Előre, 1980. július (34. évfolyam, 10142-10168. szám)
1980-07-01 / 10142. szám
■ " — ELŐRE- 1980. július 1. ----------------- - — - ---------------------------------------------------------------------- ---------- -■ 3. MELEGEN GRATULÁLUNK NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSNAK ABBÓL AZ ALKALOMBÓL, HOGY MAGAS ELISMERÉS ÉRTE A ROMÁNIA ÉS A NÉMETEK KÖZÖTTI KAPCSOLATOK SZÜNTELEN FEJLESZTÉSE, A SZOCIALIZMUS, A NÉPEK KÖZÖTTI BÉKE ÉS EGYETÉRTÉS SZOLGÁLATÁBAN SZERZETT ÉRDEMEIÉRT TÁVIRATOK A PÁRT FŐTITKÁRÁHOZ, A KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉHEZ A KARL MARX ÉRDEMREND ÁTNYÚJTÁSA KAPCSÁN AZ RKP BUKAREST MUNICÍPIUMI BIZOTTSÁGÁNAK távirata kiemeli: Hangot adva forró szeretetüknek, mélységes hálájuknak ön iránt, a román nép legszeretettebb fia iránt, a fővárosi kommunisták, az összes dolgozók tiszta szívből a legmelegebben gratulálnak abból azalkalomból, hogy Erich Honecker elvtárs átnyújtotta önnek a Karl Marx érdemrendet, a Német Demokratikus Köztársaság legmagasabb kitüntetését. A tiszteletnek és a nagyrabecsülésnek a jeleként, amelylyel ma az ön nevét, a kortárs világ egyik kiemelkedő személyiségének, a nevét ejtik ki a világ valamennyi égtáján, a Német DK párt- és állami küldöttségének hivatalos baráti látogatásán átnyújtott kitüntetés nagyszerű tiszteletadást jelent mindaz iránt, amit tett és tesz azért, hogy a szocialista Románia felvirágozzék és szüntelenül a haladás és a civilizáció újabb csúcsaira emelkedjék, amit népünk jólétéért és boldogságáért, a függetlenségre, a szabadságra, a jólétre és a békére való nagyszerű törekvései érvényesüléséért tett és tesz, s egyszersmind kézzelfoghatóan kifejezi a Román Kommunista Párt és a Németországi Szocialista Egységpárt, Románia Szocialista Köztársaság és a Német DK között állandósult barátság és sokoldalú együttműködés szüntelen fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemeinek elismerését. Kifejezve teljes egyetértésünket pártunk és államunk egész bel- és külpolitikájával, biztosítjuk, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy a szocialista haza felvirágzásának és szüntelen jólétének szentelt szakadatlan munkájának lelkesítő példáját követve, teljes hozzáértésünkkel és energiánkkal törekszünk a XII. pártkongresszus történelmi jelentőségű határozataiból ránk háruló feladatok megvalósítására, arra, hogy szüntelenül növekedjék a főváros hozzájárulása az ország fokozott ütemű gazdasági-társadalmi fejlődéséhez. A Bacau megyei kommunisták, összes dolgozók, akárcsak az egész nép, rendkívüli örömmel, megelégedéssel és büszkeséggel fogadták a hírt, hogy az.nyújtották ennek a magas kitüntetést, a Karl Marx érdemrendet a békéért és a szolidaritásért, a népek közötti megértésért folytatott küzdelemben, a Románia és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri kapcsolatainak fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemeiért — emeli ki az RKP BACAU MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata. Az egész nemzettel együtt, ebben a nagyrabecsülését látjuk azoknak a rendkívüli érdemeknek, amelyeket pártunk és államunk élén szerzett Románia szocialista átalakításának művében, nemzetközi tekintélyének emelésében. Az új román történelem ihletett megalapozójaként, lánglelkű harcosaként, példás forradalmi szenvedélyességgel és határozottsággal munkálkodva ön minden munkabírását, kiemelkedő államférfiként és kommunista vezetőként minden nagyszerű erényét a nemzet, a nép —■ amelyből ön kiemelkedett — legfőbb érdekeinek, az európai és a világbéke biztosításának szolgálatába állítja. Nagyra értékelve a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttségével