Rudé Právo, říjen 1969 (L/231-256)
1969-10-18 / No. 246
Z programového prohlášení přípravného výboru Svazu vysokoškolských sfuďenfů CSR Chceme pomáhat ke splnění ideálů socialismu v naší zemi Výiva studentům vysokých škol ■ Podpora vedouc! úloze strany В Zájem o aktivní působení v NF В Zájem o uspokojení potřeb Přípravný výbor Svazu vysokoškolských studentů České socialistické republiky dal tisku к dispozici programové prohlášení, z něhož vyjímáme: Založením nové studentské organizace chceme navázat na slavné a pokrokové tradice Českých a slovenských studentů, kteří vždy nacházeli porozumění a spolupráci s dělnickým a komunistickým hnutím v naši zemi. Jako vaši kolegové obracíme se na vás, studenty vysokých škol, s výzvou к aktivnímu podílu na vzniku dobrovolné, demokratické, akceschopné studentské organizace, založené na principu demokratického centralismu a individuálního Členství. Jsme příslušníky mladé generace a zároveň specifickou skupinou mládeže i společnosti. Z toho vyplývají některé zvláštní skupinové 1 dílčí zájmy, které chceme uspokojovat a též institucionálně vyjádřit ve své organizaci. — Nechceme být s nebudeme pasivními diváky současných dějin, chceme Je měnit, aktivně spoluvytvářet. Chceme být silou, která pomůže naplnit Ideály socialismu v naší zemi. Své sily chceme věnovat založení nové studentské organizace, která by plnila tuto hlavni úlohu: • Uspokojovat a hájit zájmy vysokoškolských studentů a zároveň se aktivně podílet na tvorbě a realizaci zájmů celé společnosti. • Jsme proti vyvolávání radikalistických nálad a požadavků i proti takové činnosti, která by vedla к novým krizím a v žádném případě studentskému hnutí ani jeho organizaci neprospěje. • Chceme organizaci, která by zaujímala významné místo v životě vysokoškoláků a byla jejich důstojným reprezentantem. Záruku úspěchů naši nové studentské organizace vidíme především v tom, že budeme uplatňovat v celé naší činnosti tyto základní principy: Socialistický společenský řád, vytvářený prací a bojem našeho lidu pod vedením KSC v těsné součinnosti se Sovětským svazem, ostatními socialistickými zeměmi a za podpory demokratických a pokrokových sil celého světa, pokládáme za nám vlastni. Uznáváme a plně pudporujeme vedoucí úlohu KSČ jako záruku dalšího rozvoje socialismu v naší vlasti. Nechápeme Ji deklarativně, ale chceme z nl vycházet při formulování naši vlastni studentské politiky a tím se aktivně podílet na tvorbě a realizaci politiky KSČ Politické uspořádáni naši země, vy-. Jádřené v Národní frontě, považujeme za správné. Chceme se stát Jejím ěienem a aktivně v nl působit. Myšlenky svobody, humanismu a demokracie Jsou nám vlastni. Jsme sl však plně vědomi, že Je nutné chápat a uplatňovat tyto ideály v kontextu politického vývoje naši socialistické spoleěnosti a třídně rozděleného světa. Za ideový základ své činnosti považujeme vědecké učení Marxe, Engelse a Lenina, které chceme tvůrčím způsobem uplatňovat. Přitom budeme vystupovat proti všem revizionistickým a dogmatickým tendencím, které marxismus-leninismus znevažuji. V tdeologickovýchovné práci budeme objasňovat marxistický světový názor a budeme pro ně] získávat vysokoškolské studenty Budeme rozvíjet přátelské styky se studenty a mládeží Sovětského svazu 1 ostatními socialistickými zeměmi a zúčastníme se všech akcí pokrokových sil a mládeže celého světa. Jsme vlastenci, plně se hlásíme к myšlenkám internacionalismu a jsou nám cizí projevy nacionalismu a šovinismu. V další části prohlášeni Je vyjádřen vztah к nejrúznějším formám útlaku, např. ke kolonialismu, odpor к válce ve Vietnamu apod. Objektivním zájmem socialistické společnosti, pokračuje prohlášení, Je vychovávat vzdělenou mladou generaci, připravenou všestranně na postupné převzetí útob ve státě a společnosti. Nemíníme však od společnosti Jen žádat, ale chceme soustavným zvyšováním svých vědomostí a aktivní prací pro společnost přispívat к uskutečněni ideálů socialismu. Chceme se podílet na přípravě vysokoškolského zákona, budeme usilovat o postupné odstraňování nedostatků