Előre, 1970. március (24. évfolyam, 6942-6967. szám)

1970-03-07 / 6947. szám

1970. MÁRCIUS 7., SZOMBAT KÖZÉLETI HÍREK Távirat Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Miniszter­tanácsának elnöke táviratot intézett dr. Kofi Bussához, Ghana Köztársa­ság miniszterelnökéhez. A távirat így hangzik : „Örömmel ragadom meg az alkalmat, hogy a román kormány és a magam nevé­ben meleg üdvözletemet küldjem Önnek, s békét és jólétet kívánjak a ghanai népnek az állami független­ség kikiáltásának évfordulója alkal­mából.“ Visszaérkezett az NDK-ból a román kormányküldöttség Visszaérkezett a Német Demokra­tikus Köztársaságból az a kormány­­küldöttség, amely Mihai Marinescu­­val, a Minisztertanács alelnökével az élen részt vett a lipcsei nemzet­közi vásár megnyitásán. Érkezéskor a Baneasa repülőtéren a küldöttséget Ion Pajan elvtárs, a Minisztertanács alelnöke, Nicolaie Agachi és Pavel Stefan miniszterek, Nicolae Ecobescu helyettes külügy­miniszter és más hivatalos szemé­lyek fogadták. Koppenhágai városi küldöttség érkezett a fővárosba Bukarestbe érkezett a koppenhá­gai városi tanács küldöttsége, amely Henry Stjernqvistnek, a városi ta­nács elnökének vezetésével a Buka­rest municípiumi néptanács végre­hajtó bizottságának meghívására lá­togatást tesz országunkban. A koppenhágai városi tanács kül­döttsége ugyanaznap Torben Busch- Nielsen bukaresti dán nagykövet kí­séretében látogatást tett a Bukarest municípiumi néptanácsnál. Itt Du­­mitru Popa, a főváros főpolgármes­tere, Ion Cosma, a végrehajtó bizott­ság első alelnöke és a bizottság több tagja fogadta az érkezőket. Fogadás az RSZÁSZ Központi Tanácsánál Florian Dan Blache, a Romániai Szakszervezetek Általános Szövetsé­ge Központi Tanácsának elnöke fo­gadta az RSZÁSZ Központi Taná­csának székházában a Luxemburgi Munkásszövetség küldöttségét, élen Benny Berg elnökkel. A szívélyes légkörben lefolyt megbeszélésen jelen, volt Constan­tin Dragan, az RSZÁSZ Központi Tanácsának első alel­nöke és Nico­lae Gavrilescu, a Központi Tanács titkára. Csehszlovákiába utazott az Orszá­gos Békevédelmi Bizottság küldött­sége — Niculae Stoian író, a bizott­ság tagja és Vasile Munteanu —, hogy részt vegyen azon a nemzet­közi konferencián, amelyet a Cseh­szlovák Békebizottság március 9 és 13 között rendez V. I. Lenin születé­sének 100. évfordulója alkalmából. Hazaérkezett New Yorkból Nico­lae Teodorescu akadémikus, a Bu­karesti Egyetem matematika-mecha­nika fakultásának dékánja, aki az ENSZ-főtitkár meghívása alapján részt vett a számítógépek és számí­tástechnika felhasználásával foglal­kozó nemzetközi szakértői bizott­ság február második felében lezaj­lott ülésszakán. A fővárosi Petőfi Sándor Művelődési Házban Március 8-án, vasárnap, 10.30 órakor. Vasárnapi matiné 4 Megnyitó beszédet mond Szász János. MIÉRT BORULTAK LE AZ ANGYALOK VIOLA E­­LŐTT ? Banner Zoltán kolozs­vári előadóművész versmondó műsora. A kísérőzenét írta és előadja zongorán Czakó Ádám A közkérésre meghosszabbított Hargita megyei népművészeti kiállításon a megye néhány nép­művészével találkozhat a ma­­­­tiné közönsége. Március 15-én, vasárnap 10 órakor. A GAUDEAMUS ma­gyar nyelvű diákszínjátszó cso­­port felvételi versenyvizsgája