Romániai Magyar Szó, 1997. július (9. évfolyam, 2403-2433. szám)
1997-07-21 / 2423. szám
És újra megjelentek a mázolók (Marosvásárhely/lokodi) • Előbb a koronkai városbejáratnál kezdték a mázoló fiúk, befröcskölve a város kétnyelvű névtábláját, s miként megírtuk, Fodor Imre polgármester állta a szavát: újat állított helyette. A hét végén, az Azomure? vegyiművek felől jövet láthattuk: Tárgy Műve?, alatta, a magyar feliratot pedig román nemzeti színekkel mázolta le egy, a szemtanúk szerint egy közeli gyárból kivonuló 15-20 tagú brigád. Zeno Fodor Vatra-vezér szerint ez válasz arra, hogy a kormánykoalíció a „kész tények politikáját” folytatva rá akarja erőszakolni a kétnyelvűséget a városra, a tanács jóváhagyása nélkül. Ugyancsak a hét végén érkezett meg Grigore Lapusan közigazgatási államtitkár átirata, amely pontosítja a többnyelvű feliratok „módszertanát". Eszerint: 20 %-os kisebbségi jelenlét fölött ugyan, de tanácsi határozat után. L'invest*r* • ' Utargu-Mures Marne vásárhely * Kétnyelvű táblamázolás előtt, azóta leszerelték . Fotó: BARACS DÉNES/MTI Távirati stílusban ■ JÚLIUS 18-19 ■ Fővárosi lapok, hírügynökségek nyomán: Ion Cristoiu szombati kommentárjában folytatja a parasztpártiak összeugratását a kisebbségi - s különösen a magyar - kérdésben, azt állítva, hogy a maniui és a coposui hagyomány nem azonos a magyarokkal való megbékéléssel (National). B A belügyminisztériumban elszabadult a parasztpárt és a Roman-féle DP hívei közti nyílt csatározás, amelyben a miniszter és egyik államtitkára viszik a prímet (National). B Gheorghe Funar újabb nyílt levelet intézett az államfőhöz, amelyben nagyon szépen kéri, látogasson el Kolozsvárra, hogy saját szemével láthassa, milyen szörnyűségekhez vezet az erdélyi románság helyzetében a helyhatósági és az oktatási sürgősségi kormányhatározatok bevezetése (National). Október elején NATO-szakértők előtt Brassó-Pojánán repülőszerencsétlenség forgatókönyvét játsszák el, amelynek során menteni próbálják a fedélzeten lévő 196 utast (National). Valerian Stan, a kormányellenőrző hivatal vezetője újabb leleplező dokumentumot hozott nyilvánosságra: az 1991-95 között, törvénytelenül földhöz jutott tisztségviselők - különös tekintettel a belügyminisztérium kötelékére - több mint 6000 fős névsorát (Cotidianul). Giurgiu megyében az általános iskolát végzetteknek csak a fele jelentkezett líceumi felvételire, a másik fele (mintegy 1000 Fiatal) zömmel vidékiek, akiknek sokba kerülnének a líceumi évek (Jurnalul national). B Funar nemkívánatos személynek (persona non grata) nevezte Bitay Károly magyar főkonzult, és kijelentette, hogy sohanapján, kiskedden („la Pastele Cailor") invitálja meg a polgármesteri hivatalba (Jurnalul national). B A SRI tevékenységét felügyelő parlamenti bizottság egy tagja szerint a Romániának kémkedő svájci diplomata meséjét azért dobták be a köztudatba, hogy megindokolják Románia mellőzését az EU-ból (Jurnalul national). B A bukaresti Zsidó Színház közelében egy bukaresti család három szekrényből ácsolt, 10 négyzetméter lakfelületű házban húzza meg magát 1990 óta. 1989-ben lebontották a házukat, úgy volt, hogy blokkba költöztetik őket, de a forradalom miatt tömbházuk azóta is csak az alapoknál tart (Cronica