Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-18 / 219. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!K4Pes l^ Ára: 80 fillér XXVI. évfolyam, 219. szám 1970. szeptember 18., péntek Kádár János és Fock Jenő fogadta Ján Markót Ma délelőtt fogadta a csehszlovák külügyminisztert Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. A fogadáson jelen volt Péter János külügyminiszter, Vince József, hazánk prágai nagykövete és Frantisek Dvorski, Csehszlovákia budapesti nagykövete. Ugyancsak ma délelőtt Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke hivatalában fogadta Ján Markó csehszlovák külügyminisztert. A látogatásnál jelen volt Péter János külügyminiszter, Vince József, hazánk prágai nagykövete és Frantisek Dvorski, Csehszlovákia budapesti nagykövete. Szövetkezeti kommunisták tanácskozása Kaposváron Az aktívaülésen részt vett Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese Tegnap rendezték meg Kaposváron, a Latinka Sándor Megyei Művelődési Központ színháztermében a Somogy megyei kommunista szövetkezeti aktívaülést, amelyen részt vett és felszólalt Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese is. A tanácskozást Németh Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára nyitotta meg. Bevezetőjében elmondotta, hogy a szövetkezeti politika hazánkban a lenini elvekre épül, és a szövetkezeteknek jelentős van a szocializmus szerepük építésében. Az MSZMP Politikai Bizottsága irányelveket dolgozott ki, amelyeknek a követése a szövetkezeti kommunisták számára megkönnyíti annak a célnak az elérését, hogy tovább folytatódjon az elmúlt huszonöt esztendő fejlődése. Emlékeztetett a szövetkezeti mozgalom somogyi tapasztalataira, így egyebek között arra is, hogy a második világháború után az országban az elsők között alakult meg a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet ja. — Mai tanácskozásunk célhogy megvitassuk az irányelvekből ránk háruló tennivalókat. Külön-külön is és együttesen is gondolkodjunk azon, hogyan tudnánk minél eredményesebben megvalósítani az irányelvekben rögzített, a szövetkezeti mozgalom gyorsabb ütemű fejlesztésére és korszerűsítésére vonatkozó útmutatásokat — mondotta a megyei pártbizottság első titkára. Németh elvtárs a továbbiakban arról szólt, hogy ez idő szerint — a kettős tagságot is figyelembe véve -1, 170 000 fölött van a szövetkezeti tagok, száma a ben, s az 1968. január megyéjén életbe lépett gazdasági reform a mozgalom különböző ágainak megszilárdulását segítette elő. Évről évre megfigyelhető az az erősödési folyamat — különösen a bruttó termelési érték emelkedésének tükrében —, amely a szövetkezeti tagság jó munkáját tanúsítja. A megyei pártbizottság első titkára fölhívta a figyelmet arra, hogy — az irányelvek szellemében — szükség van a szövetkezetekben is a párt irányító, ellenőrző tevékenységének erősítésére oly módon például, hogy a kommunistákat minden szövetkezetben és állami szervben föl kell készíteni a szövetkezetpolitikai elvek megértetésére és alkotó módon történő megvalósítására; mindenütt értsék meg a keretek fejlesztésének szövettársadalmi és gazdaságpolitikai szükségszerűségét. Fontos termelőszövetkezetekben a kötös és a háztáji közti szorosabb kapcsolat megteremtése — s ez, mivel az egész társadalom ügyéről van szó, csupán a kommunisták nem feladata. Németh elvtárs megnyitója után Bogó László, a megyei pártbizottság titkára mondott vitaindító előadást szakigazgatási szerveinek tevékenysége szoros kapcsolatban volt és van a szövetkezetekkel. A több évtizedes szövetkezetpolitikai tevékenységük során kialakult helyes módszerekre a jövőben szükség van. A gazdasági merchanizmus reformja óta következetesen törekedtünk arra, hogy a tanácsi munkában kifejezésre juthasson a szövetkezetek önállósága. Nélkülözhetetlen lesz az a segítség is, melyet a termelés szerkezetének kialakításában, a fejlesztésben, a különböző más szervekkel való kapcsolatok koordinálásában, a vitás és panaszügyek intézésében a szövetkezeteknek