učebních prostor, kolejí, menz, společenských zařízeni pro studenty a problémů ve stravování. V souladu s pohybem životních nákladů a potřebou růstu životní úrov-ně budeme hledat cesty postupných úprav stipendii a uspokojování materiálních potřeb studentů. Budeme se snažit dosáhnout co největší účasti svých členů a ostatních studentů na zahraničních praxích, studijních pobytech a rekreacích, organizovat a zprostředkovávat sportovní, kulturní a odborná setkání se studentskými organizacemi doma t v zahraničí. Svou činností budeme usilovat o odpovídající hodnocení duševní práce absolventů vysokých škol, jejich adekvátní umístění, hodnocení a celkové společenské postaveni. Chceme pomáhat řešit bytový problém, hlavně ženatých studentů a vdaných studentek, a to činností vlastních studentských bytových družstev. Uvědomujeme st složitou situaci, ve které se naše společnost i studenti vysokých škol nacházejí. Jsme studenti, a proto se obracíme na vás, naše kolegy, na všechny ty, kteří se chtějí podílet na práci nové organizace. Vytvářejte přípravné výbory SVS ČSR na fakultách! Obracejte se na politické a akademické představitele na svých fakultách a spolu s nimi vytvářejte optimální prostor pro založení a činnost naší organizace! Plnou odpovědnost neseme nejen sami před sebou, ale před celou naší socialistickou společností, které jsme nedělitelnou součásti. Na každém z nás záleží, jakou organizaci si vytvoříme, jak v ní budeme realizovat zájmy studentů a společnosti. Přípravný výbor Svazu vysokoškolských studentů ČSR POZNÁMKA Kam s tou flintou? Bývalo zvykem střílet st z toho, co jedna pani povídala. Bývalo zvykem střílet si z maloměšťáků, jak to dělal svého času pan Severýn. Pamatujete? Dnes se hodnoty mění a možná že to Je dokladem Jisté inflační vlny v myšlenkové oblasti (třebaže nadměrnost myšlenek by Jistě nebyla na škodu), že se na metody oné »jedné paní« dávají i jinak váženi mistři, zasloužilí umělci apod. Jeden tuhle povídal druhému o jakémsi dopisu, kterým se prý Rudé právo obraci na angažované osobnosti. Samozřejmě jej sám na vlastni oči neviděl, ale zná jednoho přítele, který jej četl. V tom dopise prý nabízí redakce takovým osobnostem, že vystoupí-ll angažovaně na stránkách Rudého práva a podeplší-11 se, dostanou mimořádný honorář — a tady se »zprávy« různí. Jedny říkají, že 20 000, druhé, že 30 000 Kčs. Každopádně odhalují finanční nabídku našeho listu velmi blahovolně. Nepodepsané vystoupeni (tady přiznám, že nechápu logiku, protože nepodepsané prohlášení dokážu napsat také a nemusím nikomu nic slibovat) prý bude odměněno pěti tisícovkami. Kdoví, možná že zase pro změnu v dolarech. Až se člověku ani věřit nechce, že by někdo u nás mohl být tak potrefen myšlenkovou slepotou, aby něčemu takovému věřil. Ale víme, že hlasatelé tezi o dvacetiletém socialistickém temnu dokázali skutečně sami zatemnit leccos, co Jinak každý Jasně na-první pohled rozezná. Čtenář by se podivil, kdyby tušil, jaká je skutečnost, kdyby věděl, kolik skutečně různě angažovaných osobností' by chtělo vystoupit na stránkách Rudého práva a docela by se možná naopak honoráře zřeklo. My Jsme však poctiví a řídíme se zásadou dávat císaři, co je císařovo, neboť hoden Je dělník mzdy své. Každá redakce má ovšem právo vybírat si spolupracovníky. Desetitisícové honoráře Jsou však u nás báchorkou. Mimochodem poněkud pokoutní, takříkajíc latrýnovou, protože se někomu asi připletly к púv&dnl částce dvě nuly. Možná že ten, kdo tyhle kachny šíři, by si takhle lehce rád přivydělal. Ale politika není obchod, u nás už ted zase ne! JAN KLIMENT К ÖLÄNKÜM V RUDÉM PRÄVU Ne jednotlivec, ale kolektiv Vážená redakce, se zájmem Jsem sl přečetl článek Svědectví z Jednoho okresu — nebylo co odvolávat, který uveřejnilo Rudé právo 9. října tohoto roku. Velmi mne potěšilo, že se po dlouhé době opět píše v tisku o úsilí lidí a výsledcích Jejich práce v našem okrese. Mám však к článku určité připomínky. Příliš se v něm vyzdvihuje moje osoba, a to není dobré. Pracuji sice v okrese jako vedoucí tajemník strany, ale Jsem