel kapcsolatos kérdések Hétfőn és kedden a tartományi néptanácsok, tanügyi kérdésekkel megbízott alelnökei és a tartományi tanügyi osztályok vezetői részt vettek Bukarestben az Oktatásügyi Minisztérium által szervezett munkaértekezleten. Ez alkalommal megvizsgálták a következő tanév jó körülmények közötti megnyitásához szükséges előkészületek eddigi eredményeit. Megállapították az előadások megkezdése előtt még szükséges egyes intézkedéseket: egyes iskolai építkezések ütemének gyorsítása, az iskolák ellátása amég hiányzó tanszerekkel és didaktikai anyagokkal, egyes iskolahelyiségek festési és javítási munkálatainak gyors elvégzése. Befejezésül, Costin Nadejde oktatásügyi miniszter-helyettes kiemelte az 1965—1966-os tanév egyes időszerű kérdéseit, . SZEPTEMBER 27 — OKTÓBER 3 ? .V.cT,. ..' •./ A XVIII. Scinteia kerékpáros verseny Még teljében a kerékpáros idény, de egyre inkább közeledik a záró,akkord. Mind a nemzetközi, mind az országos naptár ,régi-'idesen a múlté lesz, s a kerékpáré-sok majd csak jókedvből szállnak nyeregbe, vagy éppenséggel a napi edzésadagot tapossák le. Nap-nap* után olvashatjuk a lapokban egyikmásik országos körverseny, vég-'. eredményét,az utolsó, előkészületeket a küszöbön'álló Világbajnokság:" ra. Mert a'h/É/fesz amilajdonképpeni idény záré"• fUtérfi? vilégBajnokok felavatásaiTéLa capa utolsó ifiúi nepélyes pillanat a nemzetközi ke- rékpár-sportban. És hazánkban? Az országúti és e pályabajnokságok egyaránt befejeződtek. Ismerjük az idei bajnokokat, azokat...akik a várakozásnak megfelelően, megtartották országos elsőségüket és azokat, akik egyik másik számban — az idén öltötték először magukra a bajnoki mezt. Ez utóbbi csoportba tartozik Gheorghe Badfira is, aki az idény legnagyobb meglepetését szolgáltatta , legyőzte az elsőszámú esélyest egyenkénti indításoiban, abban a versenyszámban, amelyben közel egyévtizedig Constantin Dumitrescu sportmesteré volt a hegemónia. Meglepetés természetes még akadt, ele a fentit nem múlja felül, így ezúttal nem is térünk rá ki. Ezt is csupán azért említettük meg, mert Budura ezt megelőzően is nem egyszer megszorította a „nagyokat“, az évek során a Scinteia versenyen is előkelő helyezéseket ért e. Nevét eddig nem írta be a győztesek névsorába, de h van még bőven alkalma. Legközelebb szeptember 27 és október 3. között, amikor is a hagyományos kiépdezvény immár tizennyolcadszorra szólítja rajthoz országúti mézneinket. Legjobbjainkat, ■a nagytapasztalattal rendelkezőválogatottakat és a volt válogatottakat, a feljövőben lévő fiatalokat, továbbá másik nyolc ország képviselőit. Ez évben tehát ismét nemzetközi jelleggel bír a Scinteia verseny. Olyan nemzetközi mezőnyt sorakoztat fel, amely küzdelmet, látványosságot ígér a javából. A jelenlegi benevezések szerint belga, csehszlovák, svájci, francia, NDK-beli, olasz, holland és lengyel kerékpárosok indulnak a XVIII. rendezvényen, amelyet a Scinteia rendez a Román Kerékpáros Szövetséggel karöltve. Kilenc ország versenyzői rajtolnak szeptember 27-én ... Nagybányáról. Igen, Nagybányáról,, Ez a verseny egyik érdekessége. Bukarestből a karaván leutazik Nagybányára és onnan indítják el a versenyzőket közel 1200 kilométeres útjukra. 