Előre, 1982. június (36. évfolyam, 10734-10759. szám)
1982-06-01 / 10734. szám
■ Június 1., kedd II. évnegyed VI. hónap Az évből eltelt: 153 nap Hátra van még: 313 nap Napkelte: 5.34 Napnyugta: 30.53 Holdkelte: 15.34 Holdnyugta: 3.30 KISEBB felhőátvonulások Ioan Stancescu, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: Túlnyomóan napos, meleg lesz az idő, napközben kisebb felhőátvonulások lehetségesek, szórványos esőkkel. A szél tovább mérséklődik. Várható hőmérsékleti értékek hajnalban 6 és 16, napközisen 20 és 23 fok között, délen helyenként 28 fok felett. Megkezdődött a Humor patak medrének szabályozása Manastirea Humorului falu teljes hosszában. LOTTO—3 A május 30-i sorsolás nyerőszámai: L HÚZÁS: 2 75 3 10 II. HÚZÁS: 17 16 3 36 III. HÚZÁS: 69 66 28 6 TEVE KEDD, I. műsor: 11.00 Telex: 11.05 A Nemzetközi Gyermeknap tiszteletére: 11.20 Folytatásos film: Utak — 3. rész: 12.05 Udvarunk, kertünk; 12.20 Nemzetközi kilátó; 12.45 Bacsu megyei műkedvelő együttesek kórusműsora; 16.00 Telex; 16.05 ADAS amortizációs sorsolás; 16.15 Kézművesség az iskolában; 16.40 A Föld körül: Olasz körkép; 17.00 Ifjúsági klub; 17.40 Kórusművek; 17.50 Ezeregy este; 20.00 Híradó • Gazdasági aktualitások; 20.30 Verőfényes évek; 21.35 Politikaiideológiai fórum: NICOLAE CEAUSESCU elvtárs műve ragyogó hozzájárulás a forradalmi elmélet alkotó továbbfejlesztéséhez; 22.00 Aláírások a munka könyvében; 22.15 Híradó; 22.35 Új dalok az ősi földön, n. műsor: 20.00 Híradó; 20.30 A tévé képzőművészeti szalonja; 21.15 Opera- és balett-kisszótár: C-betű (IV.); 22.15 Híradó. APRÓHIRDETÉS Június 1-én lesz egy éve, hogy a kegyetlen halál elragadta szerettei köréből a drága jó férjét, édesapát és nagyapát, SZABÓ BÉLÁT (Brassó): Fájdalmunkon nem segít az idő múlása. Míg élt szerettük, míg élünk siratjuk. GYÁSZOLÓ FELESÉGE, LEÁNYA, VEJE, UNOKÁI ÉS BÁTYJA (5429). 2. • •OUST MOH A TUDÓSOK ÉS A DM ROMÁN HETI BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÓ DURÓJA (Folytatás az 1. oldalról) béke és megértés előmozdítására. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak arra, hogy A tudósok és a béke Román Nemzeti Bizottság fejlessze együttműködését a békéért és a leszerelésért küzdő külföldi tudományos szervezetekkel és személyiségekkel abból a célból, hogy az egész világ tudósai és kutatói összefogjanak a békeharcra. Úgyszintén hangsúlyozták, igen fontos, hogy a romániai tudósok részt vállaljanak A tudósok és a béke Nemzetközi Bizottság megalakítását célzó erőfeszítésekből és ezzel kapcsolatosan a tudósok világkongresszusának előkészítéséből. Ilyen összefüggésben kidomborították: doktor Elena C ea u s e sc u mérnök akadémikus elvtársnő gyümölcsöző találkozókat folytatott a Kínai NK, a Koreai NDK, Görögország tudósaival a magas szintű látogatások alkalmával, ami megannyi újabb alkalom volt a romániai tudósok béke-, leszerelési, biztonsági és együttműködési eszméi előmozdítására. A nemzetközi síkű akciók taglalása során hangsúlyozták, hogy különleges jelentőséggel bír és széles visszhangot keltett Nicolae Ceaugescu elvtárs üzenete a bukaresti nemzetközi szimpozion részvevőihez, nemkülönben a szimpozion felhívása, amelyeket az Egyesült Nemzetek Szervezetének hivatalos dokumentumaiként osztottak szét. A tájékoztató kiemelte, igen fontos az ENSZ genfi Leszerelési Kutatóintézetével együtt akciókat szervezni Nicolae Ceausescu elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének a leszereléssel, az egyetemes békével és biztonsággal kapcsolatos koncepciója népszerűsítésére. Mint rámutattak, a genfi leszerelési bizottság munkálatain előterjesztették A tudósok és a béke Román Nemzeti Bizottság munkadokumentumát, amely javasolja: megfelelő keretek kialakításával nyújtsanak módot a tudósok számára, hogy járuljanak hozzá közvetlenül a leszerelés nagy problémáival kapcsolatos tárgyalások kibontakoztatásához, különös tekintettel arra, hogy meg kell előzni a tudomány és a techmika legújabb vívmányainak tömegpusztító fegyverek kifejlesztésére