Előre, 1975. január (29. évfolyam, 8442-8466. szám)
1975-01-03 / 8442. szám
január 3. péntek I. évnegyed I. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 3 nap Hátra van még: 362 nap Napkelte: 7.52 Napnyugta: 16.48 Holdkelte: 23.41 Holdnyugta: 16.47 SZÓRVÁNYOS HAVAZÁSOK Szép kezdeményezés A napokban — a maga nemében egyedülálló — naptár került a kezembe. A brassói népi művészeti iskola növendékei készítették. A falra akasztható, ív alakú naptár minden oldalát a Fekete-torony, a Takácsok bástyája, az első román nyelvű iskola, a Fekete-templom, a volt Tanácsháza, a Cérna utca művészi kivitelezésű metszetei díszítik. Brassó történelmi nevezetességű műemlékeit mutatják be tehát e lapok. A linóleum-metszeteket s a levonatokat a növendékek készítették, Klement Béla képzőművész-tanár irányításával. A hónapok nevei, a napokat jelölő betűk, számok szintén metszettek s összhangban vannak a régi épületek archaikus jellegével. Widmann Henrik, Ababei Gheorghe, Panturu Ioan, Orbán Antal, Elekes István, Moldovan Dumitru és a többiek értékes, szép ajándékkal örvendeztették meg szüleiket, ismerőseiket. A kezdeményezés és maga a kivitelezés dicséretet érdemel, híven tükrözi a növendékeknek — a jövő művészi ígéreteinek — tehetségét. 13 MAROSVÁSÁRHELY fiatal pár fogadott örök hűséget egymásnak szilveszter napján. Ezzel a tavaly megkötött házasságok száma a munícipiumban eléri az 1319-et, amely 49-cel több mint 1973 folyamán kötött házasságok száma. PÉNTEKI KRÓNIKA Florica Militaru, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti : a hazánk területére érkezett hűvös, csapadékdús légtömegek hatására, főleg a délkeleti megyékben egész nap borús lesz az idő, másutt változó felhőzet, hványos havazások lehetnek. Délen élénk, viharos eszés. Legalacsonyabb hősékleti értékek —10 és —1 között, legmagasabb napi hőmérséklet —4 és 7 foközött. ti ! PÉNTEK — L műsor: I y 16.00 Vakációzóknak; * ■ 17.30 Német nyelvű adás; 19.10 Lottó húzás; 19.20 Ezeregy este: Heckle és Jeckle; 19.30 Tévé-híradó; 20.00 Dokumentumfilm Birladról; 20.20 Reklámok; 20.25 Lengyel tévéfilm: Annyira közel és mégis távol; 21.25 Vidám percek Sammy Davis jr.-ral, Nana Mouskourival, Patty Pravoval, a Kessler nővérekkel, Nino Ferrerrel és Dalidaval; 22.10 Esti eseménykrónika. II. műsor: 17.30 Telex; 17.35 Műsorelőzetes; 17.40 Francia film: A szórakozott. Rendező: Pierre Richard; 19.10 Dalok; 19.30 Tévé-híradó; 20.00 Rajzok, rajzok... 20.20 A Rádió- Televízió kamarazenekarának hangversenye; 20.50 A főváros gazdasági élete — közvetítés a finommechanikai üzemekből; 21.05 Dokumentumfilm; 21.30 Telex; 21.35 Mindenki könyvtára: Tudor Arghezi. Az Országos Turisztikai Hivatal adatai szerint több mint 30 000 dolgozó szilveszterezett a hegyekben (Stefan Albescu felvétele) Szilveszteri bébirekord Telt házra virradt az óesztendő utolsó napja a nagyváradi szülészeten, mert a kisemberkék ugyancsak kitettek magukért, hogy ritkaságszámba menő mozgalmas szilveszteri éjszakát produkáljanak. Doreanu Edit szolgálatos főorvosnő tájékoztat bennünket, hogy éjfélig 10 gyermek született, velük kerekedett ki az 1974-ben születettek száma 5179-re. De a 75-ösök sem várattak magukra. Éjfél után egy órával megszületett az első kislány, Brinas Lívia, s aztán negyedórás időközönként világra jött még öt kisfiú és öt leányka. 