Rovnost, duben-červen 1971 (LXXXVI/77-151)

1971-04-20 / No. 92

ÜSZKRATCE PROTEST proti válce Tisíce bývalých amerických voláků, kteřt hotovali ve Vietnamu, se sjíždějí do Washingtonu, kde chtěli uspořádat řadu pochodů a shromálděni proti válce v jihovýchodní Astt. Bývalí bolovnícl plánují shromáždění v centru amerického hlavního města v blízkostí Bílého domu a před Kongresem. Národní koalice pro mírovou akci organlzu/e veliký pochod podél Bílého domu na tuto sobotu, tíml ma/t tyto mírové a prottválečné akce vyvrcholit. ★ Podpis dohody na závěr BERLIN: Na oficiální pětidenní návštěvu do NDR přijela vřera do Berlína na pozvání národní rady Národní fronty demokratického Německa delegace ústředního výboru Národní fronty CSSR, Již vede úřadujíc! místopředseda ÚV NF prof. dr. Tomáš Trávniček. Na závěr návštěvy bude podepsána dohoda o spolupráci DV NF ČSSR a národní rady Národní fronty demokratického Německa v roce 1971. Návštěva v Kremlu MOSKVA: V Kremlu včera jednali předseda rady ministrů SSSR Alexej Kosygin a finský ministerský předseda Ahtl Karjalalnen. jednáni se zúčastnili náměstkové předsedy rady ministrů SSSR Nikolaj Bajbakov a Vladimír Klrlllln, ministři Andrej Gromyko. Nikolaj Patollčev a další oficiální osobnosti. Za finskou stranu byli přítomni ministr zahraničního obchodu Olavl Mattlla, finský velvyslanec v Moskvě Björn-Olof Alholm a členové Karjalalnenova doprovodu. Návrat do Pekingu PEKING: Z Moskvy do Pekingu se včera vrátil vedouc! sovětské vládni delegace na sovětsko-člnských rozhovorech v Pekingu o urovnáni pohraničních otázek, náměstek ministra zahraničních věci SSSR L. Iljlčov a velvyslanec SSSR v ČLR V. Tolstlkov, kteří se zúčastnili XXIV. sjezdu KSSS. VDR vítá úmysl Norska HANOJ: Vláda VDR vité úmysl Norska navázat diplomatické styky s VDR, prohlásil v Interview s dopisovatelem agentury VNA ministr zahraničních věci VDR Nguyen-duy. Trlnh. Zasedání SOR PAR1Z: Předseda OR Československého revolučního odborového hnuti Karel Hoffmann přiletěl včera do Paříže, kde se ve dnech 21. až 23. dubna zúčastní zasedáni Světové odborové federace. Proces ve Švýcarsku LAUSANNE: Před Nejvyšším švýcarským soudem v Lausanne byl včera zahájen největší špionážní proces v historii Švýcarska. Odpovídá se v něm obžalovaný Inženýr Alfred Frauenknecht, kterému se klade za vlnu prodej originálních plánů na konstrukci tryskového motoru francouzského bojového letounu Mirage Izraeli. Delegace UV KSČ v BULHARSKU (Dokončení ze str. l.i »Přijeli jsme do Sofie, abychom pozdravili bulharské komunisty v příležitosti jejich X. sjezdu, popřáli jim další úspěchy v jejich práci a ovšem 1 proto, abychom si s nimi vyměnili své zkušenosti,, řekl zpravodajkám ČTK po přlle tu do bulharského hlavního města vedoucí československé stranícki delegace soudruh Alois Indra Zvláštní letadlo »IL18« přistálo na softjském letišti v 15.30 hod. míst ntho času. Naši delegaci přišil uvítat četní vedoucí představitelé Bulharské komunistické strany v čele s členem politického byra a tajemníkem Ov BKS Borisem Velčevem. SOFIA (ČTK) — Dnes dopolední bude v Sofu slavnostně zahájer X. sjezd Bulharské komunistické strany. Delegáty a hosty sjíždějící se na toto nejvyššl fórum bulhar ských komunistů vitá hlavni měs to socialistického Bulharska zalité jarním sluncem a plné zeleně. Velké portréty Todora Živkova t Leonlda Brežněva a zejména vůdce světového proletariátu Vladimírt Iljiče Lenina, hesla »Na věky sí Sovětským svazem« — to všechnc jen podtrhuje upřímné přátelství které chová bulharský lid k první socialistické zemi na světě — Sovětskému svazu. Do