pouze jedním z těch tisíců komunistů, (kteří se o dobré výsledky na politickém 1 ekonomickém úseku přičinili. Mám za to, že je třeba více vyzdvihovat čestné úsilí stranického kolektivu a pracujících a to na všech úsecích společenského života, neboť bez nich nic nedokáže ani sebeschopnější jednotlivec. Připomínám tuto skutečnost proto, že o všech problémech našeho okresu vždy rozhoduje široký kolektiv lidi a především komunisté v základních organizacích. A to v uvedeném článku příliš nevyniklo. Chápu, že práce novináře je těžká, poněvadž z velikého množství poznatků, které získá, může použit jen poměrně malou část. A chápu také, že se může stát, že novinář nevybere vždy to nejdůležitější a že se dopustí i nepřesností nebo nevystihne význam toho čí onoho sděleni. Musím však říci, že autor tohoto článku základní otázku — činnost naši stranické organizace v minulém roce — ne■7|lf ppC I i 1 Stefan ferencei, vedoucí tajemník OV KSS Dunajská Středa 2 » RUDĚ PRÁVO V sobotu 18. října 1969 JAK a KDO odpovídá na výzvu Rozvoj iniciativy, к němuž nyní dochází po výzvě ÚV KSČ, navazuje na dobré stránky soutěženi, které loni téměř vymizelo z našeho života. Ne však docela, jak se třeba může pochlubit Městský národní výbor v Chomutově, kde společný závazek v celkové hodnotě 12 885 410 Kčs nakonec byl do konce minulého roku překročen tak, že dostoupil výše 20 681359 korun. Diky tradici a nepřetržité práci, na které mají značný podlí občanské výbory 1 Jednotliví občané, připravuje Chomutov svůj celoměstský závazek к 25. výročí osvobození tentokráte 1 ve spoluprácí se závody. Myslíme si, že práce Chomutovských může být příkladem i ostatním. Každý den ]e denní tisk obrazem živé poptávky po chybějících pracovních silách. Také v Královédvorských cementárnách postrádají pěknou řádku pracovníků. Výzva ÜV KSČ inspirovala technickohospodářské pracovníky závodu A. Zápotockého к velmi užitečnému závazku. Každý z nich totiž ovládá nějaké řemeslo, a proto se rozhodli do konce roku odpracovat 2340 pracovních hodin v jednotlivých provozech při obsluze výrobních linek jako řemeslníci, elektrikáři, zámeěnlci apod. Vypomohou právě tam, kde je nedostatek pracovních sil, nebo tam, kde si zaměstnanci u linek dosud nemohli vybrat řádnou dovolenou. Přitom však nezanedbají vlastni. práci na technicko-hospodářském úseku, vynasnaží se ji udělat ve zkrácené době. Většina projevů iniciativy počítá s prací navíc. V nábytkářském závodě Mler v Nitře přemýšleli, které části výrobního procesu by Ještě mohli zmechanlzovat, aby se snížila pracnost. Skutečně se jim to u několika výrobních fázi podařilo a nadbyteční pracovníci přejdou na jiné úseky. Praktickým důsledkem této inicativy bude 2Ü0 čalouněných souprav nábytku letos navíc v hodnotě přes půl miliónu korun. Zajímavým způsobem chce připravit svůj závazek n. p. Karosa ve Vysokém Mýtě. Mnozí z jeho dodavatelů, bohužel v současně době také dlužníků materiálu a subdodávek, jsou nositeli vysokých státních vyznamenání. Právě na ně se chce obrátit vedení Karosy s návrhem na sdružený socialistický závazek. V Karose jsou totiž přesvědčeni, že vyznamenáni nejen oceňují vykonanou práci, ale jsou i závazkem do budoucí činnosti. á i Setkání filosoíů socialistických zemí Ve dnech 13.—17. října 1969 se konala v Budapešti porada ředitelů filosofických ústavů Akademií věd socialistických zemi. Delegace se vzájemně informovaly o výsledcích práce v oblasti filosofie a posoudily otázky společného rozpracování leninského dědictví ve filosofii a marxistického pojetí praxe. Po úvodním referáte ředitele Filosofického ústavu Akademie věd SSSR akademika P. V. Kopnina hovořil ředitel FÜ ČSAV, člen korespondent R. Richta, DrSc., na téma Leninské pojetí dialektiky a současnost a další vědečtí pracovníci. Akademik M. B. Mitin rozebral ve svém vystoupeni zkušenosti z bojů za pochopení významu Lenina pro filosofii a referoval rovněž o přípravách mezinárodni konference na témata Rostoucí úloha leninismu v současné epoše a Kritika antlkomunismu, která se bude koi t v lednu 1970. Tato