Előre, 1980. július (34. évfolyam, 10142-10168. szám)
1980-07-01 / 10142. szám
2. NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA Zambia Köztársaság miniszterelnökét (Folytatás az 1. oldalról) gazdasági, műszaki-tudományos és más közös érdekű együttműködés elmélyítésére és sokrétű kiépítésére. Mindkét részről hangsúlyozták, munkálkodni kívánnak a Nicolae Ceausescu elnök és Kenneth David Kaunda elnök közötti megállapodások valóra váltásáért, hiszen azok a két ország és nép sokoldalú fejlődését, a haladás és a nemzetek közötti jó együttműködés egyetemes ügyét szolgálják, s előmozdítják az új típusú államközi kapcsolatok kiépítését a jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök alapján. Úgyszintén taglaltak időszerű nemzetközi kérdéseket. Mindkét részről aggodalommal állapították meg, hogy az utóbbi időben rosszabbra fordultak a nemzetközi viszonyok, mert fokozódik az erőszak és a diktátum, a befolyási övezetek újrafelosztása politikája, megszegik a népek ama jogát, hogy szabadon, függetlenül, minden külső beavatkozástól mentesen fejlődjenek. A megbeszélés során rámutattak: meg kell akadályozni a világpolitikai légkör további romlását, politikai úton, tárgyalások formájában kell rendezni a földkerekség különböző övezeteiben fennálló feszültségi és konfliktusállapotokat, küzdeni kell a fegyverkezési hajsza megszüntetéséért és a katonai kiadások csökkentéséért, az enyhülés, a béke és a függetlenség irányzatának felújításáért és erősítéséért, ami tökéletesen megfelel a népek törvényes és alapvető érdekeinek, törekvéseinek. Rámutattak továbbá, hogy igen fontos alaposan előkészíteni az új gazdasági világrend kérdéseinek szentelendő idei ENSZ különülésszakot, s kiemelték, hogy a jelenlegi körülmények között erősíteni kell a fejlődő országok akcióegységét és szolidaritását a hosszas kolonialista és imperialista uralom következtében beállott gyengén fejlettség, a gazdag és a szegény országok közötti szintkülönbségek felszámolása érdekében, a méltányosság és igazságosság jegyében fogant új gazdasági világrend megteremtéséért, az összes népek béke-, szabadság-, függetlenségi és haladáseszményeinek valóra váltásáért. Mindkét részről hangsúlyozták, hogy mindenben támogatják a népek nemzeti felszabadító harcát az imperializmus, a kolonializmus és a neokolonializmus ellen, az apartheid politika, mindennemű idegen uralom és elnyomás ellen. Ilyen összefüggésben rendkívüli megelégedéssel nyugtázták a Zimbabwe nép győzelmét, amely ismételten tanúsítja, hogy a népek végérvényesen fel akarják számolni az idegen uralmat, az új, önálló fejlődés útjára kívánnak lépni. Mindkét részről kiemelték, igen fontos Namíbia harca a függetlenségért, a dél-afrikai rasszista politika ellen. Mint megerősítették, Románia és Zambia a jövőben is egyre szorosabban együtt kíván működni nemzetközi téren, hogy mindenben hozzájárulhasson az imperialista, kolonialista és neokolonialista politika ellen. az európai, afrikai és egyetemes béke, biztonság, együttműködés és egyetértés megteremtéséért vívott harchoz, az összes népek szabadság-, függetlenségi és haladáseszményeinek megvalósításához. A találkozó a meleg barátság és szívélyesség légkörében zajlott le. Kuba Köztársaság külügyminiszterét (Folytatás az 1. oldalról) együttműködés, a nemzetközi függetlenség tiszteletben, tartása jegyében fogant politika felújításáért és folytatásáért. A találkozó során hangsúlyozták: igen fontos sürgős és hatékony intézkedéseket tenni a földkerekség különböző térségeiben fennálló feszültségi és konfliktusállapotok, az összes államközi vitás kérdések politikai, tárgyalásos rendezéséért, illetve megoldásáért, valamenynyi nép ama jogának töretlen érvényesítéséért, hogy szabadon, önállóan fejlődjék, rendelkezzen saját sorsával. Részletesen megvitatták a gyengén fejlettség felszámolásával, az államközi gazdasági szintkülönbségek