21 csöppség „húzta“ tehát szorgalmasan a szolgálatos orvos talpalá valóját, a gyermeksírást, amiről Doreanu Edit főorvosnő azt állítja, hogy szülészorvos számára ez a legszebb muzsika. Szavainak melegsége hitel arra, hogy ez így igaz. TEMESVÁRON további 88 család költözött új lakásba a napokban. Új PANORAMIKUS mozit adtak át rendeltetésének a resicai Lunca Birzavei negyedben, ahol jelenleg mintegy 25 000 resicai lakik. A 634 helyes termet a legmodernebb vetítőkészülékeken kívül klímaberendezéssel is felszerelték. Az első előadáson, telt ház előtt A halhatatlanok című új román filmet mutatták be. JELENTŐSEN bővült Gyergyószentmiklós kereskedelmi hálózata az elmúlt évben. Csupán az állami kereskedelmi vállalat hat elárusító egységet , három élelmiszerüzletet és ugyanennyi cukrászdát létesített. Az Adam férfiingeket és az Éva nőiharisnyákat árusító részlegeket önkiszolgálóvá alakította, mely 30 százalékos forgalomnövekedést eredményezett. A BIHAR MEGYEI fogyasztási szövetkezetek az Előre kiskönyvtár sorozatának közel 10 000 kötetét hozták forgalomba, illetve juttatták el az olvasókhoz az elmúlt esztendőben. Legtöbb a szalontai könyvesboltban fogyott el. PÓTKÖNYVET adott ki a temesvári posta az új telefonelőfizetőkről. A listában a vállalatok és intézmények új telefonszáma is szerepel. ÚJ TÍPUSÚ fűtőtestet állítottak elő a slatinai Alumíniumfeldolgozó Vállalat szakemberei. Az új termék előnyei közé tartozik, hogy készítéséhez mintegy 60 százalékkal kevesebb fém szükséges, nagyobb hőtovábbítási képessége révén pedig jelentősen növeli a fűtőberendezések kapacitását. . Javul a személyszállítás A vakációzó diákok, a téli ünnepek alkalmával rokoni vagy baráti látogatásról hazafelé indulók az autószállítási vállalatok járműveit is igénybe vették. Csúcsforgalmat bonyolított le a Déván székelő megyeközi autószállítási vállalat is. Három megyét — Hunyad, Fehér és Szeben — ölel fel a vállalat tevékenysége. Schneider Wieland mérnök technikai aligazgató tájékoztat. — Nem ért felkészületlenül az évvégi-év eleji csúcsforgalom, számoltunk a nagyobb forgalommal, s az előző évek tapasztalatai alapján a nagyobb városokban, így Szebenben, Hunyadon, Déván, Fehérváron ezekben a napokban két jegypénztárt is nyitva tartottunk, a legfontosabb útvonalakon pótbuszokat állítottunk be. Ellenőreink olyan feladatot is kaptak, hogy torlódás esetén a helyszínen azonnal intézkedjenek megfelelő számú tartalékkocsi beállításával. Szerelő- és javító egységeink az ünnepnapokon is dolgoztak. A tavaly csaknem 60 millió személyt szállítottunk, ami egymagában sokat mondó számadat. Mindhárom megye lakossága észlelhette, hogy az utóbbi években a személyszállítás terén sokat javult a helyzet. Ezt főleg az új távolsági járatok beindításával, a buszok számának növelésével érte el a vállalat. Lépést akarunk tartani a növekvő igényekkel is, ugyanakkor a gazdaságosságot sem tévesztjük szem elől a személyszállításban: a múlt év végén nyitottuk meg a Sebes- Sálinte-Jina; Sebes-Hrtyad; Déva-Hunyad-Craiova, Petrozsényen keresztül: Déva Hunyad-Karánsebes-Herkulesfürdő; Hunyad-Kolozsvár-Napoca; Fehérvár-Balázsfalva- Medgyes; Hunyad-Sebes-Fehérvár vonalakat, hogy csak a legfontosabbakat említsem. Most, januárban nyitjuk meg a Zalatna-Fehérvár-Kolozsvár- Napoca és a Szeben- Rm. Vâlcea-Craiova vonalakat. A csak három megállós (Orastie, Fehérvár és Torda) Déva-Kolozsvár-Napoca gyorsjáratot fenntartjuk az idén is, mert gazdaságos, és rövid idő alatt népszerű lett. Január elsejétől a megyeközi autószállítási vállalatok helyett az 1974. X. 31 -i 1381. számú Minisztertanácsi Határozat alapján megyei vállalatok létesülnek. Az új menetrendet azonban még a megyeközi vállalat készíti elő. Schneider elvtárs ezzel kapcsolatban is felvilágosít. — Az új menetrend 1975. június 1-én lép érvénybe. Vállalatunk nemrégen bemutatta a menetrend tervezetét a fővárosban székelő autószállítási központnak. A tervezet összeállításánál mindhárom megyében figyelembe vettük a néptanácsok végrehajtó bizottságainak és azoknak a vállalatoknak a javaslatait, kéréseit, amelyekkel szerződéses viszonyban vagyunk a dolgozóknak a munkába és onnan otthonukba történő szállítása végett. A tanulóknak az iskolába és onnan