konference spadá do rámce oslav 100. výročí narození V. I. Lenina. -f- Umělecké předměty z Maďarska PRAHA 17. října (f) — Široká paleta uměleckých výrobků se nabízí naší veřejnosti na prodejní umělecké výstavě v budově Maďarské kultury na Václavském náměstí. Obsahuje mnoho Jedinečných a Vkusných předmětů, z nichž některé jsou kopiemi exponátů z bohatých sbírek maďarských muzeí. Zastoupeny jsou nejrůznějšt tepané předměty, přívěsky, náramky, manžetové knoflíky, dózy na cigarety, tepané misky, poháry, goblény, různé textilie apod. Překrásná je keramika, zvláště vázová, E. Bodové, kterou návštěvnici tohoto střediska již znají. Vedoucí uměleckého odděleni při Maďarském aiomě kultury v Budapešti dr. E. Philipová seznámila v pátek pražské novináře s touto atraktivní výstavou. Stojí za to do maďarského střediska zajít — zvlášť když už se začíná myslet , na vánoce. Výstava je otevřena v I. patře budovy pouze do příští soboty, vždy od 9 do 17 hodin. Zůvod Zvonařka Pražského průmyslu masného slaví letos 90. výročí svého vzniku. Od roku 1967 je držitelem titulu závod vzorné jakosti. Pracovníci závodu se přihlásili na výzvu OV KSČ a dnes se scházejí, aby přijali závazek к překročeni letošních plánovaných úkolů. lok dál v Noem hospodářství? /Pokračování ze str. 1.) na rok 1970 se počítá s tím, že dvě miliardy 600 miliónů Kčs bude rezervováno na stavba bytů. Jsme rozhodnuti, řekl soudruh Hůla, důsledně dodržet limit rozestavěnosti a výši nákladů na všechny stavby. Pokud Jde o vývoz, ke 30. září devizové pasívum dále vzrostlo. Zhoršení je 1 ve vývozu do SSSR, NDR a MLR. PrO rok 1970 zůstává základním úkolem plánu — předstih vývozu před dovozem. Dále pak ing. Hůla seznámil ředitele, za Jakých podmínek se bude v příštím roce vyvážet a dovážet. Z dalšího výkladu bylo patrno, že úkoly příštího roku jsou značně náročné, avšak »doba a politický zájem nedovolily sestavovat nepohodlné plány«. Záleží tedy i na centrálních orgánech, aby vypracovaly takový systém řízení a takové záruky pro rozvoj hospodářství, aby cílů obsažených v plánu bylo skutečně dosaženo. V závěru svého výkladu s. Hůla řekl, že zdržení rozpisu plánu na rok 1970- je důsledkem různých komplikaci a těžkostí souvisejících s kvalitní přípravou tohoto plánu. Ministr financí Ing. R. Rohlíček seznámil pak účastníky porady se stavem prací na zákonná úpravě finanční politiky. Cílem je upevnit federální rozpočet a za jeho pomoci odstraňovat rozdíly mezi jednotlivými oblastmi republiky a vyvolat potřebné strukturální změny v hospodářství. Připomněl také, že nechceme Jít ces-tou zvyšováni maloobchodních cen, a proto 1 cílem finanční politiky je podpora rentabilní výroby. Protože účinnost řízení není pouze v jeho přísnosti, nýbrž také ve znalosti podmínek, za jakých podniky hospodaří, ministerstvo financí chce tuto okolnost plně respektovat. Dále pak soudruh Rohlíček informoval o připravované daňové reformě. Odvody z hrubého důchodu nemohou poskytnout státnímu rozpočtu dostatek prostředků, a tudíž se přechází na zdanění zisku, který představuje nejzávažnější změnu ve zdanění činností podni-. ků vůbec. Sazba činí 65, % ze zisku. Sazba daně z majetku vyjadřuje hranici výnosnosti a činí 6 %. Daň z objemu mezd má ovlivňovat pohyb ve mzdách, avšak nemá působit proti růstu těch mezd, které jsou podloženy efektivní prací. Vedle toho budou působit ještě daně z odpisů, oběžných prostředků atd., a to od příštího roku jak v průmyslových odvětvích, tak ve stavebnictví a organizacích zahraničního obchodu. V diskusi hovořili někteří ředitelé o problémech a možnostech rychlé stabilizace národního hospodářství. Požadovali např. potřebnou diferenciaci při rozpisu centrálního plánu na podniky s ohledem na jejich možnosti. Zdůrazňovalo se také, aby pro posouzení činnosti podniků nebyly pouze měřítkem výsledky roční činnosti, nýbrž výsledky dlouhodobějšího vývoje podle dlouhodobých plánovaných úkolů. Z PŘEDSEDNICTVA MV KSČ |. Litera vyloučen z KSČ I DDALIA 17 a Г г» 1 _ DJln^on/Inlb. & PRAHA 17. října (z) — Předsednictvo MV KSC v Praze projednalo