bulharského hlavního města přijela už i většina zahraničních delegaci, které se zúčastni jedná ni X. slezdu BKS. Je jich první ces ta vede k mauzoleu Jiřího Dlmltro va, aby věnci a kyticemi rudých květů uctily památku velkého sy na bulharského lidu a významné ho hnimmfičfl nmtf fnřlcmn NOVA BUDOVA NÁRODNÍ OPERY V STARE ZAGORE, byla v těchto dnech slavnostně otevřena na počest nadcháze/lclho 10. sjezdu Bulharské komunistické strany. ]e vybavena nejmodernějším akustickým a scénickým zařízením a patří k nejreprezentatlvnějším budovám o zemi. ■ Ratifikační listiny vyměněny VARSAVA (ČTK) — Ratifikační listiny smlouvy mezi ČSSR a nolskem o právních vztazích na československo-polských hranicích a spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách byly vyměněny 19. dubna na polském minissterstvu zahraničních věcí ve Varšavě. Protokol podepsali náměstek ministra zahraničních věci PLR Trepczynski a čs. velvyslanec ve Varšavě Fr. Penc. A fašisté řádí dál... HIM (ČTK) — Po sobotních Incidentech v Miláně zůstalo ve vazbě jen osm neofašlstů, přes 80 jich policie propustila. V nejbllžšlch dnech se sejde v Miláně krajská rada, kde budou představitelé socialistické a komunistické strany požadovat, aby byl z funkce odvolán prefekt Libero Mozza, označovaný z a hlavního viníka sobotního fašistického řáděni. Skupina neofašlstů hodila v noci ze soboty na neděli bombu na sekretariát IKS v Comu. Vzniklý požár byl včas uha'en. Pokus skupiny neofašistických rváčů vyvolat nepokoje v Brescli zlikvidovali v neděli občané, členové demokratických organizaci a stran, v Turíně vnikla padesátlčlenná skupina neofašlstů do zasedací síně Paláce zdraví, kde se konala schůze demokratických stran. Pouze zásah policie zachránil bandu výtržníků před ještě větším výpraskem. Podobné Incidenty Jsou hlášeny z Cagliari, Pescary a z dalších měst. Volební kampaň VRCHOLÍ VÍDEŇ (ČTK) — V tomto týdnu vrcholí předvolební kampaň obou kandidátů na úřad rakouského spolkového presidenta. Soupeři jsou dosavadní president Franz Jonas a jeho protikandidát dr. Kurt Waldheim. Volby jsou v neděli 25. dubna. Rakouská komu* nistická strana nepostavila do voleb svého kandidáta. Vyzývá Jan voliče, aby v žádném případě nehlasovali pro kandidáta Lidové strany Walheima. KSR také však nenabádá své členy, aby volili fonásé. »Každý komunista je natolik politicky zralý, aby se sám rozhodl, zda bude hlasovat pro Jonáše, anebo odevzdá „neplatný lístek14,« píše Volkstimme. í\ ROVNOST • 20. dubna 1971 i Nejvyšší představitelé ČSSR v Brně (Dokončeni ze str. l.f Víc než 500 návštěvníku za dva dny Zdá se, že jarní veletrh přiláká hodně obchodních partnerů. Za první dva dny přijelo jen ze socialistických zemi vlc než 5Ü0 návštěvníků. Také zájem novinářů je velký. Vedle našich 140 je dosud akreditováno 31 ze socialistických zemi a téměř stejný počet z kapitalistických států. V protokolu se včera objevila jména dalších významných hostí: místopředseda vlády CSR (ng. Stanislav Rázl, ústřední ředitel Cs. rozhlasu ján Rlško a konzul SSSR v Bratislavě V. S., Medov a další. Oborový den oděvů Včerejšek byl také prvním oborovým dnem oděvního průmyslu. Dům techniky CVTS uspořádal v Kongresové hale odbornou konferenci o nových směrech vývoje tohoto důležitého oboru spotřebního průmyslu. Prvni kontrakty Přesto, že 2. mezinárodní veletrh spotřebního zboží prošel včera teprve druhým dnem svého trvání, byly již uzavřeny kontrakty v hodnotě několika miliónů. Největší zájem zaznamenávají podniky zahraničního obchodu Merkurta a Pragoexport, které byly Iniciátory myšlenky uspořádat jarní veletrhy