Előre, 1980. június (34. évfolyam, 10117-10141. szám)
1980-06-01 / 10117. szám
----------2. -----------VASÁRNAPI KRÓNIKA Június 1., vasárnap II. évnegyed VI. hónap — 30 nap Az évből eltelt: 133 nap Hátra van még: 213 nap Napkelte: 3.35 Napnyugta: 20.53 Holdkelte: 23.07 Holdnyugta: 7.49 VASÁRNAP, L műsor: 8.30 Verőfényes gyermekkor; 9.00 Gyermekkori emlékek — román film; 10.15 Faluműsor; 11.45 Ünnepi előadás a Nemzetközi Gyermeknap, tiszteletére (!); 12.30 A haza védelmében; 13.00 Telex; 13.05 Vasárnapi album; 14.20 UNICEF gáladélután Bécsből; 15.20 Olaszországi útiképek; 15.35 Folytatásos film: Háború és béke; 16.30 Labdarúgás: Steaua — Temesvári Politehnica — a Románia Kupa döntője; 18.50 Ezeregy este; 19.00 Híradó; 19.15 A gyermek —az ország jövője; 19.30 Ünnepi előadás a Nemzetközi Gyermeknap tiszteletére (II); 20.45 A siker ára — francia film; 22.15 Híradó. II. műsor: 10.00 Leckehangverseny; 11.00 Népzene; 11.20 Tévéiskola: 12.20 T-riport: 12.35 A népek zenéjéből és táncaiból; 12.55 A Föld faunája — angol dokumentumfilm; 13.40 Bukarest tegnap, ma, holnap; 14.00 Zenés egyveleg; 15.00 Múzeumokban és kiállításokon; 15.25 Operettműsor; 16.15 Tévészínház. I. L. Caragiale: Kéjutazás; 17.05 Zenés videokazetta; 17.40 Rajzfilmek; 18.05 A zene örömei; 18.50 Ezeresy este: 19.00 Híradó; 19.15 Kilátó; 19.45 Bolgár dokumentumfilm; 20.20 Zenés tévé-est; 21.10 Irodalmi műsor; 21.40 Dzsessz; 21.15 Híradó. HÉTFŐ, I. műsor; 16.00 Magyar nyelvű adás; 1.30 Kilátás a Vitosáról — riportfilm; 18.50 Ezeregy este; 19.00 Híradó; 19.25 Az energia dossziéja; 19.45 Nemzetközi kilátó; 20.15 AZ örökifjú opsersett; 20.35 Műszaki-tudományos körkép; 21.15 Folytatásos film: A fattyú; 32.05 Híradó; II. műsor: 16.00 Ifjúsági irodalmi körök munkájából ; 16.30 Könnyűzene; 17.00 A Föld körül: Jamaica; 17.25 Népdalok; 17.50 Az álmodozók diadala; 18.10 Fiatal előadóművészek; 18.50 Ezeregy este; 10.00 Híradó; 19.25 Mozaik — szemelvények: 20.50 Közelkép — riport: 21.10 Oláh Tibor zeneszerző: 22.05 Híradó. M1 A csorba üveget is össze- TM . gyűjtik és értékesítik újabban a Vatra Dornei-i lakótelepeken. A felvásárló vállalat helyi kirendeltségei a suceavai üveggyárba szállítják azokat, ahol újból hasznosítják. • Zenés versoratóriummal lépett a közönség elé a közelmúltban a szatmári ifjúsági klub Magánhangzók nevű magyar nyelvű együttese. Hervay Gizella Zuhanások című versoratóriumát Brezsán György zenetanár sikerült zenéjével Hatházy Zsuzsa alkalmazta színpadra. A PytomftPETÉSSK Fájdalommal emlékezünk drága édesanyánkra, NAGY LÁSZLÓNÉ, volt zilahi lakosra, aki most 5 éve távozott örökre közülünk, • akit drága édesapánk, NAGY LÁSZLÓra oly hamar követett. Drága emlékük és szivünkben a bánat maradt, melyet nem enyhít az idő múlása. GYERMEKEIK ÉS UNOKÁIK. (16) ELADÓ kanári kalitkával. Bölöni Domokos, str. 23 August 4, Tirnaveni. (12) SÜRGŐSEN eladó, költözés miatt, 16 darab keretméretű fekvőkaptár, részben új, részben használt állapotban. Szendrű, Ditrán, jud. Harghita, Farmacia. (164) ■ Kevesen tudják, hogy nem kevesebb mint 80 országban ismerik és értékelik a brassói Rulmentul gyár termékeit. A megrendelő cégek közül számos nagy ipari hagyományokkal rendelkező országból — NSZK, USA, Franciaország, Nagy-Britannia — való. A legdrágább szülőknek, nagyszülőknek és dédszülőknek, SZABÓ GY. LÁSZLÓ műorgona-építőnek és harmóniumkészítőnek, valamint feleségének, SZABÓ GY. LÁSZLÓNÉNAK, született Jenei Erzsébetnek, Nagyváradra, Dózsa György utca 78 szám, házasságuk ötvenedik évfordulója alkalmából sok szeretettel küldik köszöntésüket, kívánnak jó egészséget, örömökben gazdag és