na své poslední schůzí přípravu plenárního zasedání městského výboru strany, posoudilo vývoj politické situace, zejména ve velkých závodech, a rozhodlo řadu organizačních, kádrových a členských záležitostí. Rozhodlo vyloučit z KSC J. Literu, bývalého tajemníka MV KSC v Praze. Stranické šetření, které z rozhodnutí pléna ústřední kontrolní a revizní komise ze dne 4. a 5. září 1969 prováděla pracovní skupina ÚKRK, na základě dokladů a všech skutečnosti jednoznačně prokázalo, že J. Litera jako odpovědný funkcionář strany, zejména jako tajemník MV KSC, svým postojem a praktickou činností porušoval stanovy KSC. Předsednictvo rozhodlo za jeho nepřítomnosti, poněvadž J. Litera se к projednáni své členské záležitosti nedostavil. SETKÁNÍ PftED SLAVNÝM VÝROČÍM Leninský seminář v Praze Mezi sovětskými hosty i Leninův současník PRAHA 17. října (ČTK) — Před stým výročím narozeni V. I. Lenina byl v pátek dopoledne zahájen v pražském Sjezdovém paláci dvoudenní pracovní seminář, který uspořádaly český ÚV SČSP a Klub přátel sovětská vědy a kultury v Praze. Seminář, Jehož se účastni stovky posluchačů — lektorů a aktivistů SCSP z celé CSR — zahájil člen předsednictva CÚV SCSP a předseda Klubu přátel sovětské vědy a kultury v Praze prof. dr. J. Lang. Uvítal představitele orgánů KSČ, ,NF, vědeckých institucí a SČSP. Dále pozdravil členy sovětského velvyslanectví v Praze v čele s prvním tajemníkem velvyslanectví a reprezentantem Společnosti sovětsko-čs. přátelství 1. A. Čerkasovem a sovětské hosty, kteří vystoupí na semináři, mezi nimi Leninova současníka a spolubojovníka N. A. Rodionova. Úvodní přednášku na téma Leninská teorie proletářského internacionalismu a současnost přednesl docent katedry vědeckého komunismu filosofické fakulty moskevské university V. K. Popov, kandidát historických věd. Na téma Leninismus a soudobé otázky mezinárodních vztahů promluvil dr. J. Mudroch z ministerstva zahraničních věcí ČSSR. Konstatoval, že na moskevské poradě komunistických a dělnických stran byla. Jednoznačně potvrzena marxísticko-lenlnská koncepce vztahu národního a internacionálního — že národní a internacionální odpovědnost každé komunistické a dělnické strany je nedílná. »Marxistéleninovci jsou zároveň vlastenci a internacionalisté,« řekl, »odmítají národní omezenost i popírání nebo podceňování národních zájmů a tendence к hegemonismu.« Odpoledne přednesl zasloužilý pracovník RSFSR, doktor právních věd M. G. Kirišenko ze Všesvazového vědeckovýzkumného ústavu sovětském ho zákonodárství přednášku na téma Leninské principy řízení socialistického státu, dr. I. Hrůza z Vysoké politické školy ÚV KSČ na téma Leninovo pojetí ideologie a Ideologického boje ve vztahu к naši současnosti a prof. dr. F. Oliva měl příspěvek к ekonomické problematice. Účastníky semináře pozdravili místopředseda vlády ČSR prof. Ing. A. červinka, CSc., a tajemník byra ÚV KSČ RSDr. J. Kozel, CSc. SVATEK RUMUNSKÉ ARMÁDY PRAHA 17. října (JH) — Na velvyslanectví Rnmuniké socialistické republiky se v pátek dopoledne konala tisková konference к 25. výročí osvobození Rumunska, které rumunský lid 25. října současně oslavuje jako Den ozbrojených sil Rumunské socialistické republiky. Vojenský a letecký přldělenec velvyslanectví RSR v Československu plk. Petru Rotariu seznámil novináře s tradicemi rumunské armády, které se před 25 lety zrodily nejen při osvobozovacích bojích na území Rumunska, ale také v bojích po boku Sovětské armády za osvobození Maďarska, Československa a Rakouska I při konečném rozdrcení armád fašistického Německa. Bojových operaci na našem území se rumunská armáda zúčastnila po dobu pěti měsíců šestnácti divizemi, leteckým sborem, železniční brigádou a dalšími útvary. V rozhořčených bo-jich proti německým fašistickým vojskům, bránícím se na území Československa, padlo, bylo raněno nebo se stalo nezvěstným! vlče než 70 tisíc příslušníků rumunské armády. Jak zdůraznil plk. Petru Rotariu, chová rumunský lid city hluboké vděčnosti к Sovětskému svazu а к jeho slavné armádě, která rozhodným způsobem přispěla к