eddig is nyújtottak a tanácsok. Nagy jelentőségű feladatot kell ellátniuk tanácsi szerveinknek a kormányrendelet alapján folyó személyzeti munka ellenőrzésében, segítésében. Fontos szerep hárul rájuk az információ területén. A tanácsok közvetítik a szövetkezetekhez a népgazdasági, a megyei terv célkitűzéseit, eszköz- és szabályzó rendszerét. Különösen arra kell ügyelni, hogy ezeket valamennyi szövetkezet tagsága megismerhesse és dönthessen, hogy a tervek megvalósításában saját területén milyen mértékben vesz részt. Fokozott segítséget kell adni ahhoz, hogy az elmúlt évek szövetkezetpolitikai és állami irányítási gyakorlatából visszamaradt — a szövetkezeteket hátrányosan érintő — megkülönböztetéseket felszámoljuk. Ilyenek: a mezőgazdasági üzemeinkben nem fejlődött ki megfelelően a termékek osztályozása, csomagolása, feldolgozása, a mellék- és segédüzemági tevékenység. A szövetkezeti kereskedelem a területi elhatárolás idején kiszorult az intenzív kereskedelmi központokból. A kisipari termelés korlátozott körben fejlődhetett. A takarékszövetkezetek most is területi korlátozás alatt állnak, járási székhelyeket, városokban nem tevékenykedhetnek. A lakásszövetkezetek szervezése szinte tanácsi kiutaláson alapszik; támogatni kell a munkásszövetkezetek szervezését. A tanácsi szervek gyakorlatában esetenként előfordul, hogy az egyes álláfoglalások* (Folytatás a 7. oldalon.) Bogó László vitaindítója — A szövetkezeti szektor szerepét és súlyát megyénkben jól érzékelteti, hogy a foglalkoztatottak 40 százaléka — több mint 60 ezer ember — a szövetkezeti szektorban dolgozik. Somogy ipari termelésének mezőgazdasági 8, termelésének pedig több mint 70 százalékát adják a szövetkezetek, a kereskedelmi forgalomból is 50 százalékkal részesednek. szövetkezetek A gazdasági súlya és jelentősége az országos átlagot meghaladja. Ezért is megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk pártunk szövetkezetpolitikájának következetes és helyes megvalósítására. Arra törekszünk ezután is, hogy a szövetkezetek minél nagyobb részt tudjanak vállalni a gazdasági, társadalmi feladatokból; a jövőben még következetesebben mérlegeljük, hogy melyik szektor tudja a legjobb eredményt biztosítani. Az egyenjogúság elvét kívánjuk érvényesíteni, ez pedig megköveteli: az állami szektor mellett a szövetkezeti szektor kapjon megfelelő lehetőséget arra, hogy gazdasági tevékenységével a lakosság szükségleteinek jobb kielégítését szolgálja. Ezután arról beszélt Bogó elvtárs, hogy a gazdaságirányítás mostani rendszerében sokkal kedvezőbbek a szövetkezetek lehetőségei arra, hogy kifejlesszék, érvényesítsék gazdasági önállóságukat, és ezzel együtt erősödjön a szövetkezeti jelleg. A Központi Bizottság által kezdeményezett szövetkezetpolitikai vitában megfogalmazták azokat a helyes elveket, amelyek új alapokra helyezik a szövetkezetek és az állam kapcsolatát. Kimondták: a szövetkezeti tulajdon egyértelműen szocialista tulajdon. Ebből pedig következik, hogy megszűnt másodrangú szerepe, a gazdasági életben elvileg egyenrangúvá vált az állami vállalatokkal. Bebizonyosodott, hogy a szocializmus építése folyamán a szövetkezetek nemcsak átmeneti szerepet töltenek be, hanem a népgazdaság hosszú távon számol velük. Az állami szervek szövetkezetpolitikai feladata jelentősen bővült és új tartalmat kapott — mondotta.— A tanácsok végrehajtó bizottságainak, Országos tanácskozás az élelmiszerkereskedelem időszerű kérdéseiről Az élelmiszerkereskedelem időszerű kérdéseiről, a további jó ellátáshoz szükséges tennivalókról tárgyaltak dr. Sághy Vilmosnak, a belkereskedelmi miniszter első helyettesének elnökletével csütörtökön a Gellért Szállóban a fővárosi és a megyei tanácsok kereskedelmi osztályainak vezetői, a tanácsi élelmiszerkereskedelem, a szövetkezeti kereskedelem, az élelmiszeripar nagyvállalatainak vezetői, képviselői. Molnár Károly, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője beszámolójában egyebek között megállapította, hogy