történő felhasználását. Az ülésen kidomborították, hogy A tudósok és a béke Román Nemzeti Bizottság a többi nemzetközi és nemzeti nem kormányszervezettel együtt igyekszik egyre inkább hozzájárulni az ENSZ második leszerelési különülésszakának munkájához, magas fokú felelősséggel teljesítve a hazai tudósoktól kapott megbízatást. Ezután megvitatták és jóváhagyták A tudósok és a béke Román Nemzeti Bizottság munkatervét 1982 II. felére és 1983- ra. A terv értelmében a nemzeti bizottság fokozza munkáját, további akciókat szervez, hogy mozgósítsa a tudósokat, az ifjúságot pártunk és államunk békepolitikájának megvalósítására. A terv előirányozza az együttműködés fejlesztését külföldi tudományos szervezetekkel és személyiségekkel a békéért és a leszerelésért vívott küzdelemben, a részvételt az Ifjúság Nemzetközi Éve megszervezésében, valamit a béke és a leszerelés ügyének szentelt más akciókban. Mint megállapítást nyert, fokozni kell A tudósok és a téke Román Nemzeti Bizottság rendezvényeit, amelyek számoskonferenciát, szimpoziont, kerekasztal-tanácskozást foglaltak magukban, s amelyek keretében igyekeztek konkrét célkitűzéseket megfogalmazni annak érdekében, hogy a román tudósok sajátos eszközeikkel járulhassanak hozzá az egyetemes Eléke, leszerelés és együttműködés előmozdításának szentelt pártpolitika megvalósításához. Dr. Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnő hangsúlyozta, hogy A tudósok és a béke Román Nemzeti Bizottság munkaprogramját aktualizálni kell, majd az ülés befejezéseként megállapította, az előirányzott akciók egyre határozottabban kifejezésre juttatják a hazai tudósok, az egész román nép törekvését a leszerelés és elsősorban a nukleáris leszerelés kiharcolására, pártunk és államunk eltökélt béke- és együttműködési politikájának előmozdítására. Piacnézőben Marosvásárhelyen és Sepsiszentgyörgyön Május utolsó harmada már nyárelőnek számít, jogos hát az elvárás, hogy a zöldségesüzletekben, piacokon elérhető áron, bő választék fogadja a vásárlókat. Sajnos, nem ezt tapasztaltuk az elmúlt napokban Marosvásárhelyen és Sepsiszentgyörgyön. Marosvásárhely piacán, a késő délelőtti óra ellenére sok őstermelőt, vásárlót találtunk, mondhatni minden talpalatnyi hely foglalt volt. A betonasztalokon árubőség, a választék viszont semmivel sem volt gazdagabb, mint tavasz kezdetén: hónapos retek, zöldhagyma, saláta. Mindössze két zöldségárus kínált korai káposztát és diónál alig nagyobb karalábét. Ezért viszont olyan magas árat kértek, hogy az érdeklődők nyomban letettek vásárlási szándékukról. Talán mert érezték az ellenőrzés, a piacgondnok hiányát, akit egyébként mi sem találtunk meg, bár többször is kopogtattunk irodája ajtaján. A piacot is körbejártuk, de az ártábla nem hirdetett semmit, legfönnebb , a piacgondnokság nemtörődömségét. Ezzel szemben a város zöldség- és gyümölcsüzleteiben a korai káposztát 4,20-ért kínálták, s mint az elárusítóktól megtudtuk, bár kis tételekben, de már többször is kaptak ilyen portékát Ezen kívül majdnem állandó jelleggel kapható jó minőségű saláta, retek és zöldhagyma. Az uborka, paradicsom és zöldpaprika viszont még mindig ritkaságnak számít. Sepsiszentgyörgyön renoválják a piacot, ami a felhozatalon is érződik. Néhány őstermelő a piac előtti kicsi teret foglalta el. Helyszűke miatt kevesen tudják kipakolni áruikat, sokan más városba, vidékre húzódnak el. Ottjártunkkor inkább a helybeli termelők kínálták hagyma-, paradicsom-, káposzta- és karalábépalántáikat eladásra. Ezen kívül kevés, és elég gyenge minőségű salátát, retket és zöldhagymát árultak, érthető, hogy a vásárlók sem tolakodtak, márcsak azért sem, mert ugyanezek a termékek jobbára a város zöldség- és gyümölcsüzleteiben is megtalálhatóak, ráadásul sokkal olcsóbban, mint a szabadpiacon. Imreh S. István Marosvásárhely — központi piac. Retek és saláta kerül a bevásárló szatyorba üdvözlő táviratok CONSTANTIN DASCALESCU IMÁKHOZ Legmelegebb üdvözletemet küldöm abból az alkalomból, hogy megválasztották