1200 km — ez a második új szín, a leghosszabb útvonal a Scinteia verseny történetében. S ha már az új színeknél tartunk, hadd említsük meg a további kettőt is. A harmadik: pihenőnap nincs, ami persze méginkább megnehezíti majd a versenyzők dolgát. A negyedik: olyan útvonalakat is érint majd a karaván, amelyek eddig kiestek a kerékpárosok műsorából. Például: Nagybánya—Kolozsvár. És most az egyes szakaszok: Nagybánya—Kolozsvár (170 km); II. Kolozsvár—Nagyvárad (155 km); III. Nagyvárad—Arad—Temesvár (165 km); IV. Temesvár—Resica— Karánsebes—Herkulesfürdő (220 km, két szakaszban); V. Herkulesfürdő —Orsova — Turnu - Severin — Craiova (150 km, ugyancsak két szakaszban — Herkulestől Orsováig egyenkénti inditásos futam); VI. Craiova—Dragasani — Rimnicu-Vilcea (160 km); VII. Rimnicu-Vilcea—Pitesti—Bukarest (175 km). A rajttól még 26 nap választ el, elegendő idő ahhoz, hogy minden részvevő alaposan felkészülhessen, hogy tudása legjavát nyújthassa az idényzáró országúti viadalon. ANTAL ANDRÁS AZ ORSZÁGOS ÚSZÓBAJNOKSÁG MARGÓJÁRA A négynapos országos úszóbajnokság számtalan fővárosi szurkolót vonzott a fővárosi Dinamo parkbéli olimpiai medence partja mellé. És a nézőközönséget, akik kétségkívül látni akarták a versenyen kívül induló neves amerikai úszókat is, nem tudta elriasztani a rossz idő sem. Beszámolónkat a négynapos torna legizgalmasabb versenyével kezdeném, amely amellett, hogy új országos csúcsot, hozott, meglepő hazai győzelemmel végződött. A kettős bravúr Angel Soptereanu nevéhez fűződik. A fővárosi iskolás sportklub versenyzője a 200 m-es mellúszás bejelentésének pillanatában jelent meg a startkőnél. Ellenfele Tom Tresheway amerikai úszó, az Egyesült Államok 1965-ös bajnoka és Vasile Costa, a temesvári sportiskola versenyzője volt. A rajtolás pillanatában az amerikai versenyző érintette elsőnek a vizet. Elég volt ez a pillanat a nézőknek, hogy máris kimondják az ítéletet, az amerikaisimán fog győzni. Az órák mutatója szorgalmasan jegyezte a másodperceket. Alig kerülte meg egyszer a számlapot és a versenyzők már a második forduláshoz készülődtek, 1 p 14,8 mp-et jelzett amikor Soptereanu és Tretheway leúszták a százat és egyszerre fordultak. Ami ezután történt, azt a nézők már állva nézték végig. Harmadszor a medence falához már a bukaresti fiú érkezett, a negyedik medencehossz pedig csak előnyének növelését biztosította. Közben ne feledkezzünk meg a temesvári úszóról sem, akit talán az is lelkesített, hogy Angel nem ijedt meg a tengerentúli ellenfél hírnevétől, és nagyszerű véghajrával ő is maga mögé utasította az amerikai úszót. 200 méter után a medence falát tehát Coptereanu érintette elsőnek (ideje : 2 p 36,4 mp — új országos csúcs), másodiknak Vasile Costa, a régi csúcstartó és csupán harmadiknak az amerikai fiú. Soptereanu bravúrja után feltétlenül szólnunk kell a torna másik hőséről, klubtársáról, Vladimír Marámról, aki nem kevesebb mint öt aranyérmet szerzett, Dimeca edző tanítványa a sikeres sorozatot pénteken kezdte el. Az úszósport berkeiben járatlanok ekkor még semmilyen esélyt nem jósoltak a fiatal versenyzőnek, hisz száz gyorson Georgescu és Voicu voltak az ellenfelei Morarunak, aki nemcsak jól tartotta magát az első ötven méteren, hanem egyszerre fordult két ellenfelével, kitűnő véghajrával sikerült az élre, kerülnie és 58 másodperccel új országos csúcsot felállítania. A szombati nap még eredményesebbnek bizonyult.