Rudé Právo, leden 1971 (LI/1-25)
1971-01-14 / No. 11
KOMENTUJEME Dnes se dostává do rukou široké veřejnosti významný politický dokument, projednaný a jednomyslně přijatý prosincovým plánem ÜV KSČ, dokument nazvaný Poučeni s krizového vývoje ve straně a společnosti po XIII. sjezdu KSČ. Historie, jíž jsme byli nejen svědky, ale i přímými účastníky, zanechala stopy v celé společnosti. Krizi jsme zažili v té či oné míře každý na vlastní kůži. Ale na otázku, proč ke krizi došlo, kde byly její kořeny, příčiny, kde a proč to vlastně všechno začalo, na takovou otázku těžko může dát objektivní odpověď jednotlivec. Přitom neodpovědět — není možné. Bylo proto naprosto nezbytné objasnit straně, dělnické třídě a všem občanům příčiny krize naší společnosti, která vyvrcholila v roce 1968 v bezprostřední hrozbu kontrarevoluce. Tohoto úkolu se podjal ústřední výbor KSC, jeho předsednictvo spolu se širokým aktivem strany. Víme, že souhrnnému dokumentu, který dnes přetiskujeme, předcházela hodnocení a závěry, které přijal ústřední výbor KSČ, zejména na svém zasedání v září 1969 a v lednu 1970, na základě toho rozbory ve stranických orgánech a organizacích; byly tu i pohovory s půl druhým miliúnem členů při výměně legitimací, které pomohly dále odhalit působení pravicových a antisocialistických sil ve straně a společnosti. Už z toho vyplývá, že Poučení není dílem jednotlivce — jsou to nashromážděné zkušenosti a poznatky tisíců lidí, je to zobecněné kolektivní poznání strany. Významný politický dokument představuje analytickou práci, zahrnující období po XIII. sjezdu KSČ. Soustřeďuje se na klíčová léta krizového vývoje. Když první tajemník OV KSČ soudruh Husák hovořil к Poučeni na prosincovém plénu, zdůraznil: »Nejde nám v žádném případě o samoúčelné vracení к minulosti, o odhalování ran a bolavých míst v našem vývoji, jde nám o leninský přístup к vlastním chybám, o jejich poznáni, o jejich překonáni. Jsou známa slova V. I. Lenina, který po vítězství sovětské moci řekl, že nás nemůže zničit nic kromě vlastních chyb. Pohled na některé stránky našeho vývoje před lednem 1968, zejména však po tomto datu, doslova potvrzuje Leninova slova, jak naše vlastni chyby, chyby v rozhodujících klíčových stranických orgánech vedly к vývoji, který stranu i společnost dovedl do katastrofického postavení. Poučení — ukázka bolševického přístupu к vlastním chybám. I to stojí za povšimnutí, vždyť poměr к chybám, jejich poznání a překo- Závažný dokument návání jsou nezbytnou součástí principů a metod práce marxisticko-leninské strany. Dokument byl po prosincovém plénu rozeslán vnitrostranickou cestou všem organizacím a komunisté se s ním seznamovali buď individuálně, nebo na plenárních schůzích či ve stranických skupinách. Komunisté anebo většina z nich byli tedy nejdříve a bezprostředně informováni. Považujeme to za správný postup — ve veliké míře se v dokumentu hodnotí právě činnost komunistické strany. Proto se také na prvém místě komunisté měli seznamovat s argumentací obsaženou v tomto závažném dokumentu, aby ji mohli používat v rozhovorech s nestraníky. Studium Poučení i nadále zůstává závažným úkolem stranických organizací — především v druhém tématu stranického vzdělávání. S dokumentem je však třeba postupně seznámit co nejširšl naši veřejnost — na veřejných schůzích, besedách, v individuálních rozhovorech. Osvětlit závěry dokumentu, dovést jej do povědomí nejširších vrstev — to je velký úkol, stojící také před všemi sdělovacími prostředky. Komunistická strana nedělá svou politiku za zavřenými dveřmi. Veřejnost byla bezprostředně po plénu seznámena s hlavními projevy, s hlavními usneseními pléna a dnes dostává do rukou i poslední z projednávaných dokumentů — Poučení. Dostává je v plném znění, tak jak bylo plénem po diskusích a připomínkách členů OV schváleno. KSČ nemá důvod tajit svá rozhodnutí a záměry. Naopak — v celém jednání prosincového pléna jsme viděli snahu po těsnější spolupráci se všemi občany naší země; s nejednou výzvou se strana obrací na pracující