Rendező Bokor Péter. Minden csütörtökön és vasár­nap este 18—23 óra között tánc­est, minden szombaton 18 és 23 óra között csárdásest. Hétfő ki­vételével klubtevékenység 9 és 14 óra között. A „nagy öregek“ napja elmúlt, a brassói közönség most már egy­re kíváncsibban figyel a fiata­lokra, hiszen igazából a fiatalok műfaja a könnyűzene. És három napi verseny után már megin­dulnak a teljesen magánjellegű helyezések,­ amelyek valószínűleg nem válnak be... Bizonyos dol­gok azonban kezdenek kialakulni. Például a bájos, szőke Hana Za­­gorova láttán — aki ezüst kö­tényruhájában, világoskék blúzá­ban olyan, mint egy iskolás kis­­lány, de hangja, mozgáskultúrája alapján már felsőbb osztályba léphet — a nézőtéren suttogni kezdték, amit Hanja Pazek­ova mondott a tavaly: „Úgy látszik, nekünk cseheknek már előjo­gunk a második díj“. A kis sváj­­ci Francine jókedvű, csibészes kecsessége pedig Jacqueline Mich­nette népszerűségi díját juttatja mindenkinek az eszébe. Van azonban, akit nem lehet sehova skatulyázni, mert olyasmit képvi­sel, amit még sohasem láttunk. Például a monakói Claude Colas vörös inggel is aláhúzott tüzes temperamentuma, a portugál To­­nicha különös éles felhangjai, a­­melyek a havasi rikkantgatós népdalok hangütésére emlékeztet­nek, vagy Galina Nyenaseva drá­mai erejű althangja, vagy az a különös, finom báj, amellyel a francia jelölt Julia Saget Giro­­veanu Alkonykor című régi köz­ismert dalát énekelte, sokkal jobban, mint saját szerzeményét. A legérdekesebb azonban mind­eddig a két kisebbségi Nagy-Bri­­tanniából, akik ugyancsak jóvá­­tették az angol jelölt kétbalkezes, kétballábas fellépését, a skót Bernadette és a walesi Robie Rae. A skótok is hozzátartoznak már az­­Aranyszarvas-fesztivál hagyományaihoz. Bernadette azonban egészen más volt, mint a többi kockásszoknyás. A szá­munkra Arany János óta oly meghitten titokzatos skót balla­dák világát idézi fel. Tudatosan, gondolom, mert ruhája, hajvise­lete, ékszerei is finoman utalnak a középkori bálkisasszonyokra. Sima, hosszú, nemesen egyszerű barna ruhát visel, széles arany szegélyhímzéssel, homlo­kán aranyabroncs, kezében virág. Tartása is visszafogott méltósá­­gos, hangja fátyolos mély, de nem egy a számtalan egyforma közül. Nem rekedtes művészhang ez, hanem kicsit babonás, boszor­kányos, mintha ráolvasást mon­dana vagy siratót. Saját dala a magányról egyébként késztetheti is erre. Robie Rae a legfiatalabb versenyző, tizenhét éves mind­össze, de már komoly múltja van, öt éve, vagyis tizenkét éves korában nyerte az első díjat a walesi fesztiválon, Eisstedfeddben és azóta rendszeresen szerepel a képernyőn, sok lemeze van, fő­ként régi népdalok és balladák. Az ember ki se nézné a pisze gyerekarcból, a bukfencezőked­­vű, köpés mozgásból ezt a lágy érzésteli, tiszta tenorhangot. A modern teenageres nyerseség­, a ritmus bűvölete és a két hosz­­szú kamaszkéz, amely mintha út­jában volna a gazdájának, de amely szinte külön életet él, ami­kor minden kiszámítottság nélkül kommentálja, olykor mulatságo­san ellentmondóan, a hangot, s természetes összhangban van az átszellemült Hrassággal, az ének áhítatával. De persze, az utolsó versenynap még nagy meglepeté­seket