hosszú életet: a leányuk, IBOLYA, a vejük, molnár József, unokáik, TÜNDE, CSABA, JÓZSIKA, unokamenye, DORINA, dédunokája, DÁNIELRE, valamint rokonaik és barátaik. (39) így közlekedünk. A Milícia Főfelügyelőségének Közlekedésrendészeti Igazgatósága nyilvánosságra hozta a személyi tulajdonú gépkocsik júniusi (vasárnapi) közlekedési rendjét. Június 1-én (mai), 15-én és 29-én a páratlan, 8-án és 22-én a páros rendszámú gépkocsik közlekedhetnek. Mától már csak a műszaki vizsgán átment autókkal lehet útnak indulni. A közlekedésrendészet dolgozói felhívják a gépkocsivezetők figyelmét, hogy júniusban, a nyári vakáció beálltával megnő a gyermekbalesetek veszélye, ezért a parkok, játszóterek környékén fokozott óvatossággal vezessünk. Júniusban beindul az autós turista szezon is. A hazai gépjárművek mellett egyre több külföldi személygépkocsi is megjelenik utainkon. A forgalom növekedésével fokozott elővigyázatossággal vezessünk, csak akkor előzzünk, ha ez teljesen veszélytelen. A nyári kánikula is sok veszélyt rejt, ugyanis a vezető reflexei elernyednek, csökken a koncentrálás foka. Mindez fokozott óvatosságra int! A kezdők lehetőleg kerüljék a zsúfolt, forgalmas útvonalakat, s ne induljanak többszáz kilométeres szakaszokra. A változékony időjárás, a változó útburkolat is sok veszélyt rejt magában. Lehetőleg szürkület beállta előtt érjük el célunkat, s az est beálltával kapcsoljuk be a fényszórókat. Minden esetben, akár rövid, akár hosszabb útra indulunk, kapcsoljuk be a biztonsági övet. A biztonsági öv életet menti ROVATUNK TARTALMÁBÓL • Egyenlőség, fejlődés, béke ... • Esős május után — nem túl meleg június • Gyalogos a hivatali véremben • Illetékes a fogászaton • A nyári kánikula sok veszélyt tárt... Júniusi előrejelzés A Központi Meteorológiai Intézet közlése szerint május meglehetősen rendhagyó hónapnak számított egész Európában. Ilyen mennyiségű csapadékot és ilyen alacsony hőmérsékleti középértéket csupán 1893-ban és 1940-ben mértek meg. A hőmérséklet idén májusban általában 1,7 fokkal volt alacsonyabb a megszokott középértéknél, a hőmérő higanyszála 5-én szállt a legmélyebbre, amikor Csíkszeredában mínusz 5 fokot mértek. Dobrudzsát és a Körösök vidékét kivéve a csapadékmennyiség is meghaladta a sok éve mért átlagot. A legtöbb eső Oltéhiában esett, ahol egyes övezetekben a lehullott csapadék mennyisége ötszöröse volt a megszokottnak. Drágábaniban például 316 liter csapadékot mértek négyzetméterenként. A hegyekben kiadósan havazott Constantin Mare?, a Központi Meteorológiai Intézet főkutatója a következő magyarázatot adta a nem mindennapi időjárásra: Az Északi-sark vidékén, Grönland övezetében, csaknem egész hónapban kiterjedt anticiklon uralkodott, amely hatalmas szivattyúként tolta a hideg légtömegeket az Atlanti-óceán, a Földközi-tenger és Európa déli vidékei fölé, így tehát itt is rendkívül hűvös, csapadékos volt az időjárás. Júniusban a csapadék mennyisége a megszokott értékek körül mozog majd, kivéve az ország északi és keleti felét, ahol nagyobb mennyiségű csapadékra számíthatunk. 4—5 között változékony, csapadékos időjárásra számíthatunk, főként a keleti megyékben. Zápor, zivatar várható különösképpen Olténiában, Munténiában, Dobrudzsában és Moldovában. Mérsékelt szél. Az éjszakai hőmérséklet 4 és 12, a nappali hőmérséklet 16 és 26 fok között változik. 20 10 között továbbra is hűvös marad az idő, elsősorban északon. Keleten, a domb- és hegyvidéken újabb ősök várhatók. Mérsékelt északi szél. Éjszakai hőmérséklet: 5 és 15, nappali hőmérséklet: 18 és 27 fok között. 