Előre, 1970. június (24. évfolyam, 7019-7043. szám)
1970-06-17 / 7032. szám
ELŐRE Június 17 szerda II. évnegyed — VI. hónap 30 nap —168 +197 Napkelte : 4.30 Napnyugta : 20.02 Holdkelte : 18.20 Holdnyugta : 2.12 A Központi Meteorológiai Intézet közli: Az ország minden részében szép, meleg idő várható. Az ország nyugati részében és a domb- és hegyvidéken teljesen szórványosan záporok lehetségesek. Enyhe szél. Hőmérsékleti értékek éjszaka 8 és 16 fok, nappal 22 és 32 fok között. A következő három napra! A szép meleg idő tovább tart, különösen az időszak első felében. Enyhe csapadék a hegy és dombvidéken, ahol szórványosan zivatarok lehetségesek. Mérsékelt szél. Hőmérsékleti értékek: éjszaka 8 és 18 fok, nappal 21 és 31 fok, helyenként magasabb. TELEVÍZIÓ SZERDA 12.20 NICOLAE CEAUSESCU ELVTARS LATOGATASA FRANCIAORSZAGBAN. Helyszíni közvetítés Párizsból. 18.05 Gyermekenciklopédia . O. 18.30 A tévé gazdasági kabinetje. 19.20 Ezeregy estel adós kisgyermekeknek. 19.30 Esti híradó. 20.20 Híres román operaénekesek: Viorica Cortez-Guguianu és Dan Iordachescu. 21.00 A tévé filmmúzeuma : A tánc világában. Gene Kelly filmje. 22.30 Éjszakai híradó. 23.50 Labdarúgó világbajnokság. Az elődöntő egyik mérkőzésének közvetítése. CSÜTÖRTÖK I. MŰSOR 17.30 MAGYAR NYELVŰ ADÁS. • Filmhíradó • Beszélgetés Zoltán Aladár zeneszerzővel • Zene 18.00 Labdarúgó világbajnokság. Az elődöntő egyik mérkőzésének közvetítése felvételről. 19.00 Gazdasági szemle. 19.20 Ezeregy esteladás kisgyermekeknek. 19.30 Esti híradó. 20.30 Román rapszódia. A Szilágy megyei folklóregyüttes műsorából. 21.00 Tévé ankét : Középiskola és társadalom (II) 21.40 Az Aranyszarvas-fesztivál díjnyerteseinek műsorából. 22.15 Tévéposta. 22.30 Éjszakai híradó II. MŰSOR 20.30 Zene és balett: George Enescu, Arthur Honegger, Zeno Vancea, Edward Elgar, Darius Milhaud, Paul Hindemith, Anatol Vieru, Manuel De Falla, Jacques Brel, Gheorghe Dumitrescu, Kareze szerzeményeiből. Közreműködik: Elena Cernei, Magda Ianculescu, Ileana Iliescu, Marinel Stefanescu, Liliana Pagu, Kónya Lajos, Lucia Tibuleac, Teodora Lucaciu, a Dinu Lipatti kamaraegyüttes, a George Enescu vonósnégyes, valamint a bukaresti Román Opera és a temesvári Opera balettkara 21.30 Versek Brancushoz 21.50 Rocambole — filmsorozat (V) Közel 66 millió lej a 2000-es CEC-számlán Hétfőig 65 563 000 lejt fizettek be a 2000-es csekkszámlára. TERMÉSZETI CSAPÁS IDEJÉN az egyik legdrágább ajándék az életmentő vér. E napokban ezer és ezer új önkéntes véradó jelentkezett. Szilágy megyében egyetlen napon több mint 500 ember adott vért. Többszáz aranyosgyéresi, hunyadi, naszódi fiatal szintén így járult hozzá az árvízkárosultak segélyezéséhez. Kolozsváron a Metaiul Roșu dolgozói között van a legtöbb véradó. A kolozsvári megyeközi hematológiai és vérátömlesztési központ mindössze két hét leforgása alatt több mint 200 liter vért, 42 liter vérplazmát, jelentős mennyiségű gammaglobulint küldött Szatmárra, Désre, Marosvásárhelyre és más árvíz sújtotta helységekbe. TÁVIRAT Őexcellenciája NICOLAE CEAUSESCU úrnak, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének BUKAREST Mélységes megdöbbenéssel értesültem a katasztrofális