az élelmiszerellátás összességében jó, a választék javult, a kereskedelem és az ipar között általában megfelelő a kapcsolat. A belkereskedelem egyik legegyenletesebben dolgozó ágazata az élelmiszerkereskedelem, munkájában akadnak azonban olyan hiányosságok, amelyek a partner vállalatokkal, üzemekkel együttműködve megoldhatók. Az utóbbi időben például sok volt a panasz a kenyér minőségére. A sütőipar a kereskedelem megrendeléseit önkényesen módosítva, nem egyszer késedelmesen szállít, s az ellátásban előnybe helyezi saját szaküzleteit. A minisztérium a MÉM-mel közösen kezdeményezi a kenyér és a péksütemény forgalmazásában a szállítási szerződések rendszerének bevezetését. A tanácsok feladata lesz, hogy a zavartalan ellátás követelményeinek — szükség esetén a kötelező szerződéskötés elrendelésével is — érvényt szerezzenek. A legtöbb gondot változatlanul a tőkehús, ezen belül a sertéshús-ellátás okozza, annak ellenére, hogy a negyedik negyedévben 5 százalékkal több hús és húskészítmény kerül forgalomba a tavalyinál. Szinte valamennyi hozzászóló az élelmiszerkereskedelem nehéz munkaerőhelyzetét, munkakörülményeit kifogásolta, sürgette a forgalom növekedésével lépést tartó hálózatfejlesztést. (MTI) Hazánkba is ellátogat az Indiai Köztársaság elnöke Az Indiai Köztársaság elnöke, V. V. Gin és felesége szeptember 21-től október 7- ig hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban, Bulgáriában és Magyarországon. Az elnök és kísérete szeptember érkezik a Szovjetunióba. 21-én (MTI) PÁRIZS Újabb jelentős javaslatok Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere a vietnami probléma megoldását célzó és továbbra is érvényes 10 pontos javaslat kiegészítésére újabb nagy jelentőségű javaslatot terjesztett elő tegnap Párizsban, a Vietnamról folyó tárgyalások 84. ülésén. Ez volt hosszú ideje az első olyan ülés, ahol mind a négy küldöttségvezető részt vett. A DIFK új javaslata szerint abban az esetben, ha az Egyesült Államok kormánya bejelenti, hogy 1971. június 30-a előtt Dél-Vietnamból kivonija az összes amerikai csapatokat, s az amerikai táborhoz tartozó többi külföldi ország összes csapatait, a népi felszabadító erők tartózkodni fognak attól, hogy támadást intézzenek visszavonulóban levő csapatok ellen, s az érdekelt felek haladéktalanul tárgyalásokat kezdenek. Nguyen Thi Binh asszony kijelentette: az újabb részletes felvilágosítások, amelyeket a párizsi tárgyalások csütörtöki ülésén fűzött a vietnami probléma globális megoldását célzó 10 pontos javaslat bizonyo pontjaihoz, a vietnami nép jogos követeléseit tükrözik, s ugyanakkor megfelelnek az amerikai nép és a világ népei szívből jövő béke óhajának is. (MTI) Az utolsó szakmai programok a mezőgazdasági kiállításon A vásár területén tegnap tartották az utolsó hivatalos szakmai programokat: a szőlőtermesztés és feldolgozás bemutatóját. A Cooptourist szövetkezeti utazási iroda vezetői a kiállításon részt vevő állami gazdaságok és termelőszövetkezetek vezetőivel tartottak megbeszélést. Szabó Dezső igazgatóhelyettes előzetes tájékoztatást adott az 1971. évi hazai és külföldi utazási, üdülési lehetőségekről. Elmondotta egyebek között, hogy a tervek szerint 30 országba 150 útvonalon szervez különféle igényeknek megfelelő szakmai utazásokat, tapasztalatcseréket az iroda. A tárgyaláson összegyűjtötték a gazdaságok egyéni igényeit, különleges kívánságait, mert az iroda a meghirdetett programoktól függetlenül vállalkozik az ilyen utazások lebonyolítására is. Tegnap délelőtt meglátogatta a vásárt F. D. Kulikov, a SZKP Központi Bizottságának titkára, akit dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és dr. Gergely István miniszterhelyettes, kiállítás főbizottságának elnöke kalauzolt a jubileumi kiállításon. A vásár tegnapi hivatalos programját dr. Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter fogadása zárta be. A miniszter vendégül látta a kiállítás szervezésében, rendezésében és építésében kiváló munkát végzett dolgozókat. (MTI)