spotřebního zboží. Solingen - záruka jakosti Včera uspořádala tiskovou besedu s novináři Průmyslová a'obchodní komora a oborové sdružení průmyslu nožířského zboží v západoněmeckém Sollngenu, zastupující 11 výrobců světoznámých řezných nástrojů. Vedle zajímavosti z výroby a organizace solingenských firem upoutal novináře zejména fakt, že známka Solingen je zákonem chráněná značka kvality. Který výrobce předepsanou úroveň jakosti nedodrží, nesmi známku Solingen používat. Recepce na Nové radnici Ministr zahraničního obchodu inž. Andrej Barčák a primátor města Brra inž. Vladimir Stroner uspořádali včera večer na Nové radnici v Brné recepci k zahájeni II. mezinárodního veletrhu spotřebního zboží. Mezi účastníky slavnostního zahájení veletrhu, které uvítali na recepci, byl mimořádné a zplnomocněný veli vyslanec SSSR v Československu Stčpan Vasiljevíč Cervoněnkn s choti. Z jednání Kosygin-Rijád ním východě a o boji za likvidaci důsledků Izraelské agrese a ze vytvoření trvalého míru v této ob lastl na základě splněni všech článků rezoluce Rady bezpečnost z 22. listopadu 1967. Bylo zdůrazněno, že konstruk tlvnl politika vlády SAR v otáz kéch urovnáni vytváří přízniví podmínky pro řešeni arabsko Izraelského konfliktu na spravedll vém základě a pro vytvořeni trvá lého míru na Středním východě za což se Sovětský svaz pevni staví. M. Rljád vyjádřil hlubokou vděč nost lidu a vlády Sjednocené arab ské republiky za všestrannou po moc a podporu, kterou lid a vlád: Sovětského svazu poskytuji arab ským národům v jejich hrdlnnén boji proti Imperialistické Izraelskí agresi. Rozhovoru A. Kosygina s M. Rl Jádem se také zúčastnil mlntsti zahraničních věcí SSSR Andre Gromyko, velvyslanec SSSR v SAf Vladimir Vinogradov a velvysla nec SAR v SSSR Muhammad Murat Ghállb. Egyptský ministr je v Moskvl od 15. dubna na pozváni sovětskl I MOSKVA (ČTK) — Předseda rady - ministrů SSSR Alexej Kosygin a - náměstek předsedy vlády, ministr S zahraničních věcí SAR Mahmúd Rljád jednali v přátelském srdeč- I ném rozhovoru o situaci na Střed NECHTĚNÁ SVĚDECTVÍ ZÁPADNÍHO TISKU Studium na dluh Náklady na vysokoškolské studium neustále stoupali a vyšší vzdělání se tak stává pro přlsluš-I nlky amerických rodin s průměrnými příjmy nedostupné. Píše o tom americký týdeník US News and World Report. Na vysokých školách v celé zemí se školné v USA pro příští rok zvyšuje o 10 až 30 %. Rostou také poplatky za ubytování a stravování ve studentských internátech. nich učitelů a zavírání škol. Např. v největším americkém městě New Yorku se letos »nedostává« na školské účely 40 mil. dolarů. Pro to muselo být propuštěno 10 OOC učitelů a 50 000 žáků nemá nyní kdo učit. I Rtj Moskva k 50. vvročí KSČ MOSKVA (ČTK) — Ostředni vedeni společnosti sovětskočeskoslovenského přátelství připravuje četné akce k 30. výročí KSČ a ke XIV. sjezdu strany. Ve všech svazových republikách uspořádali odbočky SSČP slavnostní shromážděni a večery, výstavy a přednášky znalců dějin KSČ. V květnu budou v SSSR uspořádány dny sovětsko-československého přátelství, na něž přijede delegace starých členů a zasloužilých pracovníků KSČ. Zúčastni se jich 1 skupiny československých turistů. Den sovětsko-československého přátelství bude uspořádán v moskevském Parku kultury a oddechu Maxima Gorkého, kde bude ve všech prostorách a na všech pódiích bohatý kulturní program věnovaný výročí založení Komunistické strany Československa. V těchto dnech se v SSSR konají také dvě velké »Soutěže sovětsko-československé družby«, jedna pro školní děti a druhá pro dospělé, jejichž závěrečná kola vyvrchol! v