megszüntetésével kapcsolatos kérdéseket, s ilyen összefüggésben hangsúlyozták, alaposan elő kell készíteni az új gazdasági világrend megteremtésének szentelendő idei ENSZ-közgyűlési különülésszakot, továbbá kell erősíteni a fejlődő országok együttműködését az összejövetel sikere érdekében. Mint rámutattak, egyre fontosabb szerep hárul a szocialista országokra, a fejlődő országokra, az el nem kötelezett államokra a népek szabadság-, függetlenségi és társadalmi haladáseszményei diadaláért folytatott küzdelemben. Mindkét részről hangsúlyozták: erősíteni kívánják Románia és Kuba együttműködését az emberiség nagy problémáinak megoldásáért, az egyetemes béke és biztonság erősítéséért, az új gazdasági világrend megteremtéséért, a haladás és a nemzetek közötti együttműködés ügyének előmozdításáért. A találkozó meleg, elvtársi légkörben zajlott le. Spanyolország külügyminiszterét (Folytatás az 1. oldalról) eredményes fejlesztéséért. Mindkét részről kiemelték, hogy újabb dimenziókat és egyre gazdagabb tartalmat kívánnak kölcsönözni a hagyományos románspanyol kapcsolatoknak, dinamizálni óhajtják a gazdasági kapcsolatokat, felkutatni és hasznosítani az együttműködés újabb területeit, kooperációs akciókat kezdeni harmadik piacon, bővíteni és elmélyíteni a tudományos, kulturális, oktatásügyi és más együttműködést. Mint megjegyezték, a román-spanyol kapcsolatok következetes előmozdítása a két ország és nép javát, a nemzetek közötti együttműködés és egyetértés ügyét szolgálja. Megtanácskoztak időszerű nemzetközi politikai kérdéseket is, s megállapították, hogy a jelenlegi körülmények között fokozott erőfeszítéseket kell tenni a nemzetközi feszültség megszüntetéséért, a béke, az enyhülés, az együttműködés és a nemzeti függetlenség tisztelete jegyében fogant politika felújításáért és folytatásáért, valamennyi nép szabad és önálló fejlődési jogának érvényesítéséért. Egyben megállapították: a béke és a biztonság egyetemes érdekei megkövetelik az összes vitás kérdések, a földkerekség különböző övezeteiben még fennálló összes feszültségi és konfliktusállapotok kizárólag békés, tárgyalásos rendezését. Tekintettel arra, hogy az európai biztonság és együttműködés kérdéseinek szentelendő legközelebbi összejövetelt Spanyolország látja vendégül, megkülönböztetett figyelemmel taglalták a vele összefüggő kérdéseket. Mint megállapították, a madridi összejövetelt alaposan elő kell készíteni, hogy újabb lendületet adjon a helsinki Záróokmány előirányzatai egységes megvalósításának, konkrét intézkedéseket hozzon a katonai készültségcsökkentés és leszerelés ügyében, előmozdítsa az európai államok közötti kooperáció széles körű és akadálytalan kiépülését, az enyhülési folyamat megszilárdulását, ami megfelel a kontinens minden népe létérdekeinek, az európai és az egyetemes béke és biztonság erősítése ügyének. Mint rámutattak, a jelenlegi nemzetközi körülmények között inkább, mint valaha cselekvően és a teljes egyenlőség feltételei között részt kell vállalniuk az emberiség bonyolult kérdéseinek megoldásából az összes államoknak, függetlenül nagyságuktól, társadalmi berendezkedésüktől. Megerősítették, hogy Románia és Spanyolország szorosan együtt akar működni nemzetközi téren, hozzá akar járulni a madridi összejövetel jó megszervezéséhez és lebonyolításához, a gyengén fejlettség felszámolásához, az államok közötti gazdasági szintkülönbségek csökkentéséhez, egy új gazdasági világrend megteremtéséhez, a leszerelés és elsősorban a nukleáris leszerelés megvalósításához, az európai és az egyetemes biztonság, bizalom és gyümölcsöző együttműködés légkörének meghonosításához, az összes nemzetek békéjét, függetlenségét és szabad fejlődését biztosító új világ megteremtéséhez. A találkozó szívélyes, baráti légkörben zajlott le. PEDAGÓGUSOK NAPJA ALKALMÁBÓL A minden esztendőben hagyományosan megünnepelt Tanítók Napja