Előre, 1969. április (23. évfolyam, 6659-6684. szám)
1969-04-01 / 6659. szám
ELŐRE 2. oldal A-OSZTÁLY A következő forduló ASA—XJTA; Progresul—Crișul; Jiul—Politehnica; Petrolul—Craioval Universitatea; Bukaresti Dinamo— Bakói Dinamo; Farul—FC Argeș; Kolozsvári Universitatea—Steaua; Vagonul—Rapid. UTA 20 12 4 4 33—17 28 Bub. Dinamo 20 10 3 7 39—23 23 Bakói Dinamo 20 10 3 7 26—23 23 Craiova „U" 20 10 3 7 34—33 23 Rapid 20 9 4 7 23—24 22 Jiul 20 8 5 7 21—19 21 Politehnica 20 10 1 9 21—22 21 Steaua 20 9 2 9 36—29 20 Kolozsvári „u“ 20 9 1 10 30—29 19 ASA 20 9 1 10 25—28 19 Progresul 20 7 5 8 18—22 19 Crișul 20 6 6 8 22—21 18 Farul 20 8 2 10 24—30 18 Petrolul 20 8 1 11 20—26 17 FC Argeș 20 8 1 11 24—32 17 Vagonul 20 5 2 13 27—44 12 B-OSZTÁLY I. csoport Moreni Flacara—Brailai Progresul 2—0 (1—0); Cimpinar Poiana— Giurgiul Dunarea 1—0 (1—0); Galaci Politehnica—Pascani CFR 1—0 (0—0); Suceaval Chimia—Konstancal Portal 1—0 (1—0); P. Neamt Ceahlaul—Birladi Gloria 5—2 (3—2); Brassói Metrom—Galaci Otelul 2—0 (1—0); Bukaresti Métáiul—Brassói Steagul Rosu 3—0 (2—0); Bukaresti Electronic» Obor — Bukaresti Politehnica 1—2 (1-0); Galaci „Poll" Steagul Rogu Portul Métáiul Chimia Ceahlaul Flacara Poiana Otelul Progresul Metrom Bük „Poll" Dunarea CFR Electronic» Gloria II. csoport Nagyváradi Olimpia—Kolozsvári CFR 3—1 (0—0); Craioval Electroputere—Aradi CFR 3—1 (0—0); Temesvári CFR—Vajdahunyadi Métáiul 3—1 (0—0); Aranyosgyéresi Ind. Sirmel—Temesvári „Poli" 0—0; Kolozsvári Medicina—Tr. Severin Métáiul 3—2 (1—1); Nagybányai Minerul—Szebeni CSM 0—1 (0—1); Resical CSM—Kudzsiri AS 3—0 (1—0); Medgyesi Gaz metán—Rm. Vilreal Chimia 0—1 19 12 3 4 29—15 27 19 10 5 4 25—16 25 19 9 5 5 40—14 23 19 10 3 6 39—18 23 19 10 3 6 28—17 23 19 10 3 6 27—19 23 19 8 5 6 20—23 21 19 8 4 7 20—25 20 19 6 5 8 18—24 17 18 5 7 6 18—25 17 19 6 4 9 21—26 16 19 5 6 8 19—26 16 19 6 2 11 11—24 14 19 6 1 12 19—36 13 19 5 2 12 21—34 12 18 4 4 10 22—35 12 (0-1). K-vári CFR 19 11 6 2 36—18 28 Olimpia 19 11 3 5 35—26 25 Aradi CFR 19 10 4 5 34—23 24 Szebeni CSM 19 11 0 8 32—25 22 Resicai CSM 19 9 3 7 27—19 21 Vh. Métáiul 19 9 1 9 25—17 19 Gaz metán 19 7 5 7 23—21 19 T-várl „Poll" 19 6 7 6 21—19 19 Tr. S. Métáiul 19 9 1 9 28—30 19 T.-vári CFR 19 6 6 7 23—20 18 Electroputere 19 8 2 9 21—33 18 Kudzsiri AS 19 6 5 8 17—23 17 Medicina 19 4 7 8 25—33 15 Ind. Sirmel 19 4 6 9 18—31 14 Minerul 19 5 3 11 13—20 13 Chimia 19 3 7 9 13—33 13 2x5 a labdarúgó A-osztályban Kettős kudarcot szenvedett Arad labdarúgósportja a legmagasabb bajnoki osztály huszadik fordulójában : az első helyezett UTA Bukarestben, a sereghajtó Vagonul meg otthonában maradt alul a Rapid, illetve a Kolozsvári Universitatea elleni mérkőzésen RAPID—UTA 2—1 (1—0) A vasutas csapat most már az egyetlen, amely még nem szenvedett vereséget a visszavágók során. Ezzel szemben a textilesek — ugyancsak a visszavágók során — immár a negyedik pontról „mondtak le", úgy látszik, mégis csak igaz, hogy az UTA nem a régi (gondolok az őszi idényre), hogy N. Dumitrescu edző tanítványai csak nehezen tudnak megbirkózni a hirtelen rájuk háruló feladattal : ők