áradásokról, amelyek gyászba borították az önök szép hazáját. A kongói nép nevében, a párt és a kormány, valamint a magam nevében, kérem Excellenciádat, továbbítsa a súlyos megpróbáltatásokon átment családoknak, a román népnek, a pártnak és a kormánynak mélységes együttérzésemet és őszinte részvétemet. Nagyrabecsüléssel, MARIEN N’ GOUABI parancsnok, Kongó Népköztársaság elnöke eras Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke hétfőn fogadta Erich Stratlinget, Németország Szövetségi Köztársaságának bukaresti nagykövetét. A megbeszélésre a nagykövet kérése alapján került sor. Ez alkalommal megbeszélést folytattak a Minisztertanács elnökének küszöbön álló látogatásáról Németország Szövetségi Köztársaságában. Jelen volt Vasile Gliga helyettes külügyminiszter. (Agerpres) Ion Gheorghe Maurer, a Minisztertanács elnöke fogadta Németország SZK nagykövetét NAGY NEMZETGYŰLÉSI KÜLDÖTTSÉGÜNK BEFEJEZTE JUGOSZLÁVIAI LÁTOGATÁSÁT Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Szkupstinájának meghívására ez év június 11 és 15 között látogatást tett Jugoszláviában Románia Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlése külpolitikai bizottságának küldöttsége. A küldöttségben részt vett Mihai Dalea, a bizottság elnöke , a küldöttség vezetője, valamint Stefan Voicu, Alexandru Ionescu és Sütő András képviselők. Belgrádban a román küldöttség megbeszéléseket folytatott a Népek Tanácsa és a Társadalmi-Politikai Tanács külpolitikai bizottságának küldöttségével. E küldöttségben részt vett Sztana Tomasevics-Arneszen, a Népek Tanácsa külpolitikai bizottságának elnöke, a küldöttség vezetője és a következő képviselők : Marian Barisics, Joszip Dzserdzsa, Dzsurica Jojkics, Mészáros Sándor, Mito Micsajkov, dr. Najdan Pasik és Mara Radik. A megbeszéléseken jelen volt Vasile Sandru, Románia belgrádi nagykövete. A román küldöttséget fogadta Milentije Popovics, Jugoszlávia SZSZK Szövetségi Szkupstinájának elnöke. A megbeszélések a barátság légkörében, a kölcsönös bizalom és tisztelet szellemében folytak le, s ugyanakkor kitűnt, hogy a felek azonos célokra törekednek, nézeteik azonosak vagy hasonlóak a megvitatott kérdésekben. A munkaüléseken széleskörűen megvitatták a legidőszerűbb nemzetközi problémákat. A két küldöttség aggodalmát fejezte ki a világon fennálló háborús tűzfészkek és válságok miatt, hangsúlyozva ezek kihatását a nemzetközi kapcsolatokra. A küldöttségek tájékoztatták egymást arról, hogy országaik milyen tevékenységet fejtenek ki és mi az álláspontjuk a nemzetközi politikai élet legfontosabb kérdéseivel kapcsolatban. A jugoszláv képviselők beszámoltak arról, hogy Jugoszláviában milyen előkészületek folynak az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek 3. konferenciájára, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezete 25. — jubileumi ülésszakára. A román képviselők beszámoltak arról, hogy országunk milyen nemzetközi tevékenységet fejt ki Európa és az egész világ békéjének és biztonságának előmozdításáért ; utaltak az összeurópai konferencia összehívását célzó,kezdeményezésre, arra, hogy milyen fontos a jószomszédi viszony és a megértés kialakítása a Balkánon, s hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének szerepét meg kell erősíteni a béke és a népek közötti együttműködés előmozdítása érdekében. Különös figyelmet fordítottak az európai problémákra, s elsősorban a kontinens biztonságának megvalósítására. Kiemelték az európai államok parlamentjeinek, s a parlamenti képviselőknek a szerepét abban a folyamatban, amelynek célja kialakítani a kölcsönös bizalom légkörét Európában, fejleszteni az európai országok közötti kapcsolatokat és együttműködést — a jogegyenlőség, a függetlenség és a szuverenitás, a kölcsönös tisztelet és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvei alapján. A felek véleménycserét folytattak a balkánközi kapcsolatokról, a balkáni együttműködés lehetőségeiről, a parlamenti képviselők hozzájárulásáról az övezet országai közötti jószomszédi viszony és együttműködés előmozdításához és erősítéséhez. Egyöntetűen hangsúlyozták, hogy a balkáni országok közötti kétoldalú és sokoldalú kapcsolatok előmozdítása és fejlesztése fontos mozzanat e célok felé vezető úton. A megbeszélések részvevői megelégedéssel állapították meg, hogy fejlődnek a Románia és Jugoszlávia közötti jó kapcsolatok, kiemelve, hogy a két ország népeit összefűző barátság megfelel érdekeiknek. A küldöttségek hangsúlyozták annak fontosságát, hogy a két ország a gazdasági együttműködés előmozdítására, a termelési kooperálás gyors ütemű fejlesztésére törekszik. A felek tapasztalatcserét folytattak a két parlament külpatikai bizottságainak tevékenységéről. Mindkét küldöttség leszögezte, milyen hasznosak a két parlament és a parlamenti szervek képviselőinek közvetlen találkozásai és a külpolitikai bizottságok közötti véleménycserék folytatása, mert ily módon hozzájárulnak a román-jugoszláv együttműködés további erősödéséhez, a közös erőfeszítések fokozásához abban a harcban, amelyet a szocializmus és a béke eszményeiért folytatunk. A román küldöttség indítványozta, hogy a külpolitikai bizottságok képviselőinek következő találkozóját Bukarestben tartsák. A meghívást örömmel elfogadták. A Nagy Nemzetgyűlés külpolitikai bizottsága küldöttségének hazaérkezésekor az Otopeni repülőtéren jelen volt Maria Groza, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke, Aurel Vijoli, a Nagy Nemzetgyűlés gazdaságipénzügyi bizottságának elnöke, Ilie Radulescu, a Nagy Nemzetgyűlés külpolitikai bizottságának alelnöke, Nicolae Ecobescu külügyminiszterhelyettes és más hivatalos személyek. Jelen volt Iso Nyegovan, Jugoszlávia SZSZK bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. (Agerpres) ★ KÜLFÖLDIEK SEGÍTSÉGE A Köztársaság és Genf kanton Államtanácsa újabb 10 000 svájci frankos segítséget szavazott meg a romániai természeti csapás következményeinek elhárítására. Az Államtanács ebből az alkalomból tolmácsolta az ENSZ genfi hivatala mellett működő állandó román kirendeltségnek, hogy rokonszenvvel és szolidaritással kíséri figyelemmel a román nép hősi erőfeszítéseit az árvízkárok megszüntetéséért vívott küzdelemben. A román Gépgyártóipari Minisztérium düsseldorfi műszaki irodájának kollektívája felajánlotta valutában fizetésének egy részét, vagyis 10 045 márkát az árvíz sújtotta vidékek