jó alkalom az oktatónevelő munka eredményeinek felmérésére, a tanszemélyzet munkájának számbavételére. Az idén ünnepi gyűléseket tartottak az esemény kapcsán a municipiumokban, városokban és községközpontokban, Bukarestben pedig kerületek szerint. A fővárosban, Kolozsvár-Napocán, Iasi-ban, Temesváron, Craiován, Brassóban, Galacon, Petrozsényban és Ploiesti-ben gyűlést tartottak a főiskolai tanerők. A tanerők, a helyi párt- és állami szervek, szakszervezetek, gyermek- és ifjúsági szervezetek képviselői, szülők, vállalat- és intézményvezetők részvételével lezajlott ünnepségek jó alkalomként szolgáltak annak a megerősítésére, hogy a tanszemélyzet mindent megtesz a XII. pártkongresszusi határozatok oktatásügyi előirányzatainak, továbbá azoknak az útmutatásoknak és feladatoknak a teljesítéséért, amelyeket Nicolae Ceausescu elvtársnak, a párt főtitkárának, a köztársaság elnökének az első nevelés- és oktatásügyi kongresszuson, valamint az ifjúsági fórumon elhangzott beszéde foglal magában. A gyűléseken taglalták az oktató-nevelő folyamat sikereit, az oktatás, a termelés és a kutatás integrációjának eredményeit, a nemzetgazdaság számára szükséges káderek felkészítését és nevelését. Az oktató-nevelő folyamatban és a társadalmi munkában kitűnt tanerőknek a Nevelés- és Oktatásügyi Minisztérium élenjáró címet adományozott. Az ünnepi gyűlések részvevői befejezésül táviratot intéztek NICOLAE CEAUSESCU elvtárshoz, a párt főtitkárához s ebben hálás köszönetet mondanak a pártunk és államunk által az oktatás fejlesztéséhez és tökéletesítéséhez megteremtett feltételekért, Nicolae Ceausescu elvtársnak a román oktatás forradalmasításához és korszerűsítéséhez nyújtott felbecsülhetetlen hozzájárulásáért. Egyben hangsúlyozták, hogy lankadatlanul küzdeni fognak pártunk és államunk bel- és külpolitikájának megvalósításáért, az oktatás minden foka számára megjelölt feladatok teljesítéséért. A KUBAI KÜLÜGYMINISZTER LÁTOGATÁSA Stefan Andrei elvtárs, hazánk külügyminisztere és Isidoro Malmierca Peoli elvtárs, Kuba külügyminisztere befejezte megbeszéléseit a fővárosban. A két miniszter áttekintette a sokrétű román-kubai kapcsolatok jelenlegi stádiumát és fejlesztési kilátásait, hangot adott a két ország elhatározásának, hogy tovább mélyíti az együttműködést minden területen a nemzetközi szolidaritás, a függetlenség és a belügyekbe való be nem avatkozás, a kölcsönös elvtársi segítségnyújtás elvei alapján, a Nicolae Ceausescu elvtárs és Fidel Castro elvtárs közötti találkozók és megbeszélések alkalmával elhatározotoknak megfelelően. Ez ugyanis tökéletesen megfelel mindkét ország és nép érdekeinek, a szocializmus és a béke egyetemes ügyének. A külpolitikai kérdésekről folytatott véleménycsere folytán kitűnt: az összes államoknak és kormányoknak fokozott erőfeszítéseket kell tenniük a nemzetközi politikai légkör súlyosbodásának megakadályozásáért, az egyetemes enyhülés és együttműködés, a függetlenség Stefan Andrei külügyminiszter vacsorát adott kubai kollégája, Isidoro Malmierca Peoli tiszteletére. A vacsorán a két miniszter pohárköszöntőt mondott, megás a béke politikájának felújításáért és folytatásáért. Egyben kiemelték: az államközi viszályokat tárgyalásos úton, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartása, a jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás, az erőszak használatának és az erőszakkal való fenyegetőzés mellőzésének az alapján, továbbá az összes államok közreműködésével kell rendezni. Hangsúlyozva az el nem kötelezettek mozgalmának szerepét a függetlenségi politika megvalósításában, kiemelték, hogy erősíteni kell az el nem kötelezett országok egységét és szolidaritását a mozgalom alapelvei és orientációi jegyében a nemzetközi problémák építő megoldásáért. Románia és Kuba fokozni kívánja együttműködését a szocialista országokkal, a fejlődő országokkal a gyengén fejlettség felszámolásáért, egy új gazdasági világrend megteremtéséért, a szeptemberre összehívott ENSZ- közgyűlési különülésszak jó előkészítéséért és eredményes lebonyolításáért. A megbeszélések szívélyes, baráti légkörben zajlottak le, elégedéssel nyugtázta a románkubai jó viszonyt, éltette Nicolae Ceausescu elvtársat és Fidel Castro elvtársat, a két ország és nép barátságát, a szocializmus és a béke egyetemes ügyét. Július 1., kedd III. évnegyed VII. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 183 nap Hátra van még: 183 nap Napkelte: 5.35 Napnyugta: 21.03 Holdkelte: 23.20 Holdnyugta: 8.45 A HÉTEN VÁLTOZÉKONY IDŐ A Központi Meteorológiai Intézet jelentése szerint országszerte tovább tart az évszakhoz képest hűvös idő. Nyugaton és északon újból megnövekszik a felhőzet, záporra, zivatarra számíthatunk. A hőmérséklet keleten és délen is csökken. Itt is lehetséges csapadék. Mérsékelt szél. A hét utolsó napjaiban ismét javul az idő, a felhőzet felszakadozik, a csapadék szórványossá válik. Gyenge szél. Az éjszakai hőmérséklet 6 és 16, a nappali hőmérséklet 16 és 26 fok között változik. TEVE KEDD, I. műsor: 10.00 Tévéiskola; 11.00 Dallas — Ewing olajtársaság (ismétlés); 11.50 Telex; 16.00 Telex; 16.05 Tévéiskola; 16.30 Megyei tudósítók közük; 16.50 Az ifjúsági klub Vâlcea megyében; 17.35 Kanadai útiképek; 18.00 Társadalompolitikai szemle; 18.25 Pionizalmanach; 18.50 Ezeregy este; 19.00 Híradó; 19.25 Az újrafelhasználható anyagok dossziéja; 19.40 Nemzetközi kilátó; 20.05 Tévészínház: Emil Poenaru Az idő végtelen oszlopa című darabja; 22.00 Napirenden a mezőgazdaságban; 22.10 Híradó. PRONOEXPRESSZ A június 29-i rendkívüli sorsolás nyerőszámai: I. SZAKASZ 1. húzás: 40 1 35 30 12 8 38 43 II. SZAKASZ 2. húzás: 3 33 27 28 31 24 27 3. húzás: 5 12 38 41 35 1 14 36 III. SZAKASZ 4. húzás: 35 26 20 19 25 5. húzás: 30 24 31 92 RENDEZVÉNYEK AZ ELSŐ KÖZPONTOSÍTOTT ÉS FÜGGETLEN DÁK ÁLLAM MEGALAKULÁSÁNAK 2050. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Lezajlott Hunyad megyében az ifjúság politikai nevelésének és művelődésének hónapja. A rendezvénysorozat nagy részét az első központosított és független dák állam megalakulása 2050. évfordulójának szentelték. A Fiatal hangok elnevezésű dévai megyeközi versenyfesztiválon 25 megyéből 40 versenyző vett részt. Costesti-en, az Orastie környéki hegyekben levő dák várromok mellett az ország különböző részéről érkezett 27 fiatal költő találkozott és olvasott fel saját verseiből. Az ifjúság politikai nevelésének és művelődésének hónapja Az ifjúság és a történelem találkozása elnevezésű costesti-i rendezvénnyel ért véget. A helyi szervek képviselői és más megyékből érkezett népes vendégsereg, többezer főnyi fiatalból álló hallgatóság előtt előadások hangzottak el a dák várromok feltárásáról, az első központosított és független dák állam megteremtésének fontosságáról. A rendezvény gazdag műsorral, népünnepéllyel ért véget. A részvevők közül igen sokan megtekintették a dák várromokat. Az évforduló alkalmából a Prahova megyei Tirgusorul Vechi-ben, a történelmi műemlékek és régészeti leletek övezetében történelmi evokációra, majd zenés-irodalmi összeállításra került sor Prahova megyei pionírok előadásában a következő címmel: A dákok és a rómaiak unokái vagyunk. Évezredes hazánk — Románia jelszó jegyében nagyszabású emlékelőadásra került sor a rádáuti-i (Suceava megye) ifjúsági parkban. Több mint 500 bérchisesti-i dolgozó tekintette meg az Ilisesti ballada elnevezésű művészegyüttes nagyszabású előadását. METAMORFÓZIS (Folytatás az 1. oldalról) — Jó. Most, hogy átvette helyemet, hozzá fordulok sablonért, szót értünk, megkönynyíti munkámat... — Néhány éve részt vett egy szakmai zónaközi versenyen. Az ott elért második helyezés, de még inkább a több mint háromévtizedes tapasztalat alapján hogyan látja, kiből lehet jó asztalos? — Napjainkban ez a mesterség