* Ekkor már komoly szurkoló gárdája is volt Morarunak.. 200 méteres pillangóúszásban még csak ifjúsági csúcsra telt erejéből (2 p 24,6 mp), 400 gyorson azonban már új országos csúcsra is (4 p 34,9 mp). A versenyek utolsó napján sem szakadt meg a sikersorozat, de a fárasztó hétköznapok számai és a zuhogó eső miatt vasárnap csak (!) két első helyet sikerült elhódítania. Országos csúcsot nem úszott tehát, de győzött 100 pillangóban (1 p 4,1 mp) és 1590-en (18 p 54,3 mp). A másik éremgyűjtő a Dinamo versenyzője, Cristina Balaban volt. Cristina sikeréhez nem fűződött kétség, hisz a budapesti Universiadéról két bronzzal tért haza, mégis örömmel töltötte el a szurkolókat, hogy a fáradságos külföldi út és versenyek után eredményes volt itthon is. Szombaton két számot nyert különösebb izgalom nélkül. 100 háton 1 p 14,5 mp-et, 400 gyorson 5 p 12,5 mp-t úszott. Vasárnap 400 méter vegyesben azzal az elhatározással indult, hogy új országos csőnem értett vele egyet. A hideg és a néha-néha szakadozó eső megakadályozta ebben, így csak 5 p 50,4 mp-t tudott elérni. 1,4 mp választotta el tehát az új országos csúcstól. Mielőtt pontot tennénk a beszámoló végére említsük meg még néhány úszó nevét, akik ha nem is voltak, éremgyűjtők, eredményeikkel hozzájárultak a verseny sikeréhez. Új országos csúcsokat állítottak fel és aranyat nyertek az országos bajnokságon. A férfi 400 vegyesben Nagy Dénes marosvásárhelyi versenyző kemény harc után csak az utolsó száz méteren győzött, de ideje (5 p 15,8 mp) új országos csúcs. Ingrid Ungur 100 gyorson állított fel új csúcsot 1 p 5 mp-vel Kitűnően szerepeltek a galaci Gica Manafu, Nicoleta Biirbulescu, a bukaresti iskolás sportklub váltói is. És még két megjegyzés . Ha végig nézzük a nyertesek és az új rekorderek névsorát, meg kell állapítanunk, hogy a hangadók ez alkalommal az iskolás versenyzők voltak. Vajon ezek a klubok és sportiskolák lesznek a hazai úszósport bölcsői ? Ami az amerikai úszókat illeti, meg kell állapítanunk, hogy itt, Bukarestben is bemutatták, hogy világklasszisok. A négy versenynap alatt sportolóink bizony sokat tanulhattak tőlük. GYARMATH JÁNOS HÍREK ELUTAZOTT A FŐVÁROSBÓL A SZOVJET-ROMÁN BARÁTI TÁRSASÁG KÜLDÖTTSÉGE Kedd délben elutazott a fővárosból a Szovjet-Román Baráti Társaság küldöttsége, amely az ARLUS Főtanácsának meghívására, Sz. D. Orlovnak, az OSZSZSZK Legfelsőbb Szovjetje Elnöksége titkárának vezetésével látogatást tett hazánkban és részt vett az augusztus 23-i ünnepségeken. Az elutazó küldöttséget a Baneasa repülőtéren Marin Florea Ionescu, az ARLUS Főtanácsának alelnöke, Octav Livezeanu, a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézetének alelnöke, Constantin Prisnea, a Rádió- és Televízióbizottság alelnöke, Elena Vihoci, az Országos Nőtanács titkára búcsúztatta. Jelen volt I. K. Zsegalin, a Szovjetunió bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. ELUTAZOTT A SZOVJET NŐBIZOTTSÁG Kedden hazautazott a Szovjet Nőbizottság küldöttsége, amely Olga Csecsetkina, e bizottság alelnöke vezetésével Románia Szocialista