a bajnoki cím várományosai, s ez a tudat, sajnos, károsan befolyásolja teljesítményüket. Elárulták ezt Bukarestben is... VAGONUL-KOLOZSVARI UNIVERSITATEA 1—2 (2—2) A diákcsapatnak ez az első győzelme idegenben, s érdekes, éppen a kiesés ellen küzdő Vagonult tudta megadásra kényszeríteni. E két mérkőzés kimenetele, Arad képviselőinek kettős kudarca eredményezte a 2x5-öt. Azt, hogy az UTA a Dinamóval szemben is már „csak" öt ponttal vezet és azt, hogy a Vagonul az utolsó előtti helyezett FC Argestől is már öt ponttal szakadt le. Mit jelent, mit jelenthet ez ? Jelenleg bajnoki címet, illetve kiesést. És a továbbiakban ? Sok izgalmat (legalábbis az UTA szurkolói számára), illetve B-osztályt (Vagonul, figyelem, nem jósolok, de ez a valóság). Amikor a Rapid 2—0-ra vezetett az UTA ellen, tehát alakulóban volt az aradiak kudarca, egy kolléga feltette a kérdést: UTA, vagy Bukaresti Dinamo ? Kilencen kapcsolódtunk be a vitába, a többség pedig (6—3 arányban) „eldöntötte" : a bajnokságot csak egy csapat nyerheti, s ez az UTA. Nem akarok hízelegni az aradiaknak, de a Rapid elleni „kisiklás” után is, így látom : 1. UTA, 2. Bukaresti Dinamo. Sőt, jövő héten is kitartok álláspontom mellett, amikor esetleg már csak HÁROM lesz az UTA és a Bukaresti Dinamo közötti pontkülönbség. Persze, csak akkor, ha az aradi fiúknak, nincs semmi kifogásuk ellene... Ami a második Maros-parti együttes, a Vagonul sorsát illeti, egy biztos : ki lesz a második kieső ? — ez a soron következő vita tárgya. FC ARGE?—PETROLUL 2—1 (2—1) Nem egészen egy hét alatt a pitestiek négy pontot szereztek, a ploiestiek viszont négyet vesztettek. Legutóbb éppen a FC Arges ellen, s így a huszadik forduló után e két csapat az, amely a következő tíz forduló során talán főszerepet játszik majd a „hetesben”... BAKÓI DINAMO—FARUL 3—1 (0-0) Ezt ígérte a papírforma is, minthogy a bákóiak veretlenek otthonukban, a konstancaiak pedig csak a tengerparton tudják a leckét. És ezek után mindkét csapat harmadik a rangsorban ! A Dinamo harmadik a tizenhatos mezőnyben — és ez a hét szenzációja —, a Farul harmadik a már említett „hetesben”, a harmadik együttes, amely nagyon közel áll... egyelőre a Vagonulhoz... CRISUL—BUKARESTI DINAMO 1—1 (0-1) A két pont (mind a Crisulnak, mind a Dinamónak) aranyat ért volna, éppen ezért a felek csak ezüstként köszöntötték az egyébként igazságos döntetlent. A Crisul azért, mert otthon játszott és hol (ha nem otthon) lehet leginkább menekülni a „hetesből”, a kieséstől. A Dinamo — igaz feltornászta magát a második helyre — azért, mert soknak tartja az aradiakkal szembeni öt pontos hátrányt, továbbá azért, mert 1—0-ra is vezetett Nagyváradon. De ne felejtsék el a dinamósok, hogy a Craiovai Universitatea is vezetett — szintén 1—0-ra — és végül három góllal távozott a Körös-parti városból. .. JIUL—PROGRESUL 2—1 (0—1) A veterán Oaida Petrozsényban is megrúgta a maga gólját (a nyolcadikat a bajnokságban — a Progresul 18 gólja közül !), de ezúttal az egy gól csak a 48. percig volt elég a „győzelemhez" és a 80. percig az „egy ponthoz". Már csak azért is, mert bizonyára Titus Ozon