hozhat és a zsűrizés napja még továbbiakat... A csütörtök esti sztár, a fran­cia Nicoletta is valahogyan a kamasz szellem és lendület kép­viseletében lépett elénk. Remek kis zenekara a legtüntetőbben kócos és vasalatlan négy fiúból áll, akit csak valaha láttunk ha­zai tájakon. A művésznő maga ravaszul elegáns és nagystílű rojtos fehér nadrágjában. De azért, ha a száját kinyitja, a ki­hívó, ordító kamasz düh tör ki belőle. Furcsa, nem kellemes, bár tagadhatatlanul eredeti és temperamentumos előadó ez a lány. A szövegírója sokkal jobb, mint a zeneszerzője. Szép, fáj­dalmas verseket ad elő, de in­kább indulattal, mint szenvedés­sel. A melódiái nem maradnak meg a hallgatóban, inkább a mozgása, a csúfondáros kacsin­­gatása. De valahogy a zeneiség hiányzik belőle, nagyon zajos, zajosabb mint ahogy az orgá­numa leírja. Különös, hatásos „show“, tagadhatatlanul eredeti, senkihez sem hasonlító, senkire nem is akar hasonlítani. De ta­gadhatatlan az is, hogy inkább egy pszichológiai divat, amolyan „dühös fiatal“ feltűnőség mozgat­ja elsősorban, mintsem a francia dalkultúra tartós ereje. Lehet, hogy hetyke zabolátlansága, fő­ként jókedve meghódítja a ka­maszokat, csak éppen most fe­dezik fel a jónevelés elleni ber­zenkedést. De ha az ember Edith Piafra, Yves Montandra, Barba­rára, Juliette Grecora, Jean-Cla­­ude Pascalra gondol, akkor bi­zony arra is kell gondolnia, hogy ez esetben nem hasonlítani sok­kal kisebb feladat, mint méltó­nak lenni. Halász Anna ARANYSZARVAS-FESZTIVÁL, 1970 FIATALOKRA FIGYELTÜNK Kiküldött munkatársunk telefonjelentése TÁVIRATOK ION GHEORGHE MAURER elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének BUKARES­T A Szovjetunió Minisztertanácsa nevében őszinte üdvözletemet kül­döm Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának és dolgozói­nak a Petru Groza, a jeles politikus és államférfi vezette első romá­niai demokratikus kormány beiktatásának 25. évfordulója alkalmából. Ez a jelentős politikai esemény fontos határkő volt a kommunista párt vezette román dolgozók harcában a népi demokratikus rendszer megteremtéséért és megszilárdításáért A Szovjetunióban nagyra értékelik Petru Groza tevékenységét a szovjet—román barátság és együttműködés fejlesztésében és erősítésében népeink, a béke és a szocializmus ügye érdekében. Újabb sikereket kívánunk a testvéri román népnek a szocialista építésben. A. KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ION GHEORGHE MAURER elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének BUKARES­T Tisztelt elnök elvtárs! Kérem, engedje meg, hogy a kiemelkedő forradalmi esemény — Románia első demokratikus kormánya megalakulásának 21. évfordulója alkalmából szívélyes jókívánságaimat küldjem önnek és Románia Szo­cialista Köztársaság kormányának. Csehszlovákia népei, amelyeket hagyományos barátság és a szo­cialista társadalom építésének közös ügye fűz a testvéri román néphez, ma a román néppel együtt emlékeznek meg ennek az eseménynek tör­ténelmi jelentőségéről. Ez az esemény fő láncszeme volt a további for­radalmi átalakulásoknak, amelyek létrehozták a feltételeket a szocialista forradalom végső győzelméhez Romániában. A csehszlovák nép őszintén örül