Előre, 1980. március (34. évfolyam, 10039-10064. szám)
1980-03-01 / 10039. szám
Hazánk közvéleménye rendkívüli érdeklődéssel fogadta Nicolae Ceausescu elvtársnak az RKP KB-nál február 25—26-án tartott munkatanácskozáson elhangzott beszédét Pártunk főtitkára mélyreható elemzéssel tárta fel jelenlegi ötéves tervünk utolsó esztendeje gazdasági problémái megvalósításának lehetőségeit, rámutatott azokra a hiányosságokra, amelyek még fellelhetők különösen a mezőgazdasági termelés vezetésében és szervezésében, programjellegű értékes útmutatásainak megvalósítása eleve szavatolja idei feladataink teljesítését, a XII. pártkongreszszus kijelölte célkitűzések elérését nemzetgazdaságunk öszszes ágazataiban. Ezúttal is ragyogóan bebizonyosodott Nicolae Ceausescu elvtárs döntő szerepe, hozzájárulása a párt- és állami szervek vezetőtevékenysége tökéletesítésében, figyelembe véve az ország fejlődésének jelenlegi igényeit. Jóleső érzéssel vehettük tudomásul, hogy most, amikor a világgazdaságot krónikus bizonytalanság jellemzi, hazánk ipari termelése évi 11 százalékos ütemben fejlődik. Gazdasági életünk dinamikus fejlődése erőteljesen igazolja pártunk politikájának helyességét, hazánk gazdasági, társadalmi haladását elősegítő terveink realista jellegét. Sikereink egyben azt is bizonyítják, hogy az ország egész lakossága, nemzeti különbség nélkül, egy emberként, odaadással, lelkesen ülteti életbe azt a politikát, amely aranyfedezete anyagi és szellemi gyarapodásunknak. A gazdasági tevékenység szüntelen tökéletesítése s különösen a mezőgazdasági termelés irányításának és szervezésének javítása, az életszínvonal növelését célzó program teljesítése megköveteli, hogy az összes szektorokban kommunista, forradalmi, a legnagyobb felelősségérzettől és igényességtől áthatott munkastílust honosítsunk meg. „Egyszer s mindenkorra véget kell vetnünk annak a tendenciának — mondotta Nicolae Ceausescu elvtárs —, hogy az eleven munkát aktatologatásba és fíres beszédbe fullasszuk — a tevékenységet a termelőegységek keretében kell összpontosítani. Mindenki munkájának legalább kétharmadát fejtse ki lent a vállalatokban, az ipari, a mezőgazdasági, a kutatási egységekben és más szektorokban, vagyis ott, ahol a terv megvalósulása eldől , biztosítva a termelés normális menetét." Pártunk főtitkára világosan rámutatott arra, hogy noha az elmúlt négy esztendőben szép eredményeket értünk el, korántsem lehetünk elégedettek, hiszen számos feladat teljesítésével adósak maradtunk mind az iparban, mind a mezőgazdaságban, hiányosságok kerültek felszínre főként az 1979-es esztendőben. Az elemzés egyik alapvető tanulsága az, hogy mind a minisztériumok, mind a helyi szervek munkájában fel kell számolni a bürokratikus megnyilvánulásokat, a különféle indokolásokkal való takarózgatást, szilárd munkafegyelmet, rendet kell meghonosítani minden termelőegységben, természetesen ez feltételezi a vezetés állandó jelenlétét ott, ahol az anyagi javakat állítják elő. Figyelembe véve a mezőgazdaság szerepét, a munkatanácskozáson sor került a nemzetgazdaság eme alapágának sokoldalú elemzésére. Mint kiderült, a termelőegységek megvalósításai nem érik el a műszaki-anyagi lehetőségeik színvonalát. A hiányosságok oka a gyenge termelésszervezésben, a laza munkafegyelemben, az új technológiák alkalmazása mellőzésében, a néptanácsok, a központi mezőgazdasági szervek, a termelőegységek vezetőségei nem megfelelő munkastílusában gyökerezik. A mezőgazdasági tevékenység általános javítása, az erőforrások teljes kihasználása feltételezi, hogy minden megyei mezőgazdasági és élelmiszeripari vezérigazgatóság, a megyei pártbizottságok és néptanácsok közvetlen irányításával, egészében teljesítsék a rájuk háruló feladatokat. A néptanácsoknak, amelyeknek hatáskörébe tartoznak a mezőgazdaság összes tartalékainak — beleértve a falusi és városi kerteket, udvarokat, a nemszövetkezetesített övezetek gazdaságait is — sokkal nagyobb felelősséggel kell ellátniuk