Köztársaság Országos Nőtanácsának meghívására ellátogatott hazánkba. A vendégek kéthetes látogatásuk során megtekintettek fővárosi és vidéki vállalatokat és intézményeket, szociális-kulturális létesítményeket, megbeszéléseket folytattak az Országos Nőtanácsnál és a meglátogatott tartományok nőbizottságainál. A szovjet vendégek az augusztus 23-i ünnepségeken is részt vettek. A küldöttséget a Baneasa repülőtérre Mia Groza és Zoe Rigani, az Országos Nőtanács alelnökei, Maria Ciocan, a tanács titkára, aktivisták kísérték ki. Jelen volt I. K. Zsegalin, a Szovjetunió bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. HAZAÉRKEZETT AZ ARLUS FŐTANÁCSÁNAK KÜLDÖTTSÉGE Kedd este visszaérkezett a fővárosba az ARLUS Főtanácsának küldöttsége, amely Ion Moraru, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság alelnöke, az ARLUS Főtanácsának bürótagja vezetésével a Szovjet-Román Baráti Társaság meghívására látogatást tett a Szovjetunióban és részt vett az augusztus 23 alkalmából rendezett ünnepségeket. A küldöttséget a Báneasai repülőtéren Marin Florea Ionescu, az ARLUS Főtanácsának alelnöke, valamint a Szovjetunió bukaresti nagykövetségének több tagja fogadta. A Fogarasi Prototípus és Vegyipari Felszerelésjavító üzem ÁLLÓ KÉSZLETÉBŐL ELAD: — 543 kiló Al, V, T 25x1000x2000 bádoglemezt — 459 kiló A1 V, T 28x1000x2000 bádoglemezt — 491 kiló A1 V, T 30x1000x2000 bádoglemezt — ipari láncot Stas 1523—50 0 23 mm., 3000 kiló — 7/8-ados — 2 mm-es Witworth menetvágót — 916-os — 10/4-es Witworth menetfúrót Hatszögletű Witworth csavarfejet 1,4—118 különböző hosszban Csavarokat Stas 925—50 M. 6—M 20 különböző hosszban ELŐRE TÁVIRAT Pak Szon Csei, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztere választáviratában köszönetét fejezte ki Corneliu Manescu elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság külügyminiszterének Korea felszabadulása XX. évfordulója alkalmából küldött jókívánságaiért. SPORT • SPORT • SPORT »SPORT »SPORT NÉHÁNY SORBAN • A Kolozsvári Stiinta labdarúgó csapata hétfőn repülőgépen Bécsbe érkezett, ahonnan autóbusszal tovább utazott a 45 kilométerre levő Wiener Neustadtba. A kolozsvári labdarúgók ebben a városban játszszák ma első mérkőzésüket a helybeli csapattal a Kupagyőztesek Kupájáért. A Stiinta kedden edzést tartott a Wiener Neustadt-i stadionban. • A labdarúgó világbajnokság dél-amerikai elődöntős zónájának 3. csoportjában az utolsó mérkőzésen Argentína és Bolívia került össze : az argentin labdarúgók 2-1- re győztek, s a csoport első helyezettjeként bejutottak a döntőbe. A jövő évben sorra kerülő döntő torna 18 részvevője közül eddig a következő öt ismeretes : Brazília — a legutóbbi győztes —, Anglia — rendező ország —, Argentína, Uruguay és Mexikó. • A magyar labdarúgó bajnokság 17. fordulójában lejátszott mérkőzések eredményei: Ferencváros-Ózd 5—0 ; MTK—Pécs 0—0 ; Csepel-Honvéd 2—0 ; Budapesti Vasas- Komló 5—1 ; Szeged—Győr 0—0 ; Dorog—Tatabánya 0—2 ; Salgótarján—Dózsa 1—1. A bajnokságban a Budapesti Vasas áll az első helyen 25 ponttal, második a Ferencváros 22 ponttal. • Az idei szovjet öttusa bajnokságot Albert Mokejev nyerte 5177 ponttal. Második és harmadik Igor Novikov és Sztaszisz Szaparnisz lett 5146, illetve 4951 