Románia Szocialista Köztársaság kormánya első miniszterének tisztségébe Kívánom, hogy a vietnami nép és a román nép baráti kapcsolatai mindinkább megszilárduljanak és fejlődjenek. Jó egészséget és teljes sikert kívánok önnek felelősségteljes munkásságához. Constantin Dascalescu elvtárs ebből az alkalomból táviratot kapott Mohamed Benahmed Abdelghanitól, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság miniszterelnökétől, az FLN Politbürója tagjától is, aki melegen gratulál FAM VAN DONG Vietnam Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke neki, hogy megválasztották Románia Szocialista Köztársaság kormányának első miniszterévé, s hangsúlyozza, az országaink közötti hagyományos barátság és együttműködés további fejlesztését óhajtja. SPORT Labdarúgó A-osztály Kiütéses győzelem A fővárosi és craiovai csapat találkozója valóban rangadónak ígérkezett! Ezúttal nem kellett sokat gondolkoznom azon, hogy felkiáltó vagy kérdőjelet tegyek a mondat végére. A két csapat előkelő helyezése a táblázaton, több válogatott játékos szereplése és csak felsorolásban utolsó sorban a bajnoki címet jelenthető két pontért folyó harc — mindez együttvéve Izig-vérig izgalmas találkozót ígért. Elméletileg úgy nézett ki, hogy ebben a harcban a Dinamo előnytelen helyzetből indul. Labdarúgóinak ugyanis egy hét alatt három rendkívül kemény próbatételen kellett helytállniuk. Az elmúlt bajnoki fordulóban a Hatcal SC ellen, szerdán a Románia Kupában a Hunyadi Corvinnsal és most a craiovai főiskolásokkal szemben. És ne felejtsük el, az utóbbi kettő tétmérkőzés volt? Így nézett ki a dolog elméletben — gyakorlatilag azonban abban a pillanatban, amikor a találkozó előtt beléptünk a craiovaiak öltözőjébe, egészen más színezetet kapott. „Stefanescu, Negrila és Cirta különböző okok miatt ma nem játszik — mondta érthetően eléggé lehangoltan Ion Oblemenco, a főiskolások edzője. " Ettől függetlenül mi győzni jöttünk a fővárosba, igyekszünk becsületesen megküzdeni a két pontért." A pályán minden másképpen történt, mint ahogyan Oblemenco elképzelte. A tévé jóvoltából százezrek láthatták, hogy a fővárosi együttes nyugodtabban, nyaggondoltabban, s főként tervszerűbb taktikai megoldásokkal, támadó szellemben kezdte a találkozót. Tartotta a labdát, puhatolta az ellenfél gyenge pontjait, amelyeket, néhány perc múlva kiderült, sikerült felfedeznie. A mérkőzés összhangja az első percektől kezdve idegességet sugalmazott. A játékosok a testtest elleni harcban sokszor szabálytalankodtak, nemcsak a labdát, hanem egymás lábát is el-el „találták", persze, „véletlenül“. N. Rainea termete-tekintélyetudása összhangjával igyekezett fegyelmezni a játékosokat, rendet teremteni a pályán. Néhány perc alatt már fel is mutatott két sárgalapot. (A mérkőzés végéig összesen öt sárgát és egy pirosat!) A craiovaiak idegessége érthetően állandóan fokozódott, hiszen a Dinamo a 10. percben Vaetus révén már két góllal vezetett. A második gól után Oblemenco idegesen felugrott a kispadról, kétségbeesetten bekiabált a pályára Beldeanunak, aki azonnal közvetítette az utasítást: feladja a középpályát, hátrább vonul a védelembe, hogy kettőzzön ebben a sorban. Ez a húzás okos meggondolásnak bizonyult, mert a craiovai védelem az első tíz percben átjáróháznak bizonyult. Igen ám, de e második félidőben Beldeanu sérülés miatt kimaradt csapatából és a védelem megingott. Újabb két gól — Mutescu és Orae Volt eredményes — terhelte meg a craiovai főiskolások kapuját. Hiába próbálkoztak les taktikával, mert Multescu, de főként Dinu érett játékfelfogással felismerték és meghiúsították e taktikát: saját térfélről, messziről indított, meredek, hosszú szöktetéssel lepték meg az ellenfél védelmét, amely ilyenformán nem tudott idejében előrelépni. A bajnokcsapat vezetőinek és játékosainak el kell ismerniük, amit a tárgyilagos krónikás megfogalmaz: a négy gól és a három kapufa kiütéses vereséget jelent számukra. A gólok és a gólhelyzetek ellenére azonban a mérkőzés összességében