tennivalóikat. Köztudomású, hogy a mezőgazdasági idénymunkákat rövid idő alatt kell elvégezni. Csakhogy az emberek gyenge mozgósítása miatt zavar, mi több termésveszteség következik be ilyenkor. Szükséges tehát, hogy a néptanácsok teljes egészében alkalmazzák a mezőgazdasági termelés és munka szervezésére vonatkozó törvényt avégett, hogy a falvak összes lakói kivegyék részüket minden olyan akcióból, amelyektől a kampányok sikere függ. A Szocialista Demokrácia és Egység szervezeteiben, faluhelyen, széleskörűen meg kell beszélni azt, hogy minden gazdaság, minden község minél több terményt adjon át az állami alapnak, művelés alá kell kerülnie minden négyzetméternyi termőföldnek, állatokat kell tartani az összes istállókban. A gazdasági hatékonyság növelésében nagy szerephez jutnak az agráripari tanácsok szakemberei, de ez korántsem jelenti azt, hogy csökken felelősségük az állami mezőgazdasági vállalatok és a termelőszövetkezetek tervfeladatai teljesítésében, hiszen ezek a nagyüzemek mezőgazdaságunk alapegységei. A pártfőtitkár beszédében világos útmutatásokat adott a mezőgazdaság valamennyi ágának további fejlesztésére. A figyelmet, a XII. pártkongreszszus Irányelveinek szellemében, ezután is a gabonatermelés növelésére kell összpontosítani, fokozni kell az ipari növények termelését, minden megyében bővíteni a zöldségtermelő övezeteket, erőteljesen fejleszteni a gyümölcs- és szőlőtermelést. Élenjáró mezőgazdasági egységeink eredményei beszédesen bizonyítják, hogy mindenütt adottak a lehetőségek a hozamok gyarapítására. Szükséges viszont, hogy a kiváló tapasztalatokat a szakemberek mindenütt átvegyék és általánosítsák. Munkájuk hatékonyságának nem szavakban , több termény és termék megvalósításában kell testet öltenie. A szilárd munkafegyelem és rend szellemében kell cselekednie minden szakembernek bármilyen beosztásban is dolgozik. Magától értetődő, hogy az egyre inkább ipari jelleget öltő állattenyésztés úgymond pillanatig sem nélkülözheti a mérnök, az állatorvos, a technikus jelenlétét. Érvényes ez a követelmény a földeken dolgozó agronómusokra is minthogy az együttműködés, az állandó jelenlét az operatív feladatteljesítés döntő feltétele. Az 1980-as esztendő eredménye mindenekelőtt a soron következő tavaszi, munka sikerétől függ. Az előkészületeket tehát haladéktalanul be kell fejezni. A falusi lakosság ezekben a napokban máris hozzáláthat a legelők, kaszálók takarításához, hiszen a bőséges takarmányalap megteremtése az állattenyésztés fejlesztésének biztos záloga. Szocialista demokráciánk megnyilvánulásának nagy eseménye küszöbén állunk, a március 9-i képviselőválasztások előtt. Jó alkalom ez arra is, hogy mozgósítsuk az ország egész népéthazánk gazdaságitársadalmi fejlesztési tervének megvalósítására. Anyagi és szellemi jólétünk igénye követeli meg, hogy minden tevékenységi, területen megvalósuljanak termelői terveink. KOMMUNISTA, FORRADALMI MUNKASTÍLUST A MEZŐGAZDASÁG VEZETÉSÉBEN ÉS SZERVEZÉSÉBEN — 2-------------------------------------—’—--------------------------------------------------------------------------------------------------~—.—..................................................... ■■■'■ ELŐRE - 1980. március 1. — NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS MUNKALÁTOGATÁSA FŐVÁROSI IPARI EGYSÉGEKBEN (Folytatás az 1. oldalról) fia iránt. A látogatásra annak az intenzív politikai tevékenységnek és lelkes munkának a légkörében került sor, amely megelőzi népünk, egész országunk kiemelkedő jelentőségű eseményét, a március 9-i választásokat, s amely eseményt a városi és falusi lakosság, az összes román, magyar, német és más nemzetiségű dolgozók nagyszerű munkasikerekkel köszöntenek, kiemelkedő eredményeket érnek el a jelenlegi ötéves terv feladatainak teljesítésében, tartós alapot teremtve a XII. pártkongresszuson megszabott gazdasági-társadalmi célkitűzések megvalósításához. A lelkes munka és alkotó lendülete légkörében lebonyolított munkalátogatás újabb