osvobozeni Rumunska z hitlerovské nadvlády. Dále hovořil o úspěšných výsledcích 1 perspektivách další socialistické výstavby Rumunska. Zdůraznil, že Rumunsko jako socialistická země učinilo těžištěm své činnosti na mezinárodním poli upevňování přátelství, spojenectví a bratrské spolupráce se všemi socialistickými zeměmi, s nimiž je spjato společensko-ekonomlckým zřízením, marxisticko-leninskou Ideologii 1 společným konečným cílem — vybudovat socialismus a komunismus. Rumunská komunistická strana a vláda Rumunska hodnotí realisticky poměr sil ve světě a mají na zřeteli, že reakční Imperialistické kruhy, zvláště v USA, se nevzdávají politiky vojenského zastrašováni a ozbrojených agresí, aby udržely svou nadvládu v jiných částech světa a potlačily revoluční, demokratické a národně osvobozenecké hnuti. Proto je pracující lid Rumunska v neustálé bdělosti a činí všechna opatření nezbytná к upevnění obranyschopnosti, vlasti i к růstu bojové síly armády. V závěru svého projevu tlumočil plk. Rotariu srdečné city, které rumunští vojáci chovají ke svým československým soudruhům, jejichž pevným základem jsou přátelské vztahy našich národů, a popřál našim vojákům mnoho úspěchů při zvyšováni bojeschopnosti jednotek a útvarů. V další ěásti konference zodpověděl plk. Rotariu a další pracovníci rumunského velvyslanectví dotazy našich novinářů. Přijetí и ministra Němce PRAHA 17. října (z) — Ministr spravedlnosti ČSR a ústřední tajemník ÚV SČSP dr. J. Němec přijal delegaci právnické sekce Klubu přátel sovětské vědy a kultury při městském výboru SČSP v Praze, vedenou dr. G. Fabianem. Delegace Informovala o dosavadní činnosti sekce a svých dalších záměrech. V besedě byly projednány otázky vzájemné spolupráce, zejména při oslavách 100. výročí narození V. I. Lenina. Svátek v plzeňském divadle 100 let hrají Prodanou nevěstu PLZEŇ 17. října (van) — Hlediště Velkého divadla v Plzni bude při sobotním večerním představení naplněno slavnostní atmosférou. Tóny předehry к nejznámější Smetanově opeře připomenou, že v západočeské metropoli Již sto let zaznívá našemu národu nejdražší opera — Prodaná nevěsta. Poprvé byla uvedena ve starém plzeňském divadle. Shodou okolností to bude již jubilejní 750. představení této Smetanovy komické opery na plzeňské scéně. Novou inscenaci Prodané nevěsty, uvedenou v únoru 1969, nastudoval a řídl šéf opery Divadla J. K. Tyla v Plzni dr. K. Vašata v režii B. Zoula, tance nastudoval G. Voborník a sbormistrem je B. Macenauer. Novou scénickou úpravu navrhl VI. Heller. VÝROČÍ NAVÁZÁNI DIPLOMATICKÝCH STYKO Před 20 lety začala nová éra ve vztazích ČSSR a NDR PRAHA 17. října (ČTK) — Při příležitosti 20. výročí vzájemného navázáni diplomatických styků ve dnech 18. a 19. října 1949 zaslal ministr zahraničních věcí ČSSR ing. J. Marko telegram ministru zahraničních věcí NDR Q. Winzerovi. V telegramu se mj. uvádí: Navázání diplomatických styků mezi ČSSR a NDR bylo historicky významným a vpravdě státnickým aktem, stalo se mezníkem nové éry ve vzájemných vztazích poválečného Československa s prvním socialistickým státem na území Německa, s Německou demokratickou republikou. Úspěšná bilance 20. výročí vzájemného navázáni diplomatických styků nás zavazuje к dalšímu úsilí ve společném boji proti silám západonSmeckého revanšlsmu a Imperialismu, který usiluje o revizi výsledků druhé světové války. ČSSR bude proto ve své zahraniční politice i v budoucnu vždy vycházet ze svého tradičního přátelství к NDR a ze svých internacionálních závazků к SSSR a ostatním spojencům a bude toto přátelství a těsnou spolupráci stále rozvíjet a upevňovat. Také ministr zahraničních věci NDR O. Winzer zaslal к tomuto výročí ministru zahraničních věci ČSSR Ing. J. Markovi telegram, v němž se mj. zdůrazňuje: Navázání diplomatických styků zahájilo novou kapitolu vztahů mezi našimi národy. Na pevném základě tradičního, bojového spojenectví dělnické třídy obou našich zemí a společných cílů při výstavbě socialistické společnosti rozvinula se v uplynulých 20 letech spolupráce plná důvěry, spočívající na