lényegesen iegváltozott, a gépesítéssel megnőtt a termelékenység. Emberre azonban ezután is szükség lesz. Az ipar felszippantja a vidéki munkaerőt. A falusi legényke azonban nehezen vedlik át ipari munkássá, de akiben megvan az akarat, az hamar beilleszkedik. Hogy melyikükből lesz jó szakember? Abból, aki munka közben nem áll háttal a gépnek és a szabad percekben elkezd barkácsolni. Aki érdeklődik, az hamar tanul Én nem is gondoltam volna, hogy az évek során annyi minden rám ragadt a szakmából. Csak amikor látom, hogy a régit is újjá lehet varázsolni, akkor érzem, hogy nem fecsérlődtek el hasztalanul éveim. — Szavaiból kiérződik a mesterség szeretete. Mi volt a legnagyobb elégtétele? — Az, hogy eddig sohasem volt egyetlen napom sem, amikor ne lett volna munkám. Az asztalosság kitöltötte egész életemet. .. A kombinát jelenlegi tizenegy gyárrészlege — Nagybányán és Felsővisón is van bútorgyára — egy, a stílbútor készítő részleget alig egy éve adták használatba. Az itt kibontakoztatott termelés fokmérője, az RKP XII. kongresszusa célkitűzéseinek szellemében, a faanyag gazdaságos hasznosítása, a késztermékskála bővítése, a versenyképesség fokozása. Kalmár Lajos, a 2-es előkészítő műhely főmestere is a minőségi igények növekedését hozza előtérbe. A beinduláskor nehézséget okozott, hogy a szakmunkásképzést nem fejeztük be idejében, de aztán menetközben ez a probléma is megoldódott. Egyes, belföldi piacra gyártott bútortípusok mellett egyre inkább áttevődött a hangsúly az exportra. Vésett és faragott bútortípusokat szállítunk a külföldi partnereknek. Bár jórészt fiatalokból áll munkaközösségünk, örömünkre szolgál, hogy az eltelt időben vevőink meg voltak elégedve termékeink minőségével. Az export természetesen csak egyik — de igen jelentős — vetülete a máramarosszigeti bútorgyártásnak, faipari termékkészítésnek. A jelenlegi tervidőszak sikeres zárása után újabb, még nagyobb feladatok várnak az itt dolgozókra. Az eltelt tizenöt év négy pártkongresszusa megannyi fejlődési mérföldkövet is jelképezett és jelképez a kombinát életében. A nagyszabású befektetések után most a termelés további korszerűsítésén, a még hatékonyabb munkán a sor. SPORT Sportolóink nemzetközi találkozókon • Románia csapata nyerte a Nagyváradon és Zilahon megrendezett férfi röplabdatornát. Együttesünk az 1—4. helyért folyó küzdelemben veretlenül végzett az élen. Románia — Bulgária 3:0, Jugoszlávia — Ukrán SZSZK 3:1, Románia — Jugoszlávia 3:0,, Bulgária — Ukrán SZSZK 3:0. A végső rangsor: 1. Románia, 2. Jugoszlávia, 3. Bulgária, 4. Ukrán SZSZK. Az 5—8. helyért: Kínai NK — Kuba B 3:0, Lengyelország B — Magyarország 3:0, Lengyelország B — Kuba B 3:2, Kínai NK — Magyarország 3:2. A rangsor: 5. Kínai NK, 6. Lengyelország B, 7. Magyarország, 8. Kuba B. • Tirgovistén kettős mérkőzést játszottak egymással Románia és az NDK női kézilabda válogatottja. Az első mérkőzésen válogatottunk jó játékkal 10:9- re nyert, a visszavágón a vendégek diadalmaskodtak 15:9-re. A wimbledoni tenisztorna harmadik fordulójában az amerikai Peter Fleming nagy küzdelemben 6:4, 3:6, 7:6, 7:6 arányban legyőzte Ilie Nastasét. Női párosban az Evert, Ruzici kettős 6:1, 6:1-re verte a Dent, Kloss duót. Florenta Mihai, Regina Marsikova — McDaniel, Potter 7:6, 1:6, 6:4. Férfi párosban: Gonzales, Prajoux , Mottram, Nastase 7:6, 6:4, 5:7, 6:4. • A jugoszláv Bojan Ropret sikerével zárult Jugoszlávia kerékpáros körversenye. Csapatban a Szovjetunió végzett az élen, Románia hetedik lett. Versenyzőink egyéni helyezéseiről nem érkezett jelentés. A duisburgi regattán kenu egyes 500 méteren Vasile Diba győzött . A miskolci ifjúsági férfi kosárlabdatornán: Románia — Csehszlovákia 87:57 . Barátságos labdarúgó mérkőzésen Brassóban: Brassói FCM — Irak válogatottja 2:0. Gólszerzők: Bucur és Lucaciu. Ma érkezik hazánkba az olimpiai láng Június 19-én indult útjára