jó alkalom volt arra, hogy a párt főtitkára folytassa gyümölcsöző dialógusát az anyagi javak alkotóival, megtanácskozza a felkeresett vállalatok dolgozóival, hogyan teljesítik a tervfeladatokat 1980-ban, a jelenlegi ötéves terv döntő esztendejében, és az RKP KB-nál lezajlott legutóbbi munkatanácskozás útmutatásai fényében milyen intézkedéseket kell tenni a felkeresett vállalatokban, a főváros és több köztársasági iparág szintjén a gazdasági tevékenység további tökéletesítéséért, a jelenlegi ötéves terv célkitűzéseinek példás megvalósításáért. Nicolae Ceausescu elvtárs eleven és közvetlen dialógusa a dolgozókkal, a minisztériumi szakemberekkel egyben lehetővé tette bizonyos tervadósságok feltárását, konkrét akciók kijelölését a hiányosságok felszámolására, a termelési terv összes mutatóinak folyamatos teljesítésére, a termékminőség javítására, az anyagi javak termelésének gyorsabb műszaki fejlesztésére, a műszakianyagi alap ésszerű felhasználására, az egész gazdasági tevékenység fokozására. Nicolae Ceausescu elvtárs útmutatásait, ajánlásait mozgósító-ösztönző szavait élénk megelégedéssel fogadták a kommunisták, az összes dolgozók. Valamennyien vállalták, hogy következetesen valóra váltják őket, s a legnagyobb felelősséggel munkálkodnak a lehető legjobb eredmények eléréséért. Nicolae Ceausescu elvtársat az egész látogatás folyamán" mindenütt szeretettel, örömmel, mély nagyrabecsüléssel fogadták, a dolgozók ezrei fejezték ki határtalan hálájukat a főváros, az egész ország szüntelen fejlesztése, szocialista nemzetünk anyagi és szellemi életszínvonalának folyamatos emelése iránti állandó gondoskodásáért. A felkeresett egységekben hazafias gárdák és ifjúsági honvédelmi alakulatok tagjaiból létesített díszőrség tisztelgett a párt főtitkára előtt. A tisztelet és nagyrabecsülés e megnyilatkozásaiban ismét kifejezésre jutott a 23 August iparnegyed, a választókerület dolgozóinak megelégedése és hazafias büszkesége, azoké, akik választókerületükben Nicolae Ceausescu elvtársat javasolták nagy nemzetgyűlési képviselőnek. A vendéglátók kifejezésre juttatták elhatározásukat, hogy újabb jelentős munkatettekkel köszöntik a március 9-i választásokat, valóra váltják a pártprogramot, előmozdítják a haladás és a civilizáció újabb fokainak elérését. A bukaresti SZERSZÁMGÉP ÉS AGGREGÁT VÁLLALAT volt az első egység, amely abban a megtiszteltetésben részesült, hogy fogadhatta Nicolae Ceausescu elvtárs látogatását. A rangos vállalat köztudomásúlag lényegesen hozzájárul iparunk folyamatos korszerűsítéséhez. Az érkező Nicolae Ceausescu elvtársat a következő elvtársak üdvözölték: Ioan Avram gépipari miniszter, Vasile Carolica, a fővárosi 3. kerületi pártbizottság első titkára, Teodor Gorceag, az illetékes iparközpont vezérigazgatója, Virgiliu Stere, a vállalat igazgatója, a munkaközösség más képviselői, a vállalat számos dolgozója. A jelenlevők kifejezésre juttatták határtalan örömüket, hogy ismét körükben láthatják népünk legszeretettebb fiát, lelkesen éltették a pártot és főtitkárát. Hosszasan visszhangzott: Ceausescu — RKP!, Ceausescu — az ország nagy tanácsának képviselője! Bevezetőben elemezték a feladatteljesítés eddigi menetét. Mint kitűnt, a vállalat munkaközössége 1979 folyamán teljesítette, sőt túlszárnyalta az összes gazdasági mutatókat, a legjelentősebb növekedést a fizikai és a nettó termelés tekintetében érte el. Rangos siker volt, hogy január 25-ére megvalósították az ötéves terv össztermelési és nettó termelési előirányzatait, s az így nyert időelőnyt jelentős termeléstöbblet formájában hasznosítják. Ezenkívül az 1978. évi pártfőtitkári látogatások alkalmával kapott útmutatások szellemében a vállalat munkaközössége megkezdte nagy komplexitású új termékek gyártását a nemzetgazdaság számára, és meggyorsította gyártmányai korszerűsítésének folyamatát. Igen sokatmondó az új, illetve újratervezett termékek magas részaránya a tavalyi össztermelésben. Az ilyen irányú törekvések 1980 folyamán