edző sem akarta hogy egykori csapata ismét zavarba hozza. Zavarba jött tehát a Progresul, a „hetes" ugyanis még nem páholy... ASA—POLITEHNICA 1—0 (1-0) Szerencse, hogy mások is hibáznak, szerencse, hogy vasárnap Lupea kézzel ért a labdához a tizenhatoson belül. Igen, a marosvásárhelyiek most is tizenegyes büntetővel győztek, és szerencse, hogy Sikó nem szokott hibázni 11 méterről... Ez is két pont, de összetettben csak 19 (és nem fényes gólarány) így hát a marosvásárhelyiek is ott vannak a „hetesben“. Ott van még a Kolozsvári Universitateais, noha vasárnap nem vallott szégyent... Egy utolsó mérkőzés, amely nem is osztott, nem is szorzott: STEAUA—CRAIOVAI UNIVERSITATEA 2—1 (1-0) A katonacsapatot nem fenyegeti a kiesés, s az elsőségre sem tart igényt. A craiovaiak hasonló helyzetben vannak, a különbség talán annyi, hogy ők nagy optimizmussal vágtak neki a tavaszi idénynek. Az optimizmus azonban még édeskevés... Ez volt a huszadik forduló, következik a huszonegyedik. De közben válogatottunk Isztambulban is pályára lép, a Fenerbahce lesz első edzőpartnere a görögök elleni VB-selejtezőt megelőző időszakban. Angelo Niculescu edző a csapatot is kijelölte : RADUCANU, SATMAREANU, BOC, DANDELEANU, ANCA, DINU, NASTURESCU, DOMIDE, DUMITRACHE, LUCESCU kezdi a formaellenőrző 90 percet. Lényeges változás nincs a csapatban, mindössze hárman estek ki az angolok elleni 11-ből. A három „újonc” : Raducanu, Dan és Nasturescu. Vagyis : a Rapid válogatott triója, a vasutas csapat tehát nem véletlenül tavaszi első a legmagasabb bajnoki osztályban... Antal András • Vereséget szenvedett az UTA, de... • A Rapid továbbra is veretlen és tavaszi első • Tömör a mezőny a „hetesben" • Válogatottunk Isztambulban Rapid-Moszkvai Dinamo 1:3 TALÁN NAGY VOLT AZ ELBIZAKODOTTSÁG A moszkvai 3:2-es, nagyon szoros vereség után, nagyon sokan a bajnokcsapatok Európa-kupa torna döntőjében látták a fővárosi Rapid női röplabda együttesét. S amint a visszavágón kiderült nemcsak a szurkolók gondolkoztak így, hanem maga a Rapid gárdája is. A szép álomból való ébredés azonban már az első labdacsere után eléggé megrázkódtató volt, de ekkor már minden próbálkozás kevésnek bizonyult, a vasutas lányok ugyanis néhány perc alatt (15—6) elvesztették a mérkőzés első játszmáját, utána pedig (15—13) a másodikat is. A Rapid néhány perces csillogása, helyesebben a Moszkvai Dinamo lazsálása eredményeként a harmadik játszmát (16—14) együttesünk nyerte, de a szovjet csapat hamar összeszedte magát és befejezésként 15—0-lal ért véget az utolsó, döntő játszma, így : Rapid—Moszkvai Dinamo 1—3. A Rapid lányait ez alkalommal nem az Európa-bajnok Moszkvai Dinamo, hanem bármelyik B-osztályú csapat is megverte volna. Miért ? 