folytatott hivatalos megbeszélések eredményeit, biztosítjuk, szeretett vezetőnk, legmélyebb hálánkról s egyszersmind arról a tántoríthatatlan elhatározásunkról, hogy kitartóan követjük pártunk bölcs, realista és tudományos politikáját, biztosítjuk, hogy mindent megteszünk azért, hogy növekedjék a megye valamennyi helységének hozzájárulása a haza felvirágzásához és jólétéhez, az egész nép törekvéséhez, hogy gyakorlatba ültesse a XII. pártkongresszuson elfogadott történelmi jelentőségű határozatokat, s a szocialista Románia egyre nagyszerűbb helyet vívjon ki magának a kortárs világban. A Bihar megyei kommunisták, összes dolgozók — románok, magyarok és más nemzetiségűek — az egész néphez hasonlóan kimondhatatlan hazafias büszkeséggel értesültek arról, hogy a Németországi Szocialista Egységpárt 1978- ban — születésének 80. és forradalmi tevékenységének több mint 45. évfordulója alkalmából — ennek ítélte a Karl Marx érdemrendet, a Német Demokratikus Köztársaság legmagasabb kitüntetését, amelyet most nyújtottak át önnek, a Német Demokratikus Köztársaság Erich Honecker elvtárs által vezetett párt- és állami küldöttségének legutóbbi hivatalos baráti látogatása alkalmával — emeli ki az RKP BIHAR MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata. Ez a kitüntetés még egyszer bizonyítja a nagyrabecsülést, amely világszerte övezi az ön kiemelkedő személyiségét mind a Román Kommunista Párt és Románia Szocialista Köztársaság élén az ország szocialista átalakításában és Románia nemzetközi tekintélyének növelésében szerzett rendkívüli érdemeiért, mind pedig a béke, a barátság és a népek közötti együttműködés világának megteremtéséért folytatott tudományos, mélyen realista és humanista politikájáért. Büszkén arra, hogy ön áll pártunk és államunk élén, ismét felújítjuk fogadalmunkat, szeretett főtitkár elvtárs, a Bihar megyeiek fogadalmát, hogy mindent megteszünk pártunk és államunk bel- és külpolitikájának gyakorlatba ültetéséért, a pártprogramban kijelölt célkitűzések példás megvalósításáért, a szocialista Románia felvirágzásáért és jólétéért. Az ÁLLAMI TERVBIZOTTSÁG kommunistái, összes dolgozói — emeli ki egy másik távirat — az egész néphez hasonlóan kifejezik hatalmas megelégedésüket abból az alkalomból, hogy átnyújtották ennek a Német Demokratikus Köztársaság legmagasabb kitüntetését, a Karl Marx érdemrendet, amelyet 60. születésnapja alkalmából adományoztak önnek az országunk és a Német Demokratikus Köztársaság közötti barátság és együttműködés fejlesztéséhez és elmélyítéséhez való rendkívüli hozzájárulása elismerésének jeleként. A hatalmas nagyraértékelés, a tisztelet és a csodálat újabb bizonyítéka örömmel tölti el szívünket, hiszen ezáltal még egyszer elismerik a pártunk és államunk élén szerzett rendkívüli érdemeit az ország szocialista átalakításában és nemzetközi tekintélyének növelésében, kiemeli a kortárs politikai élet kiváló vezetőjének hatalmas erényeit, a pártunk és népünk ügye iránti odaadását. Ismét kifejezve őszinte megelégedésünket a kiemelkedő esemény iránt, engedje meg, hogy tiszta szívből jó egészséget és a legnagyobb sikereket kívánjuk a pártunk és államunk élén a román nép jólétének és boldogságának szolgálatában kifejtett tevékenysége során. Az RKP KOLOZS MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata így hangzik: A Kolozs megyei kommunisták, összes dolgozók egész pártunkkal és népünkkel együtt megelégedéssel és hazafias büszkeséggel értesültek a Karl Marx érdemrend átnyújtásáról a békéért és a szolidaritásért, a népek közötti megértésért folytatott harcban és a Románia és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri kapcsolatainak fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemekért. Tudjuk, hogy a szocialista Románia jelenlegi példátlan tekintélye a világban elválaszthatatlanul összefügg a drága hazánk és az összes népek haladásáért kifejtett rendkívüli értékű politikai, elméleti és gyakorlati tevékenységével. A hatalmas nagyrabecsülés, amellyel önt övezik a világ összes népei, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, kiemeli a tisztánlátást és forradalmi bátorságot, az elvszerűséget és szilárdságot, amellyel a szocializmus és a béke ügyének világméretű győzelméért harcol. Mindannyian, akik ezeken a tájakon élünk — románok, magyarok és más nemzetisé- gűek — élen a kommunistákkal, támogatva, akárcsak az egész nép, a nagyszerű eszméket és elveket, amelyekért ön harcol, hogy a világban a haladás, a béke, a barátság és az összes népek, nemzetek, a világ valamennyi állama közötti együttműködés győzedelmeskedjen, biztosítjuk, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, tánto- ríthatatlan elhatározásunkról, hogy szilárdan követjük önt mindabban amit elgondol és tesz, hogy kommunista felelősségérzettel törekszünk a XII. pártkongresszus történelmi jelentőségű határozataiból ránk háruló feladatok példás megvalósítására, a szocialista és a kommunista civilizáció felvirágoztatására hazánkban. A KÖNNYŰIPARI MINISZTÉRIUM távirata rámutat: A könnyűipari dolgozók tiszta szívből a legmelegebben gratulálnal ahhoz, hogy Erich Honecker elvtárs, a Németországi Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke átnyújtotta a Karl Marx érdemrendet, amelyet 60. születésnapja és forradalmi tevékenységének több mint 45 éves évfordulója alkalmából adományoztak ennek a békéért és a szolidaritásért, a népek közötti megértésért vívott harcban és a Románia és a Német Demokratikus Köztársaság barátságának fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemekért. Úgy véljük, hogy az önnek, a népünk legszeretettebb fiának átnyújtott magas kitüntetés a hatalmas nagyraértékelés bizonyítéka, amelynek ön világszerte örvend az országunk külpolitikai elveinél szorgalmazását szolgáló fáradhatatlan tevékenységért, a dinamikus kezdeményezésekért, amelyeknek ön a felkarolója. Ez alkalommal is kifejezzük a könnyűipari dolgozók háláját és biztosítjuk, hogy a román nép, a haladás és a világbéke ügyét szolgáló példás odaadását követve mindent megteszünk azért, hogy jó körülmények között valósuljanak meg a Román Kommunista Párt XII. kongresszusának határozatai, hogy alkalmazást nyerjenek a gyakorlatban az ágazatunk vezető kádereivel folytatott legutóbbi elemzésen kapott útmutatások. AZ RKP GÓRJ MEGYEI BIZOTTSÁGA a kommunisták, a tájainkon élők és dolgozók nevében tiszta szívből a legmelegebben gratulál abból az alkalomból, hogy átnyújtották a Karl Marx érdemrendet, a Német Demokratikus Köztársaság legmagasabb kitüntetését — emeli ki egy másik távirat. Ez az esemény elismerése az ön rendkívüli érdemeinek, amelyeket a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom hazánk földjén történő építésének művében, a Román Kommunista Párt és a Németországi Szocialista Egységpárt, a két szocialista állam barátságának és együttműködésének szélesítéséhez és megszilárdításához való kiemelkedő, hozzájárulás, egészében a szocialista országok egységének és összeforrottságának fejlesztése és megszilárdítása során szerzett. A magas kitüntetés — amely nagyszerű módon egészíti ki a világ valamennyi táján kapott érdemrendek és érdemérmek sorát— átnyújtása jelképe annak a nagyrabecsülésnek, amelynek ön, a lénylelkű hazafi, a következetes forradalmár, a nemzetközi szolidaritás