megsegítésére. Nagy-Britanniából a következő adományokat ajánlották fel az alábbi cégek : Woodhouse Drake and Carey Ltd 250 font, A. Dewavrin Ltd és a Benbergers Ltd. 150—150 font, a Hydaulic Engineering Co Ltd 105 font és a Rank Xerox Ltd 100 font. A svájci Geigy cég, amely kereskedelmi kapcsolatokat tart fenn országunkkal, az előzőleg bejelentett 5000 svájci frankos adományon kívül újabb adományt ajánlott fel 50 000 svájci frank értékű mezőgazdasági vegyszerekben és gyógyszerekben. A hollandiai Akzo vállalatcsoport 30 000 holland forinttal járult hozzá az árvízkárosultak segélyalapjához. Az ugyancsak hollandiai Van der Lande cég 3000 nyugatnémet márkát adományozott erre a célra. Az olaszországi Alberto Perna a Giustina cég és a maga nevében 500 000 lírát juttatott el a milánói román kereskedelemi kirendeltséghez. Olaszországból adományokat ajánlott még fel a Mario Meoni cég — 6 csomag ruhaneműt és a Colexim cég — 50 000 doboz húskonzervet. Abukazal és Chabab, egy kuwaiti kereskedelmi cég tulajdonosai 2000 dollárt adományoztak hazánk árvíz sújtotta övezeteinek újjáépítésére. A Leo Mewissen kölni cég (Németország SZK) 10 000 nyugatnémet márkát jegyzett az 1000-es számlára. Ugyancsak Németország SZK-ból küldött adományokat a Bohnen cég — 2000 márkát és a Perl und Treiber cég — 1000 márkát. Harry Hamacher frankfurti és Albert Scheid kölni lakos, aki kereskedelmi kapcsolatokat tart fenn országunkkal, 3000, illetve 1000 márkát adományozott. A romániai természeti csapás sújtotta övezetek segélyezési alapjához hozzájárultak még a következő nyugat-német cégek : Christensen Diamond Products GmbH — 1000 USA-dollár és Greif-Werk Maschinenfabrik — 500 márka. A belga Diamant Bank társaság 5000 belga frankot adományozott. Az ausztriai Voest üzemek 50 000 schillinget ajánlott fel az árvíz sújtotta területek újjáépítésére. Az iráni H. Nosirvani cég 80 000 rialt adományozott hasonló célra. Számos brazil cég adományozott gyógyszert, élelmiszert, ruházati cikket stb. így a Richter és a Malves cég 2010 cruzeiro értékű gyógyszert és 480 cruzeirot, a Ricardo cég 292 doboz konzervet, a Mestele cég 240 doboz tejport és nesskávét, a Cafe Bresa Ltd cég 600 kiló kávét, a Holiday Sao Paulo cég pedig ruhaneműt A svájci Maschinenexport und Finanz 7500 svájci frankkal 17 500 svájci frankra növelte előbbi adományát. A lichtensteini (Svájc) Hilti cég 10 000 svájci frankkal járult hozzá hazánk árvíz sújtotta területeinek újjáépítéséhez. A Biella Sharunk olasz cég 300 000 olasz lírát adományozott, a Monti Fonderie és az Alfa Acireale cég pedig fejenként 100 000 olasz lírát. A dániai Storno cég 5000 dán koronát ajánlott fel. További görögországi cégek ajánlottak fel adományokat: a Bush Hellas 48 000 doboz mandarin- és narancslevet, a Szigara Konsztantinosz cég pedig 50 gyapjútakarót. Romániával kereskedelmi kapcsolatban álló több belga cég 505 000 belga frankkal járult hozzá a segélyalaphoz. Egy másik belga cég az Evenee Coppee 100 000 belga frankot és 4400 frank értékű gyógyszert adományozott. A Németország SZK-beli Siemens cég 50 000 nyugatnémet márkát adományoz a segélyezési akció keretében. Az árvíz sújtotta területek lakosságának segélyezésében