republiky, aby se aktivně zapojili nejen do realizace, ale i tvorby politiky KSČ. Proto i široká nestranická veřejnost musí znát všechno, co potřebuje, aby si ujasnila své postoje, své místo ve společnosti, aby se svobodně rozhodla, jaký vklad vloží do našeho společného úsilí. Poučením uzavíráme určitou etapu, uzavíráme minulost, abychom zkušenější, poučenější mohli soustředit všechnu svou pozornost, všechen svůj um a elán pro plnění úkolů současnosti a budoucnosti. JARMILA HOUFOVÄ NA AKTUÁLNÍ TÉMA Start KNV na Slovensku Opětovně ustavené krajské národní výbory na Slovensku se v těchto dnech scházejí ke svým prvním plenárním schůzím. Východoslovenský KNV jednal o svých problémech už v úterý. Koncem týdne se sejde Západoslovenský a v druhé polovině ledna Středoslovenský KNV. Tím se postupně realizují všechny podmínky pro úspěšný start činnosti těchto nově zřízených orgánů na Slovensku: Poslanci skládají slib, volí funkcionáře, komise se vyjadřují ke zřizování jednotlivých odborů KNV a seznamují se se svými pracovními obvody v rámci kraje. Taková je v podstatě náplň prvních schůzí opětovně zřízených slovenských KNV. Politickou směrnicí pro jejích práci jsou zejména usnesení a závěry prosincových plenárních zasedání OV KSČ a OV KSS. Nyní po očistném procesu je třeba zkvalitnit politickou a organizátorskou činnost národních výborů. Očekává se, že pléna těchto orgánů budou také s plnou vážností řešit koncepční otázky a nejdůležitější problémy ve svých krajích. Nemalé úkoly je čekají i na úseku investiční činnosti národních výborů, kde bylo a je nadále problémů více než dost. Jde tedy zejména o dodržování limitovaných objemů jednotlivých akcí, o stabilitu rozpočtových nákladů a cen. V souvislosti s tím musí věnovat pozornost především realizací záměrů v komplexní bytové výstavbě. Ovšem nemálo úkolů je čeká i v oblasti zlepšování a rozvoje služeb, ochrany a zlepšování životního prostředí a v neposlední řadě i upevňování socialistické zákonnosti, státní a finanční disciplíny. V nejbližším období mají také sehrát rozhodující úlohu při přípravě a schvalování pětiletého plánu na léta 1971—1975. Aktivní účast těchto orgánů na přípravě pětiletky a na uskutečňování jejich úkolů hned od začátku byla totiž rozhodujícím argumentem pro opětovné zřízení krajských národních výborů na Slovensku už od 1. ledna 1971, a ne později, jak někteří navrhovali. Jde totiž o to, aby se poslanci těchto krajských orgánů dobře seznámili s jednotlivými úkoly už nyní a aby se cítili zodpovědní za jejich plnění. Jde tedy o to, aby je později nebrali jako nutné zlo, které jim bez jejich vědomí »naservíroval« někdo jiný. Proto se se zřizováním KNV a volbou jejich poslanců nečekalo do konání přímých voleb. GUSTAV ČAPKO P OZNÁMKA Ano, nebo ne? Naše čtenářka, která se rozhořčila, že jsme ta hrůzná fakta o »zábavách« amerických boys v jižním Vietnamu vůbec zveřejnili, dostává už odpověď od samotných čtenářů. Drtivá většina z nich jednoznačně soudí: ano, bylo to správné. Dalo se totiž toto svědectví vůbec zamlčet? Vzpomeňme historii. Když koncem třicátých let začal pokrokový a především komunistický tisk varovat před německým fašismem a upozorňoval na hrůzy prvých koncentračních táborů, mávali tehdy mnozí nevěřící Tomáši rukou a tvrdili: je to komunistická propaganda... Leckteří z nich se však potom sami na vlastní oči a kůži přesvědčili o realitách fašismu, к vystřízlivění ovšem už bylo často pozdě ... Proto také dnešní varování onoho statečného a pokrokového právníka Marka Lana. Snad málokterý zahraničně politický materiál Rudého práva vyvolal tak mocnou odezvu mezi našimi čtenáři. К řadě dopisů se proto na jiném místě vracíme i dnes a ještě se vrátíme. Plně se při tom ztotožňujeme s jednou čtenářkou, požadující, aby Lanovo svědectví bylo u nás vydáno knižně. Jako jedno z varování závažného mezinárodního dosahu. (zh) • RUDÉ PRÁVO Ve čtvrtek 14. ledna 1971 VYBERTE SI v prodejnách novin Úvodní článek letošního I. čísla ŽIVOTA STRANY je nadepsán titulkem Úkoly a cíle plánu 1971. Nad rezolucí prosincového pléna ÚV KSC. К aktuálním otázkám jednoty strany se zamýšlí S. Jägerman. Dalším zajímavým materiálem nového čísla Života strany je článek dr. M. Brůžka Kulturní politika po prosincovém plénu ÚV KSC a dále článek o dílčích úpravách československé federace. 