élharcosa és cselekvő személyisége örvend, ön, a szocialista Románia vezetője, aki egész életét és tevékenységét a szocializmus és a kommunizmus ügyének szentelte. Számunkra, Gorj megyei kommunisták és a többi dolgozó számára, a magas kitüntetés átnyújtása újabb alkalmat jelent a mélységes örömre, hogy az ön kortársai lehetünk, hogy az ön ragyogó vezetésével részesei lehetünk a Romániában végbemenő forradalmi átalakulásoknak. Elhatározásunk, hogy a párt Központi Bizottságának legutóbbi tanácskozásán, valamint a más alkalmakkor adott értékes útmutatásai alapján még jobban megszervezzük munkánkat, növeljük a szén-, a kőolaj- és a villamosenergia termelést, hogy hozzájáruljunk az ország függetlenségének megszilárdításához, nemzetközi tekintélyének növeléséhez. A Iasi megyei kommunisták, össszes dolgozók az egész néphez hasonlóan, mélységes hazafias büszkeséggel szereztek tudomást arról, hogy Erich Honecker elvtárs, a Németországi Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke átnyújtotta a Karl Marx érdemrendet, amelyet 60. születésnapja és több mint 45 éves forradalmi tevékenységének évfordulója alkalmából adományoztak önnek — emeli ki az RKP IASI MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata. Ebben az érdemrendben — a Német Demokratikus Köztársaság legmagasabb kitüntetésében — újabb bizonyítékát látjuk a pártunk és a román nemzet, élén, a béke és a szolidaritás, a népek közötti megértés, a Románia és az összes szocialista országok, ezen belül a Német Demokratikus Köztársaság, közötti testvéri kapcsolatok ügye szolgálatában szerzett rendkívüli érdemei nagyrabecsülésének, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs. Egyszersmind, a tudományos szocializmus megalapozójának nevét viselő, a napokban önnek átnyújtott érdemrend újabb bizonyítéka annak, hogy nagyraértékelik az ön alkotó hozzájárulását a világról és az életről alkotott forradalmi nézetek, a dialektikus és történelmi materializmus alkotó továbbfejlesztéséhez, az erőteljes érvényre juttatásához azoknak a tételeknek, amelyekért Karl Marx küzdött, az eszméknek, amelyek fele bizalommal tekint az emberiség. Tiszta szívből a legmélyebben gratulálva és kifejezve a hatalmas nagyrabecsülést, megfogadjuk, hogy még szorosabban zárkózunk fel ön körül, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, mindent megteszünk az RKP XII. kongresszusa határozatainak gyakorlatba ültetéséért, s ezáltal fokozzuk hozzájárulásunkat a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítéséhez drága hazánk, Romániai Szocialista Köztársaság földjén. AZ IPARÉPÍTKEZÉSI MINISZTÉRIUM távirata rámutat: Minisztériumunk kommunistái, összes dolgozói határtalan örömmel vették hírül, hogy átnyújtották ennek a magas kitüntetést — a Karl Marx érdemrendet — annak az elismeréseként, hogy különleges érdemeket szerzett a Románia Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti barátság és együttműködés fejlesztésében és elmélyítésében, a szocializmus és a béke világméretű ügyének közös szolgálatában. Mi, építők, az egész néphez hasonlóan, a magas kitüntetésben annak a bizonyságát látjuk, hogy messzemenő nagyrabecsülés övezi önt külföldön, elismerés veszi körül hozzájárulását a modern Románia megteremtéséhez, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építéséhez, a kommunizmus építéséhez Romániában. Az Iparépítkezési Minisztérium dolgozói, akik minden erejükkel bekapcsolódtak a XII. pártkongresszuson elfogadott nagyszabású építkezési-beruházási program gyakorlati végrehajtásába, ez alkalommal is biztosítják önt, hogy erőt nem kímélve, példásan valóra váltják feladataikat. Az ősi, de