Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt, 1881. Juni (Jahrgang 8, nr. 2265-2288)
1881-06-03 / nr. 2267
Redachion and Adminifiration: Heltauergafje 23. Eccheint mit Ausnahme der Horn- und Heiertage täglich. Abonnement für Hermannstadt: monatlich 85 Fl., vierteljährig 2 fl. 50 Fr., Halbjährig 5 fl, ganzjährig 10 fl. ohne Zustellung ins Haus, mit Zustellung 1 fl. 3 fl, 6 fl, 12 fl. Abonnement mit Postversendung: Für das Inland: " vierteljährig 3 fl. 50 ": DNS TAL., ganzjährig Für das Ausland: vierteljährig 1_ ARM. oder 12 Fre3., Halbjährig 18 AM. oder 24 Fre3., ganzjährig 36 AM. oder 48 Fres. anınan Unfransirte Briefe werden nicht angenommen, Manuskripte nicht zurücgestellt. Siebenbürgisdh- Deutsches Tageblatt. Pränumerationen und Inserate übernehmen außer dem Hauptbureau, Heltauergasse Nr. 23, in Kronstadt die Buchhandlungen Heinrich Dresswandt, Fr. Wilhelm Frank, Heinrich Zeidner, Mediasch J. Hedrich’s Erben, Schässburg C. F. Erler’s Buchhandlung, Bistritz Friedrich Wachsmann Nr. 187, Sächsisch-Regen Adolf Dengyel, Mühlbach Josef Wagner, Kaufmann, Broos Paul Batzoni, Zehrer, Wien Otto Maas (Haasenstein & Vogler), Rudolf Mosse, A. Opelik, Rotter , C., H. Schalek, Pest A. V. Goldberger, Frankfurt a. M. L. Daube & C. Snfertionspreis: Der Raum einer einspaltigen Garmondzeile kostet beim einmaligen Einraden 7 tr, da3 zmweitemal je 6 fr., da3 drittemal je 5 kr. ö. W. exclusive der Stempelgebühr von je 30 Kr. N 2263. Hermannstadt, Steitag 3. Juni 1881. Petition der Hienerträger in SHermannstadt an den Ratung. Finanzminister. (Sortießung aus Nr. 2266.) Wohl Fanıt die Steigerung der divekten Steuerleistung vom Jahre 1874 bi zu den Jahren 1875 und 1876 duch die in diesen legtern Jahren in Kraft getretene beträchtliche Erhöhung der direkten Staatssteuer und die Einführung neuer Steuergattungen erklärt werden. Aber dieser Er Härungsgrund reicht für die seit den Jahren 1875 und 1876 bis zur Gegenwart ununterbrochen fortgelegte Steigerung der Steuerlast nicht aus. Denn diese Direkte Steuerlast it von 136,604 fl. (im Jahre 1876) auf 143,176 fl. (im Jahre 1877), ferner auf 155,465 fl. (im Jahre 1878), ferner auf 159,225 fl. (im Jahre 1879) und (im Jahre 1880) unter der Herrschaft derselben im Wesentlichen unverändert gebliebenen Steuergesäße. Desselben Steuerfußes oder Steuerschlüsjels, erfolgt. Wenn man die fortschreitende Steigerung der direkten Staatssteuer in ermannstadt seit dem Jahre 1876 herwärt, weder durch die natürlichen Faktoren der Steuerzunahme, nämlich durch die Bewölkungsziffer und den allgemeinen Wohlstand, noch durch eine Aenderung der Steuergejege erklärt werden ann, so bleibt nur die Schlußfolgerung übrig, daß diese Steigerung lediglich durch die Durchführung der Steuergejege, beziehungsweise durch das Verfahren der Steuerbemessungsorgane bewirkt worden sei. · In dieser Beziehung kann nu auch nur entweder die eine oder die andere Annahme richtig sein,daß entweder das Verfahren der Steuerbemessungsorgane früher schleuderhaft und sträflich gewesen sei,indem dieselben vorhandene Steuerobjekte nicht oder nicht ungesetzlichen Ausmaß zur Besteuerung herangezogen haben,oder·die Steuerbemessungsorgane später thatsächlich nicht vorhandene Steuerobjekte willkürlich erfunden oder je vorhandenen übermäßig besteuert haben.Wir werden an konkreten,der unmittelbarsten Gegenwart entnommenen Beispielen den Nachweis lieferm buß das Letztere der