történő hazaszállítását is mi végezzük, ezért a menetrendben ezzel kapcsolatos változtatások is történtek. — Ami a jövőbeni tevékenységet illeti —, mondja befejezésül Schneider Wieland mérnök — könnyebb lesz a vállalat tevékenységének irányítása, hiszen csak egy megyére terjed majd ki tevékenysége. Új feladatok előtt állunk, reméljük sikeresen megbirkózunk velük, s az új szervezési keretek között a személyszállítás is tovább javul majd. DEÁK LEVENTE 500 000 pontyívallékkal népesítette be a Ianova község melletti gyűjtőtavat a vadászok és sporthorgászok Temes megyei egyesülete. AZ ARADI Alfa galériában nyílt meg Györffy Éva helyi képzőművész változatos, lírai és drámai erőt egységesen sugárzó világkép kiállítása. PITESTI-EN több mint két héten át politikai-nevelő és kulturális-művészeti rendezvényeket rendeztek. A vállalatokban és intézményekben előadásokon, szimpozionokon részletesen ismertették a XI. kongresszuson elfogadott történelmi jelentőségű dokumentumokat. Az akció a municípiumi szakszervezeti tanács által rendezett díszelőadással zárult. ÚJ MODELLŰ retikülök, messzeszerek, utazótáskák, mappák, diplomata típusú aktatáskák, különféle iskolatáskák és hasonló termékek gyártását kezdte meg rendkívül bő választékban és gazdag színárnyalatban a szebeni 13 Decebrie vállalat. Bihari rendezvények Mint már hírt adtunk róla, a népi alkotások és a tömegművelődési mozgalom Bihar megyei irányító központja, a szocialista művelődési és nevelési bizottság irányításával Belényes zónában, megrendezte a Bihari népi műveltség napjait. A rendezvény sok érdekes eseményt hozott az egész megye szellemi életébe. Belényesen megnyílt például a népi mesterek vásárral egybekötött kiállítása. Ugyancsak Belényesen érdekes kiállítás nyílt folklór- és etnográfiai kiadványokból. Érdekes viták, eszmecserék zajlottak le a meghívott kiváló szakemberek irányításával. A Belényesen lezajlott tudományos ülésszakon megvitatták az irodalmi, zenei folklór és a népi tánc kutatásának időszerű kérdéseit, az etnográfiai és a kultúrszociológia kapcsolatának problémáit. A Bihari műveltség napjaiban nemcsak a belényesi zóna, de az egész megye lakossága színvonalas népművészeti rendezvényen vehetett részt. Nagyszabású népművészeti seregszemle színhelye volt Nagyvárad, Vaskó, Romsa, Cobesti, Pietroasa, Tárkány, Fenes és több más helység. A szakmai előadások, a kiállítások és a műkedvelő előadások mellett a rendezők nem feledkeztek meg a bihari hivatásos és műkedvelő népi énekesek és közönségük találkozóiról sem. Annál is inkább mert közülük nem egy aktív folklórgyűjtő is, aki saját kutatásainak anyagából állítja össze repertoárját. Hadd említsük meg a népszerű Viorica Flontaru, Maria Haiduc, Traian Hurgoi, Gheorghe Rada és Juhász Ilona nevét. A Bihari népi műveltség napjai nemcsak a széles közönség, de a közművelődést irányító szakemberek számára is nyereség volt. A kulturális rendezvény gazdag, a szocialista népnevelő munkában jól gyümölcsöztethető tapasztalatokkal zárult. DIÁKOK A KÖZÉRT A brassói egyetem diákjai többször bebizonyították: megbecsülik azokat a kiváló feltételeket, amelyeket számukra teremtettek. A legmodernebb eszközökkel, laboratóriumokkal, tágas előadótermekkel rendelkező új épületben, gazdag tapasztalattal, alapos tudással felvértezett tanári kar vezetésével, optimális körülmények között készülhetnek fel hivatásukra. Nem csoda tehát, ha az ifjak úgy érzik: viszonozniuk kell a gondoskodást. Ennek egyik szép példája, hogy önkéntes hazafias munkával, az egyetemen készített tervek alapján, feljárót építettek a Szitás utcából az egyetemig. A BAROMFI- és kisállattenyésztők egyesületének szebeni fiókja elhatározta, hogy az idén ezüstróka-telepet létesít. Az első példányok már megérkeztek és a tervek szerint az