2 2. číslo TÍDENlKD AKTUALIT přináší v rubrice Marxismus-leninlsmus a současnost závěrečnou stať dopisujícího člena Akademie věd SSSR T. Tlmofejeva, nazvanou Dělnická třída byla a zůstává hegemonem. Reportáž s titulkem Praho, jak nás vidíte? dává nahlédnout do zákulisí přípravy a průběhu přenosu Intervize. Dvoustránka nazvaná Svět o zemi Sovětů přináší pestrou mozaiku postřehů a poznatků novinářů z nejrůznějštch zemí o životě v SSSR. Úvodník 2. čísla NOVÉ DOBY dokazuje na výsledcích minulého roku silu marxistlcko-leninského učení. Ekonomika kapitalismu v roce 1970 je název konjunkturního přehledu V. Šumilina, ve kterém autor konstatuje zpomalení tem pa růstu výroby v hlavních kapitalistických zemích. K. 24. sjezdu KSSS je v čísle článek o fondech společenské spotřeby. S podrobnostmi o nedávném procesu v Leningradě se čtenář seznámí v článku Naplnila se spravedlnost. Řád práce M. Drobáňovi BRATISLAVA 13. ledna (CTK) — Člen předsednictva ÜV KSČ první tajemník ÚV KSS J. Lenárt odevzdal ve středu Ěád práce důchodci Michalu Drobáňovi z Liptovského Mikuláše při příležitosti jeho 70. narozenin. Vyso ké státní vyznamenání je oceněním jeho celoživotní činnosti ve straně a dělnickém hnutí. Soudruh M. Drobář aktivně pracuje v dělnickém hnuti od roku 1917. Pětasedmdesátiny Karla Svolinského PRAHA 13. ledna (Stj) — Dílo lau reáta státní ceny a národního umělce prof. Karla Svolinského, který se 14 ledna dožívá 75 let, je už trvale za psáno mezi poklady našeho výtvarného umění. Největších úspěchů dosahuje především jako kreslíř. Za čtyřicet let výtvarné činnosti ilustroval více než stovku knih. Samostatnou částí jeho díla jsou návrhy známek. Z jeho monumentálních prací je třeba především jmenovat barevné okno v chrámu sv. Víta na Hradčanech a práci na olomouckém orloji. Svolinský se osvědčil 1 jako výborný scénograf, namaloval řadu mistrovských obálek na hudebniny, výtahy z oper B. Smetany, Leoše Janáčka, Zd. Fibicha a díla Ostrčilova. Nejvyšši vyznamenáni ČSAV akademiku B. Petrnvnvi MOSKVA 13. ledna (ČTK) — Z rozhodnutí presidia Slovenské akademie věd odevzdal ve středu v Moskvě její president akademik K. Šiška Zlaté medaile Slovenské akademie věd čtyřem předním představitelům sovětské vědy presidentovi Akademie věd SSSR M. Keldyšovi, presidentovi Akademie lékařských věd SSSR V. Ttmakovovl, presidentovi Akademie věd Arménské SSR V. Ambarcumjanovi, presidentovi Gruzínské akademie věd N. Muschelišvilimu a presidentovi Akademie věd Ukrajinské SSR B. Patonov.i. Z rozhodnuti presidia ČSAV, které ocenilo zásluhy akademika B. Petrova o poznávání kosmického prostoru, odevzdal předseda ČSAV J. Kožešník nejvyšši vyznamenání ČSAV — Zlatou medaili za zásluhy o vědu a lidstvo — do rukou presidenta Akademie věd SSSR M. Keldyše s prosbou, aby jl jmenovanému odevzdal po jeho uzdravení. Rozpočet NVP 7.5 miliardy PRAHA 13. ledna (bn) — Rozpočet hlavního města Prahy dosáhne v letonším roce částky 7,5 miliardy korun, což je o 500 miliónů více než loni. Na účelovou investiční výstavbu je Určeno 1901 miliónů korun, na bytovou výstavbu 1551 miliónů. Letos se počítá se zahájením výstavby 6186 bytů, dokončeno má být 6424 bytových jednotek. Bude pokračovat výstavba trasy C metra, nově se uvažuje o zahájeni prvního úseku trasy A. Dále se budou provádět práce na karlovském a pankráckém předmostí, komunikacích, autobusových garážích na Klíčově, na nemocničním komplexu v Motole, výstavbě kliniky plastické chirurgie a popálenin a dalších. Mezi předními úkoly místního stavebnictví je obnova a údržba domovního fondu, památek v historické části města, komunikaci a vodovodů. Závažnou skutečností je to, že dosud chybí částka 1,1 miliardy korun na nově zahajované stavby. Tuto otázku bude řešit federální vláda. I