Előre, 1969. május (23. évfolyam, 6685-6710. szám)

1969-05-08 / 6690. szám

ELŐRE 4. oldal HÁLÓSZOBA HÁLÓSZOBA A FELLEGEK KÖZÖTT Úgy határozott, talán, hogy életében soha többé nem hagyja el a házat, amibe most beköltözik, hogy itt él, itt dolgozik és itt szórakozik anélkül, hogy a kapun valaha is kilépne ? Ez esetben adja el az autóját, dobja el a télikabátját és ha ilyen vágyai vannak — természetesen ha anyagi lehetőségei is megengedik — úgy költözzön be a chicagói John Hancock Center most elkészült épületébe. A 100 emeletes épület, a világ második legmagasabb lakóépülete a New York-i Empire State Building után, ténylegesen „összkomfortos“. Egy fedél alatt lehet itt nemcsak lakni, hanem dolgozni is és bevásárolni, szórakozni. A lakó több vendéglő és különböző szórakozási lehetőségek között válogathat, klubba mehet, sportolhat, úszhat. Ha megbetegszik, háznál van az orvos és a gyógyszertár, ha valakivel pereskedni akar, ügyvédi iroda is van, ha pénzügyi műveleteket akar lebonyolítani, a sok emelet valamelyikén kéznél van a bank, nem beszélve olyan apróságról, mint postahivatal, autógarázs stb. A nagy épület egyébként 705 lakással büszkélkedhet. Az új chicagói felhőkarcoló érdekességei közé tartozik az is, hogy ugyanannyi villamos áramot fogyaszt, mint egy 38 000 lakosú város. 11459 ablaka van, a világ leggyorsabb felvonói szállítják a magasba a lakókat, és a világ legmagasabban fekvő (44-ik emeleti) beépített úszómedencéjében szórakozhatnak Az épület egyik nagy előnye : a féltékeny feleségek pillanatok alatt ellenőrizhetik, hogy férjeik tényleg az irodában ülnek-e a késő esti órákban. Amint mellékelt képeink mutatják, az épületben öt emeletet képvisel az „üzlet-negyed“, utána hét emelet magasságban 1200 autó számára építettek garázst. Huszonnyolc emeletet tartottak fenn további irodahelyiségek számára. Úgy gondolják, hogy 5000 ember dolgozik majd itt. Ezután különböző géptermek következnek. Az úszómedence felett helyezkedik el 48 emeleten át a lakrész. Feljebb kilátó fogadja a látogatót, innen Illinois, Indiana, Wisconsin, Michigan államokra lehet kitekinteni. Közel egy tucat vendéglő — közöttük az egyik a 99. emeleten — szolgálja ki azokat, akik nem akarnak otthon étkezni, de a házat sem akarják elhagyni. És végül a 100. emeleten ismét különböző gépeket és berendezéseket helyezett el e hatalmas épület tervezője. VISSZA A BÁBAASSZONYHOZ ? A Newsweek című folyóirat szerint az amerikai terhes aszszonyok csak mintegy 50 százaléka szül orvosi felügyelet mellett, a többieknél a szülést bába vezeti le. Igaz, a mai amerikai bábaasszony semmiben sem hasonlít többé a hajdani tudósaszszonyra. A mai bába magasképzettségű, okleveles szülésznő. Az Egyesült Államokban tíz központban képeznek ki szülésznőket. Ez különben jövedelmező foglalkozás; az okleveles bábaasszony évi 10—12 000 dollárt keres és heti 40 óra a munkaideje. A tananyag egyébként igen terjedelmes s anatómia, fiziológia, szociológia és higiénia — persze a fő tantárgyon, a nőgyógyászaton és a nőgyógyászat különféle módszereinek beható tanulmányozásán kívül. Általános vélemény szerint a frissen végzett okleveles szülésznő nemcsak nagyobb gyakorlattal rendelkezik, de bizonyos szempontból határozott fölényben is van az újdonsült orvossal szemben, aki egyetemi évei során csupán 8—10 szülésnél volt jelen. A bábaaszszony ugyanis tanulmányai során vagy 120 szülésnél asszisztál. Különben