1. a csapatnak nagyon gyengén ment a támadás ; 2. egyáltalán nem működött a „sánc“ ; 3. valamennyi játékos rendkívül nehézkesen mozgott a pályán és így minden próbálkozás fonákul sikerült. Ezzel szemben a szovjet lányok mindvégig higgadtan, könnyedén, jó technikai és taktikai érzékkel játszottak A mérkőzés végén CHIRI AHVLEDIANI, a szovjet csapat edzője szinte nem talált szavakat, hogy kifejezze meglepetését: „A Rapid Moszkvában úgy játszott, mint egy nagy csapat, remek technikai és taktikai felkészültséget árult el, s ezért nagyon komolyan készültünk a bukaresti visszavágóra. Most, miután ez nagyon simán sikerült, elmondhatjuk, megszabadultunk a legveszélyesebb ellenfelünktől, tehát újra szabad az út a kupa felé. De hangsúlyozom , a román lányok értéke számomra mégis csak a moszkvai találkozón nyújtott teljesítmény maradt. A jelenlegi 3—1-es vereségük titkát inkább a lélektani felkészületlenségben látom.“ Lehet, ez is közrejátszott, de véleményünk szerint talán nagy volt az elbizakodottság... Lengyel Sándor KOSÁRLABDA Bajnok lett a Dinamo DAN NICULESCU nyilatkozik az ELŐRÉNEK Bajnok lett a Dinamo. Befejeződött az A-osztályú férfi kosárlabdabajnokság 1968—69. évi kiadása. Ha le akarnók mérni azt a fejlődést, amit e népszerű sportág az elmúlt év óta elért, bizony nem kellene a szót nagyon szaporítanunk. Legjobb játékosaink tovább öregedtek, a fiatalok jelentős része pedig éretlen maradt. Nemzetközi szinten egy helyben topogunk, de hazai vonalon sem fejlődtünk sokat. Idénykezdés előtt már tudtuk, hogy a bajnoki cím sorsát a Dinamo-Steaua párharc dönti el , se kettős vetélkedőn a Dinamo lassan ellenfél nélkül maradt. És akár jósok is lehetnénk : az elkövetkezendő időszak a Dinamo egyeduralmát ígéri. Elavult a bajnoki rendszer jelenlegi lebonyolítási formája is. A négyes döntő előtt a Dinamo már nem veszthette el első helyét. A három napos torna így csak arra volt jó, hogy az amúgy is gyér érdeklődést a teljes érdektelenségbe fullassza. Bajnokavatás után a győzteseké a szó. DAN NICULESCUT, a Dinamo edzőjét kértük fel, hogy nyilatkozzék az ELŐRE olvasóinak. — Az edző akkor látja munkájának gyümölcsét, ha csapata célkitűzéseit valóra váltja. És bizonyára elégedett fiaival. Mégis, mit emelne ki csapatából ? — Megalakulásunk óta az ideivel a hetedik bajnokságot nyerjük — 1960 óta a harmadikat. Négy alapemberrel rendelkezünk, de a tartalékok is majdnem azonos képességűek, így egy-két játékos kiesését nem érzi meg a csapat. Ezért sikerült a bajnokság során viszonylag kiegyensúlyozott teljesítményt nyújt A négyes döntő szombat-vasárnapi mérkőzéseinek eredményei : Dinamo—Steaua 85—84 ; Politehnica—Rapid 71—51 ; Steaua—Politehnica 85—71 ; Dinamo—Rapid 79— 75. Az élcsoport végső állása: 1. Dinamo ; 2. Steaua ; 3. Politehnica; 4. Rapidtanunk és megerősítenünk hazai pozícióinkat. Sajnos, nemzetközi viszonylatban nem sikerült minden az elképzeléseinknek megfelelően. Itt még komoly hiányosságaink vannak. De azt nem vonhatom kétségbe, hogy a fiúk nagyszerűen küzdenek, nehéz pillanatokban, főleg a sorsdöntő mérkőzéseken mindig erősíteni tudnak. — Mit tart csapata főerősségének ? — A támadó sort. A palánk alatt mindig értékesíteni tudjuk fölényünket. Külön ki kell emelnem a csapatkapitány, Albu technikai érettségét, Diaconescu életerős, fantáziadús játékát és Cernea nyugodtságát — mindhárman a válogatottban is alapemberek. — Terveik ? — A közeljövőben egy franciaországi tornán veszünk részt, ahol a legerősebb francia, belga és lengyel