Románia minden sikerének és újabb nagy győzelmeket kíván. DR. LUBOMIR STROUGAL, ' ’ * Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke ION GHEORGHE MAURER elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének BUKAREST A Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa, az egész mongol nép és a magam nevében szívélyes üdvözletemet és legjobb kívánságaimat kül­döm önnek, a Minisztertanácsnak és az egész román népnek abból az alkalomból, hogy 25 évvel ezelőtt alakult meg Románia első demokrati­kus kormánya, élen Petru Grozával, a kiváló államférfivel és politikussal. Az ország politikai életében nagy esemény volt a demokratikus kor­mány beiktatása ,d e kormány fontos szerepet töltött be a román munkás­­osztály harcában hazája politikai, gazdasági és kulturális élete szocialista alapokon történő gyökeres átalakításáért. Felhasználom ezt az alkalmat, hogy tiszta szívből további nagy sike­reket kívánjak önnek és a testvéri román népnek a szocialista Románia fejlesztésében és felvirágoztatásában, a béke szilárdításáért és a népek közötti barátságért vívott harcában. ZSUMZSAAGIIN CEDENBAL, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke fc SPORT # SPORT # SPORT # SPORT » SPORT » Románia a döntőben! BIZTOS GYŐZELEM A DÁNOK ELLEN F­érfi kézilabda váloga­tottunk a világbajnok­ság döntőjében ! Hat éve vártunk erre a pillanatra, azóta, hogy válogatottunk 1964-ben Prágában másodszor is világbaj­nokságot nyert. Hat év után ismét előttünk az eddig csak remélt nagy lehetőség a kezünkben a világbajnoki cím sorsa... A csoportmérkőzések során, de méginkább a svédek elleni talál­kozó utolsó perceiben mutatott játék alapján, bizony gondterhel­ten tekintettünk a dánok elleni elődöntő elé. A találkozót meg­előzően egyébként nagy volt a bizonytalanság a két táborban és szakkörökben egyaránt. A francia szaksajtó és a szakembe­rek nem tartották lehetetlennek, hogy a dánok legyőzhetik az ad­­­dig biztos favoritnak elkönyvelt román csapatot. A vélemények, nem tagadhatjuk, megalapozottak voltak, hiszen a dán együttes a selejtezők során alapos felké­szültségről tett bizonyságot, ezt igazolta a csehszlovákok felett aratott biztos győzelmük is. A francia lapok felsőfokban írtak a csapat játékáról, jellemző módon a dánokat tartották az egyetlen számbajöhető ellenfélnek, akik képesek kétvállra fektetni a világ- KÉZILABDA VB bajnoki címre biztosan törő ro­mán válogatottat. A mérkőzés napján a lyoni sportcsarnokban a közel hétezer néző ugyancsak meglepetésre számított. A lelátókon petárdák robbantak és el kell ismernünk, a közönség nagy része a dánokkal tartott. Az első percek után úgy tűnt, hogy valóban meglepetés születik, ám a játék képe hamar megváltozott, kézilabdázóink fo­kozatosan magukhoz ragadták a kezdeményezést és egy kiegyen­súlyozottabb első félidő után, nagyszerű küzdelemben 18:12 (9—6) arányú fölényes győzelmet arattak. A román válogatott ezen a mérkőzésen azt nyújtotta, amit valóban tud. A csapat erőssége ezúttal is a védelem volt, a fé­lelmetes dobóerővel rendelkező dánok csak ritkán tudták áttörni jól záró védelmi falunkat, s ha si­került is, Penu, a csapat legjobb­ja biztosan hárított. Az északi ország játékosai