Görögországból 4981 km-es útjára az olimpiai láng, s miután áthaladt Bulgária területén — 13 nagyobb helységet érintve — ma érkezik hazánk területére. Az ünnepélyes találkozásra délelőtt 11 órakor kerül sor a Rusze és Giurgiu közötti Barátság hídján, ahol Jordanka Hrisztova, a bolgárok olimpiai bajnoknője adja át a fáklyát Dumitru Pirvulescunak, a sport érdemes mesterének, volt olimpiai bajnoknak. Ezzel a láng megkezdi útját hazánk területén. A fővárosba 18.30 óra körül érkezik. Ebből az alkalomból a Dinamo stadionban nagyszabású sportünnepséget rendeznek. Ráduly-Zörgő Éva: 68,68 m! A Románia Kupa atlétikai verseny második szakaszán, Pitesti-en, újabb ragyogó eredményt ért el Ráduly-Zörgő Éva gerelyhajításban. 68,68 méterrel új, nagyszerű országos csúcsot állított fel, amely 52 centivel jobb a Grazban egy héttel ezelőtt elért eredményénél, s 90 centivel jobb a június 5-én Stuttgartban dobott teljesítményénél. Azaz három hét leforgása alatt a kolozsvár-napocai atléta közel egy méterre javította meg saját országos rekordját! TELEX 9 A francia kerékpáros körverseny Majna-Frankfurt — Metz közötti második szakaszát a belga Rudi Pevenage nyerte, a Metz — Liege közötti harmadik futamot pedig a holland Hank Lubberding. Összetettben Pevenage vette át a vezetést, második a francia Pierre Bazzo 9 Egy lille-i atlétika versenyen a francia Thierry Vigneron 575 centivel beállította saját rúdugró világcsúcsát . Moszkvában a félnehézsúlyú Igor Nyikitin szakításban 183 kilóval új világcsúcsot ért el. A régit honfitársa, Nanyev tartotta 182,500 kilóval . Barátságos női kézilabda mérkőzésen Budapesten: Magyarország — NSZK 20:99 Újabb merülési világcsúcs szüle tett, ezúttal a szicíliai Vaticában. Nuccio Imbesi 57 méter mélyre merült egy ugrás során. A régi rekordot 56 méterrel honfitársa, Enzo Lustro tartotta. PRONOSPORT R. FCM — A. Minerul 1 K-N-1 CFR — Ind. sirm. 1 S. Metaiul — Gloria 1 Unirea — T. Arictul 2 Suc.,CSM — G. H. Minerul 2 Frasini Avintul — ASA x Forests — R. Metalul 1 Muscelu! — Dacia 2 Urm. Min. — O. Minerul x Chimica — Avintul 1 Oltul — Carpati x R. Minerul — Sticla 1 Gy. Viit. — Progresul 1 KÖVETKEZETESEN ÉLETBE ÜLTETJÜK AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELÉSÉRE KIDOLGOZOTT PROGRAMOT Mától kezdve több mint negyedmillió dolgozó részesül javadalmazásemelésben Három rokonnak számító, egymással rokonságot tartó iparág, a vegyipar, a kőolajfeldolgozó, valamint a szappan- és kozmetikai ipar dolgozóin a sor, hogy a Dolgozók Országos Tanácsa tavaly júliusi plénuma határozatában kijelölt menetrend szerint a javadalmazásemelés második szakaszának előnyeiből részesüljenek. Mint ismeretes, a nép életszínvonalának szüntelen növelésére, az összes dolgozók életfeltételeinek javítására, az emberi személyiség kialakítására és fejlesztésére kidolgozott és fokozatosan életbeültetett program, amelynek része a javadalmazás két szakaszban való emelése is, Nicolae Ceausescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének, népünk szeretett és nagyra becsült fiának a kezdeményezésére született, közvetlen irányítása mellett öntötték végső formába és javaslatára terjesztették jóváhagyás végett a kommunisták 1977. decemberi fóruma elé. Az azóta eltelt időszakban az életszínvonal növelésére kijelölt program különböző fejezetei számtalanszor szerepeltek napirenden, hiszen csak a javadalmazás-emelésről havonta, az újabb és újabb iparágak sorrakerülésével minden elsején megemlékezünk, nyilván, a lehető legnagyobb örömmel és elégtétellel, a kommunista párt, annak főtitkára iránti hálával. Mint ez alkalommal is, amikor az említett, a nemzetgazdaság összessége szempontjából is oly fontos, lendületesen fejlődő iparágban is végrehajtják a népszerű és várt intézkedést. A vegyipar, a kőolajfeldolgozó, valamint a szappan- és kozmetikai ipar jelentős szerepet tölt be gazdasági-társadalmi