romana). Az Er. zilei eddig ismeretlen, csak néhány amerikai újságírónak adott villáminterjú szövegét közli Clintontól, aki elutazása előtt, a falumúzeumban összegezte bukaresti benyomásait; szövege semmi újat nem tartalmaz, amit ne tudtunk volna. B Nicolae Vacaroiu egy nagybányai sajtóértekezletén, becsületszavára kijelentette, hogy amióta megnősült, még csak spicces sem volt, nem hogy iszákos lenne (Adevarul). A kormány újabb, törvénytelenül elvett közösségi ingatlanokat készül visszaadni jogos tulajdonosainak: a listán szerepel a bukaresti Petőfi Ház, a temesvári Magyar Ház, az Erdélyi Múzeum kolozsvári épülete, a gyulafehérvári Batthyaneum, a nagyváradi katolikus, illetve református püspöki székházak, a szecselevárosi evangélikus olvasókör és a kolozsvári unitárius nyugdíjpénztár épületei (Adevarul). B A Romania Libera „gazdagabb vadászterületekre” (National) távozott napi tablettaírója, Tudor Octavian helyett most Ana Blandiana próbál szerencsét egy ideig a lap első oldalán lent, a jobb sarokban. B Közel 100 ezer gyereket nevelnek állami intézményekben, akik árvák, vagy elhagyták őket a szüleik, hozzátartozóik (Romania libera). Mától: Bálványosi Szabadegyetem (Bukarest) • A posztkommunizmus nyomorúsága címmel került megrendezésre július 21-26. között a VIII. Bálványosi Nyári Szabadegyetem ’97 - ezúttal a hagyományoktól némileg eltérő módon Tusnádfürdőn, a Pro Európa Liga, az RMDSZ Nemzeti Liberális Platformja, a Reform Tömörülés, valamint a FIDESZPolgári Párt közös szervezésében. Az ötnapos nyári szabadegyetemen a következő témakörökben hangzanak el előadások: július 21-én, hétfőn A NATO-bővítés körei Madrid után (meghívott előadók: Adrian Severin külügyminiszter, Kelemen Attila és Kónya Hamar Sándor, Valentin Stan, Dudu Ionescu Romániából, Gergely András Magyarországról; moderátor: Pröhle Gergely Magyarországról); július 22-én, kedden - A polgárosodás esélyei Romániában és Magyarországon (előadók: Birtalan Ákos turisztikai miniszter, Luminița Petrescu, Andrei Cornea, Renate Weber, Salat Levente Romániából, Stumpf István, Tellér Gyula Magyarországról); szerdán, július 23- án - Az oktatási reform - kisebbségi oktatás (Tónk Sándor, Florin Diaconescu oktatásügyi államtitkár, Andrei Marga, Horváth Andor, Sorin Antohi Romániából, Pokorny Zoltán Magyarországról; moderátor: Szokoly Elek, Románia); csütörtökön, július 24-én: A posztkommunizmus nyomorúsága és a kilábalás módozatai - politikai fórum (előadók: Ioan Diaconescu, Markó Béla, Petre Roman, Varujan Vosganian, Horia Rusu Romániából, Orbán Viktor Magyarországról; moderátor: Smaranda Enache, Románia); pénteken, július 25-én: Román és magyar nemzetpolitika (előadók: Gabriel Andreescu, H.R. Patapievici, Patrubány Miklós, Tőkés László Romániából, Tőkéczi László Magyarországról, moderátor: Toró T. Tibor, Románia). •; *‘17’:--------------------------:• p ■ •' ilk, «ífÁTf : ' , ’ S!Sí SSL Ft ! É * - -i w * fvl “v ' \ . • Lengyelországi árvíz - áldozatok után kutatva • MTI/képszolgálat Egészen kellemes meglepetést okoz néha a magyar politikai élet. Olykor úgy tűnik, teljességgel kizárt, hogy a parlamenti pártok mindegyike egyet tudjon érteni valamiben, a képviselő urak pocskondiázzák egymást ren- Egy csepp csönd