messze elmaradt a várt színvonaltól. De ezért nem a Dinamót, hanem ellenfelét kell hibáztatnunk, amely nem késztette nagyobb erőfeszítésekre vetélytársát. A Dinamo öltözőjében érthetően jó hangulat uralkodott a találkozó után. A sok elhangzott EREDMÉNYEK FC Olt — Rm. Vilceal Chimia 1:1 (0:0). Gólszerzők: Gingu, illetve Piturca. Corvinul — Sportul studentesc 1:0 (0:0). Gólszerző: Andone. Progresul Vulcan — CS Tirgoviste 1:0 (0:0). Gólszerző: Zamfir. FC Constanta — Temesvári Politehnica 1:0 (0:0). Gólszerző: Constantinescu. UTA - Bacaul SC 1:0 (1:0). Gólszerző: Cura. Brassói FCM — A3 Armata 3:0 (2:0). Gólszerzők: Gherghe, Boriceanu és Lacatuiu. Dinamo — Craiovai U 4:0 (2:0). Gólszerzők: Vaetus (2), Multescu, Orac, Petrozsényi Jiul — Steaua 2:0 (0:0). Gólszerző: Vinatoru (2). Kolozsvár-Napocai U — FC Argeș 1:1 (0:0). Gólszerző: Turcu, illetve Cimpeanu. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA A KÖVETKEZŐ FORDULÓ (szerda, június 2) Jiul. — Kolozsvár-Napocai U (1:3), Chimia - Bacaut SC (0:1), Brassói FCM — FC Olt (0:3), Dinamo — Progresul (3:1), Temesvári Poli — Corvinul 12:3), Steaua — Sportul studentesc (0:1), FC Arges - UTA (0:2), Craiovai U — FC Constanta (1:1), CS Târgoviște — ASA (0:2). véleményből összegezzük a leglényegesebbet, a tanulságosabbat: az ellenfél valós képességeinek ésszerűbb számbavétele fokozza a játékosok felelősségérzetét. „Mai győzelmünket annak tulajdonítjuk, hogy a játékosokkal megértettük: a craiovai csapat mindig komoly ellenfélnek számíthat" — mondták a Dinamo edzői. Senki sem dicsekedett, pedig lett volna miért, hiszen 1978 óta a craiovai együttes egyetlen bajnoki mérkőzését sem vesztette el a Dinamóval szemben. Most azonban megtört a jég. De nézzük meg a két együttes további kilátásait a soron következő találkozók szemszögéből. A Dinamo otthonában fogadja a Bukaresti Progresul Vulcant és a Hunyadi Corvinust, míg az UTA- val és a Brassói FCM-mel idegenben játszik A Craiova is hazai pályán mérkőzik meg az FC Constanta és a Bukaresti Progresul Vulcan csapatával, a Jiullal és Corvinulal viszont Hunyad megyei stadionokban találkozik. Felmerülhetnek a következő kérdések: a Dinamónak előnyt jelent a Stefan cel Mare úti pálya a másik fővárosi csapattal szemben? A craiovai főiskolásoknak nem jelent hátrányt, hogy két egymást követő fordulóban, a 32.-ben és a 33.-ban, idegenben játszanak? A bajnoki címért folyó küzdelemben a Dinamo talán előnyben van, legalábbis elméletileg... De hagyjuk a találgatásokat és bízzunk abban, hogy a bajnoki cím sorsa a zöld gyepen dől el, s labdarúgásunkat legjobb együttesünk képviseli majd a Bajnokcsapatok Európa Kupájában. Szekeres Lajos 1. Dinamo 30 13 0 6 56:27 42 2. Cr. U 30 18 4 8 59:24 40 3. Corvinul 30 13 7 8 59:34 37 4. FC Olt 30 14 5 11 41:37 33 5. Steaua 30 12 8 10 36:29 32 6. Sp. stud. 30 10 12 8 31 :S3 S3 7. T. Poli 30 10 8 12 32:35 28 8. Jiul 30 9 10 11 35:39 28 9. Bac. CS 30 9 10 11 33:40 28 10. Br. FCM 30 11 6 13 25:34 28 11. FC Const. 30 9 10 11 31:40 28 12. K-N-i U 30 10 8 12 80:40 28 13. CS Tlrg. 30 11 8 13 26:40 28 14. Chimia 30 10 8 12 28:42 28 15. FC Arge? 30 9 9 12 32:30 27 16. UTA S0 10 7 13 31:34 27 17. ASA SO 11 4 15 40:44 26 18. Progr. 30 7 8 17 27:50 20 Bajnokságról bajnokságra KOSÁRLABDA. Befejeződött az A-osztályú női bajnokság. A bajnoki címet a Kolozsvár-Napocai II szerezte meg a Bukaresti Politehnica és a Bukaresti Vointa előtt. A bajnokság legeredményesebb játékosa a kolozsvárnapocai együttesben játszó Páll Magdolna lett. Az 1—6. helyért: Bukaresti Olimpia — Kolozsvár- Napopai U 72:63; Bukaresti Politehnica — Bukaresti Vointa 87:76; Temesvári U — Marosvásárhelyi Comertul 73:66; Politehnica — Olimpia 78:64; Kolozsvár-Napocai U — Temesvári U 112:72; Vointa — Comertul 76:60. A 7—12. helyért folyó tornán az utolsó két helyen végzett Szatmári Mobila (11.) és Sepsiszentgyörgyi Carpati (12.) kiesett. RÖGBI. Az A-osztályú bajnokság 25. fordulójában eldőlt az első három helyezett kiléte. Bajnok a Bukaresti