základech proletářského internacionalismu, jejímž důstojným výrazem je uzavřeni smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi NDR a ČSSR. Úzký přátelský svazek a bratrská spolupráce se Sovětským svazem patří к neotřesitelným zásadám zahraniční politiky našich zemí a představuje rozhodující základ úspěšné výstavby socialismu. Ve spojenectví s SSSR a ve stálém upevňování socialistického společenství je záruka úspěšného boje proti agresivní a provokativní politice západoněmeckého imperialismu a pro zachování míru v .Evropě. Budte ujištěn, že NDR nasadí též v budoucnosti všechny své síly pro upevnění společenství socialistických států a pro zachování míru v Evropě. SK0D0VÁCXC DODÁVKY DO RŮZNÝCH KONTINENTU Roste zájem o značku okřídleného šípu PLZEŇ 17. října (van) — Nový generální ředitel n. p. Škoda V. Klail vysoce ocenil na aktivu komunistických funkcionářů Závodů V. I. Lenina, n. p., Škoda, dlouholetou zručnost dělníků a techniků podniku. Jejich kvalitní práce udržuje a dále pozvedává dobrou pověst plzeňské Škodovky na zahraničních trzích. Důkazem toho je několik skutečnosti z poslední doby. Primátor hlavního města Dánska Kodaně při návštěvě v Plzni poděkoval za včasnou dodávku a montáž škodováckého turbosoustrojí o výkonu 125 MW pro elektrárnu Amager, která zásobuje hlavní dánské město teplem a elektrickou energií. Vyjádřil důvěru, že i druhé škodovácké turbosoustrojí bude vyrobeno v plánovaném termínu — v polovině příštího roku. V sovětském kombinátu Zaporožstal budou vydatnou pomoci dvě brousicí linky ze Škodovky к broušefií pásů a plechů z nerezavějících a vysoce legovaných ocelí. Jedna z linek pracuje polokontlnuálnlm způsobem, s vysokým stupněm automatizace. Dlouholetým odběratelem obráběcích strojů Škoda je japonský průmysl. V poslední době vzrostl ve významných japonských koncernech zájem o plzeňské soustruhy všech typů, především pak o soustruhy univerzální, určené pro průměr obrábění od Jednoho do dvou metrů. Ještě letos pošlou škodováci do Japonska další soustruhy: Po řadu let mají dobré jméno škodovácké soustruhy 1 na australském kontinentě. Jsou v provozu к plné spokojenosti zákazníků, kteří oceňují jejich výkon 1 spolehlivost. Pod vlivem dobrých referencí se letos uskutečňují do Austrálie další dodávky. MEZINÁRODNÍ STYKY---------- □ DELEGACE CS. MÍROVÉHO VÝBORU, vedená jeho místopředsedou prof. MUDr. J. Lukášem, odjela v pátek do Varšavy. Zúčastni se mezinárodní porady pro přípravu konference o evropské bezpečnosti a spolupráci na nevládni úrovpl, která se sejde koncem listopadu t. r. ve Vídni. □ MAOARSKO-CESKOSLOVENSKĚ jednaní pracovní skupiny RVHP pro farmaceutický průmysl skončilo v pátek v Bratislavě. □ INDICKÁ OBCHODNÍ DELEGACE. Do Prahy v pátek přicestovala obchodní delegace Indická republiky, v niž Jsou představitelé ministerstva zahraničního obchodu a ministerstva financí. Členové delegace projednají s čs. ministerstvem zahraničního obchodu uzavření obchodní a platební dohody na období 1970 až 1974. (Zprávy ČTK) □ NÁVŠTĚVA IRSKÝCH OBCHODNÍKŮ. V minulých dnech navštívila CSSR skupina prodejců, kteří v Irské republice zastupují naše traktory Zetor. PZO Motokov pozval 20 nejlepších, kteří mají od minulého r,oku na svém kontě Již 600 prodaných zetorů. Tento náš traktor je jediným kontinentálním traktorem, který se vůbec uchytil na irském trhu. -z-Tyto příklady dokazují, že výrobky z Plzně se značkou okřídleného šípu při ještě lepším využití základních fondů ve Škodovce, rozvinutí pracovní iniciativy techniků a dělníků a schopnostech prosadit se vysokými parametry na zahraničních trzích budou 1 v budoucnu dělat čest nejen podniku, ale i našemu průmyslu. DÁLNOPISEM - POŠTOU -TELEFONEM • VLÄDA Cssr a organizace spojených NÁRODŮ uspořádají v Praze ve dnech 20.