esen a Tisztelt Házban, poénszámba menő kérdéseken és válaszokon delül azon kevés tévénéző, aki jobb időtöltést nem találva, az ülések élő közvetítését követi. Aztán jön egy igazán fontos pillanat, s kiderül: tényleg nem csak választási kampányok vannak ebben az országban. Valami hasonló történt az utóbbi napokban is, Magyarország euroatlanti integrációja ügyében. Néhány éve csak reménykedünk, hogy helyreállhat a valamikor még sokat hangoztatott külpolitikai konszenzus. Lassan már lemondtunk róla, s csak más országok példáját emlegetve próbáltuk figyelmeztetni e hiányosságra a magyar politikusokat, akik azonban egymásra mutogatva keresték az összhang elmúltának okozóit. Madrid, valamint az Európai Unió bizottsága országjelentéseinek minapi strasbourgi közzététele, Budapest bíztató megítélése azonban megint megcsillantotta a közös jövőkeresés reményét. Hét párt képviselői csont nélkül fogadták el az elmúlt héten azt a parlamenti nyilatkozatot, mely egyértelműen leteszi a voksot a nyugati orientáció mellett. Strasbourg óta pedig, ha lehet, még kellemesebb érzés tölti el az eseményeket figyelőket. Koalíció és ellenzék egyaránt hét év sikeréről beszél, a Horn-kormányéról csakúgy, mint az Antall-kabinetéről, de legfőképp a nehézségeket a hatalom színezetétől függetlenül vállalni kényszerülő társadaloméról. Mert a mostani reményeknél ára is volt (van), és nem is kicsi. És azért olyan nagyon nagy társadalmi mozgolódásról nem beszélhettünk. Volt taxisblokád, volt diák- és pedagógustüntetés, sztrájkoltak a vasutasok, forgalmat akadályoztak az őstermelők, kormányt azonban nem buktattak erőszakkal, úgyhogy a labilitás sem volt jellemző. Hogy elégedetlenkedik a nép? Istenem, hát jobbra vágyik! Kormányt váltott? Persze, ez a lehetőség is megadatik neki, miért ne tenné, ha úgy látja jónak? De a valóságban ezt csak akkor tette, amikor alkotmányadta oka volt rá. Az eredmény tehát legfőképpen a társadalom érdeme, a politikusoktól pedig az a legkevesebb, hogy ezt elismerjék. Ezért elvárható, hogy bár a kirajzolódni látszó jövőt ne tegyük kockára holmi meddő vitákkal. Persze, illúzióink nem lehetnek, tíz hónap maradt hátra a választásokig, a csatabárdokat legfeljebb ideig-óráig pihentették, eltelik a nyár, csengetnek, indul az őszi idény, eddig talán sosem látott hadakozással. De ki tudja, hátha némi bölcs nyugalom megmaradhat abból a mostani pillanatból, amikor az ember úgy érzi, mégsem hiábavaló olykor békésen nyelni egyet, mintsem állandóan az öklünket rázni a Nagykörúton. NAGY IVÁN ZSOLT Budapest, 1997júliusa (MTI Press) Még Madridban voltunk, este 10 felé járt már. Az elegáns szálloda diszkréten elrendezett, apró különtermében rusztikus kerekasztal, körötte hét székkel. Ennyien voltunk: négy keleteurópai újságíró, a kedvünkért ezen az estén „feltálalt” két vendég, meg az amerikai NATO-misszió sajtósa, aki „összehozta” a partit. A két vendéget kárpótlásul is kaptuk. Eredetileg interjút kértünk Albright külügyminiszter asszonytól, vagy valamelyik helyettesétől. Mi tagadás, egy kicsit fanyalogva mentünk a felkínált randevúra. Rosszul tettük: Albright-tól aligha kaptunk volna 5-6 percnél és néhány általunk is előre sejthető frázisnál többet. Itt viszont 40 perces beszélgetés várt