életünkben, az előbbi kettő kiemelt szerepet kapott a nemzetgazdaságban, a vegyipar például sokkal lendületesebben fejlődik, mint sok más hagyományos iparág, részesedése az ország összipari termelésében évről évre szemmel láthatóan nőtt és nő a továbbiakban is. így, ha 1938- ban a vegyipar 2,7 százalékát adta az ország ipari össztermelésének, 1955-ben már 4,7, 1965- ben 6,7, 1975-ben 8,6, 1978-ban 9,2, az idén pedig már több mint 10 százalékot. Ennek megfelelően növekedett — nyilván nem arányosan, hiszen a vegyipar a korszerű technika és technológia bevezetésében úttörő szerepet játszik— a foglalkoztatottak száma is, amely ma meghaladja a 220 ezret. Fel kell figyelnünk arra is, hogy a vegyipar ma már az országnak nemcsak néhány vidékén összpontosul: jelen van minden megyénkben ! Ami nem jelenti azt, hogy nincs olyan megye, amelynek a hozzájárulása ne lenne nagyobb a többinél. Ez már hagyomány, helyi adottságok kérdése is, így a főváros mellett (a legfrissebb statisztikai évkönyv adatai szerint 37 ezer dolgozójával az ország vegyipari termelésének 17,6 százalékát biztosítja) vegyipari fellegvárnak számít Prahova (8,1 százalék, 15 ezer dolgozó), Neamt (6,1 százalék, 17 ezer dolgozó), Brassó (7 százalék, 16,6 ezer dolgozó), Maros (5,5 százalék, 13,5 ezer dolgozó), laki (6,1 százalék, 13,5 ezer dolgozó) megye. A modern társadalomban betöltött szerepét tekintetbe véve, pártunk és kormányunk az évek folyamán megkülönböztetett figyelmet szentelt a vegyiparnak, a kőolajfeldolgozó iparnak elsősorban, de a szappan- és kozmetikai iparnak is, így a milliárdos beruházásoknak köszönhetően a vegyipar 1950-hez képest meghússzorozta, a kőolajfeldolgozóipar, illetve a szappan- és kozmetikai ipar pedig Hangsúlyoznunk kell, hogy a javadalmazás kiegészül a régiségi pótlékkal, amely a maga során arányosan növekszik, de meghatszorozta termelését. Ugyanez a gondoskodás nyilvánul meg abban a tényben is, hogy a három iparág dolgozói a javadalmazásemelés második szakaszában az átlagos 13,6 százalék helyett magasabb arányban, 14,6 százalékban részesülnek, ami a társadalmi megbecsülés újabb kézzel, fogható megnyilatkozása, hisz e tekintetben közvetlenül a bányaipar, a kőolaj- és gázkitermelés, a csiszolóanyag-termékeket előállító ipar, a gázelosztó vállalatok munkatársai, a cellulóz- és papíripar mögött foglalnak helyet, mint megfigyelhető, több más, igen fontos iparág előtt. Az alábbiakban lássuk néhány példa segítségével, hogyan alakul a három iparágban a dőlgazok javadalmazása. A Ao osztályú vegyipari vállalatban dolgozó 2. kategória második fokozatába besorolt szakmunkás javadalmazása mával kezdődően a következőképpen alakul: azt is, hogy új javadalmazási kategória jött létre, amely újabb lehetőségeket tár fel a legjobbak előtt az előléptetés terén. Jelenlegi tarifád* A II. szakaszban javadalmazás megemelt Többlet tarifáris javadalmazás 1703 lej 1999 lej 296 lej Az Ao osztályú vegyipari válla javadalmazása a II. szakaszban, latban dolgozó 5. kategória első tehát július elsejével a követkefokozatába besorolt szakmunkás főképpen alakul: Jelenlegi tarifáris AII. szakaszban javadalmazás megemelt Többlet tarifáris javadalmazás 2081 lej 2407 lej 326 lej Az Ao osztályú vegyipari vállalati szakmunkás javadalmazása latban dolgozó hatodik katemával kezdődően a következőgória második fokozatába belőképpen alakul: Jelenlegi tarifáris A II. szakaszban javadalmazás megemelt Többlet tarifáris javadalmazás 2346 lej 2734 lej 388 lej Az A osztályú vegyipari vállalati szakmunkás javadalmazása latban dolgozó hatodik kategó július elsejével a következőkép, ha második fokozatába beso-épen változik: Jelenlegi tarifáris A II. szakaszban javadalmazás megemelt Többlet tarifáris javadalmazás 2162 lej 2723 lej 561 lej Az A osztályú kőolajfeldolgó- szakmunkás javadalmazása a 76 vállalatban dolgozó hatodik kategória alapfokába besorolt