11—15 között változékonyra fordul az időjárás. Északon és keleten megnövekszik a felhőzet, zápor, zivatar, sokfelé lépéső lehetséges. Mérsékelt, a csapadék idején megerősödő szél. Éjszakai hőmérséklet: 8 és 18, nappali hőmérséklet: 18 és 28 fok között. 14—20 között felmelegedés várható, bár továbbra is csapadékos marad, az idő. Változó felhőzetre számíthatunk, sokfelé esőre, zivatarra, jégesőre. Erős, óránként 50—60 kilométeres sebességű szél. Éjszakai hőmérséklet 10 és 20, nappali hőmérséklet: 22 és 30 fok között. 21—25 között nyáriasra fordul az idő. Változó, a koradélutáni órákban megnövekvő felhőzetre számíthatunk, szórványosan záporra. Gyenge szél. Éjszakai hőmérséklet: 6 és 16, nappali hőmérséklet: 22 és 30 fok között, június utolsó napjaiban továbbra is szép, meleg marad az idő. Kisebb felhőátvonulásokra várhatunk, csak elszórtan valószínű kisebb futózápor. Gyenge szél. A hőmérséklet tovább emelkedik. éjszakai értékek: 10 és 20, nappali értékek: 22 és 32 fok között. EURÓPA-DÍJ MARÁNAK A hamburgi EVS-alapítvány az 1990. évi népművészeti Európa-díjat a nyáramarosszigeti Mara együttesnek ítélte. Immár másodízben történik meg, hogy e neves kulturális alapítvány — amely egyébként éenként a Herder-díj sorsáról is dönt — romániai együttesnek ítéli oda az Európa-díjat (Első ízben a scornicetti-i Calugus együttes jutott az értékes díj birtokába). Hökkenetek A tükör A hajdan gyönyörű színésznő megöregedett. Mind szomorúbban nézett muranói keretbe foglalt velencei tükrébe. Aztán egy nap fiatalkori arcképét helyezte a ragyogó rámába, és vett magának egy közönséges, olcsó, kicsi zsebtükröt. Föllélegzett. És még aznap telefonált a színháznak, és bejelentette, hogy egészségi állapota miatt nem vállal többé szerepet. Csak öt év múlva tért vissza a színpadra, nagy Bigma szerepben. Óriási sikerét szép ajándékkal ünnepelték meg: egy muranói romát velencei tükörrel lepték meg. Bodor Pál Közmondás Tömbházközi nagy udvarunk bekötőútjait immár többedszer, de viszonylagosan végleges szándékkal újraaszfaltozták, minthogy az építkezések közvetlen körletünkben befejeződtek. A viszonylagos, véglegességből (amin az első javításig szükséges időtartam értendő) azonban kerek, huszonnégy óra lett. Másnap reggel ugyanis megérkeztek, a telefonszerelők, a légkalapács feltörte a friss burkolatot, a munkások mély árkot ástak, hogy valamelyik új házát bekössék a telefonhálózatba. Kérdem az egyik munkást, de hát tegnapelőtt nem lett volna ésszerűbb sáncásás és a bekötés, hogy azután másnap... — Nagy az ország, testvér, mi meg ennyien vagyunk — mondja somolyogva és négy társára mutat. — Mára voltunk ideküldve, tegnap máshová, holnap másutt leszünk. Igaza van a testvéremnek. Minden nap minden elkészült házba egyszerre és egyidejűleg nem lehet beszerelni a telefont. — Ötnél azért többen lehetnek mondom —, de értem én, amit mond. Hanem főnökük is csak öt van? — Valamivel több is akad. — És azok miért nem beszélik meg az útépítő vállalattal, hogy előbb mi, azután ti? — Talán nincs telefonjuk — somolyog telefonszerelő testvérem, Azzal ás tovább. Ismerjük a régi közmondást: ha két hivatal egymásnak vermet ás, abba mindig a gyalogos (lehet telefontulajdonos is) esik bele. Szász János Társadalmi hivatásuk magaslatán gyermekeink jövőjét szavatoló békés munkára, öszszefogásra biztattak a tavalyi Nemzetközi Gyermekév világszerte lebonyolított rendezvényei. Ezeknek mintegy folytatásaként most a nők társadalmi szerepét, a békés együttműködés érdekében tett erőfeszítéseiket tudatosítják, szemléltetik azok az akciók, amelyekre az ENSZ égisze alatt az Egyenlőség, fejlődés és béke jelszó jegyében megrendezett Nők Dékádja