állomány év végéig 50-re emelkedik. TÖBB MINT 500 négyzetméternyi iskolaműhelyt és laboratóriumot, 36 tantermet, számos bölcsödét és óvodát, sporttermet stb. építettek a tavaly Beszterce-Naszód megyében. A HUNYAD MEGYE területén fekvő községi erdőkben 1974-ben 320 hektáron erdősítettek, az idén újabb 270 hektáron végzik el ezt a munkát. A községi erdőkből kitermelt és a lakosságnak eladott famennyiség is jelentős. A tavaly 17 ezer köbméter tűzifát és épületfát vásárolt a lakosság a községi néptanácsok végrehajtó bizottságaitól. TEMESVÁRON piacra került a napokban a román származású Constantin Dragan ismert tudós és üzletember emlékiratainak második kötete. A bukaresti Eminescu Könyvkiadó gondozásában megjelent munkát Traian Filip író ismertette a temesvári Mihai Eminescu könyvesboltban, ahol a szerző találkozott az olvasókkal. A KOLOZSVÁR-NAPOCAI tervezőintézet elkészítette a megyei néptanács idei beruházási tervében foglalt objektumokhoz szükséges műszaki dokumentációt. Ugyanakkor a falusi lakóházak típusterveinek számát 10-ről 25-re növelték. A tervezők a tavaly elkészítették 74 község szisztematizálási tervét is. A számok nyelvén Minden megyében elkészítették a lakosság hozzájárulásával, önkéntes-hazafias munkával elért eredmények mérlegét. A helységekben, legyen az város vagy falu, arra törekedtek a dolgozók, hogy közös akarattal előbbre lépjenek a fejlődés útján. Mit tettek ilyen vonatkozásban Brassó megyében. A megye lakossága az elmúlt év elején vállalta, hogy önkéntes hazafias munkával 135 554 000 lej értéket hoz létre. Az év végén összesített adatok szerint, több mint 240 millió lejre rúg munkájuk értéke. Jelentősen túlhaladták tehát eredeti vállalásukat. Hol érték el a legszebb eredményeket? Brassó municípium 125 millió, a tízezer lakásnál többet számláló Zernyest 21 millió 750 ezer, a nála kevesebb lakossal rendelkező Predeal 5 694 400 lej értékkel gyarapodott. A községek közül Bran 2 168 300, Prázsmár 2 135 240, Földvár, Moeciu, Poiana Marului, Vulcan, Voila, Tatrang több mint egymillió, Homoród 991 900 lej megvalósított értékkel az élre kerültek. Nézzük meg közelebbről, mi mindent valósítottak meg egy év alatt? Utat építettek 46 895 négyzetméteren, 68 226 négyzetméter járdát raktak, utak és járdák javítását 2 413 476 négyzetméteren végezték el. Közel 700 kilométeren javították meg, tartották karban a közutakat. A meglévő zöldövezetek és parkok karbantartását mintegy 135 hektáron végezték el s ugyanakkor 13,6 hektárral növelték területüket. Sportbázisokat, strandokat, gyermekjátszótereket létesettek több mint 9 millió lej értékben. Az áradások megelőzéséért 78 km hosszúságban, 7 560 000 lej értékben töltéseket létesítettek s 309 400 négyzetméteren, 4.348 800 lej értékben megerősítették a folyóvizek partját. Különböző más munkálatok elvégzésével több mint 79 millió lejt takarítottak meg a megye lakosai. Úgy vélem, a számok minden szónál ékesebben beszélnek... ALBERT ILONA FŐVÁROSI KURÍR • 1 681 403 lakosa volt Bukarestnek és a közigazgatásilag hozzá tartozó községeknek 1974. július 1-én — közölte múlt év végi jelentésében a fővárosi statisztikai igazgatóság. Csak Bukarestben 1 565 872 ember élt az említett időpontban. Ehhez azonban hozzá kell számítani, hogy mintegy 500 000-re emelkedik a naponta megforduló más városbeliek és az „ideiglenes“ -ek száma. Egybevetve tehát a fővárosi teljes lakosság minden nap felül van a kétmillión. A bukarestiek 55 százaléka 40 éven aluli, s ebből a szempontból Bukarest egyike Európa „legfiatalabb“ fővárosainak. Egyéb érdekes adatok : a nők száma 1,8 százalékkal meghaladja a férfiakét; több mint 22 ezer fővárosi lakos életkora felül van a 80 éven ; tavaly január 1 és november 30 között 32 000 újszülöttet és csaknem 20 000 házasságot jegyeztek be a bukaresti kerületi anyakönyvi hivatalokban. • Ma 18 órakor a Petőfi Sándor Művelődési Házban: Klubtevékenység. Szórakoztató játékok. Zenehallgatás. 