když ve spotřebě Čaje zůstáváme za »čajovými velmocemt« hodně pozadu, přesto mají pražské Balírny obchodu stále dost práce, aby stačily zásobovat trh dostatečným množstvím čajů různých směsí. Velmi hledanými jsou čaje porcované, Klub a Pigt. Zde jsou zatím potíže, způsobené malou kapacitou balících linek a balicího materiálu. Foto V. ŽITNÝ PRVNÍ DEN STAVBAftSKÉHO SEMINARE 0 RACIONALIZACI Výhled je nadějný: značné zvýšeni výroby PRAHA 13. ledna (es) — V Ústředním kulturním domě dopravy a spojů v Praze začal ve středu dvoudenní seminář o komplexní socialistické racionalizaci ve stavebnictví. V úvodu semináře zhodnotil ministr stavebnictví ČSR ing. F. Šrámek práci stavbařů v loňském roce a poděkoval jim za úspěšné zvládnutí úkolů. Zdůraznil, že v minulém roce byl dokončen a odevzdán nejvyšší počet bytů za dobu existence znárodněného stavebního průmyslu — sto tisíc bytů. Vedoucí oddělení ÜV KSČ R. Kraťoch ve svém projevu vyzdvihl vý-znám rozvoje pracovní iniciativy, zlepšovatelského hnutí a zejména pozitivní poslání všech forem socialistické soutěže. Na hlavní téma — komplexní socialistická racionalizace — hovořil náměstek ministra stavebnictví ČSR ing. H. Austerlitz. Řekl mj., že dosavadní racionalizační činnost v resortu byla převážně zaměřena na jednotlivé dílčí problémy a neřešila danou problematiku jako celek, a tak mnohdy přijatá racionalizační opatřeni nedosahovala žádoucí úrovně. Musíme proto komplexní racionalizaci zaměřit tak, aby odpovídala kvalitativním změnám probíhajícím ve vědě, technice, ve výrobě, v řízení a plánování. To pak bude znamenat přechod od racionalizace jednotlivých akcí к průběžné, systematické činnosti v rámci závodů a podniků. Takový přístup pak budeme moci skutečně označit za komplexní socialistickou racionalizaci. Čekají nás v pětiletce velké úkoly. Pro jejich plněni byly již vytvořeny výchozí analýzy a racionalizační programy. Jednak krátkodobé, které ve stavební výrobě představují zvýšení objemu výroby již v roce 1971 o 1,147 miliardy korun. Přitom se má ušetřit na nákladech 375 mil. Kčs a ušetřit 7364 pracovníků. V dlouhodobých racionalizačních programech se počítá se zvýšením objemu stavební výroby o 70 % během pětiletky a v průmyslové výrobě o 30 procent. Předseda ÚV ČOS pracovníků ve stavebnictví a ve výrobě stavebních hmot K. Šindelář promluvil o úloze odborů při prováděni komplexní socialistické racionalizace. Seminář pokračoval v odpoledních hodinách jednáním v sekcích racionalizace práce, výroby, řízení a správy. Dárek pražským důchodcům PRAHA 13. ledna (bn) — Ve středu byl předán hlavnímu městu nový moderní domov důchodců v Praze 10- Zahradním Městě, v němž najde nový domov 302 starých občanů města. Předávacího aktu se zúčastnil primátor hlavního města Prahy dr. Z. Zuska, ministr práce a sociálních věcí ČSR dr. E. Hamerník a další osobnosti. Slavnostní pásku přestřihla choť presidenta republiky soudružka I. Svobodová. Moderní pětipodlažní budovu v hodnotě 17 mil. Kčs vybudovaly Pozemní stavby Praha, další tři milióny byly vynaloženy na vnitřní zařízení. Je zde 84 dvoulůžkových pokojů a 34 čtyřlůžkových místností, vyhrazených těm, kteří Jsou převážně upoutáni na lůžko, 15 místností pro odpočinek, klubovny a jídelna. Ostav Je vybaven ošetřovnou se stálou lékařskou službou, rehabilitací, vodoléčbou a elektroléčbou. O nové obyvatele bude pečovat sedmdesátičlenný personál. Další čtyři domovy pro přestárlé občany se mají vybudovat v Praze do roku 1975. Výroční schůze a vnitrostranická demokracie Soudruh M. Jakeš navštívil závod DKD Trakce PRAHA 13. ledna (hk) — Stranického aktivu v pražském závodě ČKD Trakce se ve středu zúčastnil předseda ústřední kontrolní a revizní komise KSČ soudruh M. Jakeš. Hlavním obsahem jeho vystoupení byla příprava a význam výročních členských schůzi základních organizací. Zdůraznil, že jsou východiskem к dalšímu všestrannému zlepšení činnosti, bude-li pří nich správně uplatněna kádrová politika. Záleží na náročnosti, ochotě a schopnostech těch, kteří budou vybráni do čela