csapatok is indulnak, majd a Dinamoviad küzdelmei következnek, őszszel pedig szeretnénk helytállni a bajnokcsapatok Európa Kupa tornán. — Hogyan látja a bajnokságot ? — Minden a várakozásnak megfelelően zajlott le. A bajnoki cím birtokosa — mint az várható volt — a Dinamo-Steaua párharcból került ki. A két csapat jelzi ma férfikosárlabdasportunk színvonalát. A mezőny többi részvevőjének hullámzó teljesítménye nem adhat okot az elégedettségre. — Miben látja a négyes döntő előnyét ? — A csapatok nyilvánvalóan több mérkőzést játszhatnak. De figyelembe véve, hogy az elsőség kérdése már eldőlt és valamennyi együttes fáradt — a négyes döntő pusztán formaság, kényszerű kötelesség. Szó van egy új lebonyolítási forma bevezetéséről, de erről nem nyilatkozhatom. Nem az én feladatom. Móra László • Az A-osztályú női kosárlabda bajnokság vasárnapi fordulójának eredményei: Bukaresti Politehnica—Constructorul 81—51 ; Kolozsvári ASA—Bukaresti Progresul 53— 49 ; Bukaresti Rapid—Kolozsvári Universitatea 75—63 ; Nagyváradi Crreul—IEFS 64—47 ; Dorohoi Viitorul—Brassói Vointa 71—65 • Röplabda A-osztályú eredmények, nők : Bukaresti Rapid—Craiova- Universitatea 3—1 ; CPR—Temesvári U ARCCAL MÜNCHEN FELÉ • Az atlétika az olimpia második felében • Tévékészülék minden újságírónak • Csillagászati költségvetés • Két millió turista Még fél év sem telt el, hogy Mexikóban kialudt az olimpiai láng, s a világ érdeklődése máris a XX. Nyári Olimpiai Játékok színhelye — München felé fordul. Hogy akarják megrendezni Münchenben az olimpiát ? Azzal mindenki egyetért, hogy a rendezőknek nincs könnyű dolguk. Eddig valamennyi vendéglátó ország valamiben felülmúlta elődjét — a soronkövetkező házigazdáknak tehát ugyancsak meg kell dolgozniuk, ha ki akarnak tenni magukért. A különböző világlapok beszámolói alapján már egységes kép alakult ki az érdeklődők milliós seregében az előkészületekről, a tervekről , a bajor város kettős arculatáról. Az egyik a hagyományos sörházak tarkította város, ahol ma is zsúfolt asztalok mellett ülnek a vendégek és régi szokás szerint a világ talán legjobb sörét isszák és sózott retket ropogtatnak hozzá. A másik arc már az új Münchent idézi, nagy a felfordulás mindenütt, átszervezik a közlekedést, amelynek során a város új szívet kap. Az olimpia leendő színhelyén Oberwiessenfeldben már évek óta javában folynak a munkálatok — eddig a jégstadion és az olimpiai torony készült el, a többi még csak most körvonalazódik. Münchenbe 8000 sportolót és 2500 kísérőt várnak, ennek megfelelően tervezték az olimpiai falu befogadóképességét — mintegy 11 000 ember kaphat kényelmes szállást a kétszemélyes erkélyes szobákban. Az olimpiai falu a legigényesebb embert is kielégíti majd — megfelelő edzőpályák, áruházak, mozik és más létesítmények állnak az edzeni, szórakozni akaró sportolók rendelkezésére. A mexikói példán okulva valamennyi sportlétesítmény a falu közvetlen szomszédságában lesz, a legtávolabbi pálya is mindössze néhány kilométerre fekszik, a versenyzőket nem fenyegeti majd az a veszély, hogy esetleg a nagy távolságok miatt elkésnek. A szervező bizottság