alkalmával kerül sor. Hazánkban párt- és állampolitika rangjára emelt gondoskodás, törődés biztosítja a nőknek az anyagi és szellemi javak előállításában, a társadalmi élet valamennyi tevékenységi szférájában a férfiakkal egyenrangú részvételt. Megbecsülés övezi a családi otthon melegét megteremtő, a jövő nemzedéknek életet adó és felnevelő nőt. Ennek jegyében a Nők Országos Tanácsa és az ENSZ bukaresti Tájékoztató Központja nemrég kollokviumot rendezett, amelyen a megyei és fővárosi nőbizottságok, az országos tanács képviselői voltak jelen. Az elhangzott beszámolók a nők társadalmi-politikai tevékenységét, alkotó munkáját, világszerte betöltött szerepét taglalták. Ugyanezt a témakört öleli fel a Köztársasági Palota kistermében megrendezett dokumentum jellegű fénykép és képzőművészeti kiállítás. Utalnak a képek szocialista társadalmunk vívmányaira, melyeknek megalkotói és haszonélvezői asszonyaink. Munkahelyén ábrázolják a nőt, amint végeláthatatlan szövőgép-sor működését irányítja, építőállványról figyeli a növekvő házfalat, hangszert teremt, óriásvarrodában szabja a ruhát, laboratóriumban ellenőrzi tudományos felfedezését, gyógyszert készít, gyermeket gyógyít és gyermeket tanít; közéleti emberként országot érdeklő ügyet intéz. Majd otthonában, családja körében mutatják be, végül békeüzenet hordozójaként szerte a világban. Szemet gyönyörködtető képzőművészeti alkotások szemléltetik — művészi szinten — a kiállítás alapgondolatát. Szász Dórián, Márton Árpád vásznait az anyai szeretet, Sabin Balaga, Ion Pacea freskóit a hazafiság, Henry H. Catargi, Ion Musceleanu, Nagy Béla alkotásait a munka öröme ihlette. A kiállító termet Izs sk Márton két márványszobra uralja: Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő mellszobrai, Bartha Margit ÚJ BUSZMENETREND Június elsején lép életbe az új buszmenetrend, amely az 1980—1961-es esztendőben lesz érvényes. Az új menetrend összeállításánál az illetékesek mindenekelőtt a megnövekedett utasforgalom által támasztott igények kielégítésének szükségletét vették figyelembe, valamint az üzemanyagfogyasztás csökkentésének lehetőségeit. Az idén a szállítóvállalatok újabb, nagy kapacitású hazai gyártmányú autóbuszokat kaptak, a Gépkocsiszállítási Központhoz tartozó egységek jelen pillanatban nem kevesebb mint 2500 autóbusszal, 265 csuklósbusszal rendelkeznek, s a tervek szerint év végéig további 200 buszt kapnak. Hasonlóképpen, az illetékesek arra is ügyeltek, hogy a buszmenetrendet jobban összehangolják az új vasúti menetrenddel. NEM Két halastavat rendeztek be Fehér megyében. A Daia Romána és Dobrat községben létesített halastavak átadása és benépesítése után Fehér megye is felzárkózik az ország haltenyésztő megyéi közé. 1M Két új egységgel bővült a ** fővárosi Automecanica szövetkezet. Az egyikben kerékpárt javítanak, és felújított gépkocsialkatrészek kaphatók, a másikban rendszámtáblák újrafestését végzik. A két egység címe: $tefan cel Mare út 8, illetve Buze$ti utca 4. Kinek mire fáj a foga ?Akinek dolga okad a Csíkszeredai fogászati poliklinikán, annak mindjárt a bejáratnál, a sürgősségi rendelő előtt népes társaságon kell átvergődnie. Ez a világ legkevésbé irigylésre méltó gyülekezete, amelyet egyazon istencsapása tart egyben: a fogfájás. Akinek nem sietős a dolga, annak azt ajánlom, időzzön el egy ideig e nyomott kedélyű közösségben, ha pedig néprajzi érdeklődésű is, hozzon ceruzát magával, mert olyan változatos népi gyógymódokat hallhat itten, amelyeket a csíkiak ükapáiktól örököltek az idők folyamán; hogy ezek mennyire hatékonyak, abból lehet következtetni, hogy művelőik mégis itt