organizace — a jak ZO KSČ bude pracovat, takový bude mít i vliv na ostatní občany. Řekl, že novými funkcionáři by měli být lidé, kteří v minulosti i nyní uplatňuji principy marxismuleninismu, kteří budou umět práci rozdělovat, organizovat 1 kontrolovat a kteří jsou zárukou poctivých přístupů к řešení nejrůznějších problémů. Zkušenosti z dřívějška varují před labilními lidmi. Nutno dát více příležitosti dělníkům z výroby, mladým komunistům. Poukázal na to, že dobrý soustmžník ještě nemusí být úspěšným funkcionářem — nezřídka z něj bývá jen tichý přísedící. Funkcionář musí mít politické schopnosti к realizování stranické Unie v okruhu působnosti své základní organizace, svého orgánu. Dále zdůraznil, že boj s pravicí pokračuje, protože nežijeme v izolovaném světě a vyznavači pravice nezmizeli beze stop. Navíc spojenci pravice mají podporu západní propagandy a snaží se těžit z chyb i hledají příležitosti к organizování. Řekl, že členové strany si jsou všichni rovni, ale to neznamená, že by se mělo slevovat z nároků. Pasivita je první znak rodícího se oportunismu. Nelze tolerovat u komunisty odmítání osobních úkolů, diskuse o možnosti nedocházet na členské schůze atp. Na výroční schůzi by mělo být dostatek prostoru к tomu, aby přítomní se mohli vyjádřit jak к přednesené zprávě o činnosti, tak к návrhu usnesení, к hodnocení jednotlivých funkcionářů. To znamená nepospíchat, dát schůzi dostatek času, neboť výroční schůze je skutečnou arénou demokratického posuzování stranické politiky, významný krok vnitrostranické demokracie. Hovořil též o vztahu strany к technické inteligenci, o neostyšném šizení společnosti těmi, kteří za svůj plat neodevzdávají odpovídající hodnoty, o důležitosti řešeni ekonomických otázek i o • roku 1971, který je ve znamení padesátiletí strany. V závěru aktivu odpověděl na četné dotazy a připomínky. ZáNoí i no pracovních podmínkách /Р 'cračování ze str. 1.) určují povinnosti podniku vůči svým zaměstnancům a naopak, tia druhé straně zase uvádějí, co budou požadovat od lidí. 1. Soustavně vyhodnocovat zdravotní stav pracovníků uvnitř podniku s cílem vytypovat a odstranit příčiny absence pro nemoc a úraz na jednotlivých pracovištích. V podstatě to znamená celkově zlepšit pracovní prostředí. 2. Zainteresovat závodního lékaře na práci a výsledcích podniku. Lékař musí znát co nejlépe prostředí, v němž jeho pacienti pracují, dělat systematické preventivní prohlídky pracovišť zaměstnanců a starat se o komplexní lékařskou péči, včetně lázeňské péče a odpočinku — rekreace. 3. Seznamovat zaměstnance závodu se ztrátami, které vznikají v důsledku absence. 4. Zavést pravidelné kontroly práce neschopných zaměstnanců za účasti lékaře. Vedení podniku poskytne к tomu potřebné prostředky. Výsledkem by měla být zlepšená péče o nemocné, celkově zkrácená doba pra covních neschopností a vyvození zá věrů u případů, kde dochází к po tušování léčebného režimu. Využije se všech výchovných opatření a postihů patřících do kompetence komise národního pojištění v souladu e platnými zákonnými předpisy. 5. Podnik se zavazuje, co konkrétně udělá pro postupné zlepšování zdravotního stavu svých pracovníků. Je to například maximální využití závodní jídelny včetně dietní stravy pod dohledem lékaře, vybavení závodního rekreačního střediska, poskytování příspěvků pracovníkům s přihlédnutím к jejích zdravotnímu stavu, když půjdou do lázní, případně na rekreaci. Podnik se také zavazuje, že upraví a doplní stávající zařízeni pro topeni, odsávání včetně ostatních úprav v souvislosti se zlepšením pracovního prostředí v celkové hodnotě přes tři sta tisíc korun a vybuduje nový sociální přístavek ve Zbrasiavtcích v celkovém nákladu 1 milión 402 tisíce korun. »Tak si představujeme činnost odborových orgánů v roce 1971 na úseku Snižování ztrát z titulu absence. Naším cílem je dosáhnout minimálně stavu z roku 1967. Vyzýváme proto všechny odborové organizace na jednotlivých závodech i vedení těchto závodů, aby podle našich zkušeností i záměrů v oblasti zlepšování pracovních