csak húsz percen keresztül okoztak problémát ké­zilabdázóinknak, alapemberük, Jurgen Pedersen kikapcsolásával megtört játékuk, nagyrészt véde­kezésre szorítkoztak és szórványos ellentámadásokkal próbálkoztak. Mindez azonban kevés volt ah­hoz, hogy a rendkívül jó formá­ban játszó válogatottunknak ko­moly problémát okozzanak. A második félidőben a román csa­pat egy klasszissal jobb volt el­lenfelénél ! A dán együttes viszont csaló­dást okozott. Az újságokban szu­­perlativuszokban kiemelt játék­ból vajmi keveset mutattak, azt is inkább csak az első félidőben. Ez a válogatott nem nyújtotta azt a teljesítményt, amit a Kár­pátok Kupa torna küzdelmei so­rán nyújtott játék alapján joggal elvártunk volna. Mindez azonban nem kisebbítheti a román kézilab­dázók érdemeit, akik ezen a ta­lálkozón minden kétséget kizáró­an bebizonyították, hogy megér­tek egy újabb, sorrendben a har­madik világbajnoki cím elhódítá­­sára... Válogatottunk vasárnap, román időszámítás szerint 17.30 órai kezdettel, a Jugoszlávia ellen győztes NDK csapatával mérkő­zik a világbajnoki címért. Eddig nehéz ellenfél volt a nyugatné­met, a svéd és a dán válogatott, de a legnehezebbnek az NDK együttese ígérkezik. Az NDK vá­logatottja a csoportmérkőzések során legyőzte a nagy esélyesnek tartott szovjet, majd a nyugatné­met, legutóbb pedig a jugoszláv együttest, imponáló módon 17—13 arányban. Ellenfelünk já­tékstílusa nem ismeretlen előt­tünk : az NDK-ban a férfias, ke­mény játék dominál, nem a lát­ványosságon van a hangsúly, ha­nem az eredményes játékon. Ha a svédek és a dánok változatos, szellemes és fantáziadús játékuk­kal hódították meg a közönséget, az NDK válogatottja racionális stílusával érte el eddigi sikere­it. Rendkívül heves küzdelemre van tehát kilátás, olyan összecsa­pásra, amelynek sorsát a pilla­natnyi forma, a hatásosabb tak­tika és az idegek fogják eldön­teni. Szombaton a harmadik-ne­gyedik helyért Jugoszlávia és Dá­nia mérkőzik egymással. Jégkorong VB B-csoport , utolsó 60 perc után... • GYŐZELEM A BOLGÁ­ROK ELLEN • A LEGJOBBAK­NAK KIOSZTOTTÁK A DÍJA­KAT • Összeállították az ALL STARS CSAPATOT • AZ ELŐRE KRISTÁLYSERLEGET NEM OSZTOTTUK KI ! A­­Munkatársunktól a­z utolsó versenynapon, teljes közöny közepette, három rangadót játszottak le. Bár a lényeges kérdéseket az előző napok már tisztázták, csütörtökre mégis megma­radt a végleges rangsor megállapí­tása. És itt mindjárt az NSZK-Nor­­végia találkozóval kell kezdenünk, a két csapat színvonalas, két harma­don át izgalmas harcot vívott az ezüstéremért. Győzött a jobbik, az NSZK válogatottja, amelynek ráadá­sul Kehle kapus személyében a Bu­karest All Stars kapuvédőjét tisztel­hetjük. A 4—5. helyért a jugoszláv és a japán együttes szállt a jégre. A találkozó három­esélyesnek ígérke­zett, de nem lett az. A szemmel lát­hatóan fáradt japánokat ellenfeleik már az első harmadban lelépték, ügyes taktikával (csak most látszott milyen nagy szerepe van ennek !) harmadukba szorították. A bajnokság negyedik helyezettje így a jugoszláv csapat lett, amely jövőre előkelőbb helyre is gondolhat. Csapatunk a kul­logok rangadóján mutatkozott be. Presztizsgyőzelmet aratott a bolgárok ellen, akik jövőre a