Dinamo, második a Konstancai Farul, harmadik a Steaua. Bukaresti Dinamo — Nagybányai Stivita Cemin 16:6, Bukaresti RC Sportul studentesc — Szebeni CSM 9:3, Bukaresti Vulcan — Petrozsényi Stiinta 12:13, Aradi PTT Gloria — Temesvári UI 16:12, Konstancai Farul — Bukaresti RC Grivita Ro?ie 11:9, la?i-i Politehnica — Birladi Rulmentul 18:3. KÖZTELET Véget ért Konstancán a Vízügyi Országos Tanács és a Konstanca megyei néptanács közös rendezésében lebonyolított, gyakorlati jellegű első tudományos országos tanácskozás a vizek ésszerű felhasználásáról és védelméről. A munkálatok részvevői táviratot intéztek az RKP KB- hoz, Nicolae Ceausescu elvtárshoz. A távirat egyebek között így hangzik: A tanácskozás részvevői megfogadják, hogy munkahelyükön, munkaközösségükkel együtt, minden hozzáértésüket és odaadásukat latba vetve, fognak munkálkodni a párt- és állami dokumentumokból, az ön útmutatásaiból fakadó feladataink teljesítéséért, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu főtitkár elvtárs, az ország vízforrásai lehető leghatékonyabb kihasználása és határozott védelme érdekében. Hat országos csúcs az atléták évadnyitó versenyén A fővárosi 23 August stadionban szombaton és vasárnap rendezték meg hazánk 27. nemzetközi atlétikai bajnokságát, amely sportolóinknak egybeesett a nyári évadnyitó versennyel is. A hagyományos tornára atlétáink mellett belga, csehszlovák, finn, NDK-beli, jugoszláv, török, magyar és szovjet versenyzők is neveztek. Ez alkalommal azonban — legnagyobb elégtételünkre —, a hagyományoktól eltérően nem a vendégek, hanem a vendéglátók játszották a főszerepet. Atlétáink közül többen is csúcsformában mutatkoztak be a szerény számú közönségnek, nem kevesebb, mint hat új felnőtt- és ifjúsági országos csúcsot állítottak fel Anisoara Cusmir pedig közel állt ahhoz, hogy a világranglista élére kerüljön. Sajnos, legjobb ugrása végrehajtása közben „belépett“, így a 715—720 centisre becsült ugrást érvénytelenítették... (a világcsúcs 709 centi). Kellemes napsütésben, de szeles időben került sor az összecsapásokra amelyek közül kétségtelenül a női távolugrás bizonyult a legérdekesebbnek. Anisoara Cusmir, Vali Ionescu és Gina Ghioroia csaknem minden ugrása ütötte a nemzetközi szintet. A főszerepet ebből a hármasból kétségtelenül Casmir vállalta magára, aki elsőnek az országban szárnyalta túl a hétméteres álomhatárt. Sajnos, 701 centis ugrását a megengedettnél nagyobb hátszél miatt nem lehetett országos csúcsnak elfogadni, egy másik 700 centis ugrása viszont, amit ellenszélben ért,el, már rekordnak számít. Kiválóan és eredményesen versenyzett atlétáink nesztora, a marosvásárhelyi Nagy József diszkoszvető is, aki második ifjúságát éli ebben a rendkívül bonyolult, nagy erőt és kifinomult technikát igénylő versenyszámban. Nagy József 67,12 méteres dobásával nemcsak országos csúcsot állított fel (a régit is ő tartotta), hanem az idény egyik legjobb eredményét is legyőzte. Országos csúcs született még hétpróbában (Corina Tifrea 6130 ponttal nyert, míg az Ifi Gabriela Cotet 5410 pontot összesített), valamint tízpróbában (az ifi Ion Buliga 7597 ponttal Ifi rekordot állított fel) és 4X100 méteres női váltóban (Steaua 48,24 mp.). TELEX • Folytatták jó szereplésüket női teniszezőink Roland Garrosban, Franciaország nemzetközi bajnokságán. Virginia Ruzici és Lucia Romanov egyaránt bejutott a negyeddöntőbe. Ruzici Madruga, Romanov Anne Smithellen nyert. A nyolcaddöntők meglepetése: a 17 éves svéd Mats Wilander ötjátszmás mérkőzésen legyőzte Ivan Lendl-t, a csehszlovákok kitűnőségét • Az olasz kerékpáros körversenyen 13 szakasz után a francia Bernard Hinault vezeti a mezőnyt, legutóbb az olasz Contini diadalmaskodott • Erfurtban, az NDK úszóbajnokságán Joerg Weithe a 100 méteres férfi gyorsúszásban 49,81 mp-es eredménnyel új Európacsúcsot állított fel. A régit is ő tartotta 49,93 mp-cel . A kumahovói női kosárlabdatornán: Jugoszlávia — Finnország 85:63, Magyarország — Kínai NK 90:80. Négy forduló után Jugoszlávia