Fall sei.Wir werden insbesondere beweisen,daß f fktive Steuerobjekte seitens der Bemessungsorgane aufgestellt, II) die vorhandenen Steuerobjekte nach willkürlichen,je nachdem fiskalischen Bedürfnisse wegselndeiy einander sich geradezu widerspiesenden Bemessungsmethodenzu Besteuerung herangezogen worden seien, ( 111)die Bemessung der Steuer auf oft unhaltbaren oder verwerflichen Grundlagen erfolgt w1rden ( IV)Das Verfahren der Steuerbemessungskommission in zahlreichen Fällen mit dem unheilbaren Gebrechen der Nichtigkeit behaftet und das Ehrgefühl der Steuerträger gröblich versehend sei. ·· l.Seitens der Steuerbemessungsorgane werden oft fikive Steuerobjekte aufgestellt. ·· Zur Erhärtung dieser Behauptung mögen hier folgende Beispiele währer Vät wge drei Hutmacher Ackerfeld in Hermannstad,der im Spital erworben ist und am 18. Mai 1881 beerdigt wurde, war im Jahre 1880 nach seinem im Niedergange begriffenen Erwerbe besteuert worden. Auch für das Jahr 1831 wurde Demselben Die Erwerbsteuer III. Kaffe bemessen, obwohl er seit Monaten todtfranf gelegen, im Jahre 1881 Nichts verdient hatte und dermaßen verarmt war, daß seine Frau ihm nicht einmal die Medikamente taufen konnte. Die rauerichten anstatt ihres auf dem Todtenbette liegenden Mannes, dessen Lebensfrist nur nach Tagen gezählt war, vor der in Hermannstadt tagenden Criverbitenerfommission, welche aus den vom Herrninanzminister ernannten A. Well mantt, penfionirter Stenerinjpeftor, als Bräjes, Peter Brote, penfionirter Bezirksaktuar, und Karl Dietrich, pensionirter Oberingenieur, als Mitgliedern, sowie den beiden vom Vicegespan des Hermannstädter Komitates ernannten Mitgliedern Adalbert Steiner, gewesener Kaufmann, und Mathias Huber, Dorfnotär in Neppendorf, zusammengelegt ist, und machte ihre drückende Armuth, die Erwerbsunfähigkeit ihres Mannes und das Unvermögen, die vom Steuerinspektorate beantragte Steuer zu zahlen geltend, da ein Erwerb im Jahre 1881 nicht stattgefunden habe und somit ein Steuerobjekt gar nicht vorhanden sei. Nichtsdestoweniger wurde dem todtkranken Aderfeld die Steuer fb 1881 seitens der Erwerbsteuer-Kommission bemessen und der Kommissionspräses U. Wellmann, königl. ung. Steuerinspektor in Bension, fragte die Frau, ob ihr Mann schon im Jahre 1880 frank gewesen sei? Auf die verneinende Antwort der Frau erklärte der Kommissionspräses, der Acherfeld habe im Jahre 1880 verdient und somit auch für 1881 die Erwerbsteuer III. Klasse zu zahlen. Wenn er im Jahre 1881 Nichts verdient haben sollte, konnte er erst im Jahre 1882 von der Erwerbsteuer II. Klasse befreit werden. Es liegt hier auf der Hand, daß in diesem Falle eine Verwechselung zwischen Maßstab der Besteuerung und Steuerobjekt vorliegt und daß der Kommissionspräses und mit ihm die Kommission sich dieser Verwechselung schuldig gemacht hat, abgesehen von der umnmenschlichen Härte, die seiner Schilderung bedarf. b) Ein anderer Fall betrifft den Hermannstädter Weißbäuer Leopold Kellner. Derselbe war al Pächter einer Eislaufbahn im Jahre 1880 besteuert worden, ging in demselben Jahre wirthschaftlich zu Grande und muß gegenwärtig als Geselle seinen und seiner Familie särglichen Unterhalt zu erwerben trachten. Obwohl ihm sein wirthschaftlicher Ruinen unmöglich machte, an eine Eisbahn-Unternehmung im Winter 1880/1 auch nur zu denken, wurde er dennoch zur Besteuerung fir 1881 laut der öffentlich angeschlagenen Kundmachung der