további angliai cégek vesznek részt a következőképpen : a Flatay Dick Co. — 600 font sterling, Stockwell Ltd. — 252 font sterling, Keizer venesta — 240 font sterling, Lyons tours — 120 font sterling. A Parke Davies Co. és az Abott laboratoires cég 350, illetve 600 font sterling értékű gyógyszerrel járul hozzá az árvízkárosultak segélyezéséhez. Az USA-ból a Massey Coal és a Smith Tool Co cég 500, illetve 200 dollárt jegyzett az adományozók listáján. Izraelből a Hazera cég két tonna hibridkukoricát küld az árvízkárok enyhítésére. A párizsi Companie francaise des extraits 250 francia frankot fizetett be a segélyalapra. A norvégiai Opal cég közölte, hogy 500 norvég koronát adományozott. KÖZÉLETI HÍREK Moszkvába utazott Mihail Rodianu elvtárs, az ARLUS Főtanács elnöke, hogy részt vegyen a szovjet közvélemény képviselőinek és a Szovjetunióval való barátságot ápoló külföldi társaságok aktivistáinak nemzetközi találkozóján. A rendezvényre a Lenin-centenáriumi ünnepségek alkalmából kerül sor. A bukaresti Otopeni repülőtéren az ARLUS Főtanács több aktivistája, valamint I. Sz. Iljin, a Szovjetunió bukaresti nagykövetségének követ-tanácsosa búcsúztatta az elutazót. ★ A repülőgéppel hazautazott V. K. Luks, a Szovjet-Román Baráti Társaság lett fiókjának elnöke is, aki az ARLUS Főtanács meghívására tett látogatást országunkban. ★ A Seremetyjevo repülőtéren V. I. Konotop, a Szovjet-Román Baráti Társaság központi vezetőségének elnöke és más hivatalos személyek fogadták a román küldöttséget. Ott volt Teodor Marinescu, Románia moszkvai nagykövete. Ystadba (Svédország) utazott az Országos Nőtanács küldöttsége, hogy részt vegyen az európai női szervezetek képviselőinek találkozóján, amelyet az európai biztonság és együttműködés kérdéseinek szentelnek. A küldöttség tagjai : Constanta Stan, az Országos Nőtanács tagja és Ecaterina Rusu Mihailescu, a Femeia folyóirat helyettes főszerkesztője. A találkozóra ez év június 16 és 18 között kerül sor. Visszaérkezett a fővárosba a Kommunista Ifjúsági Szövetség küldöttsége, amely egyes finnországi ifjúsági szervezetek meghívására látogatást tett ebben az országban. A küldöttség a következőkből állt: Gheorghe Stoica, a KISZ KB titkára, Chirila Costica, a KISZ Kolozs megyei bizottságának első titkára, Mihai Diaconu, KISZ KB-aktivista és Ioan Marinescu, a KISZ Központi Bizottsága melletti, a tanulók sorában végzendő munkával megbízott tanács bárótagja. Küldöttség érkezett a fővárosba élen L. Szukarov professzorral, a jugoszláviai Orvosi Társaságok Szövetségének elnökével. A küldöttség munkaülést tartott a Balkáni Orvosi Szövetség székházában, M. Popescu-Buzeu docens doktorral, a szövetség főtitkárával. 1970. június 17 és 21 között Németország Szövetségi Köztársaságának Münster városában tartják meg A tűzmegelőzési és oltási nemzetközi műszaki bizottság negyedik nemzetközi szimpozionját. A szimpozionon egy román küldöttség is részt vesz, Toropoc Benone ezredes vezetésével. JUGOSZLÁVIA MA címmel dokumentáris kiállítás nyílt a fővárosban Románia Szocialista Köztársaság és a Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság kulturális cseréi keretében a fővárosi Ion Mincu Műépítészeti