ránk olyanokkal, akik Clinton elnök környezetében az érintett kérdések legilletékesebbjeinek számítanak. Nevüket kérték - inkább mellőzzük, így tettek, az ő javaslatukra is, „Fehér házi illetékesek”. A beszélgetést ők kezdték, értékelték a csúcs „bővítési nyilatkozatát”. Egyetértettek: még aznap reggel sem várt kellemes meglepetés, hogy megemlítik benne a balti országokat. „Ez még hat hónappal ezelőtt is elképzelhetetlen lett volna”. Korábban úgy gondolkodtak, hogy „vagy három ország, és az ajtó bezárul, vagy öt új tag és aztán csukott ajtó.” Most három ország és nyitott ajtó, s hozzá több ország név szerint is megemlítve. Arra a kérdésre, hogy egyes országokat - például Szlovákiát - meg sem említették, így válaszoltak: Szlovákia bonyolultabb történet. Mi szlovák-pártiaknak valljuk magunkat, amennyiben mi is minél előbb az európai demokratikus népek családjában szeretnénk a szlovákot is látni. Történelmi, kulturális gyökerüknél fogva vitathatatlanul idetartoznának. Az ismert demokratikus hiányosságok azonban egyelőre aggodalmat keltenek.A ratifikálás, különösen az Egyesült, Államokban, nem ígérkezik magától értetődőnek. Mivel tudnak a jelöltek segíteni, és mivel okozhatnak nehézségeket ebben? Mindenekelőtt azzal segíthetnek, ha folytatják azt, amit 1989-ben elkezdtek. Befolyásolhatja a teherviselés kérdésének a megválaszolása. Utaltunk már rá, nem szuperfegyverkezésre gondolunk, csak annak kinyilvánítására, hogy az országok megértették: nem valamiféle jótékonysági szervezethez, vagy segélyprogramhoz csatlakoztak. Minél több, konkrét felkészülésre utaló belső előkészületet tudnak felmutatni, annál hitelesebbek lesznek a ratifikáló országok parlamentjei előtt. Mi a vélemény arról, hogy előbb még Magyarországon is népszavazásra teszik fel a csatlakozást? Ez a magyarok dolga. Mi természetesen arra számítunk, hogy a népszavazás nem hátrányt jelent. A csatlakozás a magyarok nagy esélye. Rajtuk áll, hogy élnek-e vele, vagy sem. FÓRIS GYÖRGYIBrüsszel Állásfoglalások és visszakozás tábla-ügyben A kormánykoalíció pártjainak Maros megyei szervezetei szombaton közös nyilatkozatban ítélték el a marosvásárhelyi kétnyelvű helységnévtáblák elleni pénteki akciót, az RMDSZ ügyvezető elnöksége is tiltakozott. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség, a Román Demokratikus Konvenció és a Szociáldemokrata Unió Maros megyei szervezetei közleményükben leszögezik: felháborodással értesültek arról, hogy „sötét erők, amelyeket a román közvélemény a választások során háttérbe szorított, ismételten megpróbálják megzavarni Marosvásárhely román és magyar lakóinak békés együttélését“, és így próbálják visszaszerezni elvesztett politikai tőkéjüket. „Meggyőződésünk, hogy a magyar helységnevek elcsúfítása olyanok műve, akik meg akarják akadályozni Románia európai és euroatlanti integrációját. Mivel a reform és az európai értékek gyakorlatba ültetése mindnyájunk érdeke, mindazokat elítéljük, akik a nemzeti jelképet megcsúfolták“ - szögezik le a Maros megyei koalíciós pártok, utalva Románia nemzetközi kötelezettségeire, a román-magyar alapszerződés előírásaira, és követelve az illetékes szervektől, hogy tegyenek eleget törvényes kötelezettségüknek. Az RMDSZ ügyvezető elnöksége