58 NAGY és kisebb üzlet szállít házhoz élelmiszereket megrendelésre a fővárosban. A Dióda szaküzletben tévékészülék és hűtőszekrény is rendelhető a 18 48 21 telefonszámon. A PRONOEXPRESSZ RENDKÍVÜLI HÚZÁSÁNAK EREDMÉNYEI I. húzás: 5 25 23 34 45 II. húzás: 17 26 38 45 28 III. húzás: 20 6 41 38 15 IV. húzás: 3 30 18 39 24 32 V. húzás: 13 10 39 87 VI. húzás: 3 27 72 21 15 VII. húzás: 38 19 35 31 23 Nyereményalap 4 091 840 lej. Ezúton mondunk köszönetet mindazon levelezőinknek, külső munkatársainknak és olvasóinknak, akik az Újév alkalmából jókívánságaikat továbbították szerkesztőségünknek. Ismételten, sikerekben gazdag, boldog új esztendőt kívánunk mindannyiuknak. SPORT Két félidő között a Túlzás nélkül állítható, hogy az A-osztályú női kézilabda bajnokság első — galati i — teremszakaszát a sorozatos meglepetések jellemezték. Ezek nem minden esetben voltak a legkellemesebbek. Hőlégzuhanyként hatott a bajmok fővárosi diákok, az IEFS csapatának gyatra játéka. A testnevelési főiskolások miután alulmaradtak a Bukaresti Progresussal szemben, újabb vereséget szenvedtek — ezúttal a Bukaresti Rapid csapatától — s csak a torna harmadik napján szerezték első győzelmüket 13:6 arányban a 17 éveseket felvonulható Medgyesi Sparta ellen. Sovány vigasz ! Főleg, ha arra gondolunk, hogy az IEFS együttesének rövidesen a BEK-ben is helyt kell állnia. Egy korábbi csúfos kudarc bőven elegendő volt ezen a tornán. Az IEFS sorozatos kudarcai nyomán az éllovas Temesvári UI megerősítette vezető helyét a tabellán. Ladie edző tanítványai azonban koránt sincsenek csúcsformában, s igazán nem rajtuk múlott, hogy könnyű győzelmeket arattak. A diáklányok — nem először állapítjuk meg — vetélytárs nélkül állnak a mezőnyben, bajnoki címükhöz aligha férhet kétség. Fő vetélytársuk, a Bukaresti II. két pont hátránynyal a második helyen áll, a papírforma szerint testvércsapatuk feletti esetleges győzelemmel az élre kerülhet, ám a fővárosiak egyelőre — a látottak alapján — nem okozhatnak gondot a Begapartiaknak. Meglepően gyenge teljesítményt nyújtott a Székelyudvarhelyi Vointa. A Bukaresti U-tól és a Temesvári U-tól el nők kézilabdázók A BAJNOKSÁG RANGSORA szenvedett vereségeket még értjük, de már kevésbé a Temesvári Constructorul elleni kudarcot. Három mérkőzés — három vereség — ez az udvarhelyiek galafi-i szereplésének mérlege ! A Marosvásárhelyi Muresul két pontot szerzett, méghozzá a Constructorul ellen, s ezzel felcsillant előttük a bentmaradás reménysugara. Természetesen korai lenne megvonni a végső értékhatárokat, ám bizonyos, hogy a bajnokság teremszakaszai döntően befolyásolhatják a sereghajtók táborának rangsorát. Kevés jót hozott hát a bajnokság első, galafi-i teremszakasza. A szövetség szakemberei a felületes felkészültséggel magyarázták az alacsony színvonalat. A csapatok még nem „rodálódtak be“ a háromnapos tornákra. Ez a magyarázat természetesen senkit nem elégít ki, legkevésbé a szakembereket, a válogatott vezetőit, akik már a moszkvai világbajnokságra gondolnak. Reméljük tehát, hogy alig egy hét múlva a Sepsiszentgyörgyön sorrakenítő második teremszakasz során lényegesen jobb mérkőzéseket láthatunk. MÓRA LÁSZLÓ 1. Tvári U 14 11 2 1 225:125 24 2. Buk. U 14 Ift 2 2 282:12422 3. Textile 14 *2 4 182:15418 4. IEFS 14 8 1 5 172:136 17 5. Progresul 14 7 1 6 157:154 15 6. Confectia 14 7 0 7175:17114 7. U 14 62 6 298:264 14 8. Construct. 