mintegy két millió turistára számít — ennek érdekében új szállodák egész sora épül — csak München városa 50 ezer turistát lesz képes elszállásolni, nem is szólva arról, hogy a környező városok is felkészülten várják az érdeklődők özönét. Külön gondoskodnak az újságírókról is. Herbert Kunze a szervező bizottság főtitkára kijelentette: Háromezer vagy még talán ennél is több újságírót várunk Münchenbe. Mindent a sajtóért, ez a jelszavunk, amit valóra is fogunk váltani ! — a hogyanra íme néhány adat: a sajtóházban egyágyas szobák állnak majd az újságírók rendelkezésére, a lelátókon pedig minden újságíró kis hordozható tévékészülék segítségével kísérheti figyelemmel a más pályákon folyó eseményeket — a hírközlést is úgy szervezik meg, hogy minden anyagot, filmet azonnal továbbítani lehessen. Készen áll a műsortervezet is. Mint ismeretes, a mexikói 18 sporággal szemben, Münchenben 21 sportág képviselteti magát — ismét a cselgáncs, először a kézilabda és az íjászat. A tervezetet a NOB-nak még jóvá kell hagynia, az azonban bizonyos, hogy az atlétika az olimpiai program második felében kap helyet. De idézzük ismét H. Kunze szavait: „az atlétika, a sportok királynője, az olimpiai műsor gerincét adja, minden olimpia igazi csemegéjét szolgáltatja. Az atlétika végeztével általában kissé ellaposodik a műsor. Fokozni akarjuk a hangulatot és az atlétikát minden olimpia tetőpontjaként a versenyek befejező akkordjának szánjuk.“ Mibe kerül mindez ? — teheti fel jogosan a kérdést az olvasó. A rendezők 1966-ban (miután a NOB Münchennek ítélte az 1972-es Olimpiai Játékok rendezési jogát) 500 millió márkában állapították meg a költségvetést, de ez — a tervezés befejező szakaszában — már 900 millió körül jár, és az sincs kizárva, hogy a végösszeg megközelíti, esetleg túl is haladja az egymilliárd márkát... mindenesetre a szervezők nem sajnálják a pénzt, azt szeretnék, ha München beváltaná reményeiket s akkor a csillagászati ,költségvetés nem lesz hiábavaló. A munkálatok már teljes gőzzel folynak, a rendezők szerint az építkezést semmi nem akadályozhatja . 1971 végére München már készen áll a XX. Nyári Olimpiai Játékok fogadására . SPORT TELE U niversitatea 3—1 ; Farul—Penicilina 2—3 ; Szebeni CSM—Bukaresti Medicina 3—2 ; Dinamo—Kolozsvári Universitatea 3—0 ; férfiak : Galaci „Poli“—Dinamo 0—3 ; Progresul— Kolozsvári „Poli“ 3—0 ; Farul— Tractorul 3—2 ; Temesvári „Poli“— Bákói Viitorul 3—1 ; Brailai Celu loza—Bukaresti Rapid 0—3 • Végetért a kolozsvári nemzetközi vízilabda torna, amelyen két csehszlovák csapat is részt vett. A győzelmet a kolozsvári CSM szerezte meg, miután a döntő mérkőzésen 8—6-ra győzött a Nagyváradi Crisul ellen • Végetért a belgrádi nemzetközi női sakktorna is ; a győzelmet a szovjet Nana Alekszandria szerezte meg. Elisabeta Polihroniade negyedik. A Steaua győzelmével zárult a jégkorong-bajnokság KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK TELEFONJELENTÉSE • NAGY MEGLEPETÉS : AGRONOMIA — DINAMO 3:2 • MA ÉS HOLNAP JÁTSSZÁK A SELEJTEZŐKET , CSAK HÁROM CSAPAT VESZ RÉSZT AZ UTOLSÓ TORNÁN Szombaton és vasárnap játszották le az országos