ponttal. • A londoni White City stadion ban megtartott angol-csehszlovák férfi atlétikai viadalt a csehszlovák sportolók nyerték 112—111 arányban. Az egyes versenyszámok győztesei : 190 m — Kelly 10,6 mp ; 200 m — Morisson 21,4 mp ; 400 m — Trousil 47,2 mp; 300 m — Jungwirth 1 p 50 mp ; 5000 m — Wiggs 13 p 52,8 mp ; 10 000 m — Bullivant 28 p 15,3 mp ; 110 m gát — Parker 14,3 mp ; 400 m gát — Cooper 52,3 mp ; 20 km távgyaloglás — Svajda 1 ó 34 p 28,2 rop : távolugrás — Alsop 7,29 m ; magasugrás — Vesely 2,00 m ; hármasugrás — Alsop 16,06 m ; rúdugrás — Tomasek 4,60 m ; diszkosz — Danek 61,01 m ;kalapács — Matusek 63,01 m ; súly — Skobla 17,73 m ; gerely — Vojtek 72,51 m ; 3000 m akadály — Pomfret 8 p 49,6 mp ; 4x100 m váltó — Anglia 40,9 mp ; 4x400 m váltó — Anglia 3 p 11 mp. LOTTÓ A Lotto augusztus 31-i, déleforiai autó- és kirándulás-nyereményes rendkívüli húzásán a következő számokat húzták ki: I. húzás (6 a 90-ből) 40 lejes K- szelvények: 22 37 52 69 84 33 II. húzás (5 a 96-ből) 20 lejes F-szelvények: 66 89 85 77 70 III. húzás (4 a 90-ből) 8 lejes T-szelvények : 65 76 84 22 IV. húzás (3 a 80-ből) 4 lejes B- szelvények és 2 lejes A-szelvények : 10 16 52 Nyereményalap : 1675 551 lej A mai Pronoexpressz-húzásra Észak-Eforián kerül sor. IDŐJÁRÁS A Központi Meteorológiai Intézet közli augusztus 31-én este: További felmelegedés, változó felhőzet, északkeleten szórványosan eső várható. Mérsékelt déli szél. Némileg emelkedő hőmérséklet, nappal 17 és 27 fok, éjjel 7 és 17 fok között. Délen egyes helyeken a fentinél magasabb lesz a nappali hőmérséklet. A következő három napra általában szép idő, a Bánátban, Erdélyben és Moldva északi részén részleges felhősödés, több helyen eső várható. Mérsékelt nyugati szél Hőmérsékleti értékek nappal 19 és 29 fok, éjjel 8 és 18 fok között A TAROM belföldi repülőjáratainak menetrendje 1965 szeptember 1-től — 30-ig Bukarest—Bákó—Suceava* Bukarest ind. 9,55, Bákó érk. 11,05, ind. 11,25, Suceava érk. 12,05. Viszsza : Suceava ind. 12,20, Bákó érk. 13,00, ind. 13,25 Bukarest érk. 14,35, Bukarest—Nagyszeben Bukarest ind. 10,15, Nagyszeben érk. 11,25. Vissza : Nagyszeben ind. 11,50, Bukarest érk. 13,00, Bukarest—Marosvásárhely—Kolozsvár Bukarest ind. 10,45, Marosvásárhely érk. 12,00, ind. 12,25, Kolozsvár érk. 12,45. Vissza : Kolozsvár ind. 13,10, Marosvásárhely érk. 13,30, ind. 13,50, Bukarest érk. 15,05, Bukarest—Kolozsvár Bukarest ind. 11,15, Kolozsvár érk. 12,50, Vissza : Kolozsvár ind. 13,15, Bukarest érk. 14,50, Bukarest—Kolozsvár—Szatmár* Bukarest ind. 14,40, Kolozsvár érk. 16,15, ind. 16,45, Szatmár érk. 17,25. Vissza : Szatmár ind. 6,30, Kolozsvár érk. 7,10, ind. 7,40, Bukarest érk. 9,15 Bukarest—Nagyszeben—Kolozsvár* Bukarest ind. 15,10, Nagyszeben érk. 16,20 ind. 16,45, Kolozsvár érk. 17,25. Vissza : Kolozsvár, ind. 7,25, Nagyszeben érk. 8,05 ind. 8,30, Bukarest érk. 9,40, Bukarest—Nagyvárad Bukarest ind. 10,00, Nagyvárad érk. 12.00. Vissza : Nagyvárad ind. 12,30, Bukarest érk. 14.30. Bukarest—Tulcea Bukarest ind. 10.30, Tulcea érk. 11.45. Vissza : Tulcea ind. 12,05, Bukarest érk. 13,20. Bukarest—Konstanca* Bukarest ind. 11,00, Konstanca érk. 11.45. Vissza : Konstanca ind. 12,05, Bukarest érk. 12,50. Bukarest—Temesvár