Takács Csaba által aláírt közleményében a marosvásárhelyi ,kétnyelvű feliratok „engedély nélküli és provokatív eltávolításáról“ tesz említést, éshangsúlyozza, hogy a román kormányprogramot ellenző erők marosvásárhelyi akciója sérti mind a hazai törvényeket, mind Románia nemzetközi kötelezettségeit, súlyos kárt okoz a romániai demokratikus folyamatoknak és az ország euroatlanti integrációjának. Az RMDSZ ügyvezető elnöksége felhívta Marosvásárhely lakóit: ne üljenek fel a provokációknak. Felszólította a kormány főtitkárságát, a kormányt, a megyei prefektúrát, hogy nyújtsanak segítséget a városi polgármesteri hivatalnak, illetve vonják felelősségre azokat, akik közreműködtek a kétnyelvű táblák elleni akciókban. Szombat esti tévéhíradások szerint a nap során a kétnyelvű táblákat leszerelték, és „véget ért a táblaháború.,. Az állami tévéhíradó szerint „visszavonták“ a táblákat, miután a prefektúra felhívta a polgármester figyelmét arra, hogy csak tanácsi határozat alapján állíthatók fel". egtanulunk úszni! Nem. Boda Jóska szerint: „...kidugjuk a fejünket”. Hogy honnét? Hát a PDSR-ből. És akkor minden rendben... „Én semleges, független miniszter voltam. Karriert akartam csinálni... Nem kívántam jelöltetni magamat a választáskor” - vallja Melescanu úr. Hát van ilyen? Semleges, független miniszter egy politikai alapon működő kormányban? Kinek akarja ezt beadni? Láttuk, milyen független volt, Melescanu úr, amikor jogászi szakképzettségét és karrierdiplomata felkészültségét sutba vetve azt állította, hogy Románia nem köteles betartani az általa aláírt és parlamentje által ratifikált nemzetközi egyezményt, mert azt még nem ratifikálták elegen, mások... Holott a jóhiszeműség elve szerint már akkor is alkalmazni kellett volna, ha csak aláírták... De a nemzeti kisebbségek tekintetében a Vácároy-kormány mellőzött minden jóhiszeműséget, s külügy- meg államminisztere, Teodor Melescanu úr sem volt ez alól kivétel, amikor a fenti hamis indoklással elutasította Borbély László képviselőnek a Maros megyeipolgármesterek védelmében mondott interpellációját. A múlt törvényhozási ciklus idején ugyanis a prefektus beperelte őket a kétnyelvű helységnév-feliratokért... Eddig terjedt tehát Melescanu úr semlegessége és függetlensége. De terjedhetett-e tovább? Ugyancsak Boda Jóskát idézzük: „A politikában nincs odavetett szó. Mindent megtárgyalnak előbb, alku eredménye...” Hogy került az asztalra Melescanu, Boda Jóska? Úgy, hogy Mircea Coceával, Viorel Salageannal, Marin Enachéval és másokkal pártot alapítanak, a Szövetség Romániáért nevű politikai formációt, s a szenátus zöld termében előrukkoltak egy programszerűséggel. Három szakaszban kívánják talpra állítani Romániát: előbb megmentik, aztán megerősítik, végül beviszik a NATO-ba és Európába (értsd rajta az Európai Közösséget). Pontokba szedett célkitűzéseikből minden megtalálható más pártok, pártcsoportulások, sőt a kormánykoalíció programjában is. Kezdve a szegényekről, a nyugdíjasokról, a nagycsaládokról való gondoskodástól, a privatizáció megvalósításán át, a hazai tőke megerősítéséig. Van, aki ezt szociális piacgazdálkodásnak nevezi, lásd a politikai szférát, ahonnan a pártalapítók jönnek... Van, aki a szociálist nem emlegeti, de