Intézet termében Jugoszlávia ma címmel dokumentáris kiállítás nyílt. A rendezvényt a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság szervezte. A kiállításon, amely újabb alkalom a baráti szomszédország dolgozói nagyszerű eredményeinek megismerésére, körülbelül 140 fénykép számol be a jugoszláv népek harcáról a felszabadulásért, az új társadalom építéséért, a gazdasági, társadalmi élet fellendítéséért. Több fénykép az ország festői kirándulóhelyeit ábrázolja. Albumok és művészeti könyvek is láthatók a kiállításon. 5. oldal I SPORT 0 SPORT # SPORT # SPORT # SPORT # SPORT + SPORT # SPORT NÉGY CSAPAT BÍZIK A GYŐZELEMBEN, de csak kettő juthat tovább • ZAGALLO : Ott leszünk a döntőben • VALCAREGGI: Legyőzzük a nyugatnémeteket • Húsz év után itt a nagy pillanat • Müller fogadkozik... Negyvennyolc órával a negyeddöntők után ismét lázban ég a sportvilág, négy csapat vívja ma nagy harcát a döntőbejutásért, négy csapat, amely eddig sikeresen vette az akadályokat, a szokatlan magasságot, a kibírhatatlan hőséget, felülkerekedett a sorozatmérkőzésekkel járó fáradságon, s teljes erőbedobással harcolt a győzelemért. Bebizonyosodott, hogy Mexikóban csak azok a csapatok vehetik fel eredményesen a versenyt, akik bírják az akklimatizálódással járó megerőltetést, fizikailag és pszichikailag pedig alaposan felkészültek. Lehet, a csoportmérkőzések során még akadt hiányosság, itt-ott bírálták egyik-másik csapat játékát, a negyeddöntők küzdelmeiről viszont a legnagyobb megelégedéssel nyilatkozik mindenki, aki szemtanúja volt a lelátókon, vagy a képernyő előtt a találkozóknak. A legjobb nyolc közé valóbak az arra érdemes együttesek jutottak, már az is sokat mond, hogy két mérkőzésen hosszabbításra volt szükség... Négy csapat maradt még versenyben, és mind a négy bízik a győzelemben. Persze, csak kettő juthat tovább, s éppen e bizonytalanság az egyik legfontosabb tényezője a labdarúgás népszerűségének. Előbb a tizenhat csapat esélyeit latolgattuk, s majd a negyeddöntők lehetséges eredményeit vettük bonckés alá, most a döntősök kilétét találgatjuk, hogy holnap már csak a világbajnok érdekeljen bennünket. A folyamat három hétig tart, s ami eközben történik az tölti meg színnel, izgalommal a maratoni küzdelemsorozatot. Ma egy lépéssel újból közelebb kerülünk az igazsághoz, addig azonban meg kell elégednünk ismét a latolgatásokkal , melyik két csapat jut a döntőbe, hisz mind a négy győzni akar... A Peru elleni mérkőzés után mondotta MARIO ZAGALLO, a brazil válogatott edzője : „Úgy érzem, ott leszünk a döntőben, csak azt mondhatom, nyerni akarunk és küzdeni fogunk a végső győzelemig, a beteljesülésig.“ A szerénységéről közismert edző, most sem túlzott, Brazília időnként sziporkázó játékkal múlta felül klasszissal gyengébb ellenfelét. Szakemberek ritkán használnak ilyen kifejezést, de erre a mérkőzésre fenntartás nélkül ráillik a jelző. A szép és látványos futballt Dél-Amerikában játsszák — ez nem is vitás, s a találkozó méltó volt a hagyományokhoz. A Pelé — Tostao — Jairzinho hármas valósággal sambát járt a pályán, a tüneményes akciók egész kelléktárát vonultatta fel. Tostao úgy játszott ezen a mérkőzésen , mint eddig talán