virágzó, lendületesen fejlődő Mehedinti megyei tájak kommunistái, öszszes dolgozói a román föld minden fiához hasonlóan örömmel szereztek tudomást az Államtanács palotájában lezajlott ünnepségről, s arról, hogy átnyújtották a Karl Marx érdemrendet önnek, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a jeles párt- és államvezetőnek, a lánglelkű hazafinak és forradalmárnak, a nemzetközi élet kiemelkedő egyéniségének — hangzik az RKP MEHEDINTI MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata. Az újabb kitüntetés ismételten tanúsítja, hogy egyöntetű elismerés és nagyrabecsülés övezi világszerte az ön átfogó, fáradhatatlan és példás munkásságát, mélyen tisztelt és szeretett vezetőnk, amelyet az önre jellemző kiapadhatatlan energiával, tisztánlátással, bátorsággal, bölcseséggel és határozottsággal folytat egy jobb és igazabb világ, a nemzetek közötti béke, barátság és együttműködés világa megteremtéséért, amelyben minden egyes nép szabadon és sorsának uraként építheti egyre ragyogóbb, méltó és boldog jövőjét. A Mehedinti megyei tájak kommunistái, egész lakossága az alkalmat megragadva őszintén gratulál és szívének minden melegével fejezi ki legmélyebb tiszteletét, szeretetét és nagyrabecsülését ön iránt, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, s egyben kifejezésre juttatja teljes csatlakozását pártunk és államunk tisztánlátó bel- és külpolitikájához, hangot ad annak az elhatározásának, hogy újabb munkatettekkel és győzelmekkel bizonyítja: töretlenül követi az ön felemelő példáját, drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság aranyjövőjének, kommunista jövőjének megteremtése érdekében kifejtett lankadatlan, odaadó, forradalmi pátosszal és bátorságtól áthatott munkásságának ragyogó példáját. Szeben megye kommunistái, összes dolgozói — románok, németek, magyarok és más nemzetiségűek — egész népünkkel együtt meghatottan és örömmel szereztek tudomást arról, hogy átnyújtották ennek a Karl Marx érdemrend magas kitüntetést a békéért és a szolidaritásért, a népek közötti együttműködésért, a Románia és a Német Demokratikus Köztársaság közötti testvéri kapcsolatok fejlesztéséért folytatott küzdelemben szerzett kiemelkedő érdemei elismeréseként — hangsúlyozza az RKP SZEBEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata. A magas kitüntetés ismételten bizonyítja, hogy milyen tiszteletnek és nagyrabecsülésnek örvend világszerte ön, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a modern és virágzó Románia megalapítója, a népünk erényeinek lényegét megtestesítő férfiú, a világ minden népe körében tisztelt, szeretett és nagyrabecsült politikus, a kiváló erényekkel rendelkező, igazságos, bátor, kérlelhetetlen, a román nemzet szabadságáért és boldogságáért vívott harcok tüzében edzett forradalmár vezető, a bölcs kommunista harcos, a következetes internacionalista, ősi román tájaink kommunistái, valamennyi dolgozója büszke és boldog, hogy a példátlan felvirágzás ilyen korszakában élhet, önt tudhatja a párt és az ország élén, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a nép legszeretettebb fiát, a történelem által a legmozgalmasabb korszakban arra kiválasztott férfiút, hogy ragyogóan tovább gyarapítsa a nemzet és az ország megalapítóinak felbecsülhetetlen művét. Ez alkalommal is biztosítjuk, hőn szeretett és tisztelt főtitkár elvtárs, hogy határozottan és odaadóan fogunk munkálkodni feladataink példás teljesítéséért, s fokozottan hozzájárulunk a haladás és a civilizáció legmagasabb csúcsainak meghódításához. A Temes megyei kommunisták, összes dolgozók — románok, németek, magyarok, szerbek és más nemzetiségűek —kifejezik mély