csinálja: kormányrendeletek, törvények útján próbál védelmet biztosítani a hátrányos helyzetűeknek, mint például a Ciorbea-kormány. Ezek szerint „Nincs új a nap alatt” - mondták udvariasan az újságírók Melescanu úrnak. S ő el is ismerte ezt a zöld teremben rendezett sajtótájékoztatón: „Összeszedtünk mindent, amit jónak tartunk... Programunk, gondolom, megnyerő lesz azoknak, akik nem politizálnak”. Vagyis minden vicc új a csecsemőnek. Melescanu úr bevallotta: arra a 15 millió választóra számítanak, aki nem párttag a 17 millió szavazópolgárból. Egyedül Viorel Sälägean erősködött, hogy igenis, vannak felfedezéseik. Például az, hogy „a román gazdaság húzóereje a mezőgazdaság”. Hát nem hisszük, hogy Sälägean úr Nobeldíjat kapna felfedezéséért. Mindenki „Vagy megfulladunk, vagy...” tudta ezt Romániában 1944 előtt, sőt, még azután is! A kommunisták a mezőgazdaság kifosztásából pénzelték a szocializmus építését. Más húzóerejük nem volt, amit igába foghattak volna... És Mircea Cocea kerekei is lassan forognak. „Akkora a gazdasági hanyatlás - mint mondta -, hogy meg kell állítani”. Jó, hogy rájött végre! Akárcsak arra, hogy „Nálunk a költségvetés összeállításakor használt elvek mit sem változtak a 60-as évek óta”.Erre valóban mérget vehetünk. A sok újdonságot, eredeti gondolatot mintegy megkoronázta Melescanu úr, mondván: „Minden pártnak ellenzékben kell lennie, de csak rövid ideig”. A Szövetség Romániáért készülő programjának címe:„Románia Madrid után”. Mi Szegedről tudunk egy hasonlót: „... az árvíz után”. De mi volt előtte? A párhuzam, sajnos, tovább is futhat: gondatlanság. Kivárták a bajt, semhogy megelőzték volna! Igen, Conea úr, Mele$canu úr, négy évig, amíg kormányon voltak, mit sem tettek azért, hogy másképp legyen Madrid után. Most a lelátóról vagy a kispadról többet tehetnek? ZSEHRÁNSZKY ISTVÁN Új sorozat 2423. szám 1997. július 21., HÉTFŐ Ara: előfizetőknek 310, darabonként 700 lej Tel.: 222 33 08 222 58 02 222 33 24 Fax: 222 94 41 222 32 11 Bucuresti, Piata Presei Libere 1 Szivárgás a világ legnagyobb J atomerőművében (Műholdon) Kis mértékű radioaktív szivárgást észleltek a világ legnagyobb atomerőművében, a japán Kasivazaki-1 Kariva erőműben.. A nukleáris szennyezőanyag, nem került a levegőbe, és teljes égésszében a Tokiótól 216 kilométerre északnyugatra fekvő erőmű területén maradt. Abe Nobujuki, a tokiói villamosművek (TEPCO) szóvivője szerint a tengerparton fekvő erőműben pénteken reggel történt a baleset, amikor kis mennyiségű radioaktív anyagot tartalmazó gőz szivárgott ki az egyik folyadékszintmérőből, az új, hetedik reaktor turbinaegységében. A baleset nem befolyásolta az erőmű tevékenységét, viszont az utóbbi néhány hónapban több működési rendellenességet jelentettek a Kasivazaki-j Kariva erőműből. (AP / MTI) NATO-erőfitogtatás Karadzic házánál (Műholdon) A NATO-irányítású boszniai nemzetközi erők (SFOR) erejüket fitogtatva páncélozott személyszállító gépjárművekkel és helikopterekkel vonultak Radovan Karadzic volt boszniai szerb elnök testőröktől erősen védett, palei házának közelébe. Szemtanúk elmondták, hogy az egy órán át tartó akcióban francia és olasz katonák vettek részt a háborús bűnökkel gyanúsítottak listáját vezető politikus házának