a bábaasszony rendszerint már jóval a szülés előtt ellenőrzi az eljövendő anyát, majd levezeti a szülést és bizonyos ideig még azután is gondoskodik az anyáról és az újszülöttről. A mai bábaasszony ennek megfelelően nagy tekintélynek is örvend Amerikában. Érdekes egyébként, hogy Svédországban, ahol a szülőnőt szintén már a korai terhességtől kezdve bábaasszony felügyeletére bízzák, az újszülöttek és anyák halandósági aránya a legkisebb az egész világon. ERICH MARIA REMARQUE Három bajtárs» Hazamentem. Alfons még belémdiktált egy nagy pohár Fernet- Biancát. Mintha puha fejszék csapkodták volna belülről a homlokomat. A járdát már hepehupásnak éreztem. Vállaimra ólomsúly nehezült. Torkig voltam mindennel. Lassan mentem fel a lépcsőn, és a kulcsok után keresgéltem a zsebemben. Arra lettem figyelmes, hogy a félhomályban valaki lélegzik. A legfelső lépcsőfokon egy halvány, bizonytalan körvonalú alak kuporgott. Két lépést tettem feléje... — Pat... hát te veled mi van ? Megrezzent. — Velem? — Azt hiszem, elszundítottam. .. — Jó, de hogy kerülsz ide ? — Hiszen adtál egy kapukulcsot. .. — Nem azt kérdem. Hanem azt... — dadogtam, s közben az ittasságom elpárolgott, csak álltam, és elnéztem a kitaposott lépcsőfokokat, a málladozó vakolatot, és a lány ezüstös ruháját, a keskeny, világló cipőt... Azt kérdem, hogy mit keresel itt... — böktem ki végül. — Én is ezt kérdezem magamtól egész idő alatt... Fölállt, és nyújtózkodni kezdett, mintha az égvilágon mi sem lenne magától értetődőbb annál, hogy ő késő éjszaka itt gubbaszt a lépcsőn. Aztán szimatolni kezdett. — Lenz most azt mondaná : Konyak, rum, cseresznye, abszint... Ölbe kaptam, kinyitottam az ajtót, és végigvittem a folyósón. Ott pihegett a mellemen, mint egy ezüstös kócsag, én meg félrefordítottam a fejemet, hogy ne leheljem rá a pálinkabűzt, és éreztem, hogy megremeg, noha mosolygott. Beültettem egy karosszékbe, meggyújtottam a villanyt, és odavittem egy takarót. — Mert nem jöttél vissza, miután hazavittetek ? — kérdezte. — Hát azt én is szeretném tudni... — Jobb lesz, ha legközelebb a lakáskulcsodat is ideadod — mondta a lány. —, hogy ne kelljen odakint várakoznom. Mosolygott, de az ajka megremegett, és én váratlanul rájöttem, hogy mi késztette erre a visszatérésre, a várakozásra, és most erre a bátor, fenegyerekes hangra... — Pat — mondtam hirtelen a zavar tetőfokán —, Pat, ezt soha az életben nem fogom elfelejteni neked. .. — Az ördög tudja, hogy az este mi történt, Pat... — szólaltam meg aztán. — Én tudom — felelte. — Te igen ? Mert én nem... — Fölösleges is, Bobby. Ahhoz, hogy zavartalanul boldog légy, már így is egy kicsit többet tudsz a kelleténél. Az ágyhoz támaszkodtam, s úgy éreztem magam, mint aki egy hoszszú és viszontagságos utazásról végre hazatért. — Ezt a ma éjszakai dolgot elfelejtik, ugye Pat ? — kérdeztem. Bólintott. — Hogy is mondtad csak, ki ez a Breuer ? Úgy értem, hogy mivel foglalkozik ? — Építész. — Építész — ismételtem meg kissé leforrázva, mert jobb szerettem volna, ha semmivel sem foglalkozik — építész, hát mondd meg nekem, az is valami ? — Semmi, kedvesem. — Nem nagy dolog, ugye ? — Nem bizony — felelte Pat mély meggyőződéssel, miközben hátra fordult és rám nevetett. — Egyáltalán nem nagy dolog! Egy kis szarság ! — És ez a kamra, ugye, hogy ez a kamra nem is olyan nyomorúságos, ugye, Pat ? Mások természetesen jobb... — Isteni ez a kamra — szakított