megelégedésüket és határtalan örömüket ama emlékezetes esemény kapcsán, hogy átnyújtották önnek a Német Demokratikus Köztársaság legmagasabb kitüntetését, a Karl Marx érdemrendet, amelyet a baráti szocialista ország párt- és államvezetősége 60. életévének betöltése és több mint 45 esztendei forradalmi munkásságának évfordulója alkalmából adományozott ennek a békéért és a szolidaritásért, a népek közötti egyetértésért és a Románia és a Német Demokratikus Köztársaság közötti testvéri kapcsolatok kiépítéséért, folytatott harcban szerzett kiemelkedő érdemeiért — hangzik az RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata. Az egész néppel együtt a mély meghatottság és hazafias büszkeség pillanatait éljük, hiszen annak az aktusnak a 15. évfordulója előestéjén került sor rá, amelynek nyomán az egész párt, az egész nemzet akaratából önre bízták a legmagasabb pártvezetői tisztséget, s amely esemény felavatta sok évezredes hazánk fejlődésének leggyümölcsözőbb és legvirágzóbb korszakát. Biztosítjuk, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy a Temes megyei tájak összes dolgozói, tekintet nélkül nemzetiségükre, magas fokú kommunista felelősséggel, forradalmi eltökéltséggel és kérlelhetetlenséggel fognak küzdeni a Román Kommunista Párt XII. kongresszusa történelmi jelentőségű határozatainak, a május—júniusi munkatanácskozáson elhangzott becses útmutatásainak példás teljesítéséért, hogy Temes megye mindinkább hozzájáruljon pártunk és államunk bel- és külpolitikájának valóra váltásához, a szocializmus és a kommunizmus megteremtéséhez Románia drága földjén. Az RKP VÂLCEA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK távirata kiemeli: A Vilcea megyei kommunisták, összes dolgozók, akárcsak egész népünk, a lelkesítő hazafias büszkeség és a mélységes megelégedés érzésével tiszta szívből a legmelegebben gratulálnak önnek, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs a magas kitüntetéshez — a Karl Marx érdemrendhez —, az ön nagy érdemeinek hatalmas elismeréséhez, amelyekről ön tett tanúbizonyságot, szocialista nemzetünk legkiválóbb fia, a több mint négy és fél évtizedes, a nemzet legfőbb eszményeit és törekvéseit, a drága hazánk sokoldalú fejlődését és felvirágzását, a béke és a szocializmus világméretű ügyének győzelmét odaadással és határtalan hűséggel szolgáló forradalmi tevékenysége során. Az önnek átnyújtott magas kitüntetés, szeretett főtitkár elvtárs, még egyszer bizonyítja a tiszteletet és nagyrabecsülést, a hatalmas nemzetközi tekintélyt, amelynek ma Románia, a békét, a megértést és a népek közötti együttműködést szolgáló politikája örvend világszerte. Biztosítjuk, hogy a pártszervek és -szervezetek, a tájainkon élő kommunisták, összes dolgozók, erőteljesen lelkesítve az ország gazdasági-társadalmi fejlődésének a XII. kongresszus történelmi jelentőségű határozatai által előre vetített nagyszerű távlataitól, egész népünkkel együtt kitartóan, igényességgel és felelősségérzettel, hazafias lendülettel, minden alkotó készségükkel törekednek a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtését és Románia kommunizmus felé haladását előirányzó pártprogramból előttük álló feladatok példás megvalósítására, szüntelenül növelik hozzájárulásukat a legvirágzóbb civilizáció, a kommunista civilizáció hazánk drága földjén való megteremtése nagyszerű művéhez. Egész népünkkel együtt, az igazsághozásban tevékenykedő kommunisták, összes dolgozók kifejezik teljes megelégedésüket és jogos hazafias büszkeségüket, és a legtiszteletteljesebben gratulálnak a magas kitüntetés — a Karl Marx érdemrend — átnyújtásához, amelyet a