hangsúlyozódnak: az új és újratervezett termékek részarányát 75 százalékra kívánják emelni. A vendéglátók elmondották, hogy eddig 35 nagy méretű szerszámgépet állítottak elő, közöttük a munkások és szakemberek rangos sikerének számító, 16 méter átmérőjű karusszel-esztergát, az AFP—200 jelzésű horizontális üreget és marógépet, a 3000 milliméter csúcsteljesítményű üregcsiszológépet, a vagon tengelyek két végének megmunkálására szolgáló automata gépsort. Nicolae Ceausescu elvtárs méltányolta az eredményeket, és utasította a jelenlevőket, hogy a vállalat az idén mielőbb kezdje meg további nagy komplexitású szerszámgépek és aggregátok gyártásbavételét. Mint hangsúlyozta, határozottan munkálkodni kell az összes idei előirányzatok teljesítéséért, hiszen a munkaközösségre 1980-ban és a következő, ötéves tervben különleges feladatok hárulnak. Elemezték a nyers- és segédanyagok magas fokú hasznosításával és a tüzelőanyag-takarékossággal kapcsolatos törekvéseket is. Nicolae Ceausescu elvtárs rámutatott, hogy a legmesszebbmenő figyelemmel kell tanulmányozni a problémát, újabb lehetőségeket kell felkutatni a fém és az energia takarékos felhasználására, hiszen ettől nagy mértékben függ az egész hatékonyság növelése. Hangsúlyozta egyben az alkatrészcsoportok, a szerszámok és a készülékek tipizálásának fontosságát, hogy kutatási és tervezési fázisokat lehessen megtakarítani, fokozni lehessen a munka termelékenységét és csökkenteni a fogyasztásokat. Az üzemrészlegek megtekintése során a vendéglátók bemutatták legújabb gyártmányaikat, közöttük a magas műszaki színvonalú üregelő és marógépet, a nagy méretű szerszámgép-alkatrészek megmunkálására szolgáló berendezést, valamint kiváló műszaki alkotásukat — az 55 művelet végzésére képes megmunkáló központot. Ismertették a szerszámgépek elektronikus meghajtási rendszereinek kialakításával, a műveletek" automatizáltsági fokának emelésével kapcsolatos "eredményeket is. Nicolae Ceausescu elvtárs utasította a jelenlevőket, hogy fokozzák ilyen irányú kutatásaikat és vegyék gyártásba a világviszonylatban ismert legmodernebb rendszereket. A vendéglátók ezután bemutatták a 4,3 méter, a 8,5 méter átmérőjű karusszel-esztergákat, valamint a 'második' 16 m át-mérőjű karusszel-esztergát, hangsúlyozták, hogy ilyen óriási, különleges műszaki színvonalú gépeket, csupán néhány országban gyártanak. Ismertették a bemutatott szerszámgépek műszaki-üzemi jellemzőit, amelyek a román ipar nagy alkotóképességeiről tanúskodnak A párt főtitkára rámutatott: jobban ki kell használni a termelő terét a korszerű üzemcsarnokban, a jelenlegi területeken kell végrehajtani a nehézgépek általános szerelését. A látogatás folyamán tanácskoztak az illetékes tudományos kutatási és gyártástervezési intézet ama törekvéseiről, hogy hazánkban állítsák elő a szerszámgépek legbonyolultabb alkatrészcsoportjait, valamint a különböző technológiai műveletek automatizálási rendszereit. Bemutatták az intézet szakemberei által megalkotott szerszámokat és készülékeket, valamint a műveletek egész skáláját végző robotokat. Nicolae Ceausescu elvtárs ezekkel a szavakkal búcsúzott a vállalat vezetőitől és munkásaitól: Gratulálok és további sok sikert kívánok önöknek. Igen jó, sőt, kiváló eredményeket értek el. De jó munkaközösségük van, és csak önöktől függ, hogy elérjék a műszakitudományos forradalom által megkövetelt minőségi ugrást. Megkülönböztetett melegséggel, a tisztelet és a szeretet lelkes megnyilatkozásaival fogadták Nicolae Ceausescu elvtársat a 23 AUGUST NAGYVÁLLALAT gépgyártói. A pártfőtitkár munkadialógusa az egység, az illetékes iparközpont felelős tényezőivel, a munkásokkal és a szakemberekkel közvetlenül a termelőrészlegeken kezdődött. Nicolae Ceausescu elvtárs és az üzem munkásai, szakemberei elsősorban arról tanácskoztak, hogy milyen eredményeket ért el a szorgos munkaközösség azoknak a feladatoknak a teljesítésében, amelyeket a párt főtitkára a tavaly fogal- mazott meg a helybeli