—31. října t. r. v rámci programu OSN pro rozvojové země mezinárodní seminář o pojištění a zajištění. Přednášet bude osm odborníků, z toho dva z Československa. • MINISTR KULTURY CSR dr. M. Brůžek, CSc., přijal v pátek nově zvolený celozávodnl výbor KSČ na ministerstvu kultury. Výbor tlumočil ministru kultury odhodlání rázně skoncovat s oportunlstickou politikou dosavadního stranického vedení na ministerstvu. • SPRÄVA VÝCHODNÍ drahý zastaví la s okamžitou -platností pravidelnou přepravu visuté lanovky z Tatranské Lomnice na Skalnaté pleso. Přerušení osobní přepravy potrvá do 30. října t. r. Tuto dobu využijí к přepravě materiálu pro výstavbu nové kabinové lanovky. Omezení se nevztahuje na úsek Skalnaté pleso — Lomnický štít. (Zprávy CTK) • VÝSTAVA KARA EX 69 ODLOŽENA. Oborový podnik KARA, kožešnlcké závody Trutnov, oznamuje všem chovatelům, že I. celostátní výstava kožešinových zvířat KARA Ex 69, která se měla původně konat 27,—30. listopadu na brněnském výstavišti, se z technických a časových důvodů odkládá na příští rok. Definitivní termín bude oznámen. • SBÍRKA ZÁKONŮ CSSR, částka 38, vydaná 15. října, přináší ústavní zákon o prodloužení volebního období národních výborů, národních rad a Federálního shromáždění, Nejvyššlho soudu, krajských, okresních a vojenských soudů. (kb) PŘEDPOVĚĎ POČASÍ V SOBOTU budou dopoledne mlhy, které se většinou rozplynou. Bude jasno, místy se udrží oblačnost a vítr I odpoledne. Ranní teploty 6—2 st., odpoledni 16—18 st., v místech s oblačností 10—12 st., klidno. V NEDĚLI A V PONDĚLÍ se ráno vytvoří četné mlhy nebo nízká oblačnost z mlh, která se bude v dopoledních hodinách rozpouštět. Po jejím rozpuštění bude jasno. Ranní teploty 6—3 st., odpolední až 19 st., v místech s nízkou oblačností kolem 14 st. V neděli vychází slunce v 6.28 hod., zapadá v 17.02 hod., měsíc vychází ve 14.56 hod., zapadá ve 23.56 hod. Příživníci odsouzeni PRAHA 17. října (CTK) — Samosoudcl obvodního soudu pro Prahu 1 odsoudili v tomto týdnu sedm pachatelů pro trestný čin příživnictví podle § 203 trestního zákona. J. D., Již čtrnáctkrát trestanému za trestné činy příživnictví nebo majetkové trestné činy, byl nyní uložen maximální nepodmíněný trest odnětí svobody na šest let a zákaz pobytu na území měst České Budějovice a Praha na pěl let. Samosoudce uložil trest odnětí svobody na čtyři roky ve druhé nápravně výchovné skupině se zákazem pobytu na území hlavního města Prahy na tři roky čtyřikrát trestané J. P. Žila z prostředků získaných prostituci. H. K., třikrát trestaná prostitutka z okresu Trebišov, byla zadržena v Praze koncem července. Dostala nepodmíněný trest odnětí svobody na rok ve druhé nápravně výchovné skupině. Další tři příživnicí, z nich jedna žena, všichni trestaní, byli odsouzeni к nepodmíněným trestům odnětí svobody od 9 do 18 měsíců. Žena má navíc zákaz pobytu v Praze na dva roky. Z ČERNÉ KRONIKY ■ CHLAPEC VYPUSTIL OLEJ DO LUŽNICE. Jako pachatel vypuštění topného oleje v kotelně v Táboře byl zjištěn lOletý chlapec z Tábora. Se svým kamarádem v odpoledních hodinách vnikl do objektu kotelny a ze zvědavosti, co poteče, kohout otevřel. Potom se mu však nepodařilo kohout zavřít, a proto oba z objektu odešli. ■ PACHATELEM ALKOHOL. Před restaurací v Brně Komárově došlo večer ke rvačce a při zákroku byl v přilehlé zahradě nalezen na zemi ležící, silně podnapilý muž, krvácející z hlavy. Po jeho předvedení na VB byl v něm zjištěn 311etý muž, bytem u své družky v Brně. Podle zjištění napadl v uvedené restauraci svoji družku a 251etého muže z Brna, které udeřil několikrát pěstí do obličeje. Po předvedení odmítal výzvu ke slušnému chování, vyhrožoval své družce zabitím a napadal orgány VB. Při prohlídce na záchytné stanici mu byl odebrán kapesní nůž, který hodlal použít proti příslušníkům VB. ■ KRÁDEŽE. Za čtvrtek bylo HV VB hlášeno celkem 32 krádeží vloupáním. 11 do obchodů, 5 do bytů, 2 do restaurací a 14 do chat a ostatních objektů. Škoda vzniklá touto trestnou činností činí přes 60 000 Kčs. ■ V OHNI 300 000 Kčs. Ve čtvrtek vznikly na území ČSR tři větší požáry, kterými byla způsobena škoda téměř 300 000 Kčs. В BILANCE NEHOD. Ve čtvrtek byly hlášeny pouze dvě dopravní nehody, při kterých dvě osoby byly usmrceny. V daných případech se jedná o nepozorné přecházení dvqu žen, které byly motorovými vozidly na místě usmrceny. (kb) t