még soha, két gólt lőtt, de akár többet is rúghatott volna, csakhogy többször is, önzetlenül, odapasszolta a labdát valamelyik társának... Az is igaz, hogy a védelemben voltak hiányosságok, de ezúttal erre senki nem adott, a játékosok a támadásokra helyezték a hangsúlyt, s a villámgyors akciók közben mindenki megfeledkezett a védelemről, mindkét csapat elsősorban az offenzív játékkal igyekezett megszerezni a győzelmet, s nem 7—8 AZ ELŐDÖNTŐ MŰSORA. Mexikóvárosban : NSZK—OLASZORSZÁG Guadalajarában : BRAZÍLIA—URUGUAY A ROMÁN TELEVÍZIÓ 23:50 ÓRAI KEZDETTEL HELYSZÍNI KÖZVETÍTÉST AD A VB-RŐL. játékossal akarta megakadályozni ellenfelét a góllövésben. Uruguay ellen is hasonló jó játékra számítanak a csapat vezetői, ami valószínű is, hisz a két válogatott ugyanabban a felfogásban játszik. A favorit egyébként Brazília, a szakemberek nem is fukarkodnak az elismerő nyilatkozatokkal. A REUTER írta : „A brazil labdarúgás megérett a Jules Rímet kupa végleges elhódítására“. A szovjetek ellen, Uruguay megmutatta, hogy tud futballozni. Jól futballozni. Az uruk nagy elődeikhez méltóan játszottak. A vér nem válik vízzé, Schiaffino utódai előtt is ott a kínálkozó lehetőség, hogy harmadszor és egyben véglegesen megszerezzék a hamutálcás istennő birtoklási jogát. ,húsz év után — mondják a vezetők — ideje is volna. Először 1930-ban, majd 1950-ben szereztük meg, s húsz év után itt a nagy pillanat.“ Amellett, hogy sokat támadtak, elsősorban a védekezésben remekeltek a játékosok, anélkül azonban, hogy a hírhedtté vált catenacciot alkalmazták volna. A középpályások és a szélsők csak szükség esetén siettek a védelem segítségére, utána öt-hat játékos máris támadásba lendült, ezzel elejét vették, hogy a szovjet csapat, a védők bevonásával, növelje a támadósor hatékonyságát. Főleg a második félidőben a Bisevec és Muntján vezette szovjet csatárok nagyrészt csak ellentámadásokkal próbálkoztak, sikertelenül. A mai találkozón Brazília a favorit, de az uruk esélyeit sem becsülik le a szakemberek. Ez a csapat képes arra, hogy sikerrel vegye fel a versenyt Peléékkel, ehhez azonban a csatársornak még inkább fel kell javulnia. Mindenképp nagy küzdelemre számíthatunk, a győztes, bármelyik is legyen az, félkézzel megfogta a Jules Rimet kupát. A másik két gazdáját az olasz-nyugatnémet találkozó dönti el. — Rivera és Riva személyében végre megtaláltam a siker kulcsát, most már bízom abban, hogy a nyugatnémeteket is legyőzzük — ezek voltak FERUCCIO VALCAREGGI első szavai a Mexikó elleni győzelem után. Valóban, mintha egy kicserélt olasz válogatott játszott volna ezen a mérkőzésen. Hatvan percen át Rivera és Riva ellenállhatatlan volt, hol Rivera futtatta Rivát és tálalta a labdát, hol a ,,Mister futball—1969) hozta gólhelyzetbe társát. Rivera szünet után állt be, a második félidő mindhárom gólja a két csatár nagyszerű akcióinak az eredménye. A negyeddöntők szenzációját, persze a nyugatnémet válogatott szolgáltatta. „Szinte hihetetlen — írta a FRANCE PRESSE beszámolójában —, hogy a nyugatnémetek, a kétgólos hátrányuk tudatában is, meg tudták fordítani a mérkőzés sorsát és megnyertek egy már elvesztett mérkőzést." Talán fölösleges a nyugatnémet