C-csoportban próbálnak majd ellenállni nekünk. A hetedik forduló negyedik mérkőzése, az USA-Svájc találkozó az előbbiek könnyű győzelmével végződött. Mi maradhatott még hátra ? A záróünnepségek, amelyeket jégkoron­­gozóink, mivel nem kerültek az első három közé, csak a palánk mellől nézhették végig, a díjak kiosztása és a díszvacsora. A záróünnepségek fénypontja az érmek kiosztása volt. Az Amerikai Egyesült Államok csa­pata hét győzelemmel került az élre, jövőre tehát a szuper­csoportban játszik a világ legjobbjai mellett. A jelenlevő újságírók összeállítot­ták a Bukarest All Stars csapatot, amely a következőképpen néz ki : A kapuban KEHLE (NSZK) 39 sza­vazattal, jobbhátvéd ROSS (USA) 28 szavazattal, balhátvéd KONIK (USA) 44 szavazattal, jobbszélső KUROKA­­WA (Japán) 21 szavazattal, közép­­csatár KÖPF (NSZK) 12 szavazattal és balszélső GAMBUCCI (USA) 31 szavazattal. Mint láthatjuk, a hat posztból négyben könnyen megegyeztek az újságírók, kettő viszont vitatott volt. Ez részben annak is köszönhető, hogy a VB-n hiányzott mind a vérbeli kö­zépcsatár, mind a jobbszél, de azzal is, hogy nem akartak tiszta amerikai együttest felállítani. A szavazatok alapján azt is megállapíthatjuk, hogy Konik volt a torna legjobb játékosa. A volt hivatásos jégkorongozó mesz­­sze kiemelkedett a mezőnyből. A díszvacsorán került sor a kü­lönböző díjak kiosztására. Sajnos, az ELŐRE Kristályserlege szerkesz­tőségünk vitrinjében maradt. Úgy véltük ugyanis, hogy a román csa­patban egyetlen játékos sem nyúj­tott olyan kiemelkedő teljesít­ményt, amelyért díjazhattuk volna. Reméljük azonban, hogy még az idén, talán éppen az április ötö­dikén kezdődő bajnoki visszavá­gókon valamelyik játékosunk ki­érdemli az immár másodszor visz­­szavont serleget... Ha nem, kény­telenek leszünk bevárni jégkorong­­sportunk válságának végét, hogy méltó kezekbe kerüljön Kristály­serlegünk. AZ UTOLSÓ FORDULÓ, A TORNA STATISZTIKÁJA EREDMÉNYEK NSZK—Norvégia 3:1 (0:0, 3:0, 0:0). Góllövők : Köpf, Funk és Kuhn. Kiállítások : NSZK — 4, Norvégia — 5 perc. Vezette : Fr. Gubernu (Románia) és W. Valen­tin (Ausztria). Románia—Bulgária 6:2 (2:0, 2:0, 2:2). Góllövők : Hutanu (2), Varga, dr. Bíró, Basa és Kalamár, illetve Bicsivarov és Poljanszki. Kiállítá­sok : Románia — 0, Bulgária — 4 perc. Vezette : Nakano (Japán) és Baader (NSZK). A VÉGSŐ RANGSOR USA 7 7 0 0 70:11 14 NSZK 7 6 0 1 34:13 12 Norvégia 7 3 2 2 26:28 8 Jugoszlávia 7 3 1 3 30:23 7 Japán 7 3 1 3 31:34 7 Svájc 7 2 0 5 22:31 4 Románia 7 2 0 5 21:38 4 Bulgária 7 0 0 7 11:67 0 N VASÁRNAP I. MŰSOR: 8.15 TÉVÉ­ISKOLA. Szám­tanóra XII. osztályos tanulók részére • Belépés díjtalan • Anyák napjára • Kötetlen beszélgetés • Fúvószenekar • Sakk • Filmsorozat — Sebes­tyén az emberek között (XII. rész) 10.15 FALUMŰSOR • Hírek és riportok a mezőgazdasági kampányról • A­­ zöldségter­mesztők tevékenységéről • A soronlevő teendők naptára • Filmriport • Népi zene 11.15 Szimfonikus hangverseny Beethoven VII. Szimfóniáját előadja a Rádiótelevízió szimfo­nikus zenekara. Vezényel Iosif Conta 12.00 A haza védelmében • Nők napjára • Az antihitleris­­ta háború hősnői • Zenés mű­sor a Hadsereg ének- és tánc­­együttese szólistáinak fellépté­vel12.35 MAGYAR NYELVŰ ADÁS. A tartalomból. Majté­­nyi Erik: A nők napjára • Vállvetve a munkában és az életben • Vers és dalcsokor a nők napjának tiszteletére. 