jégkorong-bajnokság utolsó találkozóit. A mérkőzések, amelyeket a csapatoknak egy része nagyon komolyan vett, nagyon szoros eredményekkel, vagy meglepetéssel zárultak. A legszebb és legizgalmasabb találkozó a Dinamo — AgroSteaua 24 23 0 1 185: 31 46 Dinamo 24 17 1 6 154 : 49 35 Avintus 24 8 4 12 105:129 20 Agronomia 24 6 1 17 65:149 13 P. Geologie 24 2 2 20 45:196 6 nómia mérkőzés volt, amelyet a kolozsvári diákok 3:2 (2:1, 1:0, 0:1) arányban nyertek meg, miután a fővárosiak már a második percben 1:0- ra vezettek, Mihăilescu góljával. Az Agronomia mindvégig lelkesen és lendületesen játszott, ügyesen ellensúlyozta a Dinamo technikai fölényét. A győztesek közül magasan kiemelkedett : Kozán András edző-játékos, Ötvös, Róth és Dibernardo, aki 37 éves fejjel még mindig hasznos tagja tud lenni a csapatnak. De felsorolhatnánk a többieket is, akik ugyan nőttek fel az említettek színvonalára, de nagy részük volt a kivívott győzelemben. A vasárnapi mérkőzéseknek, a vidéki és a fővárosi rangadónak, mint ismeretes, a bajnokság szempontjából már nem volt tétjük. A szokottnál valamivel több néző azonban szép, gördülékeny és helyenként izgalmas játékot láthatott. A Csíkszeredai Avintul, Szabó Gyula vezetésével, 6:3 (1:1, 3:0, 2:2) győzelmet aratott a diákok felett, a Steaua pedig a vártnál nehezebben, csupán 3:2 (2:1, 0:0, 1:1) arányban győzte le a tavalyibajnok Dinamót. Az említett találkozókkal az 1968— 69-es bajnokság lezárult A jégkorong-idénynek azonban még nincs vége. Ma és holnap játsszák le az A- osztályba jutásért kiírt Petrol-Geologie — Székelyudvarhelyi Tirnava kettős találkozót és szintén ma kezdődnek meg, három csapat részvételével (a Kolozsvári Agronomia nem nevezett be), a kupaküzdelmek, amelyeket szellemesen , a „bosszúállók" kupájának neveztek el a játékosok, mert ezen mindegyik csapat bebizonyíthatja, hogy jobb, mint a maratoni bajnokságban elfoglalt helye. Gyarmath János PRON0SPORT Steaua—Craioval „U“ 1 Rapid—UTA 1 Crișul—Bük. Dinamo x FC. Argeș—Petrolul 1 ASA—„Poli" 1 Bákói Dinamó—Farul 1 Jiul—Progresul 1 Vagonul—R.-várl „TJ" 2 Sv. Chimia—Portul 1 Gaz metan—Rm. V. Chimia 2 Ind. Sirmel—T.-várl „Poli“ x Nb. Minerul—Szebeni CSM 2 Electroputere—Aradi CFR 1 MEGYEI HELYIIPARI VÁLLALAT Szeben, Str. Abatorului nr. 2 segédmunkásokat alkalmaz a vállalat kőfejtéseihez és téglagyáraiba. Biztosítják az ingyenes elszállásolást, az étkezési lehetőséget a vállalat kantinjában és a besorolás szerinti fizetést. (2297) Bennlakó háztartási alkalmazottat vagy bejárónőt keres gyermektelen család. Külön szoba biztosítva. Telefon : 12.50.10. (4553) A KISIPARI TERMELŐSZÖVETKEZETEK SZILÁGY MEGYEI SZÖVETSÉGE, Zilah, Cooperatorilor utca 2 sz. ALKALMAZ: — szakképzett kozmetikusnőt — építész-technikust Az alkalmazási feltételek az érvényben lévő törvényes rendelkezéseknek megfelelően Bővebb felvilágosítás : Zilah, 369 telefonszámon 1969. ÁPRILIS 1., KEDD JÉGKORONG VILÁGBAJNOKI A SZOVJETUNIÓ Semmi meglepetés nem született az utolsó öt mérkőzésen (ha csak az nem meglepetés, hogy a csehszlovákok ismét vereséget szenvedtek a vendéglátó svédektől), s így hármas