csapat erényeit hangoztatni, munkabírását, erőnlétét dicsérni, annyi bizonyos, velük csakis egy minden szempontból pontra tett együttes veheti fel a küzdelmet. Mi lesz az olaszok ellen ? Az azzurik hatvan percen át támadtak, azután kiütközött rajtuk a fáradtság és az utolsó félórában védekezésre rendezkedtek be, csak az ellentámadásokra építettek, míg a nyugatnémetek a 120. percben is úgy játszottak, mintha akkor léptek volna pályára. A következtetés magától adódik : az olaszok a védekezést fogják előtérbe helyezni és ellentámadásokkal igyekeznek majd bevenni Maier kapuját. Ezt csinálták a mexikóiak ellen is, s nem valószínű, hogy a kiváló erőnlétben lévő nyugatnémet játékosokkal szemben, Müller ellen (a kapisok réme fogadkozik: „az olasz kapuba is gólt rúgok“) taktikát változtatnának. Kérdés, hogy a nyugatnémet gépezettel szemben, meddig bírják idegekkel és szusszal az impulzív olasz játékosok. Mert ettől függ végső soron, az eredmény, a továbbjutás sorsa. Ma éjjel tehát eldől, ki lesz a IX. labdarúgó világbajnokság döntőjének két résztvevője, s részben vagy teljes mértékben arra is választ kapunk, végleg gazdára talál-e a Jules Rímet kupa, avagy ki kell várnunk a döntő végét, attól függően, ki jut tovább a mexikóvárosi elődöntőből. .. HAZAÉRKEZTEK LABDARÚGÓINK Hétfő délután, több mint egy hónapos távollét után, visszaérkezett a fővárosba a mexikói labdarúgó világbajnokságon szerepelt válogatottunk. Érkezéskor a szakszövetség képviselői, újságírók és népes szurkolótábor fogadta labdarúgóinkat az Otopeni repülőtéren. Hosszasan zúgott a taps, amikor a játékosok megjelentek a gép ajtajában, az ünneplés a nagyszerű helytállásnak szólt. „Jól játszottunk — mondotta Dembrószky Imre — nagyobb szerencsével a negyeddöntőbe juthattunk volna. Úgy érzem azonban most nem ez a fontos, hanem az, hogy sikeresen vigyük tovább, amit elkezdtünk". SZÜLŐK! Az iskolai vakáció idejére se feledkezzenek meg gyermekeik kedvenc olvasmányairól ! Fizessenek már most elő az ifjúsági és gyermekkiadványokra a nyári vakáció teljes idejére Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és az iskolai lapterjesztők Hordjon kényelmes boxbőr cipőt, duroflex talppal, mint amilyent a Flacara Rosie, a Partizánul, a Dimbovita, vagy a Bánátul gyárt, lekerekített széles orr-résszel (4144) A KOLOZSVÁRI ÉPÍTŐ- ÉS SZERELŐVÁLLALAT (POSTACÍM : ICM CLUJ, STR. PITESTI NR. 7) ALKALMAZ SZAKMUNKÁSOKAT AZ ALÁBBI KÉPZETTSÉGGEL: — ácsok — kőművesek !— szerelőlakatosok A FELVÉTEL AZ ÉPÍTŐTELEPEK SZÉKHELYÉN TÖRTÉNIK nevezetesen : • Marosvásárhelyen, a vegyipari kombinát építőtelepén • Nagyváradon, a timföldgyár építőtelepén • Kiesden, az építőanyagipari kombinát építőtelepén • Gyulafehérváron, a porcelángyár építőtelepén • Nagybányán, a vegyigyár építőtelepén Munkacsoportok felvételre jelentkezhetnek a vállalat központjánál is. Az alkalmazottak számára biztosítják az elszállásolást közös hálótermekben, a fizetett étkezdét, az építőtelepi pótlékot és munkarendet. A brigád és csoportvezetők számára biztosítják a családos elszállásolást. Részletes felvilágosítás a vállalat központjától, a termelési osztályon kapható, az alábbi telefonszámokon : 23360—23929.