Románia Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság barátságának és együttműködésének fejlesztéséért kifejtett tevékenységéért is adományoztak önnek — hangzik az IGAZSÁGÜGYMINISZTÉRIUM távirata. A Német Demokratikus Köztársaság magas kitüntetésének átnyújtásában újabb kifejezését látjuk a hatalmas nagyraértékelésnek, amelynek nem csupán népünk soraiban, hanem az országhatáron kívül is örvend életének és a forradalmi harcnak, a szabadságért, a népek függetlenségéért, a szocializmus és a kommunizmus, a béke és az összes népek barátsága hatalmas eszményei diadaláért vívott harc szolgálatába állított több mint 45 éves tevékenységének nagyszerű példájáért. A haza napfényes jövőjébe vetett teljes bitalommal, egyhangúlag biztosítjuk, hogy az összes tevékenységi területet dolgozóival együtt teljes határozottsággal törekszünk a part és az állam bel- és külpolitikájának, a XII. kongresszuson elfogadott történelmi jelentőségű határozatoknak, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtését és Románia kommunizmus felé haladását előirányzó programnak a tántoríthatatlan megvalósítására. ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG AKADÉMIÁJÁNAK tagjai, az Akadémia kommunistái, összes dolgozói élénk megelégedéssel és jogos hazafias büszkeséggel értesültek arról, hogy Erich Honecker elvtárs, a Németországi Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke ünnepélyesen átnyújtotta a Karl Marx érdemrendet, amelyet 60. születésnapja és több mint 45 éves forradalmi tevékenysége alkalmából adományoztál önnek, a békéért és a szolidaritásért, a népek közötti megértésért vívott harcban, a Románia és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri kapcsolatainak fejlesztésében szerzett rendkívül érdemekért — hangsúlyozza egy másik távirat. A magas kitüntetésben újabb és meggyőző bizonyítékát látjuk annak, hogy nemzetközi téren nagyraértékelésnek és tekintélyes elismerésnek örvend az ön szüntelen erőfeszítése és fokozott tevékenysége, amelyet a béke, az együttműködés és a Románia és a Német Demokratikus Köztársaság sokoldalú barátságának és együttműködésének megszilárdításáért fejt ki mindkét nép javára, a szocializmus, az enyhülés és a béke ügyének érdekében. Ez a lelkesítő tény még egyszer jelentőségteljesen tükrözi a szocialista országokkal, a világ összes országaival folytatott barátsági, béke-, és együttműködési politikát, amelyet a párt és az állam élén határozottsággal és nagyszerűen szorgalmaz. Fáradhatatlan, lelkes hazafiságtól, következetes internacionalizmustól, forradalmi elszántságtól, kommunista emberségtől és méltóságtól, eredeti marxista alkotó szellemtől áthatott tevékenysége az új gazdasági és politikai világrendért, a béke és az igazságosság világáért folytatott harcban megtestesülve példaadó valamennyi tudós számára, akik az egész népnél együtt szeretettel, tisztelettel és csodálattal veszik önt körül. Továbbra is erőfeszítéseket teszünk azért, hogy hozzájáruljunk a Román Kommunista Párt programjában kijelölt célkitűzések megvalósításához, hogy az ön Mécs és bátor vezetésével hazánk semvirágozzék a szocialista civilizáció, a béke és a világ valamennyi népe közötti együttműködés napfényes útján. • Büszkék vagyunk annak a messzemenő elismerésnek az újabb tanúságára, amelyet ön a szocialista országokkal, a világ összes államaival való barátság és együttműködés szüntelen bővítéséért és elmélyítéséért, a szocializmus, a béke és a haladás egyetemes ügyéért kifejt . Ismételten és erőteljesen bebizonyosodott: népünk mindenben csatlakozik a párt bel- és külpolitikájához, és határozottan valóra váltja az RKP XII. kongresszusán megjelölt nagyszerű célkitűzéseket