vezet Lengyelország és Magyarország előtt • Az SV Hamburg lett az NSZK labdarúgó bajnoka. Második az FC Köln, harmadik a Bayern München, negyedik az FC Kaiserslautern • Befejeződött az ifjúsági labdarúgó Európa-bajnokság. A győzelmet Skócia válogatottja szerezte meg, a döntőben 3:1-re nyert Csehszlovákia ellen. A 3. helyért: Szovjetunió — Lengyelország 3:1. PRONOSFORT Soimii — Rapid 1 Nagyb. FC — Olimpia 1 CS Bot. — I. Poll 1 Belonul — United X Victoria — Gl. FCM 1 Cavese — Pistoiese X Palermo — Reggiana X Pisa — Spal 1 Rimini — Brescia 1 Samben. — Lecce X Sampdoria — Perugia 1 Varese — Bari 1 Verona — Catania ELŐRE AZ OLVASÓ FÓRUMA LELTÁR-MENET KÖZBEN Március óta hetenként, mintegy menet közben tallózunk olyan küldeményekből, ismertetünk olyan eseteket, problémákat, melyek az elmúlt hét folyamán jutottak el szerkesztőségünkbe, illetve tisztázódtak (vagy bonyolódtak tovább), ám helyszűke és egyéb okok miatt nem állt módunkban azon melegében nyilvánosan és érdemben lereagálnunk őket. (Mai tallózásunk 58 felhasználatlan levél alapján készült.) Hosszúra nyúlt baleset „Tisztelt szerkesztőség, mi Lázáriban élünk, van egy 22 éves fiunk. Kozán Csaba, munkás a szatmári Uniónál, vele történt az alábbi eset: 1981. ápr. 1-én Szatmáron, a Batiz felé vezető úton Kerekes Zoltán, a Kolozsvár-Napocai Vasúti Építkezési Vállalat sofőrje 15 tonnás betonkeverő kocsijával, ittas állapotban elütötte a fiunktól szabályosan vezetett Trabant gépkocsit, majd cserbenhagyta áldozatait, elszökött a baleset színhelyéről, a milícia munkatársai találtak rá a szállásán, ágyban fekve, mint aki jól végezte dolgát... A balesetben a kocsi súlyosan megrongálódott, a kocsiban ülő 3 személy a szerencse folytán életben maradt (de Roszpapa Margit óvónő például koponyatörést, hátgerincferdülést szenvedett, s több mint három hónapig betegállományba kényszerült). A törvényszéki határozat alapján a sofőrnek, illetve a vállalatnak meg kellett volna térítenie az okozott kárt, illetve a perköltséget, de még mind a mai napig sehol semmi. Mi emberségesek voltunk a felelőtlen gázolóval szemben, nem terheltük különböző költségekkel, pedig csak nagyon sok és hosszas utánajárással sikerült a kocsi, úgy-ahogy, üzemképessé tenni, s ahhoz is hozzájárultunk, hogy az illető szabadlábra kerüljön, kereshessen. Ám jóindulatunkkal viszszaélt, szóba se áll velünk, mintha nem is ismernénk egymást Sajnos, a vállalat sem tartja tiszteletben a törvényszéki határozatot (egyetlen tárgyaláson sem jelent meg a vállalat képviselete), s nem járult hozzá a kár megtérítéséhez. Fiunk a javításhoz szükséges pénzt kölcsön kapta, a kölcsönzők pedig már türelmetlenül várják a viszszafizetést. Nem másért, de mintegy 17 ezer lejről van szó ... Tisztelettel, Kozán Imre.“ A mellékelt törvényszéki okmányok alapján sikerült részletesebben is tájékozódnunk az ügyben, s őszintén bevalljuk, nem is csodálkozunk, hogy K. Z. gépkocsivezető úgy viszonyul a kártérítéshez, ahogy viszonyul; a mód, ahogy áldozatait cserbenhagyta, olyan jellemről árulkodik, amelynél nagy becsben áll „a cél szentesíti az eszközt“ egoista életfilozófiája. De hogy vállalata miért fújt mostanig egy követ vele, legalább is a jelekből ítélve, azt nem értjük; talán sikerül majd tisztábban látnunk, ha a vasúti építkezési vállalat illetékesei válaszra érdemesítik érdeklődő levelünket ... Adósság Nyomdába adott, már kiszedett, ám anyagtorlódás miatt lassan idejét múló levelekből kísérelünk meg átmenteni egy-egy gondolatot, villanást, javaslatot. „Szilágycseh legkorszerűbb lakónegyede az Avram láncáról elnevezett telep. A 25-ös tömbház (amelyet 1980 végén építettek) alatt most új üzletek, szolgáltatási egységek helyezkednek el, amelyek a negyed lakóinak jobb ellátását hivatottak biztosítani.