félbe Pat —, egyenesen tündéri ez a kamra, én ennél szebbet sosem láttam még, kedvesem ! — És ugye Pat, nekem is megvannak a magam hibái, én csak egy taxisofőr vagyok, de azért... — Te egy bűbájos, kedves rumivó vagy, egy drága kis kölyök ! Egyetlen ugrással a nyakamba csimpaszkodott. — Ó, te ostoba, milyen szép is az életi — De csak veled szép, Pat ! Csak veled ! XIV. A pázsit fölött szikrázóan tündökölt a nap, amint ott ültünk Pattal egy erdei tisztás szélén, és reggeliztünk. Kétheti szabadságot vettem ki, és útban voltam Pattal a tenger felé. Kint az országúton egy régi kis Citroen vesztegelt. Köster adta kölcsön az útra. Bőröndökkel megrakottan álldogált, mint egy türelmes öszvér. — Mondd csak, Bobby — szólalt meg Pat — voltaképp miféle virág az, ott túl a patakon ? — Kökörcsin — feleltem, anélkül, hogy odapillantottam volna. — De kedvesem, már hogy lenne az kökörcsin, mikor a kökörcsin sokkal kisebb, és csak tavasszal nyit. — Igazad van — mondtam. — Most látom, hogy kankalin. Megrázta a fejét. — A kankalint ismerem. Még csak nem is hasonlít rá. — Akkor csillaghúr ! „ — Ugyan, Bobby ! A csillaghúr nem piros, hanem fehér. — Hát akkor nem tudom. Eddig bárki megkérdezett, jól kijöttem ezzel a három virágnévvel. Valamelyiket mindig elhitték. Pat kacagott. — Ha ezt hamarabb tudom, már a kökörcsinnel beértem volna. — Csillaghúr — mondtam elrévedezve —, a csillaghúrral volt mindig a legnagyobb sikerem. A lány felkönyökölt. — No lám ! És sokszor kérdezgettek már ? — Ó, nem olyan sokszor. És nem ilyen körülmények között. — Voltaképp szégyellnünk kellene magunkat — mondta tenyerére támaszkodva —, hogy itt futkosunk ezen a földön, és szinte semmit sem tudunk róla. Még egy virágnevet sem... — Ezért ne keseredj el — feleltem. — Sokkal nagyobb szégyen, hogy azt sem tudjuk, mivégre is futkosunk ezen a földön. Ehhez képest egy-két virágnév aligha nyom a latban. Egy autó közeledett zümmögve, majd továbbhajtott. — Négyhengeres, kis Mercedes — mondtam, és föl sem néztem. — Még egy kocsi jön — figyelmeztetett Pat. — Igen, hallom már. Renault. Nézd csak meg, nem olyan a hűtője, mint a disznó orra ? — De igen. — Akkor Renault. De figyelj oda, mert ami most jön, az aztán a kocsi ! Egy Lancia ! Ez úgy megkergeti a másik kettőt, mint a farkas a bárányokat ! Hallod a motorját! Szinte muzsikál, mint az orgona! — Ha kocsiról van szó, nem akadsz el az első három névnél, ugye ? — jegyezte meg Pat. — Persze, hogy nem. Ráadásul a valóságnak is megfelelnek.. Nevetett. Kakukk szólt a fenyves felől. Pat számlálni kezdett. — Hát ez mirevaló ? — kérdeztem. —"Nem tudod ? Ahányat kakukkok annyi évig élünk. — Ja, persze. De én egyebet is tudok. Ha kakukkszót hall az ember, meg kell csörgetnie a pénzét. Attól megfiadzik. Kivettem a zsebemből az aprópénzt, és erőteljesen megcsörgettem a két tenyerem közt. — Látod, ez vagy te — mondta Pat kacagva. — Én élni szeretnék, te pedig pénzre vágysz. — Az élethez pénz kell — feleltem. — A vérbeli idealisták mindig pénzre áhítoznak. Mert a pénz érmékbe sajtolt szabadság. A szabadság pedig : élet. — Tizennégy — számolt Pat. — Nyilatkoztál te már másképp is erről. .. — Sanyarúbb időkben igen. De a pénzről nem szabad megvetéssel beszélni. Vannak asszonyok, akik még szerelmesek is lesznek, ha pénzről van szó. A férfiakat viszont a szerelem teszi pénzsóvárrá. Íme: Így mozdítja elő a pénz az idealizmust — a szerelem pedig a