álldogálnak sorukra várva, a poliklinikán. Idő bőven van hallgatni az eszmecseréket, mert odabent egyetlen orvos szorgoskodik, akár órákba is beletelhet olykor, hogy a fogfájás sorra kerüljön. Pedig igazán serény orvosok a csíkszeredaiak, de ha jó hírükhöz méltó, alapos munkát akarnak végezni, meg kell adniok a módját minden ceremóniának, amelyet egy beteg fog megkövetel. Ily módon pedig a fogfájósok gyülekezete reggeltől estig szakadatlanul nő, némi apadás csak izgalmasabb hokimeccsek idején tapasztalható, estére pedig, az éjszaka fenyegető közeledésére, eléji csúcsát, ilyenkor a fogászat folyosója kisebb temetési gyülekezet benyomását kelti. ünnepi cikkekben olykor számításokat végzünk: mióta Csíkszereda megyeközponttá vált, a szocialista iparosítás következményeként kétszeresére, háromszorosára nőtt a lakosság, de számítsuk ide a helyi gyárakba, iskolákba ingázók ezreit is, hogy magától értetődőnek érezzük: a lakosság növekedésével párhuzamosan nőtt a cipészműhelyek, sorsjegyárusok, lángossütők, maradékanyag-begyűjtők, sörözők száma is. Csak éppen a fogászati klinikán rekedt meg az idő: tizenkét évvel ezelőtt is egyetlen orvos látta el a sürgősségi szolgálatot, ahogyan ma is egymagában istápolja a rászorulókat. Hátha e szerény sorok hatására elmegy valaki Illetékes szétnézni a fogászaton — frissen van meszelve, tisztaság, rend fogadja, ígérjük — és kedvet kap jobbítani a helyzeten. Barabás István Bordi András: Szolgalegény, 1934 (Vízfestmény) Hajdú Zoltán TISZTELGÉS Bordi András festőművész 75-ik születése napjára, 1980. június 2-ikán Bordi András, hetvenöt év az élet egy pillanatja; öreg barát ez a törvény mindnyájunkat learatja. Héderfáján úgy, mint máshol, semmi fáján levél rezzen, itt is, ott is hív a távol s megszólal a nemesebben. Ezerszínű csillanása mélységes-mély ember-voltod ihletője, s szerény mása fényén magunkat így hordod. Minden reményszínű képed elragadó öröm-pálya, megújuló mese-kékek hullámverő óceánja. Hetvenöt év hamar semmi, de amit Te a népnek adtál: egy világot tölt meg lenni, hogy a szívünk teli kaptár. Fiatal vagy, öreg festő, ifjú vagy, mert, amit tettél, azzal nemcsak megteremtő, de valós apánkká lettél. Kívánságunk, hogy sokáig alkoss újat, formálj másat, ahogy eddig, konok váltig ellene az elmúlásnak; annyit kaptunk, hogy most áldva és köszönve, ölelésünk, merész utakat bejárva, örök életedbe véssük. Bukarest SPORT Három arany-, két ezüstérem a teke VB-n! Hazai sikerekkel zárult pénteken Észak-Mangálián a XIII. teke világbajnokság: legjobbjaink újabb egy arany- és egy ezüstérmet szereztek. Ezzel szereplési mérlegünk három arany- és két ezüstérem, első hely a nemzetek közti nemhivatalos pontversenyben! Az egyéni versenyek nagy favoritja a férfiaknál Iosif Tismánar volt, akinek csupán ötpontos hátrányt kellett volna ledolgoznia a magyar Csányi Bélával szemben, s ezzel megvédhette volna, két évvel ezelőtt, Luzernben elhódított világbajnoki címét. Nos, bár akkori 2847 fás teljesítményét hat ponttal szárnyalta túl, ez mindössze az ezüstéremhez volt elég. Tismánar már a hatodik dobásnál ledolgozta hátrányát, de az utolsó tíz sorozatban Csányi nehéz helyzetben pontozott, s 197 fával már leendő világbajnok volt. Pontszámát 2862-re kerekítette, s ezt seniknek nem sikerült túlszárnyalnia. Josif Tismánar második lett, a harmadik helyet a VB egyik újonca, a jugoszláv Jäger László szerezte meg (a döntőben 998 fát döntött!) s ezzel a hatodik helyről a harmadikra tornászta fel magát, megelőzve honfitársát és nagy riválisát, a volt háromszoros világbajnok Nikola Dragost is. Nem az esélyes győzött a női