Bukarest ind. 11,35, Temesvár érk. 13,00. Vissza: Temesvár ind. 13,30, Bukarest érk. 14,55. Bukarest—Kolozsvár—Nagybánya*) Bukarest ind. 14,55, Kolozsvár érk. 16,30, ind. 17,00, Nagybánya érk. 17,25. Vissza: Nagybánya ind. 6,30, Kolozsvár érk. 7,00, ind. 7,30. Bukarest érk. 9,05, Bukarest—Marosvásárhely—Kolozsvár* Bukarest ind. 15,25, Marosvásárhely érk. 16,40, ind. 17,00, Kolozsvár érk. 17,20. Vissza : Kolozsvár ind. 7,45, Marosvásárhely érk. 8,05, ind. 8,25, Bukarestérk. 9,50, Bukarest—Bákó—Iasi*) Bukarest ind. 15,30, Bákó érk. 16,40, ind. 17,00, Iasi érk. 17,30. Vissza : Iasi ind. 7,00, Bákó érk. 7,30, ind. 7,55, Bukarest érk. 8,55, Bukarest—Nagyvárad*) Bukarest ind. 15,40, Nagyvárad érk. 17,40. Vissza : Nagyvárad ind. 7,00, Bukarest érk. 9,00. Bukarest—Temesvár—Arad*) Bukarest ind. 17,35. Temesvár érk. 19,00, ind. 19,20. Arad érk. 19,30. Vissza : Arad ind. 6,30, Temesvár érk. 6,40, ind. 7,05. Bukarest érk. 8,30. Bukarest—Konstanca*) Bukarest ind. 21,30. Konstanca érk. 22,15 Vissza : Konstanca ind. (hétfő, szerda, péntek) 5,15 (kedd, csütörtök, szombat) 6,30, (vasárnap) 7,30. Bukarest érk. (hétfő, szerda, péntek) 6,00, (kedd, csütörtök, szombat) 6,30, (vasárnap) 7,30. Bukarest—Déva* Bukarest ind. 16,10, Déva érk. 17,35. Vissza : Déva ind. 6,30, Bukarest érk. 7,55. Bukarest—Craiova—Temesvár*) Bukarest ind. 16,55, Craiova érk. 17,35, ind. 18,00 Temesvár érk. 18,55. Vissza : Temesvár ind. 7,00, Craiova érk. 7,55, ind. 8,10, Bukarest érk. 8,50. *) Vasárnap is közlekedik. ADAS Az ADAS vegyes személybiztosítási kötvények augusztus 31-i törlesztési húzásán az alábbi betűcsoportokat húzták ki az urnából : 1. ) PDO 5.) JXM 2. ) BRR 6.) AYV 3. ) FKO 7.) OUM 4. ) TXT 8.) KCF A CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK AUGUSZTUS 31-I HÚZÁSÁNAK NYEREMÉNYLISTÁJA •g A kihúzott -g _ nyeremény- a -§ 1.552^------ 111 f . Is* Jb» sorozata J a N C XT' 1 36674 29 100.000 1 13024 45 75.000 1 08340 01 50.000 1 04253 29 25.000 1 44795 40 10.000 1 07360 24 5.000 1 15836 42 5.000 1 16496 15 5.000 1 27912 50 5.000 1 37535 42 5.000 1 41589 42 5.000 1 42272 49 5.000 Sorozatszám végződése 60 Hf 18 2.000 60 626 33 2.000 60 855 05 2.000 60 297 37 1.000 60 491 14 1.OOO 600 .19 34 .* si 800 600 45 02 800 600 83 42 800 NEMZETKÖZI ÉLET MIÉRT ELÉGEDETLEN FOWLER? A jelek szerint Henry Fowler, az USA pénzügyminisztere, — aki először tesz körutat több nyugat-európai országban — elégedetlen párizsi látogatásának eredményével. A UPI híradása szerint ugyanis a francia kormány nem támogatja az Egyesült Államoknak azt a javaslatát, hogy hívjanak össze értekezletet a jelenlegi nyugati valutarendszer problémáinak megvitatására. Franciaország továbbra is kitart a július 19-i közleményben bejelentett álláspontja mellett. Vagyis ahhoz a feltételhez köti az értekezlet összehívását, hogy küszöböljék ki az USA és Nagy-Britannia fizetési mérlegeinek deficitjét, s ezenfelül adjanak biztosítékokat az értekezlet sikerét illetően. Fowler kifejtette, hogy véleménye szerint az USA fizetési mérlegének kiegyensúlyozása esetén csökken a nemzetközi likviditás. Éppen, ezért lényegbe vágó fontosságúnak tekinti, hogy kezdjenek tárgyalásokat a nemzetközi likviditás növeléséhez szükséges