14 5 4 5 146:164 14 9. Rapid 14 51 8144:17111 10. Vointa 14 4 2 813116210 11. Muresul 14 31 10 140 188 7 12. Sparta 14 1913115 243 2 Jó játékkal búcsúztak az óévtől a Csíkszeredái korongozók A langyos szél és a szokatlanul bőséges esők jórészt elfújták, elmosták a jeget és a havat Csíkszeredából, de még a környező hegygerincekről is, sőt az időjárás különös szeszélye folytán a sízőre is felszorultak a madarasi Hargita északos oldalaira — egyedül a műjégpályán élénkült meg a tevékenység, ahol az óesztendő utolsó napjaiban a jégkorongozók mellett a gyorskorcsolyázók is jégre léptek. A gazdag programból a megyei ifjúsági csapatok számára kiírt December 30 Kupa jégkorong-torna küzdelmei emelkedtek ki. Reggeltől estig zajlottak a mérkőzések, amelyeket csak a pionírok műsoros fesztiválja szakított meg néhány órára. Két barátságos mérkőzést játszott a Steaua és a Dunarea elleni kettős összecsapásra készülő Sportklub is. A Csíkszeredáiak ellenfele az Agronómia együttese volt. A naptári év utolsó hokieseménye szép és kiegyensúlyozott küzdelmet hozott, s a helyi viszonylatban kevésnek számító 1090—1500 főnyi közönség (hiába, megnőttek az igények!) nagyiramú és váratlan fordulatokban bővelkedő, kétszer fiatvan percet láthatott. Érdekes, hogy mindkét találkozón a vendégek lőttek elsőnek gólt, sőt két-három góllal vezettek is, amit aztán 7:3, illetve 7:5 arányú győzelemmé sikerült megfordítania a Sportklubnak. A párosmérkőzéseken nem látszott, hogy két, tudásban lényegesen eltérő csapat mérkőzik egymással! Azaz, hogy az egyik az A-osztály első, a másik pedig a B-csoportban szerepel. Különbség csak az erőnlétben nyilvánult meg, s ez mondta ki a döntő szót mindkét esetben. Antal Előd, Basa János, Gáli Sándor, illetve Borbáth, Texe, Baka és Tamás a mezőny legjobbjai voltak. Egyszóval, kellemesen teltek el 1974 utolsó napjai a csíkszeredai műjégpályán. S ez is jog .Ssá tette a közönség óhaját-elvárását, hogy 1975-ben is minél több színvonalas mérkőzésnek legyen részvevője, a Sportklub játékosai még sikeresebben szerepeljenek a bajnokságban. NAGY BENEDEK 1974 legjobb európai labdarúgói A France Football című francia szaklap, a hagyományoknak megfelelően, az óesztendő utolsó napjaiban hozta nyilvánosságra közvéleménykutatásának eredményét, az év legjobb európai labdarúgóinak rangsorát. Szakkörökben a holland Johann Cruyff és a nyugatnémet Franz Beckenbauer nagy párharcára számítottak. A legjobbnak kijáró „Aranylabdát“ Cruyff kapta — 116 ponttal, második Beckenbauer lett — 105 ponttal. A legjobbak rangsora: 1. Johann Cruyff — 116 ponttal, 2. Franz Beckenbauer — 105 ponttal, 3. Kazimierz Deyna (Lengyelország) — 35 ponttal, 4. Paul Breitner (NSZK) — 32 ponttal, 5. Johann Neeskens (Hollandia) — 21 ponttal, 6. Gregorz Lato (Lengyelország) — 16 ponttal, 7. Gerd Müller (NSZK) — 14 ponttal. A szavazáson 26 európai szaklap vett részt. ★ A belgrádi „Sport“ 66 sportújságíró megkérdezésével a kontinens legjobb válogatottainak rangsorát és 1974 legjobb csapatát állította össze. A legjobb válogatottak: 1. NSZK, 2. Hollandia, 3. Lengyelország, 4. Jugoszlávia, 5. Svédország, 6. NDK, 7. Anglia, 8. Skócia, 9. Belgium, 10. Görögország. 1974 európai válogatottjában a következők kaptak helyet: Tomaszewski (Lengyelország) , Surbier (Hollandia), Breitner (NSZK), Bremner (Skócia), Katalinski (Jugoszlávia), Beckenbauer (NSZK), Lato (Lengyelország), Neeskens (Hollandia), Gerd Müller (NSZK), Cruyff (Hollandia), Gadocha (Lengyelország). PEREZ A SZILVESZTERI FUTÓVERSENY GYŐZTESE A Sao Paolo utcáin megrendezett hagyományos szilveszter éjszakai futóversenyt a costaricai Rafael Perez nyerte, aki a 8900 méteres távot 23:58 idő alatt tette meg. Perez 6000 méter után tört az élre, s végig tartani tudta első helyét. Másodiknak, 3 mp-cel később, a mexikói Rafael Palomares érkezett. A hazánk színeit képviselő Ilie Floroiu 30.