Kommission, in der Eigenschaft als Eisbahn-Unternehmer herangezogen, angeblich weil er schon im Jahre 1880 als Eisbahn-Unternehmer besteuert worden sei. Auch Hier liegt dieselbe Verwechselung zwischen Maßstab der Besteuerung und Steuerobjekt vor. Die Besteuerung Leopold Kellners als Eisbahn-Unternehmers erscheint um so auffälliger, als derselbe in dem von der Bemessungskommission gemäß $ 24 des ©.U. 1876: XV öffentlich angeschlagenen Ausweise zweimal als Steuersubjekt aufgeführt wird; einmal unter der Rubrit 23 Post 161 als Eisbahn-Unternehmer, mit 15 fl. besteuert, das anderemal unter der Rubrit 102 Post 883 als Weißbäder, unbesteuert. Hier ließ ihn die Kommission wegen offenbarer Erwerbstätigkeit unbesteuert, während sie ihn für die nicht vorhandene Eisbahn-Unternehmung besteuerte.In zahlreichen anderen Fällen stellen die Steuerbemessungsorgane fiktive Steuerobjekte durch eine willkürliche Zerlegung eines einheitlichen Geschäftsbetriebes in mehrere Geschäftsabschlüsse oder Geschäftszweige auf und erzielen auf diese Weise eine ganz und gar nicht gerechtfertigte Vervielfachung der Steuer. Die Praxis liefert in dieser Beziehung geradezu haarsträubende Beispiele für die mißbräuchliche Verrenfung des 8 3 des von der Erwerbsteuer handelnden Gesekartikels XXIX vom Jahre 1875: „Derjenige Steuerpflichtige, welcher eine aus verschiedenen Beschäftigungen herrührendes Einkommen besitz, hat die Erwerbsteuer für jedes derselben dem betreffenden Steuerschlüssel gemäß besonders zu entrichten.” Das Geset spricht hier ausdrücke von „verschiedenen Beschäftigungen“, aber durchaus nicht von den verschiedenen, zu derselben Beschäftigung gehörenden und von derselben einheitlich zusammengefaßten Geschäftsabschlüssen. Aber was macht die Praxis der Steuerbemessungsorgane aus dieser Geseßesbestimmung? Einzelne Beispiele mögen hier reden. ce) Der Hermannstädter Bäckermeister Friedrich Krauß wurde Heuer seitens der Erwerbsteuer-Bemessungs-Kommission, laut der öffentlich angeschlagenen Kundmachung der Kommission, unter Volt 868 einmal als Bäder mit 75 fl. und zweitens unter Bolt 50 in der Eigenschaft als Ausspeiser im Bürgerspital, um welches er das von ihm selbst in seinem Gewerbe erzeugte Brod liefert, mit 16 fl. 25 fl., also zweimal für ein und dasselbe Objekt besteuert. Mit demselben Rechte könnte der Verkauf jedes einzelnen Sernmeld an einzelne Runden als ein besonderer Geschäftszweig besteuert werden. d) 3. 3. Zeibig, protokollirter Kaufmann mit dem Geschäftszweige Produktenhandel in Hermannstadt, wurde, laut den ihm zugestellten Vorladungen, in der mehrfachen Eigenschaft als Frucht-, Produkten und Sped- Schöne Tage, vielleicht die schönsten, hatte das Hermannstädter Theater unter dem Scepter Kreibig’s (April 1851 bis Oktober 1854), der ein trefflicher Direktor eines nicht minder trefflichen Personales war. Freilich war damals Hermannstadt noch Landeshauptstadt, und als solche unterstütte sie den jeweiligen Theaterdireftor mit einer nicht unbedeutenden Subvention, so daß es beimn auch 3. DB. Kreibig möglich war, dem Publikum in einer Saison 30 verschiedene Opern vorzuführen, während das Schauspiel und die Poffe — Operetten gab es noch nicht — durchaus nicht vernachläßigt wurden. Die Sommersaison 1852 eröffnete Direktor Kreibig am zweiten Dostertag, und den folgenden Abend, den 17. April 1852, trat im Lustspiel "Das Gefängniß" von R. Benedic ein junger Schauspieler