holtversennyel ért véget a stockholmi Johanesson-teremben lezajlott 35. jégkorong világbajnokság. A hármas holtversenyből pedig — jobb gólaránya folytán — a szovjet válogatott került ki győztesként, amely immár egymás után EREDMÉNYEK : Svédország — Egyesült Államok 10:4 (6:2, 1:1, 3:1); Kanada — Finnország 6:1 (2:0, 3:1, 1:0); Finnország — Egyesült Államok 7:3 (1:1, 5:0, 1:2); Svédország — Csehszlovákia 1:0 (1:0, 0:0, 0:0); Szovjetunió — Kanada 4:2 (1:1, 1:0, 2:1). Szovjetunió 10 8 0 2 59:23 18 hetedszer hódította el a világbajnoki címet és egyben a kontinentális elsőséget. És eldőlt az is, hogy az Egyesült Államok lesz a B-osztályú bajnokság „újonca", így hát az amerikai korongozókat is vendégül látjuk 1970-ben, a fővárosi 23 August műjégpályán megrendezendő tornán. Svédország 10 8 0 2 45:19 16 Csehszlovákia 10 8 0 2 40:20 16 Kanada 10 4 0 6 26:31 8 Finnország 10 2 0 8 26:52 4 Egy. Államok 10 0 0 10 23:74 0 APRÓHIRDETÉSEK A földvári (Brassó megye) RECONSTRUCTS téglagyár azonnal alkalmaz : — segédmunkásokat — Diesel-mozdony vezetőket — építőanyagipari technikust — telepvezetőt — jogtanácsost — étkezde-vezetőt — szakácsot Az érdeklődők a vállalat központjához fordulhatnak bővebb felvilágosításért személyesen vagy telefonon Telefonszám: 10, comuna Feldioara, jud. Brasov. (2126) HA BÚTORT AKAR RENDELNI, forduljon bizalommal a marosvásárhelyi „Arta Mobila“ szövetkezethez, ahol kívánságának megfelelő, modern vonalú vagy stíl-bútort készítenek kiváló minőségben. Rendelésével forduljon a szövetkezet központjához: Marosvásárhely, Rózsák tere, 6 szám. Telefon 36—98 vagy 29—83. (2070) A marosvásárhelyi Autójavító Vállalat (IRA) március, április és május hónapokban kiutalás nélkül végez általános és főjavítást az alábbi gépkocsi típusokon : TV-2 autóbuszok, SR-101 és SR-131 autódubák, SR-101 és SR-131 tehergépkocsik. Bővebb felvilágosítást a vállalat székhelyén, Marosvásárhely, Libertátis utca 110 szám alatt adnak. Telefon : 48-46, 47-48. (5128) A „MESESUL“ kisipari szövetkezet vállalatoknak, kisipari szövetkezeteknek, kisiparosoknak szállít képkeret lécet, különböző kivitelben és méretben, kiutalás nélkül. A rendeléseket a következő címre kérjük : „MESESÜL“ szövetkezet. Zalau. str. 30 Decembrie nr. 11. (121) A SEPSISZENTGYÖRGYI HELYIIPARI VÁLLALAT azonnal alkalmaz lakatosokat. Javadalmazás az érvényben levő rendelkezések szerint. Bővebb felvilágosítás a vállalat székhelyén. Sepsiszentgyörgy, 16 Februárig utca 5/a, telefon 546, Kovászna megye. (1818) A SEPSISZENTGYÖRGYI MEGYEI ÉPÍTÉSZETI VÁLLALAT AZONNAL ALKALMAZ SZAKKÉPZETT MUNKÁSOKAT AZ ALÁBBI SZAKMÁKBAN — kőműves *— ács — villanyszerelő — víz- és központifűtés szerelő, valamint — szakképesítetlen munkásokat. A vállalat kiszállási pénzt biztosít az 1053/1960 MTH értelmében és szállást a közös hálókban. Érdeklődni lehet a vállalat munkaszervezési osztályán. Sepsiszentgyörgy, Csíki utca 55, telefon : 674, Kovászna megye. (953) ALBITEX Megsárgult fehérneműk vagy kelmék fehérítésére használjon ALBITEX-et. Kapható minden fém- és vegyipari cikkeket árusító üzletben. Egy csomagocska ára 1 lej (553)