“ (Ifj. Mészáros Mihály, Szilágycseh) „Az összes járműveken még a vezetőknek is meg kellene tiltani a dohányzást, mert megállapított tény, hogy négy cigaretta elszívása után 20%kal romlik a látóképesség, nem beszélve arról, hogy az utasok kénytelenek a zártutastérben szívni az ingyenfüstöt Sok baleset történt már a cigaretta miatt, pl. rágyújtásnál..." (Vajda Károly, Brassó) .Amellett vagyok, hogy legyen kétféle minőségű hűsítő, az egyik mondjuk olcsóbb árral: azoknak akik nem kedvelik vagy akiknek árt az édes, míg a másik lehet drágább, de a „soványok“ hízási igényét kielégítő, édes-zamatos, értékes havasi gyümölcseink finom ízére emlékeztető.“ (Zsombori Dénes, Nyárádszereda) „Falunkban még él három berkenyefa, s ahogy én tudom, ebből a hasznos gyümölcsfajtából hazánkban kevés él, mert ahol jártam az országban, sehol nem láttam árulni, több személyt megkérdeztem, de nem ismerik. Ahol van még, ott meg kellene őrizni, esetleg elszaporítani.“ (Kató Árpád, Csíkszereda) „Községünkben befejezték a cikória vetését, s a répák sora már szépen látszik, akár csak a len is. Szépen zöldellnek a nagy tábla vetések gabonából, ami az időjárás segedelmével jó termést ígér.“ (Oláh László, Nagybacon) Gyermekek köszöntése A székelyudvarhelyi Bartha János fotóval, a medgyesi Péter Edit-Rozália (aki maga is csak most végzi a VIII. osztályt) lírai vallomással kedveskednek a gyerekeknek; ez utóbbiból emeltünk ki néhány sort, képaláírásnak... „Amikor a világ legfiatalabbjai boldogak, a Föld gyorsabban forog, a nap bújócskát játszik az égen, a zsenge fű pedig a hajlékony szárú virággal táncol az öreg tücsökhegedűs méla zenéjére. Köszöntsük együtt boldogan a nyarat, békés életünket!“ Közbenjártunk • A gyergyószentmiklósi Szász Ferenc, miközben bírálta az aragázpalackok jelenlegi cserélési programját (a délelőtt és a váltásban dolgozók gyakorlatilag nem juthatnak hozzá), szervezési javaslatokkal állt elő. Megjegyzéseit továbbítottuk a városi néptanácsnak, amely válaszában (jegyzi Gál Ferenc elnök, Tinka Kálmán titkár) arra hivatkozik, hogy a palack-igényléseknek csak a felét tudják ellátni, ami megnehezíti és nehézkessé teszi e tevékenységet, következésképp ragaszkodnak az eddigi programhoz ... Ehhez most csak azt fűznénk hozzá, hogy ami palackcsere okán Gyergyószventmiklósban dívik (munkaidőből való lógások, a palackszállítók laza munkafegyelme, fölösleges sorállás), konkrét intézkedésekre kellene hogy sarkallja a városi néptanácsot,, még akkor is, ha „nem osztják javaslatainkat“. • A nagyváradi Szerző István két panaszlevelére is befutott a hivatalos álláspont; az elsőt április 21-i leltárunkban ismertettük röviden (Erről, arról), miszerint a helyi piacon az élelmen kívül különféle zugárut forgalmaznak, feláron. Válaszában a Nagyvárad municípiumi néptanács (jegyzi Kasziba János első alelnök, N. Orbán szektorfőnök) elmondta, hogy a helyzet előttük is ismerős, váratlan ellenőrzésekkel igyekszenek lecsapni a feketézőkre, nem mindig sikerrel. A második panaszt május 4-i leltárunk tette közhírré (Erről, arról): az Aluminei utcai 25-ös élelmiszerüzletben vásárlás közben megrövidítették, majd reklamáláskor a szemébe nevettek. A Bihar megyei néptanácsnál működő kereskedelmi igazgatóság főellenőre, Madúja Moise személyesen nézett utána, milyen a kiszolgálás az illető boltban. Tapasztalata szerint a panaszossal szemben elkövetett tévedést csak akkor lehet helyrehozni, ha azonnal észreveszik, különben oda a bizonyíték. Egyben ellenőrizte, hogyan mérik ki a lisztet s a cukrot, s a csomagokban valamelyes hiányra bukkant, mert a mérleg egyik serpenyőjét jócskán lehúzta a rákövesedett cukor és liszt. A hiányosságokért Kerekes József eladó pénzbüntetést kapott, és figyelmeztették: vigyázzon jobban a kiszolgálás korrektségére. • A tűres Finte Anna jelezte, hogy bármer", tette a különbözetet, , március 15-e után hirtelen nem kapott több újságot. A Kolozs megyei posta- és távközlésügyi igazgatóság szerint (a választ jegyzi I. Jecan aligazgató, Gh. Man részlegvezető) iktatási hiba történt, s a különbözetet egy más postahivatal neve mellé jegyezték be. Március 22-én rájöttek a tévedésre, ám a hibját elkövető tisztviselőnő már nem dolgozik a postánál, így nem tudták felelősségre