versenyben sem: a szakemberek és újságírók nagy része előre fogadott a magyar Kristyán Zsuzzsára. Ám az utolsó tíz dobás során Margareta Cotineanu 46 fával előzte meg a magyar versenyzőt, s 1327 ponttal világbajnok lett. Nagyszerű sorozat volt! Ezüstérmes a jugoszláv Kristóf Stefica, bronzérmes az NSZK-beli Gabriele Berholz. A magyar Kristyán Zsuzsának meg kellett elégednie a hatodik helylyel. Volt meglepetés éppen elég a döntőben. A nők az egyéni versenyen két világcsúcsot is megdöntöttek: Kristóf Stefica a 100 dobás során 470 találatot ért el (a régi csúcsot Ana Petrescu tartotta 468 fával 1972 óta). A jugoszláv versenyző a 3x100 dobás világcsúcsát is elhódította, de csak néhány órára. A jugoszláv tábor ünneplése még el sem halt, amikor Margareta Cátineanu 1327 fával nagyszerű világcsúcsot ért el. Férfi egyes világbajnok: Csányi Béla (Magyarország) — 2862 fa, 2. Iosif Tismanar (Románia) — 2853, 3. Jäger László (Jugoszlávia) — 2832. Női egyéni világbajnok: Margareta Cotineanu (Románia) — 1327 fa — világcsúcs, 2. Stefica Kristóf (Jugoszlávia) — 1321, 3. Gabriela Berholz (NSZK) — 1306 fa. Az éremtáblázat: 1. Románia 3 arany-, 2 ezüstérem, 2. Magyarország 2—2—0, 3. Jugoszlávia 1—1—3, 4. NSZK 1—0—2, 5. Csehszlovákia 0—0—1. Lengyel Sándor TELEX • Június 2 és 8 között rendezik meg Szófiában a szocialista országok hagyományos Vívóversenyét Hazánkat a következők képviselik: Marcela Moldovan, Viorica Turcan, Magda Chezan, Aurora Dan, Ardeleanu Zsuzsa (női tőr), Papp János, Cornel Marin, Ion Pantelimonescu Emil Oancea, Mihai Frunza (kard), Liviu Angelescu, Bodóczi Miklós, Dobos N., Kerekes Erwin (párbajtőr), Kuki Péter, Mihai Tiu, Tudor Petru, Petre Buricea és S. Koca (férfi tőr) • Hétfőre összehívták a labdarúgó válogatott keretet a belgák elleni pénteki mérkőzésre. A 17 játékos: Iordache Cristian — Licu, Tilihoi, Stefanescu, Sames, A. Nicolae, Munteanu II., Dinu, Tuculeanu, Stoica, Bölöni, Crisan, M. Raducanu, A. Ionescu, Camataru, Balaci • Az olasz kerékpáros körverseny 14. szakaszát a francia Bernard Hinault nyerte. A szakasz alaposan felborította a korábbi sorrendet. Az élre az olasz Vladimiro Panizza került, második Hinault, a volt éllovas Visentini a hetedik helyre esett vissza 4.20 percre a sárgamez birtokosától! • A Roland Garros-i tenisztornán — nők: Chris Evert Lloyd — Pan Teeguarden 6:1, 6:1, Dianne Fromholz — Jeanne Duval 6:2, 6:4, Virginia Wade — Iva Budarova 6:2, 6:1. Férfiak: Ramirez — Dibbs 6:3, 7:5 6:2, Connors — Zagarelli 7:5 6:4, 7:5, Vilas - Koch 6:2, 6:2, 6:3 ELŐRE TÁVIRATOK ÜDVÖZLET A LUXEMBURGI KOMMUNISTA PÁRT 32. KONGRESSZUSÁHOZ Kedves elvtársak! A Román Kommunista Párt és főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs nevében meleg elvtársi üdvözletünket küldjük önöknek, a Luxemburgi Kommunista Párt 23. kongresszusa küldötteinek, az egész párttagságnak. A román kommunisták a szolidaritás érzéseivel kísérik a Luxemburgi Kommunista Párt munkálkodását a luxemburgi dolgozók érdekei védelmében, az összes munkás-, demokratikus- és haladó erők akcióegységének erősítéséért, a luxemburgi nép alapvető törekvései megvalósításáért, a haladás, a demokrácia és a szocializmus ügye diadaláért. Az alkalmat megragadva, megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a Román Kommunista Párt és a Luxemburgi Kommunista Párt jó viszonya folyamatosan fejlődik a jogegyenlőség, a függetlenség és a belügyekbe való be nem avatkozás tiszteletben tartása, mindkét párt ama joga alapján, hogy önállóan, hazája történelmi, nemzeti és társadalmi adottságainak megfelelően dolgozza ki politikai irányvonalát, forradalmi