květnu. NEJVĚTŠÍ cisternová loď HIROSIMA (čtk) — Ne|většl cisternová loď na světě »Nisekl Maru«, která pojme 4 700 000 hektolitrů nafty, byla včera spuštěna na vodu v loděnicích v Kure u Hirošimy. Její tonáž je o 50 000 tun vyšl než tonáž dosavadní — rovněž Japonské — »rekordmanky«. Loď je 320 m dlouhá a 55 m široká, její boky jsou vysoké jako sedmlpatrový dům. Provoz bude plně automatizován, takže loď bude mít jen 30člennou posádku. Vypravuje ANDĚLA PISLCAK0VÁ, krmička z JZD Střítež na Třebíčsku, delegátka krajské konference KSČ »Začínáme s mantelem pracovat ve čtyři ráno — to víš, soudruhu, třistapadesůt kusů žíru, to dá nějakou práci A taky jsou zde funkce. Soudkyně z lidu, Svaz žen, představenstvo družstva. A starost o pětileté děvčátko. Ale když mají mladí nějakou schůzí, nedá nám to a jdeme za niml. Hlavně manžel — možná jsi ho už slyšel na Proč za nimi okresní konferenci v Třebíči. Proč za nimi chodíme? V družstvu pomalu stárneme, pracují tam jen dva svobodní lidé, je zapotřebí vzbuzovat zájem o budoucnost vesnice. A taky připomínat. Mladí jsou dobří, ale znají málo z toho, jak se žilo dřív, aby mohli srovnávat. A jestliže někdy nejsou takoví, jak sl představujeme, pak ie to naše vina, od někoho se učit musí. A oni na nás čekají. Například jsme poslali do školy jednu starou soudružku, aby tam vyprávěla dětem o dobách první republiky. O komunistech, jak byli pronásledovaní, jak se žilo mladým lidem a jaký je to rozdíl proti dnešku. A taky o válce lim vyprávěla; o vysílačce, ukryté ve varhanech v kostele, po které gestapám marně pátrali. Měl jst vidět, jak ty děti poslouchá ly... přicházíme... Umínili jsme sl, že připravíme další lidi pro vstup do strany. Vita Široký, zednický učeň, co veae u nás mládež, už byl přijat. A další dvě ženy Ted bychom se chtěli leště postarat o to, aby mladé dvojice, které chtějí v družstvu pracovat, měly kde bydlet, aby nám mladí zemědělští odbornici neodcházeli jinam. Věřím, že se nám to v budoucnu povede.« fskj S jiřinou Švorcovou o práci jDokončení ze str. 1.) ]1 četli dva — muž a žena, a vývoj šel až k dnešku, kdy každou postavu mluví Jiný herec. Ani dnes to snad není plný herecký výkon; musi ovšem vycházet z charakteru postavy 1 interpreta, a domnívám se, že o uměni už lze mluvit. ■ Dabujete, pokud vlm, téměř výhradně sovětské filmy. Nevím, je-ii to shoda okolnosti nebo jsem-li už tak zafixována v povědomí diváků. Je pravda, že Jsem měla příležitost dabovat i ve filmech anglických a francouzských, ale pěevážně, v drtivé většině, dělám filmy sovětské. |e proto logické, že jsem se k nlm po roce 1968 znova vrátila. ■ Na čem pracujete v současné dubě v televizi? S režisérem Hužerou na Inscenaci publicistického charakteru s výpovědím herců k otázce angažovaného uměni. (sav) SOCIALISTICKÉ ZEMĚ XA MVSZ V BRXÉ propagačních materiálech, 1459 Victoria Super, vyráběné v čele s tokajským a třebas i které nám odevzdala Ma- již letos sériově podle francouz- whisky značky Club 99. ria Hazai, vedoucí ma- ského systému Secam pro ba- Nám však nejde o to vypočídarského tiskového střediska v řevný příjem, plně automatic- távat přednosti maďarského US News and World Report kon- pavilónu H, jsme četli: »Bala- kou pračku na dvanáct různých zboží vystavovaného na »jarním statuje, že pro rodiny s průměr- ton je jako prvnj jaska. Je možným příjmem je roční náklad na , ’ ' 1<5t,t alp nelzp na ně1 studium 2000 až 4400 dolarů při- n® ]eJ °Pustlt’ al® nalza na n®J liš vysoký, při tom však studenti nikdy zapomenout.