-nak ért célba. A futóversenyen 117 atléta vett részt. TELEX • 1974 utolsó napjaiban kezdődött meg a hastingi nemzetközi sakktorna. Három forduló után a csehszlovák Bort, a kubai Garda, a szovjet Beljavszkij és az angol Bartston állnak az élen — 2—2 ponttal. Legutóbb Hort az amerikai Benkó ellen nyert, míg Garcia az angol Basman felett diadalmaskodott. • Ausztrália nemzetközi teniszbajnokságának férfi egyes döntőjében a várakozásnak megfelelően az amerikai Jimmy Connors és John Nemzombe mérte össze erejét. Szakkörökben Connorst tartották esélyesnek, Newcombe azonban kitűnő játékkal, négyjátszmás mérkőzésen legyőzte az 1974- es esztendő legjobb játékosának titulált Connorst. A női egyes döntőjében az ausztrál Evonne Goutagong és a csehszlovák Martina Navratilova mérkőzik. Navratilova az elődöntőben meglepetésre Margaret Court-ot ütötte el a továbbjutástól . Accrában ezekben a napokban zajlanak az Afrikai főiskolás Sportjátékok küzdelmei, amelyeken Ugandából, Zambiából, Ghánából és más országokból mintegy ezer versenyző vesz részt. A kilenc napon át tartó küzdelmek során a résztvevők több sportágban mérik össze erejüket: labdarúgásban, kosárlabdában, röplabdában, kézilabdában stb. A jégkorong Ahearne Kupa torna keretében Stockholmban megtartott öszszecsapáson: Djurgaarden — Moszkvai Dinamo 3:3. További eredmények: Soedertaelje (svéd) — Prágai Sparta 3:2; Leksand (svéd) — AIK (svéd) 4:4 • 1974 utolsó gyorskorcsolya versenyén, 1 mellben, a nők 1000 méteres futamát az olimpiai bajnok Monika Pflug- Holzner nyerte, a férfiak 1000 méteres futamában hármas holland siker született: elsőnek Jan Derksen ért célba honfitársai, Klaas Vriend és Piet Kleine előtt • Tel Aivban az NSZK, Norvégia, Románia és Izrael csapatainak részvételével nemzetközi ifjúsági labdarúgó torna kezdődött. Válogatottunk első mérkőzésén, Cimpeanu II. góljával, 1:0 arányú győzelmet aratott Norvégia csapata felett. A nap második összecsapásán: Izrael — NSZK 1:1. Labdarúgóink következő ellenfele az NSZK együttese lesz. ELŐRE KÖZÉLETI HÍREK TÁVIRATOK Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Manea Manescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere Kuba nemzeti ünnepe alkalmából táviratban gratulált Fidel Castro Ruz főparancsnok elvtársnak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, Kuba Köztársaság forradalmi kormánya miniszterelnökének és Osvaldo Dorticos Torrado elvtársnak, Kuba Köztársaság elnökének. Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke táviratban üdvözölte Marien N'Gouabi elvtársat, a Kongói Munkapárt Központi Bizottságának elnökét, Kongó Népköztársaság elnökét, államfőt a KMP Központi Bizottságának elnökévé és Kongó Népköztársaság elnökévé történt újraválasztása alkalmából. Nicolae Ceaușescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke táviratban üdvözölte Gaffar Mohamed Numeirit, Szudán Demokratikus Köztársaság elnökét Szudán nemzeti ünnepe alkalmából. Nicolae Ceaușescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot küldött Pierre Grabernek, a Svájci Államszövetség elnökének a magas elnöki tisztség átvétele alkalmából. Seyni Kountche alezredes, Niger Legfelsőbb Katonai Tanácsának elnöke, államfő táviratban üdvözölte Nicolae Ceausescut, Románia Szocialista Köztársaság elnökét a köztársaság évfordulója alkalmából. Visszatért a fővárosba a Román Kommunista Párt küldöttsége, amely élén Mircea Maliba elvtárssal, az RKP KB tagjával, a Román Kommunista Párt főtitkárának tanácsosával részt vett a Kongói Munkapárt II. kongresszusán. Bábfesztivál Kerek egy hétig lelkes gyermektapstól visszhangzott naponta a simaiai művelődési ház nagyterme. Babák adtak találkozót egymásnak, bábuk, amelyeknek szíve emberi tenyerekben dobog, lelke ujjak begyében bizsereg. Bábuk, amelyeknek szájával, gesztusaival a hazai bábjátszás legjobbjai szóltak kicsinyekhez és nagyokhoz egyaránt. Gyermekek és felnőttek sereglettek össze