a zdravotních podmínek a rozšířením iniciativy pracujících zakotvili v kolektivních smlouvách na rok 1971 podobné zásady a pomohli tak řešit problémy s absencí« — píší ve své výzvě vedení podniku, závodní organizace KSČ a závodní výbor ROH n. p. Technometra v Praze. VŽDYŤ JE TO VĚCNÁ ŠKODA! Zase je nějaký děda и popelnice! Hrabe v ni hůlkou — co tam pořád ti lidé hledají? Kdyby ho viděl nějaký cizinec, jeStě si pomyslí, že tam loví něco na zub. A opravdu lovil. Na krytu vedlejšího vozíku leželo několik půlek a čtvrtek chleba, téměř celá vánočka, hromádka polámaných rohlíků ... Kdyby to viděl nějaký cizinec, patrně by se podivil a těžko chápal, proč právě v Československu, které obilí dováží, se chlebem tolik plýtvá. Babička Boženy Němcové nedovolila dětem, aby se kůrka dotkla země, a ani drobečky se nesměly nikde povalovat, ty patřily ohni. Mnohé babičky a dědové na našich sídlištích vybírají chleba z popelnic a dávají jej slepicím a králíkům. »Vždyt je to věčná škoda, co se lidé nadřou, než obilí vypěstuji,« řekl mi ten děda s hůlkou káravě a sebral z koše patku suchého chleba, která trůnila zrovna navrchu — jako němá výčitka. (li) • PODĚKOVÁNI ZA VÝCHOVU VĚDECKÝCH SPECIALISTŮ, za pomoc košlckých expertů působících na universitě v Havaně a v Kubánské akademii věd a za usměrňování vědecké práce, tlumočil ve středu konzul Kubánské republiky v Bratislavě Hector Durán Villavlcencio rektoru Vysoké školy veterinární v Košících prof. J. Lazarovi a řediteli Helmlntologického ústavu akademikovi J. Hovorkovi. • DELEGACI DRUŽEBNI OBCE KOLÁROVO ze Slovenska přijal ve středu primátor hlavního města Prahy dr. Z. Zuska. V besedě vzpomněli Kolárovští pomoci Pražanů při odstraňování následků katastrofální povodně, která město postihla před několika lety, a seznámili představitele hlavního města CSSR s řešením otázek rozvoje života v současném Kolárovu. • SLIB 63 SOUDCŮ Z POVOLÁM krajských a okresních soudů ze Středočeského, Jihočeského, Západočeského a Severočeského kraje, městského a obvodních soudů v Praze přijal ve středu předseda ČNR E. Erban. Slibu byl přítomen ministr spravedlnosti ČSR dr. J. Němec. • JEDNOHO Z NEJVYŠŠICH DENNÍCH VÝKONŮ ve výrobě svítiplynu ve své historii dosáhli v úterý pracovníci tlakové plynárny v Úžině na Ústecku. Denní plán překročili o 290 000 m3. Překračování výroby umožňují plynárníkům v Úžině svojí dobrou prací havíři z Dolu A. Zápotocký, kteří Jim dodávají dostatek uhlí v požadované 'kvalitě. • POMNÍK KLEMENTA GOTTWALDA bude letos, v roce 50. výročí založení KSČ, postaven v Karlových Varech. Vytvoří jej karlovarský akad. sochař J. Bezděk. • ROZVO) VÝROBY NOVÝCH OBRÁBĚCÍCH STROJŮ V SSSR umožnil československé akciové společnosti Strojlmport dovoz 22 typů těchto strojů, kterým! lze nahradit podobné typy kupované doposud v kapitalistických zemích. Na období let 1971—1975 zajišťuje Stroj- Import dovoz zhruba 280 strojů. Z nejzajímavějších |e možno Jmenovat odvalovací brusky 5851, zakoupené pro TOS Hlín, a typ 5853, určený pro n. p. Škoda v Plzni. Z pobytu burundské vládní delegace PRAHA 13. ledna (zr) — Burundskou vládní delegaci v čele s ministrem informací Josephem Baragerganou přijal ve středu náměstek ministra zahraničních věcí dr. Z. Trhlík. Burundští hosté jednali o možnostech dále rozšířit dosavadní spoluprácí mezi oběma zeměmi. Týž den byla delegace přijata vedoucím oddělení stranické práce ve sdělovacích prostředcích ÚV KSČ V. Divišem. Burundští představitelé navštívili též Mezinárodní školu agenturního novinářství a techniky ve Starých Splavech, kde studují i žurnalisté z Burundy. Mezinárodní styky □ ministr Školství Csr Drot. i. Hrbek přijal ve středu velvyslance Francouzské republiky J. P. Vtmonta a velvyslance Indické republiky S. H. Desaie. V přátelské rozpravě projednal s nimi dosavadní dobré výsledky a možnosti dalšího prohloubení vzájemné spolupráce v oblasti školství. □ na závěr týdenního studijního POBYTU u nás se sovětská delegace, vedená členem kolegia Státního výboru pro úborovou výchovu při radě