« S tímto výz rodín s průměrným ročním příj- stižným sloganem budou nepomem asi 10 600 dolarů /před zda- chybně mnozí naši návštěvníci něnlm/ nejsou dost chudí, aby mě- »madarského moře« souhlasit. li nárok na stipendium. Proto stále Na II. mezinárodním veletrhu větší počet studentů získává vyso- spotřebního zboží v Brně však programů, jež je výsled- veletrhu«, to přenecháme jeho koškolské vzdělání pomocí sou- Maďarská lidová republika kem Italsko-jugoslávsko-maďar- návštěvníkům. Jde spíše o to budou splácet až 35 let. ’Během předvádí tolik zajímavých věcí, ské kooperace, výrobky z umě- zdůraznit, jak rychle se rozrůsminulých čtyř roků se tak počet které nám představu Maďarska lé kůže »Grabona«, již se použi- tá vzájemný obchod se spotřebposiuchačů studujících ma dluh« spojeného s »mořem se sladkou vá nejen v oděvním průmyslu, nlm zbožím mezi Ceskoslovenzdvojnásobll. Stoupá také počet vodou«, jak Maďaři Balatonu ale která se dodává řadě vel- skem a Maďarskem, o skutečstudentů, kteří sl na studium vy- někdy říkají, načas — alespoň kých západních automobilek, nost, že četné výrobky, Jež jsme dělávají v nejrůznějšlch zaměstná- ,jo léta — překryji novými Známé a kvalitní jsou 1 maďař- museli dříve nakupovat ze záních — jako taxíkáři, číšníci, pro- (j0jmy a poznatky. Neboť v ně- ské psací potřeby (například psdnlch zemí, dostáváme nyní davačl. Ovšem ono t základní a k ,,k expozicích si uvědomí- plnicí péra Sax Scrlpto podle ve stejné jakosti ze soclallstlcstřední školství v USA je vážně * v. . , ,, , ... , , kých zemí, mnohé 1 z Maďarska. postiženo finanční krizi. Z mnoha me> Jatt velk? Pokrok uClnl> ma‘ záPadnI “«nee), výtečné jsou v zahranlCnIra obchodě Maamerických mést docházejí zprávy darský spotřební průmysl v tvrdé fotografické papíry a pak -c{arska )e CSSR na třetím miso omezování výdajů na veřejné uplynulých letech. Budeme ob- ovšem velké množství lahůdek, tě, v našem zahraničním obchoškoly, o hromadných propoušté- divovat televizory Orion zn. AT ovoce a zeleniny, výborná vlna dě je náš jižní spřátelený souv Vice zboii iMatfnrska sed na čtvrtém místě. Pokud se týče spotřebního zboží, vyveze Maďarsko v letošním roce do Československa výrobky v hodnotě 37 miliónů rublů, tj. o 6 miliónů více než v roce 1970. Největší částku (asi 10 miliónů rublů) tvoří televizory, pračky a potřeby pro domácnost, dále léčiva (4 mil.) a nábytek, kuchyně a zařízení pro campingy (2,2 mil. rublů). Naproti tomu Maďarsko doveze od nás zboží za 40 miliónů rublů, tj. o deset miliónů více než v uplynulém roce. Budou to osobní vozy Skoda (5500 kusů), elektrické spotřebiče, nábytek, obuv atd. Přesto nelze říci, že všechny možností vzájemně výhodného obchodování jsou Jíž vyčerpány, protože v řadě odvětví se naskýtají kooperační možnosti. V každém případě je však jisté, že se v našich obchodech bude objevovat stále více madarského zboží. (vd) V BLANSKU A OKRESE BRNO-VENKOV Noví předsedové ONV BRNO (tv-Jm) — Novým předsedou ONV v Blansku se stal v minulých dnech kandidát Ov KSC a dosavadní předseda komise pro výstavbu ONV v Blansku Josef Přibyl. Plenárni zasedáni, kterému byl přítomen člen předsednictva KV KSC a předseda Jihomoravského KNV Zdeněk Vávra, ocenilo dlouholetou politickou činnost svého poslance a předsedy ONV Rudolfa Kuběny, který byl z funkce uvolněn v souvislosti s Jeho zvolením náměstkem předsedy KNV v Brně. Plenární zasedáni ONV Brnovenkov souhlasilo s uvolněním svého předsedy Františka Slégla, který se stal tajemníkem KNV v Brně a schválilo za nového předsedu ONV Josefa Lsuba. Soudruhu Sléglovi poděkovali poslanci za llletou úspěšnou činnost ve funkci poslance a předsedy okresního národního výboru.