vonni. • Május 3-i leltárunkban (Erről, arról) ismertettük a székelyudvarhelyi Zöldi Sándor problémáját, aki egy fegyelmi vétség után elment a gyárból, s azóta segítségért kilincsel mindenfelé, eleddig hiába. A helyi mukaelosztó iroda főellenőre, Ráduly Ferenc szerint a panaszost 1980 februárjában vették nyilvántartásba, s azóta (1981. június 26-ával bezárólag) hatféle állást kínáltak fel neki, tekintetbe véve, hogy tízosztályos végzettsége ellenére semmilyen szakmája nincs. Panaszos sorra visszautasította mindegyik lehetőséget, ennek ellenére, továbbra is megpróbálnak segíteni rajta, ha ő is akarja ezt. Margó „A lap f. év március 9-i számában megjelent Kell e a Pipázóban a helyi néptanács felsorolta, mi minden épül nálunk. Én most váltig csodálkozom, hogy lehet olyat írni, ami csak a messzi távlatokban ha meglesz... De egyet akarok érteni az önök megjegyzésével is, hogy mi lenne, ha lerombolnánk mindent, amit ma hasznosíthatunk, ez igaz és helyes, a Pipázó szomszédságágában van egy más kastély, ennek a hossza közel 100 m, van egy kitűnő pincéje, amit kis javítással be lehetne állítani gombatenyésztésre.“ (Darabont József, Vajdaszentivány) „A nagyszülők-szülők problémája egy zárt kör, pl. ha a szülők jól nevelik a gyermekeket, akkor abból több a haszon, ez egy láncolat, mely körbeforog, nincs vége, vagy olyan, mint egy bumeráng, visszaüt, vagy olyan, mint mikor házat építünk, s nem csinálunk jó alapot, néhány év múlva kezdenek a falak repedezni, ugyanis a szülőkről van szó...“ (Nagy József, Nagyvárad) „Sajnos, elég kevesen értékelik a nagyszülőket, azok is csak a jólnevelt, intelligens emberek, akik így tanultétt otthon az ő szüleiktől, s számomra nagy öröm olvasni, hogy vannak ilyenek, viszont az én esetemben már csak sírni lehet...“ (N. Sára, Tirnáveni) „Olvasva a tatrangi néptanács válaszát a május 4-i leltárban, csodálkozom rajta, hiszen kezemben a papír, amit aláírt az elnök s oda is adták a 91 éves öregmamám kezébe, hogy ennyit s ennyit kell leadnia Különben a nagymamát minden két hétben látogatom, viszek neki, amire szüksége van, s 80 lejt is adok minden hónapban, jó szóval is ellátom, tehát mindkét esetben a néptanács állítása alaptalan.“ (Fórizs Sándor, Brassó) Erről, arról • Szőke István. Rázboieol: egy hasznos mezei szerszámról (kapa) és egy hasznos bérti Jakéról" (sündisznó) küld okos, tapasztalatokban gazdag ismertetőt. — Elégedjünk meg annyival, hogy mi is felhívjuk rájuk a figyelmet. • Muszka Lajos, Szováta: nem érti, miért kéri a postai kézbesítő előfizetéskor a 6,50 lej felárat. — Figyelmébe ajánljuk május 18-i leltárunkat (Most már a postán a sor), illetve Olvasóink figyelmébe c. közleményünket, ugyanabból a lapszámból • Kelemen István, Középajta: nehezményezi, hogy június elejétől felfüggesztik a Középajta— Apáca közti autóbuszjáratot. A baráti autószállítási vállalathoz fordultunk, tájékozódás végett • P. M., Gyergyószentmiklós: munkahelyi visszaélésről tudósít, s kéri a segítségünket. — Tájékoztattuk a Csíkszeredai vállalatot a panaszukról, s alkalomadtán visszatérünk az ügyre. • Kovács K. István, Torja: „Küldöm a Csíkszeredai által szövetkezetről alkotott reklámszerűséget. Sajnos, a gyakorlatban másként történt velem, a műhelyfőnök hibájából, de az egységet egy ember miatt nem szabad elítélni (a hibát az alelnök helyrehozta). A vers különben már megvolt, amikor a csizmát felpróbáltam.“ — Ön az optimizmus élő példája, ha az elrontott csizma ellenére ily sorokat képes postázni: „Hogyha tél jön, s a lábad fázik, ne dideregj a hidegbe’, / Kendely egy pár meleg csizmát az Öltül szövetkezetbe’. / Udvarias kiszolgálás, jó munka és pontos méret, / így az Öltül szövetkezet a hidegtől megvéd téged...“ stb. Felkérjük olvasóinkat, ezután is forduljanak bátran lapunkhoz tudósítással pozitív tapasztalattal igyes-bajos gondokkal, javaslattal panasszal, kritikai és egyéb észrevételükkel. Erőnkhöz mérten igyekszünk minden esetben eljárni, és leveleikre érdemben reflektálni. Cseke Gábor