zum erstenmal vor das Hermannstädter Publikum, der dasselbe nicht nur durch seine angenehme und elegante Erscheinung, sondern durch das unverkennbare schöne Talent, welches sein Spiel verriet, sofort fesselte und sich in veifen besonderer Gunst zu erhalten wußte. Es war dies Adolf Sonnenthal, derselbe Sonnenthal, der am 18. Mai 1881 sein 7djähriges Jubiläum als 1. Hofburgschauspieler feierte, Sonnenthal als Sohn wohlhabender Eltern am 31. December 1833 geboren, wollte Lithograf werden, mußte jedoch bdiefen Wunsch, nachdem seine Eltern während der Revolution 1848 ihr Vermögen verloren, wieder aufgeben und griff mum zu Nadel und Scheere. Aber wenn er so seinem profaischen Schneiderhandwerfe oblag, flogen seine Gedanken hin zu jenen Brettern, welche die Welt bedeuten und die er vom höchsten Olymp, mehr aber noch durch die Lektüre der Schillerschen Dramen lernen gelernt. Als er nun auf der Wanderschaft im Jahre 1850 nach Wien kam, dort im Burgtheater einer Vorstellung beiwohnte, beschloß er selbst Schauspieler zu werden. Er begab sich zu Dawison dem er seinen Entschluß und den Monolog des Karl Moor aus den „Räubern“ vortrug. Dawison empfahl von Schneidergesellen an Laube, der ihn dann auch in die Schaar der Statisten aufnahm, aber nicht weiter beachtete. Unterderfen studirte Sonnenthal bei Damiron einige Rollen, und als Direktor Kreibig nach Wien kam, um neue Kräfte für Temesvar zu aquiriren, nahm er auch den Statisten Sonnenthal mit, welcher dann in Temesvar am 30. Oktober 1851 als Phöbus im „Glöcker von Notredame” sein erstes Fiasso machte. Er war gewohnt händler und zwar laut VBorladung Nr. 591 f) für Fruchtlieferung von 9842 fl. mit 984 fl. 20 fl., laut Borladung Nr. 591 h) für Fruchtlieferung von 999 fl. 60 fl. mit 99 fl. 96 fl., laut Vorladung Nr. 698 für Produktenhandel von 1014 fl. mit 101 fl. 40 fr. und laut Vorladung Nr. 709 b) für Spedhandel von 400 Fl. mit 40 fl. zur Besteuerung für 1881 beantragt. Wern diese Zerlegung eines einheitlichen Geschäftsbetriebes in mehrere selbstständige Theile nach, den, den Gegenstand des Handels bildenden Waarensorten oder nach den Erscheinungsformen der Ausübung eines Berufes richtig wäre, so müßte z.B. der Spezereihändler in Hundert und tausendfacher Eigenschaft zur Besteuerung gelangen: als Kaffees, Zucer-, Kanditen-, Chofolade-, Betroleum-, Zündhölzchen-, Talglichter-, Delz, Safran, Pfeffer, Baprifas, Reis, Wachs-, Bürsten- und Besenhändler u. s. w. Desgleichen müßte der Arzt, je nach den verschiedenen Handlungen in seinem Berufe, als Geburtshelfer, Chirurg, Mediziner, Zahn-, Augenund Ohrenarzt u. s. w. abgesondert befieuert werden. Der Produktenhändler 3. F. Zeibig konnte nur nach langen Vorstellungen beim 1. Steuerinspektorate erreichen, daß sein Geschäft nur als Produktengeschäft zur Besteuerung beantragt werde. Allerdings war troßdem der beantragte Steuerfa übermäßig hoch. I. F. Zeibig, der von seinem Produktengeschäfte an Erwerbsteuer im Jahre 1876 10 fl.; 1877 14 fl. 80 fl; 1878 35 fl.; 1879 29 fl; 1880 60 fl. zahlte, wurde für das Jahr 1881 für dasselbe Produktengeschäft mit 1225 fl. 50 fl. Erwerbsteuer nach einem willkürlich auf 12,255 fl. geschägten Reineinkommen zur Besteuerung beantragt. Die Kommission leste im Einverständnisse mit dem 1. Steuerinspektor, die übermäßige Höhe dieses Steuertages einsehend, auf den allerdings noc immer zu hohen Betrag von 320 fl. 50 fl. herab. Und wie ist diese