dolgozók közgyűlésén, s amelyek az egész gépipar átfogóbb problémakörére vonatkoznak, nevezetesen: nagyobb termelést elérni ugyanazokkal a termelőkapacitásokkal, folytatni a gyártmányfejlesztést és -korszerűsítést, általánosan bevezetni a műszaki haladást, tovább csökkenteni a nyers- és segédanyagok, a tüzelőanyag és a villamos energia fogyasztását, és ezen az alapon növelni az egész gazdasági tevékenység hatékonyságát. A mechanikai részlegen Carol Dina vállalatigazgató ismertette a pártfőtitkár előtt a jelenlegi ötéves terv általános erdményeit vállalati viszonylatban, és hangsúlyozta, hogy az egység egyre jelentősebben hozzájárul az összes nemzetgazdasági ágak műszaki felszereléséhez. A vállalat az ötéves terv első négy esztendejében 2,4 milliárd lejjel szárnyalta túl az ipari össztermelési előirányzatot, s így a becslések szerint 1980. június 15 körül teljesíteni fogja az egész ötéves terv feladatait, és az esztendő végéig körülbelül 3,6 milliárd lej termeléstöbbletet ér el. A gyártmányfejlesztés és -korszerűsítés vonalán a jelenlegi ötéves tervben 33 új gép- és berendezéstípust vettek gyártásba, közöttük különböző teljesítményű dízelmozdonyokat és motorokat, nagy komplexitású technológiai berendezéseket. 1980-ban az új, illetve újratervezett termékek részaránya az üzem árutermelésében meghaladja a 75 százalékot. A vendéglátók beszámoltak az idei esztendő első két hónapjának eredményeiről is, amelyek bizonyítják a munkaközösségnek azt az elhatározását, hogy sikerrel teljesíti a jelenlegi ötéves terv összes mutatóit. A vállalat vezetősége tájékoztatta Nicolae Ceausescu elvtársat, hogy a hazai és a külföldi piacon egyaránt igen keresett kompreszszorok diverzifikálása ügyében kapott útmutatásoknak megfelelően az utóbbi évek során körülbelül 60 típust vettek gyártásba új technológiák szerint, s, így a termelést 2—3- szorosan növelik. Nicolae Ceausescu elvtárs méltányolta az általános eredményeket, majd rámutatott, hogy a szakemberek szorgalmazzák a nemzetgazdaság számára szükséges termékek további gyártásbavételét, mozdítsák elő a behozatal folyamatos csökkentését. A vendéglátók elmondották, hogy megkezdték eddig importált komplex berendezések, a többi között gumiabroncs vulkanizáló sajtok, folyamatos acélöntő berendezések és folyékony nyersvas szállítására szolgáló speciális vasúti kocsik gyártását. A motorgyárban apártfőtitkár először a fejlesztési tervekkel ismerkedett. A vendéglátók rámutattak, hogy a kapacitásfejlesztés nyomán az egység termelése a jelenlegi 1600 darabról 1985-ben 6009 darabra emelkedik. Az üzembe helyezendő új kapacitások ügyében a pártfőtitkár ajánlotta: igyekezzenek ésszerűbben kihasználni a rendelkezésre álló területeket, folyamatos gyártási vonalakat kialakítani. Ezután a szakemberekkel együtt megvizsgált néhány új gyártmánycsaládot, különböző gépekhez, berendezésekhez és aggregátokhoz való hajtóműveket, amelyek a pártfőtitkári útmutatásoknak megfelelően magasabb műszaki színvonalon, tartósabb kivitelben, csekélyebb fém-, tüzelőanyag- és energiafogyasztás mellett készülnek. Nicolae Ceausescu elvtárs nyomatékosan hangsúlyozta, hogy korszerű, csúcstechnológiákat kell bevezetni a motorgyártásba, biztosítva a termékek minőségének javulását és a munkatermelékenység növekedését. Az üzem szakemberei beszámoltak arról, hogy intenzíven együttműködve a bukaresti Politechnikai Intézet tanerőivel, ilyen irányban szép eredményeket értek el. A 23 August vállalat igazgatója és Radu Voinea professzor, a Politechnikai Intézet rektora az alkatrészek és alkatrészcsoportok házi kiállításán ismertette a termelés, a kutatás és az oktatás együttműködésének eredményeit, hangsúlyozta, hogy számottevő sikerek születtek a különböző műveletek gépesítése, új anyagok és termékek gyártásbavétele, bizonyos berendezések üzemmű (Folytatása a 3. oldalon) A Szerszámgép és Aggregát Vállalatban, melynek munkaközösségére idén és a következő ötéves tervben különleges feladatok hárulnak