ministrů SSSR L. N. Podvojským, setkala s náměstkem ministra školství ČSR prof. К. Angelisem. □ DELEGACE ASOCIACE PRÁVNÍKŮ SSSR, vedená členem kolegia ministra vnitra SSSR a místopředsedou Mezinárodního sdružení demokratických právníků dr. I. I. Karpecem, zavítala ve středu do Ústí nad Labem. Za účasti předsedy Nejvyššího soudu ČSR dr. J. Ondřeje besedovali členové delegace s představiteli stranických, státních a společenských orgánů a organizací Severočeského kraje. SVĚTEM KULTURY ir TŘICET VYSTOUPENI a dvě samostatné premiéry připravuje soubor písní a tanců Lúčnica к 50. výročí KSC. Dramaturgický program na tento rok zahrnuje několik nových tanců a také nové skladby p"’ských, maďarských a sovětských autorů. + bulharské cernomořske pobřeží oživuje výstava fotografií, která byla ve středu otevřena v Bulharském kulturním středisku v Praze. Tvoři jt ne/lepšt snímky z loni vyhlášené soutěže fotoamatérů Dovolená v Bulharsku. • UKÁZKOVÍ KONCERT ČESKOSLOVENSKÉ HUDBY se konal ve středu v budově Kyfevské filharmonie. Ukrajinský symfonický orchestr s klavíristou V. Ruchmanem přednesl Janáčkova Tarase Bulbu, Suchoňovy Metamorjózy, Klavírní koncert Bohuslava Martinů a Ctkkerovu Slovanskou suitu. (Zprávy CTK) • V JEDEN CELEK spojila svá hospodářství JZD v obcích Jlndřichov a Nejdek v okrese Přerov. Vznikl tak ekonomický celek o výměře 1361 hektarů. Je to největší hospodářství v okrese. Na Přerovsku je takových velkých sdružených zemědělských podniků už 32. Slučováním menších hospodářství získává zemědělství další možností rychlejšího rozvoje produkce a využívání mechanizačního parku. • MODERNÍ SKLAD pro 6,5 miliónu knih, úschovu starožitností a známek buduje v Praze-Malešlcích podnik zahraničního obchodu Artla. Dokončen má být koncem roku 1973. Generálním dodavatelem stavby Je ředitelství výstavby automatizace meziměstského telefonního styku, které má na starostí budování 1 dalších objektů v přilehlém areálu — budovy PNS a koihplexu n. p. Svoboda. • RUKAVICE ČS. VÝROBY mají ve světě vynikající pověst a Exico je vyváží do Belgie, Nizozemí, Švédská, Švýcarska, Velké Británie, Kanady a do desítek dalších zemí. Velmi úspěšné je 1 první letošní vystoupení Exlca v zahraničí — na Salónu kožené galantérie v Bruselu. • POTÍŽE S ODBYTEM DĚROVANÝCH CIHEL měly v poslední době Severomoravské cihelny, zatímco poptávce po plných nemohly vyhovět. Letos hodlají vyrobit asi o 17 miliónů tzv. cihelných jednotek zdicích materiálů více. Kromě cihel vyprodukují kolem 900 000 metrů čtverečních pálených tašek a připravují také výrobu glazované krytiny, o kterou Je zájem 1 v zahraničí. • TELEFONNÍM ÚČASTNÍKŮM z oblasti sídliště Antala Staška v Praze 4 se obvodní automatická ústředna Praha-jlh omlouvá za přerušení telefonního provozu v době od 14. do 17. ledna v důsledku propojování kabelů v souvislosti s výstavbou metra. íforávy ČTK) • VYZNAMENÁNI ZA ZASI-UHY O VÝSTAVBU předal ve středu kandidát předsedn ctva a tajemník ÚV KSČ Alois Indra soudruhu Pavlu Pastorkovi, pracovníku ÚV KSČ, u příležitostí Jeho 50. narozenin. Ocenil přitom ieho dlouholetou a obětavou práci ve straně a při výstavbě socialismu 1 pevný marxistlckoleninský postoj v uplynulých letech. • S JANEM MAJEREM, bývalým běloruským partyzánem, majorem v záloze, nositelem československých a sovětských vyznamenání, se rozloučil ve středu na smutečním aktu v bratislavském krematoriu předseda ústřední kontrolní a revizní komise KSS V. Šalgovič. Soudruh J. Malér zemře! v Bratislavě 9. ledna. • DVAADVACET ŘAD VLAKŮ dlouhých od Chebu až po Člernou nad Tlsou by naplnilo 20 miliónů tun obilí dodaného nám v průběhu 23 let Sovětským svazem. Množství 1 300 000 tun, které dovezeme v letošním roce, představuje hodnotu devadesát miliónů rublů. (kk) • PERSONÁLNÍ BIBLIOGRAFIE předních pracovníků revolučního dělnického hnutí začal vydávat Ústav marxismu-leninlsmu ÚV KSČ v Praze. První z nich, která právě vyšla, Je nazvána Bohumil Šmoral, Bibliografie, produkce 1899—1941. (рас) • ZIMNÍ REKREACE NA HORÁCH se účastní kolem 7000 