egész Prahova völgyéből bábszínházaink előadóművészeinek és kisegyütteseinek (csak olyan darabokkal nevezhettek be, amelyeknek maximálisan hat szereplőjük van), első országos fesztiváljára, amelyet a színházi és zenei intézmények művészegyesülete rendezett közösen a Prahova megye szocialista művelődési és nevelési bizottságával. A kibocsátott műsorfüzet tanúsága szerint a rendezvény célja a rövid műfajok — egyéni számok, szkecsek, monológok, rövid bábjelenetek — bemutatásával, népszerűsítésével változatosabbá, hatékonyabbá tenni a bábművészetét. Találékonyság, kezdeményező készség, művészi tökély és mesterségbeli tudás vetekedett egymással tizenöt hazai bábszínházunk legjobb művészei előadásában. Mintegy 200 bábszínészt, számos rendezőt, színházi szakembert, kritikust látott, vendégül Sinaia, akiknek majdnem félszáz hosszabb-rövidebb előadást volt alkalmuk megtekinteni. Az egyhetes program záróakkordjaként a résztvevők szimpozion keretében vitatták meg bábművészetünk legégetőbb elméleti és gyakorlati kérdéseit. A vélemények megegyeztek abban, hogy a fesztivál, amely első ízben teremt lehetőséget bábszínészeink számára az önálló és egyéni megnyilatkozásra, rendkívül hasznosnak, tanulságosnak bizonyult. Egyrészt azért, mert „kiugratott“ számos e műfajjal kapcsolatos kritikus problémát : szó esett színész és rendező, színész és bábu, bábu és közönség viszonyáról, az időszerűség kérdéséről a bábművészetben, a nevelés és szórakoztatás, illetve szórakoztatva-nevelés szükségességéről stb. Másrészt pedig, mert méltán nevezhető az útkeresés fesztiváljának, még akkor is, ha a megszokottól eltérő játékstílus, az önkifejezés új formáinak bevezetésére irányuló törekvés nem minden esetben aratott osztatlan sikert. Végkövetkeztetésként mindnyájan megegyeztek abban: a bábu nem lehet csupán ürügy valamilyen öncélú magamutogatásra, de az önkifejezés, a művészi megnyilatkozás egyetlen eszköze kell hogy legyen a bábszínész kezében, amely által utat talál a nézőhöz. Az utolsó estén a Jandarka bábosai rendeztek ajándékműsort, az ország minden részéből összegyűlt kollégák tiszteletére. Majd a díjak kiosztása következett. A megosztott 1. díjat a zsűri Péter Jánosnak és Balló Zoltánnak a kolozsvár-napocai bábszínház magyar tagozata művészeinek, valamint Brinduna Zaifa-Silvestrunak a fandarica színésznőjének ítélte oda. A B. díjat Georgeta Nicolau a constantai bábszínház tagja nyerte el. A IB. díjat pedig a nagyváradi bábszínház magyar tagozatának három bábosa — Kovács György, Pető Márta és Bölöni Vilmos kapta. A színházi és zenei intézmények művészegyesületének díjait Marcela Fenato, Nicolae Draghia (Ploiesti), Elena Romanescu (Konstanca), Rodica Dizmatsek (Marosvásárhely) kapta. A Prahova megyei szocialista művelődési és nevelési bizottság a kolozsvár-napocai Benedek Dezsőt, Smaranda Stratanovot és Doina Dejica-Fanateanut, a marosvásárhelyi Czédula Zsuzsát, a szebeni Lilly Kraust tüntette ki. A gyermekek zsűrije pedig a nagyváradi bábszínház román tagozata Rincincin-mackó című előadásának ítélte oda a pálmát JAKAB MÁRTA AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ MINDEN ÜGYFELÉNEK BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN! AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ KÖZLI A vegyes életbiztosítási kötvények 1974. decemberi törlesztéses húzásán az alábbi 8 nyereményes betűkombinációt húzták ki : 1) EZR 5) MBP 2) QBS 6) HDE 3) SXW 7) TYU 4) VCK 8) MWS Mindazok a biztosított személyek, akiknek kötvényein szerepel egy vagy több a kihúzott betűkombinációk közül, forduljanak az ADAS illetékes egységéhez az őket megillető nyeremény megállapítása végett. A kötvények tulajdonosai csak akkor vehetnek részt a következő hónapi húzáson, ha idejében kifizetik a biztosítási díjakat.