materializmust. — Elsőrendű formában vagy ma —mondta elismeréssel Pat. — Ötvenkettő. Visszatettem a pénzt a zsebembe, és rágyújtottam egy cigarettára. — Nem hagynád abba azt a számlálást ? — kérdeztem. — Már a hetven esztendőn is jóval túl vagy ! — Százig számolok, Bobby! Szép, kerek szám a százas. Annyit akarok élni ! — Le a kalappal ! Ezt nevezem bátorságnak ! De mire mész vele ? Gyors, futó pillantást vetett rám. — Azt majd meglátom. Nekem erről más a véleményem, mint neked. — No persze ! És állítólag csak az első hetven év nehéz. A többi már úgy megy, mint a karikacsapás. — Száz ! — jelentette ki Pat, és fölkerekedtünk. Roppant, ezüstfényű vitorlaként villant felénk a tenger. Már jóelőre megcsapott a sós lehelet — a látóhatár egyre tágabbá, egyre világosabbá vált, és a tenger váratlanul ott terjengett előttünk, nyugtalanul, végtelenül és mindenhatóan. Az országút széles ívben kanyarodott ki a part közvetlen közelébe. Aztán egy erdőbe értünk, és az erdőn túl egy faluba. Megtudakoltuk, hol van az a ház, ahol meg akartunk szállni. Kissé kívül esett a falun. A címet Köstertől kaptuk, aki a háború után majdnem egy esztendőt töltött itt. Aprócska, magányos nyaraló volt. Elegánsan kanyarodtam a Citroënnel a kapu felé, és tülköltem. Széles arc jelent meg az egyik ablakban, sápadtan meredt ránk egy pillanatra, aztán eltűnt. (Folytatjuk) EZ NEM A MAGA NUKUNAUJA ! A Nukunau-sziget a Csendesóceánban, az Egyenlítő közelében található. A sziget egyik lakója Peko Vapete Alaszkába utazott. Úticélja : reklámot csinálni szigete napsugárban fürdő kiváló strandjának. Hát hol lehetne turistákat verbuválni az Egyenlítőhöz, ha nem éppen a zord északi tájakon ? Peko Vapete végigheveredett a hotelterasz nyugágyán, és azon tűnődött, hogyan szervezze meg a reklámhadjáratot. Közben észre sem vette, hogy elaludt. Az orvosi szobában tért magához. — Legyen óvatosabb — tanácsolta az orvos. — Itt a levegő kristálytiszta, az ibolyántúli sugarakat szabadon átengedi. Legalább kétféle címen szerezhet napszúrást. Nem a maga Nukunauján van. MAGAZIN Nemrégiben a nyugati sajtó szenzációs hírt közölt egy jégbefagyott emberszabású szörnyetegről, amelyet állítólag a Bering-szorosban találtak. A hír rendkívül ellentétes feltételezéseket váltott ki a tudósok körében. A zavart fokozta az is, hogy testén két golyó által okozott sebhely látható, ami a lény történelmi időkből való származásáról beszél. Egyesek úgy vélik, hogy a szörnyeteg már évszázadok óta fekhetett befagyva az Északi sark jegébe, amíg ráakadtak. Csakhogy a szakértők lehetetlennek tartják, hogy egy jégbefagyasztott élőlény ne indulna hamarosan bomlásnak. A szibériai mammutok épségét azzal magyarázzák, hogy a mocsarak vize, ahova annak idején befagytak, antiszeptikus szereket tartalmaz, amelyek megóvták őket a bomlástól. Akármi is az igazság, az amerikai Minnesota-ba szállított leletre azonnal „rászálltak“ a Nyugat legnevesebb antropológusai. Az első vizsgálat eredménye azonban nemhogy megnyugtatta volna, hanem ellenkezőleg, még jobban felkavarta a kedélyeket. Kiderült ugyanis, hogy a szörnyeteg testét, ellentétben minden ma élő emberfajtával sűrű szőrzet fedi. Magassága 183 centi, ami egyébként nem üt el a ma is élő emberfajták magasságától, dekarhossza 92 centi, ami messzi felülmúlja az emberfajták karhosszát Egyesek arra gyanakodtak, hogy jégbefagyasztott viaszbábúról van szó, de miután a testről néhány helyen