kedvező feltételek megteremtésére. Az amerikai pénzügyminiszter szerint az USA nem foglalt, határozottan állást a nemzetközi valutarendszer megváltoztatásának egyik vagy másik módozata mellett. A France Presse megállapítja, hogy a legfőbb ellentétek, amelyek egyrészt az USA és Nagy-Britannia, másrészt pedig bizonyos nyugateurópai országok között fennállanak, a jelenlegi „aranycserealaprendszer"-re vonatkoznak. Franciaország azt javasolta, hogy ezt a rendszert egy kizárólag aranyalapon nyugvó valutarendszerre helyettesítsék. Az Egyesült Államok Nagy- Britanniával együtt el akarja kerülni ezt a megoldást. Hogy továbbra is megőrizhesse uralmát a nyugati világ pénzpiacán. Éppen ezért a párizsi megbeszéléseken Fowler azt javasolta, tartsák fenn a jelenlegi rendszert az esetleges módosításokat pedig a Nemzetközi Valuta Alap útján eszközöljék, s létesítsenek bizonyos újabb tartalékalapokat és ezzel biztosítsák a nemzetközi pénzpiac számára szükséges likviditást 3 hírek a wetumói ATOMENERGIA INTÉZET MINSZKBEN A Bjelorusz Tudományos Akadémia keretében atomenergiai intézetet létesítenek. Az intézet gazdag tudományos felszereléssel rendelkezik. Atomreaktoránál számos kutatóintézet munkatársai végeznek különböző munkálatokat. Nemrégiben még egy reaktort helyeztek üzembe, amellyel széles körű kutatásokat lehet végezni a nukleáris reakciók fizikája terén. A reaktor felépítésével könnyen módosítható az aktív övezet formája és összetétele Az uránhasadás láncreakciója az aktív övezetben megy végbe. 25 EMELETES TASZSZ-TORONYPALOTA A TASZSZ hírügynökség tőszomszédságában a közeljövőben megkezdik a szovjet távirati iroda új, 25 emeletes központjának építését. Itt helyezik majd el az információs osztály bel- és külföldi szerkesztőségeit, a műszaki osztályt. Az ide vezető huzalok terjedelme eléri a 135 ezer kilométert.A képszolgálat évente 850ezer felvételt „forgalmaz", a klisék száma pedig másfél millió. — Milyen lesz a TASZSZ új toronyépülete? Az építmény száz méter magas lesz, s kiemelkedik a szomszédos negyedek épületei közül, vagyis, még a távolabbi terekről is jól látható majd. Három, minden irányból figyelhető kivilágított tabló lesz lapos tetején, s kilométerekről olvasható majd róla a legfrissebb hírek szövege. A tervezők mindent megtettek azért, hogy biztosítsák több millió szó adásvételét, s hogy kellemes munkakörülményeket teremtsenek a munkatársaknak ... Minden szobát felszerelnek zajelvonó berendezésekkel. Az információk továbbítására az épület belsejében elektronikus csőposta működik majd. A gépkocsik háromszintű földalatti garázsban parkolnak. A TASZSZ toronypalotáját vasbetonelemekből építik fel. Nagy méretű előre gyártott elemekkel biztosítják az építkezés gyors tempóját TENGER A SIVATAG ALATT A Kizil-Kum-i sivatag legnehezebben megközelíthető északnyugati vidékén ,a szovjet szakemberek nagy, föld alatti víztartályra bukkantak, amely 70 000 négyzetkilométeren terül el, vagyis elfoglaljaa a sivatagnak körülbelül egynegyed részét. A geológusok megállapították, hogy csupán a vízmedence felső szintjének kiaknázásával 2000 liter vizet nyerhetnek másodpercenként, ami elegendő lenne ahhoz, hogy néhány oázist létesítsenek a pusztaságban. Kísérletileg