16.30 LABDARÚGÁS. A Stea­­ua — Petrólul mérkőzés má­sodik félidejének közvetítése a fővárosi 23 August stadionból 17.15 Népdalok és népi táncok. Énekel Angela Buciu, Tita Ste­fan, Nicoleta Vasilovici, Elena Merisoreanu 17.30 A férfi kézilabda vi­lágbajnokság döntőjének közve­títése Párizsból 18.45 Nők napjára — riport 19.00 Esti híradó 19.20 A sötét folyó — filmso­rozat, utolsó rész. 20.00 I. ÉS II. MŰSOR: Aranyszarvas — 1970 • Díj­nyertesek hangversenye • Ra­phael műsora. A szünetben a fesztivál riportjai 23.00 Éjszakai híradó, sport HÉTFŐ 18.00 Műszaki tanácsok. A Mi­raj vevőkészülék bemutatása 18.15 Ifjúsági adás. Középis­kolások 18.45 Olga Stanescu népdalo­kat énekel 19.00 Esti híradó 19.20 Gazdasági szemle 19.30 Bukarest municípium szakszervezeteinek kórusa éne­kel. Vezényel V. D. Botez tanár 19.40 Aristide Buhoiu tévé riportja Temesvárról 20.00 Reflektor 20.15 HÁBORÚ ÉS BÉKE, Szergej Bondarcsuk több díjjal kitüntetett filmje. I. rész: An­drej Bolkonszkij 21.20 Zenés-táncos adás, köz­reműködik Magda Iarb­ulescu, Elena Cernei, Magdalena Popa, Ileana Iliescu, Cornel Finatea­­nu, Nicolae Flórei, Marínel Stefanescu, Amata Checiulescu és mások 22.00 Politikai szemle. Eugen Mandric műsora 22.10 Zene 22.20 Éjszakai híradó 22.30 Színpad KEDD 18.00 A gyermekek világából 18.30 Gazdasági ankét. Láto­gatás több ipari vállalatban. Hogyan használják ki a beren­dezéseket és felszereléseket 19.90 Esti híradó 19 20 Zene 19 30 Mit tudunk és mit nem tudunk az emberről. Teljesít­mények és határok. Andrei Ba­­calu adása az ergometriáról 20.00 Reflektor 20.15 Rajzfilmek 20.30 SZÍNHÁZI EST. Vasile Alecsandri Florin és Florica cí­mű darabját előadják a galaci színház művészei 21.30 A Föld körül — film­­riport Moszkvából 22.00 Éjszakai híradó 22.15 Szavalatok 22.30 Könnyűzene újdonságok SZERDA 14.30-tól 16.15-ig Labdarúgás: Bákói Dinamo — Londoni Ar­senal mérkőzés közvetítése Bá­­kóból az EVK negyeddöntőinek keretében 18.00 Pionírok stúdiója. Isko­lai bélyegrendező 18.30 A kutak órája. Fam Ion Vinea költő és prózaíróról 18.40 Népi hangszerek 19.00 Esti híradó 19.20 Gazdasági szemle. Zöld­ségtermesztés Ilfov, Temes és Konstanca megyében 19.30 A Guido Manusaidi ze­nekar műsorából 19.45 Pályakezdés előtt. Mi­lyen szakmát választanának gyermekeik számára? Ankét­riport 20.10 Tévé­filmmúzeum. NÜRNBERGI PER (I). — Stan­ley Kramer filmje. . Közremű­ködik: Marlene Dietrich, Judy Garland, Spencer Tracy, Burt Lancaster, Richard Widmarck, Maximilian Schell 21.50 Éjszakai híradó 22.00 Rómeó és Júlia — a szovjet televízió balettfilmje 22.20 A tévé irodalmi szalon­ja: Vasile Voiculescu CSÜTÖRTÖK I. MŰSOR: 17.30 MAGYAR NYELVŰ ADÁS. — Filmriport a kolozs­vári porcelángyárból • A bu­karesti Petőfi Sándor Művelő­dési Ház tánccsoportjának mű­sorából • Kezdődik a sporthor­gászati idény 18.05 Filmsorozat: TWIST O­­LIVER: Charles Dickens azonos című regényének filmváltozata, 13 részben 18.35 Nyelvészeti adás 19.00 Esti híradó 19.20 Népi zene Erdélyből. Közreműködik Florica Ungur, Aurel Ionita és Viorica