eltávolították a jeget, rothadás szaga áramlott szét, tehát valóban valamilyen bomlásnak indult élő testről lehet szó. Talán az is lehet, hogy a „Homo sapiens“ egy eddig még ismeretlen fajtájára bukkantunk ? — kérdezik egyesek. Csakhogy erre rácáfol a tény, hogy eddig még a legszőrösebb emberi torzszülöttek között sem akadt olyan, mint ez a titokzatos lény. Talán az sincs kizárva, hogy egy eddig ismeretlen ősemberről van szó, amely a „Homo sapiens“ előtt élt volna. Ha ez igaz lenne, akkor bizonyítaná a himalájai „szőrös emberek“ létezését is, ami annyi vitára adott alkalmat, sőt nem egy expedíciót is szerveztek felkutatásukra Amint látjuk, az eddigi vizsgálat alapján nehéz lenne eldönteni, hogy valóban hiteles leletről van-e szó, vagy jól kieszelt hamisítvány az egész. A titkot nagyon egyszerűen meg lehetne oldani, ha a szakvizsgálat tovább folyna. Csakhogy a jégbefagyott lény tulajdonosa kereken elutasította azokat a tudósokat, akik a vizsgálat folytatását indítványozták. Ez persze még jobban felkavarta a kedélyeket, s a szenzáció nő, de egyelőre csak újságírói vonalon. Dr. Hamar Márton SZENZÁCIÓ! SZENZÁCIÓ ? Jégbefagyott ősember, de lehet, hogy hamisítvány Egy előkelő úr A müncheni éjszakai élet vállalkozó kedvű hölgyei és a mulatók nem kevésbé vállalkozó kedvű főnökei egy időre nélkülözni kénytelenek egyik legbőkezűbb, legjobb vendégüket. A bűnügyi rendőrség ugyanis kivonta a forgalomból a 41 éves Ernst Queitsch nevű férfiút akit azzal vádolnak, hogy München egyik legnagyobb gyógyszergyárában kerek ötmillió márkát sikkasztott. De arra is joggal gyanakszanak, hogy Queitsch úr bűnlistája ezzel még nem teljes és minden valószínűség szerint áldásos tevékenységét ki terjesztette külföldre is Az ügy még nyugatnémet vonatkozásban is enyhén szólva meglepetést okozott, mert Ernst Queitsch a következő magas tisztségeket töltötte be: tagja volt a könyvvizsgálók kamaráinek, egy konzervatív, igen előkelőnek mondott nyugatnémet alapítvány felügyelő bizottságának, a Profil“ című jobboldali politikai folyóiratnak egyszemélyben volt főszerkesztője és kiadója, az ő tulajdonában van részben a „Clemens Schmidt und Co. Filmgyártó Vállalat“, az egyik legnagyobb autókereskedés, és mindezen túlmenően ő volt a Hormon-Chemie-München főkönyvelője és a gyár gazdasági hivatalának a vezetője. Ebben az utóbbi minőségében sikkasztotta el az ötmillió márkát. Meg kell hagyni, Queitsch úr precíz ember volt, gondosan elválasztotta éjszakai életét nappali foglalkozásától. Echingben lakott, feleségével és két gyermekével, ahol mindenki úgy ismerte, mint példamutató családapát, aki az egész napot átdolgozta, hogy kis famíliájának biztosítsa a jövőjét. Reggel szerénynek mondható kis gépkocsijával útnak indult ügyfeleihez. Amikor azonban eljött az este, Queitsch átszállt a kiskocsiból egy 65 ezer márkás Maseratiba és a kocsicsere után feleségét is átcserélte a 18 éves Gisela Hahn nevű hölgyre, akinek leghőbb vágya volt, hogy valamikor ő is filmsztár lehessen. Nem vitás, Queitsch bőkezű úriember volt, a szép Gisela hamarosan tulajdonosává vált egy Jaguár kocsinak, s a férfi az ígéretekkel sem fukarkodott. Egy napon közölte az ifjú hölggyel, hogy elvált feleségétől és most már nincs akadálya annak, hogy egybekeljenek. A sztárjelölt boldog volt és megkezdődtek a nagy esküvő előkészületei. A müncheni éjjeli élet kiválóságai mind hivatalosak voltak a lakodalomra, Gisela