Steuer, beziehungsweise das demselben angeblich zu Grunde liegende Einkommen berechnet worden? Die Steuerbemessungsorgane ermittelten bei der Eisenbahn-Verwaltung die Anzahl der Waggons Roggen, Weizen, Hafer u. |. w., welche 3. %. Zeibig im Jahre 1880 versendet, sind nahmen Anfangs bei jedem Waggon Weizen 60 fl., beim Waggon Roggen 50 fl., beim Waggon Hafer 37 fl. ala N Reingewinn an, der einem Durchschnittlichen Prozentlage von 6", bei jedem einzelnen Geschäfte entspräche, obwohl 3. F. Zeibig nachwies, daß die bedeutendsten, ihn weitaus überragenden Großhändler, insbesondere die Reiter Produktenhandlungshäuser, die sich bei einem geringern Rifito blos mit fommissionsweisem Verkaufe beschäftigen, im Durchschnitte nur 10 fl. Bruttogewinn beim Waggon erzielen und ein größerer Gewinn schon deshalb unwahrscheinlich sei, weil die Waare durch fünf bis sechs Hände gehe. Die Steuerbemessung- Kommission nahm hierauf den Neingewinn per Waggon mit 10 fl. an. ... ©) Ebenso wurde der mit dem Geschäftszweige Speditiong-, Commissiong- und Productenhandel protofollirte Kaufmann M. Felter laut Kundmachung der Commission Post 777 einmal als Spediteur und zweitens unter Post 697 als Productenhändler, also mehrfach besteuert. f) Fiktive Steuerobjekte werden auch bei anderen Steuergattungen, so bei der Kapitalzinsen- und Nentensteuer, aufgestellt. AZ Beweis möge folgendes, artenmäßig belegtes Beispiel dienen. Die hiesige Wittwe Ida Seiwerth geborene Draisker kaufte kaut einem am 14. Januar 1878 abgeschlossenen Kaufvertrage von ihrer Mutter Ernestine Drafsker in Hermannstadt die im 354 S Hermannstädter Grundbuchprotofofe A + ©. 8. 1. T. 3. 1344 verzeichnete, in der Porschengasse Nr 10 gelegene Hausrealität um den vereinbarten Preis von 3435 fl. 5%. 5. US Kaufieiling diente zum Theil die auf der verkauften Realität zu Gunsten der Frau Ida Seiwerth geborenen Drafsker Laftende Forderung gegen Frau Ernestine Draisker per 3015 fl. 75 kr. d. W. Selbstverständlic wurde diese Hypothesarforderung per 3015 fl. 75 kr, da sich Gläubiger und Schuldner in der einen Person der Käufern und neuen Eigenthümerin vereinigten, grundbücherlich gelöscht laut Beschluß des Hermannstädter 1. Gerichtshofes vom 22. März 1878 3. 966/1878 und die Löschung der Forderung laut der vom Grundbuchsamt auf dem Kaufvertrage beigesegten Verständigung vom 28. März 1881 bewirkt, als Statist sich nur mit der ganzen Schaar zu bewegen; nun aber trat er allein vor die Lampen und durchmaß mit drei gewaltigen Schritten den auf 164,277 fl. Seufflelon, in Rum Ehrentage eines Künslers. A ersten Juni 1888 werden es hundert Jahre, seit Hermannstadt ein Theater besitz. An diesem Tage eröffnete der Direktor Seip die Bühne, die dis heutigen Tags die östlichste der österreichisch ungarischen Monarchie ist und auf der im Verlauf der Jahre manch spätere Berühmtheit ihr erstes Debut feierte, oder wenigstens ihr erstes festes Engagement verbrachte. Da wirfte längere Zeit hindurch Karl Treumann, der sich in nichts besonders hervorthat, als vielleicht im fächsisch sprechen, wenn wenn Stüde in unserem sächsischen Dialekt aufgeführt wurden, wie das noch bis in die 5Oziger - Jahre üblich war, brillerte Treumann mit seinem fast tabellosen Sächsisch. Fräulein Schneeweis, dei Frau Joachim, debütirte von 1. Mai 1854 auf diesen Brettern als Leonore in "Alessandro Stradella", gefiel trot ihrer sichtlichen Befangenheit und war nachher