taktikáját és stratégiáját. Meggyőződésünk, hogy a pártjaink közötti együttműködés fejlődése a román és a luxemburgi nép barátságának és együttműködésének erősödését, Románia és Luxemburg jó viszonyának bővülését, az európai és az egyetemes béke ügyét fogja szolgálni. Sok sikert kívánunk a kongresszus munkájához, az elfogadásra kerülő határozatok végrehajtásához, a béke, a demokrácia és a szocializmus ügye diadalának szentelt munkásságukhoz. A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A GHÁNAI NEMZETI NÉPPÁRT KONGRESSZUSÁNAK Kedves elvtársak! A Román Kommunista Párt és főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs nevében meleg baráti és szolidaritási üdvözletünket küldtük a Ghánai Nemzeti Néppárt küldötteinek és összes harcosainak, teljes sikert kívánunk pártjuk magas fóruma munkájához. Hazánkban ismerik és becsülik pártjuk tevékenységét a nemzeti függetlenség és a ghánai nép alapvető érdekei védelméért, az imperialista körök neokolonialista politikájának felszámolásáért, az ország gazdasági és társadalmi haladását biztosító megtododásokért, a gyengén fejlettség felszámolásáért, a nemzetek közötti békéért és együttműködésért. Meggyőződésünk, hogy a Román Kommunista Párt és a Grrmai Országos Néppárt közötti baráti kapcsolatok, együttműködés és szolidaritás tovább fejlődik pártjaink érdekében, a két ország észéli barátsága és kölcsönösen előnyös együttműködése, az összes forradalmi, haladó és demokratikus erők egységének erősödése, a haladás és a béke egyetemes ügye érdekében. A ROMAN KOMMUMCTIO PART KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A ROMÁN-SZOVJET MŰSZAKITUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS FEJLŐDÉSE A román és a szovjet gazdasági küldöttség hivatalos megbeszéléseket kezdett Bukarestben a két ország műszaki-tudományos együttműködésének fejlesztéséről. A román küldöttséget Ion Ionita elvtárs, a kormány első miniszterének helyettese, a szovjetet Gurit I. Marcsuk, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, a Tudományos és Műszaki Állami Bizottsárt elnöke vezeti. A Nicolae Ceausescu elvtös, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Leonidd Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetje Elnökségének elnöke közötti találkozók alkalmával történt megállapodások szellemében elemezték a tudományos-kutatási és technológiafejlesztési kooperációs akciók jelenlegi stádiumát. A szovjet tudósok részéről a szovjet küldöttség vezetője felkérte a román küldöttség vezetőjét: tolmácsolja dr. Elena Ceausescu elvtársnő, mérnök akadémikusnak, a kormány első minisztere első helyettesének, a Tudomány és Technológiaügyi Országos Tanács elnökének meleg üdvözletét, kívánjon nevükben további sok sikert, átfogó és gyümölcsöző munkásságához. A megbeszélés során Ion Ursu professzor, a Tudomány- és Technológiaügyi Országos Tanács első alelnöke és G. I. Marosuk akadémikus ,a szovjet küldöttség vezetője kiemelte, a két ország tudományos kutatási és technológiafejlesztési szervei következetesen törekednek arra, hogy minél konkrétabb tartamat kölcsönözzenek a közös kutatási programoknak, és növeljék annak hatékonyságát. Az 1976—1980-as ötéves tervben jelentős számú közös célkitűzás megvalósítását kezdjék meg gyakorlatnak az összes fontosabb gazdasági területeken. Taglalták a gépipar, a kohászat ,a kémia és a petrolkémia, a geológia és a kitermelőipar, az elektrotechnika, az elektronika és számítástechnika, a fizika, az építőanyagok területén elért szén eredményeket. Tekintettel a két ország műszaki-tudományos haladás nyújtotta rendkívül kedvező feltételekre, megvizsgálták