megrendelte a csodálatos esküvői ruhát és végül már csak egy apróság állt az esküvő útjában : kiderült, hogy Queitsch mester meg a szerelmesei, Giselát is becsapta, mert a válási históriából egy szó sem volt igaz. A cserbenhagyott menyasszony persze a végsőkig felháborodott, de véleményét már nem közölhette a szélhámos vőlegénnyel, mert az időközben áttette székhelyét a párnázott ajtajú igazgatói szobából a kevésbé kényelmes müncheni börtönbe... müncheni elnöksége- szélhámos király a szép Gisela Hahn-nal, aki már az esküvői ruháját is megcsináltatta 1969. MÁJUS 8., CSÜTÖRTÖK DIVAT Könnyű tavaszi ruhák Hirtelen jött a meleg, de aztó még csalóka. Ez az az átmeneti periódus, amikor nem is tudjuk, hogyan öltözködjünk. A kosztüm melegnek tűnik, de a nyári ruhákat még nem vehetjük elő, a reggelek és esték hűvösek. Az idei divat azonban sok könnyű, vékony szövetből készült ruhamodellt kínál, amelyek sajátos vonalvezetésükkel, halvány színeikkel már-már a nyarat hirdetik, de azért megóvnak a meghűléstől. Estére, délutánra a nagyon divatos hosszúujjú ruhák igen alkalmasak, napközben pedig a rövidujjú, vagy ujjatlan világos, könynyű szövetruhák a legcélszerűbbek. Legtöbbjük enyhén bővülő aljjal készül, a szabásvonalakat tűzésdíszítés hangsúlyozza, nagy divat a láncöv, amelyet a népművészeti, vagy iparművészeti boltokban bárhol megtalálunk (ezt a megoldást azonban csak fiataloknak ajánljuk). Az idei tavaszi ruhák egyszerű vonalvezetése olyan, hogy azt fiatal korosztálytól az idősebbekig mindenki követheti ; a ruhák jellegét, egyéniségét a szabásvonal és egy-egy ízléses kiegészítő, lánc, merltű stb. adhatja meg. Divatszínek : a finomhalványrózsaszín, a ciklámen és a lila pasztell árnyalatai, az okkersárgától a mustárszínen át a sárga lágy tónusaiig, a bomló levelek, a friss fű színét utánzó zöld ; ezen kívül nagyon gyakori a sötétkékfehér, piros-fehér kontrasztos színösszeállítás, ruha-kiskabát kompléknál, vagy két színből készült ruháknál is. Képeinken a tavaszi ruhadivat néhány ízléses külföldi modelljét mutatjuk be . (b. zs.) AZ ORVOS VÁLASZOL V. E. Szalonta : 1. ) A térdben hirtelen fellépő és éppoly hirtelen elmúló éles fájdalmat valamelyik csontvégről levált porcrésznek az ízületbe jutása okozhatja. Egy mozdulatnál ez a porcdarabocska két csont közé szorul, akkor a beteg ösztönszerűen változtat a térd helyzetén, a porcocska kiszabadul. Idők folyamán vagy meghúzódik valahol, vagy felszívódik, a fájdalmak kimaradnak. Ha nem, segít a kés. 2. ) Ha a fájdalomcsillapítóra a fejfájás elmúlik, elmúlik az is, ami okozza. Ha komoly oka van a fejfájásnak, az nem múlik el, s főleg nem végleg, hanem 2—3 órán belül viszszatér. 3. ) Éppen 32-féle oka lehet a fejfájásnak és néha csak nagyon mélyreható és magasan szárnyaló orvosi furfanggal lehet felfedezni. 4. ) A reggeli, tarkóból kiinduló, vagy fejbúbon székelő főfájásnak legtöbbször vagy a nyaki csigolyák „reumás“ megbetegedése (szpondilózis), vagy magas vérnyomás szokott oka lenni. Vagy egyik sem. De meg kell nézni. A csigolyákat ortopéd orvos, (röntgen) a vérnyomást belgyógyász. B. L. Madaras : Valóban létezik egy „fenilketonuria“ nevű veleszületett anyagcserezavar, amely a csecsemőkortól kezdve agyi zavarokat idéz elő — de szakorvosi és laboratóriumi vizsgálat nélkül nem lehet ilyen diagnózist csinálni. A betegség — idejekorán gyógykezelve — kivédhető a megfelelő diétával. Egyelőre azonban