längere Zeit Mitglied derselben Bühne, auf welcher die reiche Pepi Gallmeyer zum erstenmal am 8. September 1859 als Marie in Donizetti’ "Regimentstochter" auftrat. Gallmeyer verblieb hier bis Ende 1860 und hatte zum Kollegen Steiner, der 1880 als Direktor des Theater an der Wien in Wien starb, und Blasel, der noch jetzt die Wiener, wie damals die Hermannstädter, lachen macht, während Strampfer, welcher schon 1851 an unserer Bühne thätig gerweten, ihr Direktor war und der Kapellmeister Ludwig Klerr, seit 1870 Direktor des Landschaftlichen Theaters in Klagenfurt, mit ihr die neuen Koupletts studirte. Klerr’s Tochter Anna betrat, 10. Juli 1860 als „Srofehmirl“ die Bühne, erst 5 Jahre alt. Sie wurde eine beliebte und berühmte Soubrette, die, eben nach Wien engagirt, 1876 in "olge Ausströmens von Leuchtgas erfüchte. Von den später an der Hermannstädter Bühne Thätigen haben es bis noch der Schauspieler Klein, jegt . £ Hofburgschauspieler, und Carlo Raverta jet erster Tenorist am Skalatheater in Mailand, am Weitesten gebracht. * 3 den Bühnenraum. Das Batterre lachte, wer Debutant ward verlegen und das Fiasso war fertig! Obgleich Sonnenthal später bei demTemesvarer Bublitum beliebt wurde, äußerte er da noch nach Jahren: „In Temesvar werde ich niemals gastiren, denn die Temesvarer haben mich ausgepfiffen!"Wie bereits oben erwähnt, kam Sonnenthal mit Kreibig’s Truppe 1852 nach Hermannstadt, wo er bald durch sein liebenswürdiges und solides Wesen in die besten Familien Eingang fand, in einen Kegelklub junger Besamten, der wöchentlich einigemal im Wilke’schen Garten, jegt Hermannsgarten, sich versammelte, aufgenommen und auf den Bällen zu den besten Zänzern gezählt wurde. Vom Theater-Direktor wurde er tüchtig bewüßt, bald im Drama, bald in Poffen, und Sonnenthal gewann dadurch eine Bühnenroutine, wie er sich sie in seiner Theaterschule hätte besser aneignen können. Zu seiner Benefiz wählte er „Don Carlos“ von Schiller; die Vorstellung fand am 30. August statt, und er selbst gab die Titelrolle, das Haus war gut besucht und an Applaus und Blumenspenden mangelte es dem beliebten Benefizianten nicht. In der folgenden Wintersaison wählte Sonnenthal abermals ein Schiller’sches Stück „Turandot“ zu seiner Einnahme ; er gab darin den Kalaf, während der Anschlagzettel vom 13. Juni 1853 verkündete, daß zur dritten Benefiz des Schauspielers A. Sonnenthal „Die Braut von Messina”, Drama von %. v. Schiller, gegeben würde und daß „aus Pietät für das erhabene Werk Schillers sämmtliche Mitglieder in den gut einftudirten Chören mitwirken werden." Die Vorstellung fand vor ausverkauften Haufe und geräumtenm Orchester statt. Sonnenthal als Don Manuel wurde mit Blumen und Beifall überschüttet. » Bald darauf kam der berühmte Hofschauspieler Ludwig Löwe zu einem zweiten Gastspiel—er gastirte schon einmal 1851 in unserer Stadt—— nach Hermannstadt.Sonnenthal befand sich in nicht geringer Aufregung, denn ihm war die Aufgabe zugefallen,in nicht unbedeutenden Rollen neben Löwe zu spielen.«)In»Der Widerspänstigen Zähmung«spielte Sonnen *) Natürlich sind hier noch lange nicht alle Berühmtheiten angeführt, und fehlt beispielsweise auch Jau 2. Mattes-Mödel, die in den 76ziger Jahren länger engagiert war. m»Decamerone des Burgtheaters« erzählt Sonnenthal ae . .- sunsres-ask sc Zusammenspielen mit Löwe,verlegt jedoch irrtümlich den Ort der Han d ° ' ” s. ·«»..·. -ii«-«..«I.«-.-.» Apis-»