dětí se ztíženými zdravotními podmínkami z okresů Severočeského kraje. Na této akci mají největší zásluhu odborové organizace, (h) PŘEDPOVĚĎ POČASÍ VE ČTVRTEK budou ráno místy mlhy nebo nízká oblačnost, přes den polojasno. Ranní teploty —8 až —14, ve vyšších polohách—2 až —4 st. Odpoledni teploty 0 až —4 st., ve vyšších polohách + 5 st. Slabý jihovýchodní vítr. V PATEK А V SOBOTU budou ráno místy mlhy nebo nízká oblačnost, po jejich rozplynutí převážně polojasno. Ranní teploty —12 až —15 st., na horách kolem —5 st. Odpolední teploty —3 až + 2 st. V pitek vychází slunce v 7.53 hod. a zapadá v 18.26 hod., měsíc vychází ve 20.46 hod. a zapadá v sobotu v 9.45 hod. Horníci se činí PRAHA 13. ledna (CTK, kk) — Hiustá mlha brání havířům SHR v dosahování vyšších těžeb. Náskok v těžbě z ranní a odpolední směny ztrácejí během noci. I tak snížili manlko, které jim v důsledku velkých mrazů vzniklo od počátku roku. Z dluhu 30 000 tun Již odepsali 8000 tun. Havířům z Hnědouhelných dolů a briketáren v Sokolově se v úterý podařilo překročit plán. Nejvíce к tomu přispěli horníci z Lomu Silvestr z n. p. Velkodůl přátelství v Březové, kteří vyprodukovali za úterý navíc celkem 4275 tun paliva. Obětavou práci horníků sokolovského hnědouhelného revíru a pracovníků Kombinátu pro využití hnědého uhlí ve Vřesové vysoce ocenil též ministr paliv a energetiky CSSR prof. ing. j. Matušek, jenž ve středu hovořil v Plzni s vedoucím tajemníkem KV KSC J. Šimkem o některých problémech současné energetické situace. Vyhoštění amerického novináře PRAHA 13. ledna (CTK) — Tiskový odbor ministerstva zahraničních věci zrušil ve středu akreditaci amerického dopisovatele Alana levyho, který zneužil pobytu v CSSR porušováním platných čs. zákonů a ustanovení к protičeskoslovenské činnosti. A. Levy byl vyzván, aby opustil i s rodinou území CSSR do 48 hodin. Z ČERNÉ KRONIKY ■ SMETANU DO RYBNÍKA místo do cisternového nákladního auta přečerpal pracovník Jihočeských mlékáren v Žlrovicich na Pelhřimovsku. Nezkontroloval uvolnčné Sroubení u potrubí, takže do rybntka uniklo z nádrže 1370 litrů smetany. Vznikla škoda 30 580 Kčs. ■ PRl ČIŠTĚNI KOLEJI posunující sou prava nákladních vagónů zachytila a dvakrát přejela 86letou pracovnici v závodů Doubrava, n. p., NHKG Kunčice. Žena byla na místě usmrcena. ■ O DVA PRSTY PŘIŠEL IBletý učeň v Praze. Manipuloval po domácku vyruberou výbušninou, která explodovala a mladíka tčžce zranila také na druhé ruce. ■ PRO 13 KORUN se stal oběti přepadeni 27Ietý muž při odchodu z restaurace Daliborka v Děčíně. Čtyřčlenná sku plna násilníků ho zbila a oloupila o 13 korun, které měl u sebe. Lupiči byli za drženi. ■ Tfil VĚTŠÍ POŽÁRY zničily v úterý hodnoty za 114 000 Kčs. К požáru na výstavbě elektrárny v Horních Počáplech na Mělnlcku došlo při rozmrazováni dopravního pásu transportéru otevřeným ohněm. Přitom se vzňal gumový pás a oheň se rychle rozšířil. ■ ZLODĚJI SE VLOUPALI během úterý do pěti bytů, dvou restauraci a do dalších devfti objektů, kde napáchali škody ve výši 20 700 Kčs. (рас) ■ К HAVÁRII SKLÁŘSKÉ VANY došlo v závodě 03 oborového podniku Sklo Union Teplice. Šetřeni ukázalo, že pod sklářskou vanou vznikl oheň a žhavá sklovina prosakovala do jfmky s dehtem. Požárem a havárií by] na dobu 2—3 měsíců vyřazen z výroby celý provoz závodu. Škoda na zařízeni se odhaduje na půl miliónu korun. (lc) ■ TREST SMRTI uložil ve středu Krajský soud v Brně jako soud prvního stupně 20letému L. Z. z Prostějova a trest odnětí svobody na 13 let 191etému J. S. z Orlové. V noci z 2. na 3. října 1970 se rozhodli vloupat do správní budovy mechanizačního úseku Pozemních staveb v Prostějově. Domluvili se, že nejdříve odstraní S81etnu noční hlídačku. L. Z., jl usmrtil třemi hlubokými bodnými ranami loveckou dýkou do krku. Pro časovou tíseň upustili od zamýšleného vloupání a podnikovým autem předem odcizeným z garáže odjeli až к Moravské Třebové. Oba obžalované provázela velmi špatná pověst. L. Z. byl dokonce už dvakrát trestán, z výkonu trestu so vrátil teprve 20. srpna. (CTK)