és egyeztették a következő ötéves tervre szóló műszaki-tudományos kooperációs program célkitűzéseit. Mint hangsúlyozták, igen fontos szorosabban kapcsolni a műszaki-tudományos kooperációt a gazdaságihoz, figyelemmel kísérni az együttműködési célkitűzéseket az egész ciklus folyamán, tehát kezdve az alapkutatással és végezve a termeléssel. Kiemelték továbbá a különböző profilú szakemberek komplex munkaközösségeiben folytatott közvetlen együttműködés hatékonyságát. MEGNYÍLT a szovjet tudomány ÉS TECHNIKA EREDMÉNYEI KIÁLLÍTÁS A szovjet küldöttség ezután részt vett A szovjet tudomány és technika eredményei című kiállítás megnyitásán a fővárosi Sport- és Művelődési Palotában. Ott voltak a következő elvtársak: Ion Ursu, a Tudomány- és Technológiaügyi Országos Tanács első alelnöke, Constantin Oancea külügyminiszter-helyettes, Adrian Rogojan, mezőgazdasági és élelmiszeripari miniszterhelyettes, Ion Teoreanu, a Tudomány- és Technológiaügyi Országos Tanács alelnöke, George Ciucu, a Bukaresti Egyetem rektora, központi intézetek, szakakadémiák, kutatóintézetek és felsőoktatási egységek vezetői, népes közönség. Jelen volt V. I. Drozgyenko, a Szovjetunió bukaresti nagykövete, a nagykövetség több tagja. Jelen voltak továbbá hazánkban akkerditált diplomáciai képviseletek vezetői, a diplomáciai testület más tagjai. Megnyitó beszédet mondott G. I. Marcsuk akadémikus és Ion Ursu professzor. Az ünnepség után a jelenlevők megtekintették a kiállítást. ★ V. I. Drozgyenko szovjet nagykövet fogadást adott abból az alkalomból, hogy megrendezték hazánkban a Szovjet Tudomány és Technika Napjait, valamint A szovjet tudomány és technika eredményei című kiállítást. ★ A szovjet küldöttség megtekintett kutató, tervező és felsőoktatási intézményeket. KÖZÉLETI HÍREK Virgil Trofin elvtárs, a kormány első miniszterének helyettese, bánya-, kőolajipari és geológiai miniszter fogadta Nikola Todorjevet, Bulgária Népköztársaság energetikai miniszterét, aki a villamosenergiaipari miniszter meghívására szakemberküldöttség élén látogatást tett hazánkban. Stefan Andrei elvtárs, hazánk külügyminisztere fogadta a hazánkban tartózkodó Chief P. O. Bolokort, Nigéria Szövetségi Köztársaság külügyi államminiszterét. Megelégedéssel hangsúlyozták, hogy a román—nigériai kapcsolatok a legmagasabb szin-Elnöki rendelettel Constantin Babaläu elvtársat kineveztek Románia Szocialista Köztársaság mexikói rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévéBefejezte munkáját Bukarestben az V. országos radiológiai kongresszus. A záróülésen öszszefoglalták a vitát, meghatározták a hörgő- és tüdőrák kezelésének modern stratégiáját, hangsúlyozták a rádióaktív izotópok szélesebb körű orvostudományi felhasználásának szükségét stb. A kongresszus követA megbeszélés során a Nicolae Ceausescu elvtárs és Todor Zsivkov elvtárs közötti találkozók alkalmával megjelölt útmutatások és orientációk szellemében taglalták az energetikai együttműködés kérdéseit, valamint fejlesztési lehetőségeit. A A dialógus alkalmával történt megállapodások és egyezmények alapján lendületesen fejlődik. Mindkét részről keemelték, hogy bővíteni kívánják a gazdasági, politikai és más együttműködést, valamint a nemzetközi együttmunkálkodást a két ország között. Titru Mihail elvtárs helyébe, akit visszarendeltek a Külügyminisztérium központi apparátusához. Kettetéseit az Egészségügyi Minisztérium rendelkezésére bocsátják a leghatékonyabb kezelési módszerek általános elterjesztése céljából. A kongresszus részvevői befejezésül táviratot intéztek a Román Kommunista Párt Központi Bizottságához, NICOLAE CEAUSESCU elvtárshoz.