Marian 19.30 Premier plan: Nichita Stanescu költő 20.00 Reflektor 20.15 Tudomány és termelés 20.45 Színházi est. Dorel Do­rian Teatru cu bile című da­rabját előadja Ilinca Tomoro­­veanu és Liviu Ciulei 21.45 A jövő hét műsorából 22.00 Éjszakai híradó 22.15 Irodalmi szemle 22.40 Nicusor Predescu hege­dül II. MŰSOR: 20.15 Az új lakó, Janusz Ma­­rsewski lengyel rendező filmje 21.35 Képzőművészeti adás 21.55 Filmsorozat — Bosszú­állók (ismétlés) PÉNTEK 17.00 Tévé­iskola. Számtan­óra és fizika óra XII. osztályos tanulók és kémia óra XI. osz­tályos tanulók részére 18.00 A gyermekek világából 18.30 Rajzfilmek 18.40 Gazdasági szemle 18.50 Népi zene tévé nézők kérésére. Énekel Elena Macarie 19.00 Esti híradó 19.20 Reflektor 19.30 Kérdezzünk — tudomá­nyos adás. Elveszett idő-e az alvás? Miben különbözik a rendes alvás, az álmokkal kísért alvástól. A nézők kér­déseire válaszol: Liviu Popovici docens doktor, egyetemi tanár, dr. Ioan Constantin Stamatoiu előadótanár, dr. Robert Floru pszichológus és dr. Cornel Con­­stantinescu pszichiáter-orvos. 20.45 NÜRNBERGI PER (II) 22.05 Zene 22.15 Éjszakai híradó 22.30 Nemzetközi szemle SZOMBAT X. MŰSOR : 17.00 NÉMET NYELVŰ ADÁS. A tartalomból: Riport az Electronica gyárból • A se­gesvári Ciprian Porumbescu Művelődési Ház kamarakórusa népdalokat ad elő • Humoros monológ • Marianne Strasser táncdalokat énekel 18.05 Jóestét, lányok, jóestet, fiúk 19.00 Esti híradó 19.20 Rajzfilmek 19.30 Tévé-riport 19.45 Tévé-enciklopédia 20.40 Tévé-előzetes 20.45 Filmsorozat — Bosszú­állók 21.35 A Mondial együttes mű­sora 22.10 Éjszakai híradó 22.20 Részletek az idei San Remo-i könnyűzene-fesztivál­­ döntőjéről 22.40 Tévé-sport. Képek a bécsi fedettpályá­s atlétikai Eu­­rópa-bajnokság küzdelmeiről II. MŰSOR: 20.40 FILMMOZAIK: A neve­tés — elvi kérdés. Közreműkö­­­dik Valeria Seciu, Ioana Cra­­ciunescu, George Voicu, Mihai Butnaru, Mircea Cornisteanu, Dumitru Furdui • Bizet Car­men című operájának koreográ­fiai változata a A kulcs — csehszlovák filmvígjáték 21.40 Szavalatok Lucian Bla­­ga, Ion Pillat, Ion Vinea, Ma­ria Banus, Radu Boureanu, Victoria Ana Tausan, Hie Con­stantin verseiből 22.00 A kolozsvári Gheorghe Dima konzervatórium kamara­­zenakara játszik 22.20 Filmsorozat: Borongós ősz (5. rész) A TELEVÍZIÓ MŰSORA 1970 MÁRCIUS 8-TÓL 14-IG ELŐRE 5. oldal SPORT + SPORT # SPORT BÜNTETŐPERCEK Románia — 30, Norvégia — 31, Jugoszlávia — 34, Svájc — 36, Bulgária — 40, Japán — 52, USA — 55, NSZK — 58 perc. Egyéni­ben: Fiorescu — 18, Christiansen és Lester — 10—10, Henry, Furrer és Hartekt — 8—8 perc. A Fair Play kupát az Egyesült Államok csapata nyerte 215 ponttal. A to­vábbi sorrend : Jugoszlávia 196, Norvégia 195, Románia 193, Svájc 186, Japán 179, az NSZK 176 és Bul­gária 171 pont. Egyéniben a leg­sportszerűbb játékosnak az ameri­kai Markle-t kiáltották ki, aki 8 pontot szerzett csapatának anél­kül, hogy kiállították volna. A BAJNOKSÁG GÓLKIRÁLYA az amerikai Lilyholm lett 20 pont­tal. További sorrend : Gambucci (USA) 18, Kurokawa (Japán) és Patrick (USA) 13, Christiansen (USA), Stordahl (USA) és Grand (USA) 9 ponttal. A LEGJOBB JÁTÉKOSOK Kapus: Kehle (NSZK); hátvéd : Konik (USA); csatár: Hikigi (Ja­pán).

Next