megállapították, hogy a sivatag öntözött területein jó termést érhetnek el kukoricából és takarmánynövényekből. A geológusok ugyanakkor jelentős hévíztartalékokat is találtak, amelyeket fűtésre és üvegházak melegítésére fognak felhasználni. MÉG A BÖRTÖNŐR IS... Humansdorfban történt, de bárhol máshol megtörténhetett volna a Dél-afrikai Köztársaságban. A kép is a megszokott , zsúfolt tárgyalóterem, vádlók és hamis tanuk. Ami eltér a megszokott jelenettől : ez alkalommal egy fehér nő felett ítélkeznek, aki elsőnek lépett be a fehérek közül az Afrikai Nemzeti Kongresszus pártba. Neve, hogy pontosak legyünk, Sylvia Neame. A tanúk egymás után vonulnak fel. Mindegyik bámulatos memóriáról tesz tanúságot. Mindenre emlékeznek, mindent tudnak, még azt is, amit a vádlott sohasem tett. És az egész színjáték áradó sodra elakad az egyik „lelkiismeretlen" szereplő miatt. Nem tehet róla. A hosszú, kacskaringós mondatokat nem tudta észben tartani. Szerencséjére a rendezés tökéletes. Súgó is akad. A védelem ügyvédeiből kerül ki . Kisegíti a vád lámpalázas tanúját, aki hálásan rebeg érte köszönetét és folytatja akadozva beszédét... Ezt a bírósági jelenetet a New York Times egyik cikkéből idéztük szabadon. Egyike azoknak a pereknek, amelyek ma már mindennaposak az apartheid hazájában. Hisz a bíróságoknak akadott dolguk elég, évente nem kevesebb mint 400 000 embert tartóztatnak le, ezek egy részét el is kell ítélni, legalább a forma kedvéért így is, úgy is a börtönbe kerülnek ... És néhány szó ezekről a börtönökről is, amelyekről annyi vita folyt az utóbbi időben. Mert a pár sorral feljebb idézett eset főszereplője, akárcsak a többi áldozat ezekben a koncentrációs táborokban tölti le büntetését. A legrészletesebben a dél-afrikai börtönviszonyokról a Rand .Daily Mail johannesburgi újság számolt be az utóbbi időben. (Ezért természetesen meg is kellett ,lakolnia szerkesztőinek.) Amint az újság cikksorozatából kitűnt a dél-afrikai börtönöket a náciktól eltanult módszerekkel szervezik meg A cikksorozat csakhamar kirobbantotta az úgynevezett „börtön-botrányt". Az ellenzék és a napilapok követelték a kormánytól, hogy vessenek véget a letartóztatásoknak és a politikai foglyoknak biztosítsanak emberi körülményeket. A külföldi lapok dél-afrikai újságokat idézve leírják mindazokat a kínokat, amelyeket végig kell éljenek a foglyok a borzalom e telepein. „Láttam, — közli a Sunday Times Johannes Amnies Teheran börtönőr vallomását —, hogyan kezelik elektromos sokkal a foglyokat, ha vallomást akarnak kicsikarni tőlük“. „A fehér fogházőrök — mondta el az egyik volt fogoly — jeges vízsugánal kergették a foglyokat az udvaron, mindaddig, míg a földre nem estek eszméletüket vesztve ... Láttam, hogyan verik korbáccsal és ököllel őket. Kiáltásaik nem szűntek egy pillanatig sem. Krugersdorfban 17 foglyot szorítottak egyetlen cellába". A „börtön-botrányt" a johannesburgi hatóságok eleinte el akarták tusolni, de ez nem sikerült. A világ közvéleménye felfigyelt ismét az apartheid módszereire. Most újabb kísérlethez fogtak a hatóságok. Börtönbe akarják zárni, tehát így elhallgattatni mindazokat, akiknek valami köze van ehhez az ügyhöz így került börtönbe még a vallomást tevő börtönőr is ... HEGYI KÁROLY