a teendő : a gyermekklinikai kivizsgálás Vásárhelyt vagy Kolozsvárt. L. B. Lugos : Tetoválást csak a tetovált bőzterület sebészi kivágásával lehet „eltüntetni“. A bőrbe bedörzsölt gyulladástkeltő anyagok, amiket hirdetnek és alkalmaznak, kockázatos eljárások. A sebészi eljárás sem nagyon egyszerű. I. M. Szeben : A sipolyos csontvelőgyulladás (osteomyelitis) sebészi beavatkozást és ellenőrzést igényel, ezért csak a seb és a röntgenfelvételek alapos tanulmányozása mutathatja meg a sebésznek a követendő eljárást. Lassan, nehezen gyógyuló felületes sebek ultraviolett (kvarclámpa) besugárzásra gyakran gyógyulásnak indulnak. Bizonyos esetekben a tengeri kúra is jót tehet, de az Ön esetében erről csak az ortopéd sebész, szakorvos mondhat konkrét véleményt. Csak ő ítélheti meg, hogy ténylegesen csak renyhén gyógyuló felületes sebről van-e szó („plaga atona“) vagy pedig a seb a mélyből folyton szivárgó váladék miatt nem gyógyul. Ebben az esetben nem várható a seb gyógyulása, amíg a mélyből a szivárgás tart. De egy tengeri levegő és napkura a szervezet általános felfrissítése révén ebben az esetben is közvetve elősegítheti a gyógyulást. Ön 65 éves, kezelő orvosának kell véleményeznie, hogy szervezete elég fiatalos-e ahhoz, hogy a tengeri levegőre és kúrára előnyösen reagáljon. K. I. Bólya : Betegségében nagy része van annak, hogy túl sokat foglalkozik vele. Vizsgálatok és analízisek eldöntötték hogy nincsen komoly baj, tehát kevesebb gyógyszert kell használni, de a feltehető gyomorsavtúltengés csillapítására a diétát gondosan be kell tartani, anélkül, hogy ezen a téren is túlzásba vinné. Ha a tejet jól bírja, akkor erre az italra helyezze a fősúlyt — kerülve a sós és fűszeres ételeket, alkoholokat, cigarettát. Sz. K. Aranyos — Egerbegy ! Sajnos, 3—4 hónapos csecsemő hasmenésének gyógyítására a távolból nem vállalkozhatunk, de reméljük, hogy levele megírása óta már rég meggyógyult. V. I. Magyaró : Mivel a nyaki és háticsigolyák szpondilózisa (porckopásos reumatizmusa) nagyon gyakran produkál a koszorúér-elmeszesedéshez hasonló fájdalmakat s mivel ennél mind a két betegséget megállapították, elképzelhető, milyen nehézséget, okozhat az orvosnak annak eldöntése, hogy adott alkalommal fellépő fájdalmait hová sorolja. A levelében leírtak azt valószínűsítik, hogy a jelenlegi fájdalmaknak nincs közük a szívhez, a koszorúerekhez. A sugaras kezelés, ha utoljára 1967-ben volt, megismételhető. A felesége lábára vonatkozó kérdéssel ahhoz a sebészhez kell fordulniuk, aki 1966-ban operálta. Vagy esetleg egy másik sebészhez, ortopédhez (Marosvásárhely, Kolozsvár). Sz. I. Szárazajta : Ha 240-es vérnyomása van, akkor — már csak nagy főfájásaira való tekintettel is — vérnyomáscsökkentő gyógyszerhez kell folyamodnia. Ehhez orvosi vizsgálat szükséges. Ha nincs lehetőség arra, hogy orvoshoz jusson, akkor megpróbálhat naponta 1 tabletta Hipazint bevenni. A fejfájása ellen 1 tabletta Lizadont. De azt már csak az orvos mondhatja meg, hogy elég-e az az egy tabletta Hipazin a vérnyomás csökkentésére, vagy vegyen kettőt, esetleg mást. M. M. Nagyvárad : Mindkét orvosnak igaza van, mert a leírt komplikáció hosszú idő óta fennállott cukorbajnál, főleg idősebb betegeknél, előfordul, de nem kötelező. Dr. Kahána Ernő érdemes orvos FEJTÖRŐ: lóugrás és szalagrejtvények Fenti rejtvényünkben La Bruyére egyik aranymondását találják, ha a lóugrás szerint haladva megkeresik.