közelében, Pale egyik külvárosában. A Reuter beszámolója szerint nem tudni, hogy Karadzic otthon tartózkodott-e az erőfitogtató művelet idején. Mint ismeretes, Karadzicot a hét végén felszólította a boszniai szerbek vezetője, Plavsic asszony, hogy a szerb népesség elszigeteltségének feloldása végett jelentkezzen önként a hatóságok előtt. (Az MTI nyomán) EU-bővítés páneurópai konferenciával (Műholdon) Bukarest szombaton új megközelítést javasolt az Európai Unió bővítésére: a folyamatot ennek értelmében páneurópai konferenciával kellene elindítani, hogy a továbbiakban az Unió minden egyes jelöltet akkor vegyen fel, amikor az teljesíti a tagság összes kritériumát. A kormány európai integrációs hivatala ezt mintegy kompromisszumként ajánlja az Európai Bizottság javaslatával szemben, amely szerint az Unió csak öt kelet-európai országgal és Ciprussal kezdene tárgyalásokat a csatlakozásról. Ez a brüsszeli elgondolás a bukaresti kormányhivatal véleménye szerint a kívánt cél ellenkezőjére vezetne, mesterséges és megkülönböztető határokat teremtene a jelöltek között, negatív hatást gyakorolna a román közvéleményre, ami esetleg kihatna a reform menetére is - hangoztatja a bukaresti közlemény, amely pillanatig sem vitatja az EU értékelését. A páneurópai konferencia megerősítené az európai integráció folyamatos jellegét és a jelöltországok európai törekvéseit, ugyanakkor lehetővé tenné azoknak a nehézségeknek elkerülését, amelyek abból adódnának, hogy egyszerre túl sok országgal folyna a tárgyalás. (Baracs Dénes, Bukarest / MTI) Elhunyt Tollas Tibor ! (Műholdon) - Életének 77. évében , szombaton Münchenben elhunyt Kecskési Tollas Tibor, a Nemzetőr című lap alapító - főszerkesztője, a nyugati magyar emigráció I ismert egyénisége. (MTI) | Interneten az ETA ellen I (Műholdon) - Elektronikus levelek I k szándékosan túlméretezett mennyiségével valósággal kibombázták az internetből egy New York-i székhelyű szervezetnek a webhelyét, amely a baszk függetlenséget hirdeti, s amelyet azzal vádoltak, hogy rokonszenvezik az ETA gerilláival, akik egy héttel ezelőtt kivégezték túszukat.Az Euskals Herba Journal honlapját péntektől elérhetetlenné tette az IGC internet-szolgáltató - amely saját elmondása szerint emberi jogi aktivisták számára kínálja a fórumot a világhálózatom-, miután az e-mail-bombá zás olyan méreteket öltött, hogy megbénította a rendszert, s így más webhelyeket is is hozzáférhetetlenné tett. (MTI) II Clinton az északír tűzszünetről ! ! ! (Műholdon) Bill Clinton amerikai elnök üdvözölte szombaton az Ír Köztársa-sági Hadsereg nevű észak-írországi brit- és Ír protestánsellenes szervezet aznap tette bejelentését a fegyvernyugvásról. A Fehér Ír Ház által közzétett nyilatkozatában megí ígérte, hogy kormánya szorosan együtt fog I I működni az észak-ír válságban érintett két I kormánnyal, a brittel és az írrel, valamint a | I forrongó tartomány összes politikai erőivel, I beleértve a Sinn Feint is. • A jelenlegit I amerikai elnök különben sokkal több erőfeszítést tett eddig az észak-ír válság fr ügyében, mint bármelyik elődje, és ő a1 legelső amerikai elnök, aki fel is kereste 1 ! hivatali idejében Nagy-Britanniának ezt az ír-szigeten lévő tartományát. (Barta György, Washington / MTI)