következőképpen alakult: Jelenlegi tarifáris A II. szakaszban javadalmazás megemelt Többlet tarifáris javadalmazás 2060 lej____________2428 lej_____________368 lej NÖVÉNYÁPOLÁS (Folytatás az 1. oldalról) kezdeményeztek Benedekfelván, az üresen maradt foltokat téli káposztával ültetik be. A debreni mtsz-ben a szárazbab termesztésére bevetett 55 hektárból tízhektárnyit mosott el a lezúduló csapadék, szükséges, hogy az üresen maradt területeken uborkát, zöldbabot, káposztát termesszenek. A növényzet fejlődésében mutatkozó lemaradás behozásához kiegészítő trágyázást alkalmaznak, s tekintettel arra, hogy a gépek nem mindenütt hajthatnak a földre, az masztagok szórják a műtrágyát. Teljesen érthetetlen a helyzet, hogy a benedekfalvi intez hat hónapja nem kapott nitrogéntartalmú műtrágyát, annál többet különféle magyarázatból, a helyes eljárás viszont az lenne, ha helyette a mezőgazdasági műszaki-anyagi ellátási egység sürgősen intézkedne, hogy a kiutalt mennyiségű műtrágya maradéktalanul eljusson a benedekfalvi termelőszövetkezetbe. ELŐRE A BALESETBIZTOSÍTÁS ÉS ANNAK VÁLTOZATAI Balesetbiztosítást köthet minden 16. életévét betöltött személy szakmájától és munkahelyétől függetlenül. Azok közül az előre nem látható esetek közül, amelyek következményeiért kifizetik a megfelelő biztosítási összeget, a következőket említjük meg: ütés, zuhanás, megcsúszás, talajcsuszamlás, robbanás, villámcsapás, áramütés, vízbefulladás, fagyás, hirtelen fellépő mérgezés, égés, valamint a gépek, szerszámok, műszerek vagy lőfegyverek használata és működése okozta sérülések, illetve a szállítóeszközök forgalmából és az azokat ért balesetekből adódó sérülések stb. Ezt a biztosítást az alábbi változatokban lehet eszközölni: • Előre megállapított összegű balesetbiztosítás. A biztosítás 19 000 lejig terjedhet, azt 3 hónapra vagy ennek az időtartamnak a többszörösére — de legfeljebb 2 évre — eszközük. Ugyanarra az időszakra egy, két vagy három előre megállapított összegű balesetbiztosítás köthető. • Megegyezéses összegű balesetbiztosítást 1—5 év közötti időszakra kötnek. Ennél a variánsnál a biztosítási díjak részletekben is törleszthetők. Az előbb említett két változat esetében a biztosítási díjakat a biztosítási összeg nagyságától és a szerződés időtartamától függően állapítják meg. Az előre megállapított összegű biztosításnál például a biztosítási díj 3 hónapra 15 lej, míg a megegyezéses összegű balesetbiztosításnál ez a díj évi 3,20 lej a szerződésben feltüntetett minden 1000 lej után. • A családi balesetbiztosítás a fő biztosított fél mellett kiterjed annak feleségére és összes 5—16 év közötti gyermekeire. Az összbiztosítás felső határértéke 15 000 lej személyenként. Háromhavi biztosításnál a biztosítási díj mindössze 25 lej a szerződésben feltüntetett valamennyi személy után. A „Turist” balesetbiztosítás megkötését ajánljuk utazások, kiszállások idejére. Ennek a biztosításnak a hatályossága kiterjed mind a biztosított félt ért balesetekre, mind pedig az otthon hagyott vagy az útra magával vitt Gazdasági és háztartási javak károsodására, illetve elpusztulására. A biztosítási összeg nagysága 15 000 és 40 000 lej között váltakozik testi sérülések esetében (a baleset súlyosságától és természetétől függően) és 20 000 lejt tesz ki a háztartási és gazdasági javakban bekövetkezett károk esetében. Ennél a biztosítási formánál a biztosítási díj 15 lej egy hónapra. Szerződésenkénti 5000 lejes pótbiztosítás ellenében az előre megállapított vagy megegyezéses öszszegű balesetbiztosítás, akárcsak a családi balesetbiztosítás hatálya kiterjeszthető a háztartási és gazdasági javakat ért károsodási esetekre is. Bővebb felvilágosításokért és a szerződések megkötéséért forduljanak a szocialista egységek biztosítási felelőseihez, a biztosítási ügynökökhöz és felügyelőkhöz, vagy közvetlenül bármelyik ADAS-egységhez. (99/ A)