Szabad Földműves, 1973. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)

1973-10-06 / 40. szám

1973 X. 8-tól X. 14-ig BRATISLAVA! MAGYAR ADÁS HÉTFŐ: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Sporthírek. 7.18 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tudomány és tech­nika. 12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek. 15.00 Sport és muzsika 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. KEDD: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtó­szemle. 7.15 Reggeli zene. 7.25 Sport és muzsika. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem. 12.25 Szórakoztató zenei félóra. 12.55 Hírek. 14.30 Iskolások műsora 15.00 Beszéljünk szlovákul. 15.10 Tánczenei koktél. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. SZERDA: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár. Irodalmi műsor. 12.30 Ba­lettzene. 12.55 Hírek. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Sporthírek. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Gazda­ságpolitikánkról egymás közt. 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Hírek. 14.30 Iskolások műsora. 15.00 Újdonságok a tudomány világából. 15.10 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. PÉNTEK: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Napjaink margójára. 7.15 Újdonságok a tudomány világából. 7.30 Reggeli zene. 7.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Rövid zenés mű­sor. 12.55 Hírek. 15.00 Fúvószenekarok játszanak. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. SZOMBAT: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Reggeli zene. 7.25 Mezőgazdasági félóra. 7.55 Hírek. 10.00 Hí­rek. 10.15 Nagy mesterek műveiből. Szimfonikus zene. 11.00 Művészekről — művészetről. 11.20 Tánczenekarok játszanak. 11.40 Szülőknek — nevelésről. 12.00 Hírek. 12.10 Az opera kedvelőinek. 13.00 Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20 Magyar népdalcsokor. 14.00 Kontaktus. 15.00 Tíz perc irodalom. 15.10 Újdonságok a pop­zene világából. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. VASÁRNAP. 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50 Hírek. 8.00 Barangolás Zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30 Mesemű­sor. 8.45 Népszerű melódiák. 9.00 Rádiómozaik. 9.15 Operettről operettre. 10.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. 1.20 Ismert in­strumentális hangversenyek. 11.00 Társadalmunk időszerű kér­dései. 11.10 Tánczenei koktél. 12.00 Hírek. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00 Nyárutó a Balatonnál. 14.00 Zenés köszöntő. A KOSSUTH ADÓ MŰSORA HÉTFŐ. 8.50 Operarészletek. 9.01 Hét bagoly. Krúdy regénye rádióra alkalmazva, 13. rész. 9.30 A hét zeneműve. 10.05 Iskola­rádió. 11.44 Versek. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népdalok, néptáncok. 15.10 Iskolarádió. 16.35 Népek ze­néjéből. 17.20 Portré muzsikával. 18.00 Huszas stúdió. 19.40 A pódiumon: Johnny Cash. 20.05 Drámai epizódok Hemingway regényéből. 21.20 Zenés reklámturmix. 21.30 Mikrotánc. 22.20 A Rádiózenekar hangversenye. KEDD: 7.45 Orvosi tanácsok. 9.00 Gyermekrádió. 9.35 Kalmár Magda és Miller Lajos énekel. 10.30 Zenekari muzsika. 11.40 Hangjáték. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Melódiakoktél. 13.45 Tör­vénykönyv. 14.09 Mesejáték. 14.49 Éneklő Ifjúság. 15.24 Rádió­iskola. 16.05 Népi zene. 17.05 Csajkovszkij: Anyegin — Tatjána levéláriája. 17.48 Edit Piaf zenés életregénye, 1. rész. (2 .rész: Szerda, 19.25). 18.30 A Szabó-család. 19.35 A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Kb. 21.30 Tudományos magazin. SZERDA: 7.45 Kertbarátok műsora. 9.00 Hét bagoly. 14. rész. 10.05 Kisiskolások műsora. 10.40 Operarészletek. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Tánczene. 13.40 Cigánydalok, csárdások. 14.24 Buda­pesti muzsika. 3. rész. 15.10 Gyermekrádió. 16.05 Diáktarisznya. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Csongor és Tünde. 3. rész. 18.42 Népi zene. 19.25 Edith Piaf. 2 .rész. 20.07 A Rádió irodalmi lapja. 21.31 Külpolitikai vitaműsor. 22.20 Népdalok. CSÜTÖRTÖK: 7.45 Orvosi tanácsok. 8.20 Musicalekből. 9.02 Tudományos magazin. 9.22 Donizetti opera. 10.05 Iskolarádió. 10.30 Az operaközvetítés folytatása. 11.10 Mindenki Könyvtára. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Melódiákoktól. 14.30 Az élő népdal. 15.10 Tánczene. 16.05 Dokumentumjáték. 17.05 Könnyűzene Berlinből. 18.05 Nyitott stúdió. 18.30 Népi zene. 19.25 Kritikusok fóruma. 19.35 Hangverseny. Kb. 21.40 Nép­dalok. 22.30 Dzsesszklub. PÉNTEK: 9.00 Hét bagoly, 15. (befejező) rész. 9.25 Varázs­­keringő. Operettrészletek. 10.05 Iskolarádió. 10.30 Édes anya­nyelvünk. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Tánczenei koktél. 14.00 Csi­­cseri bolt. Gyermekrádió. 14.25 Kisiskolások műsora. 15.10 Zene­kari muzsika. 16.05 Falusi délután. 17.20 A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. 18.10 A pályaőr. Rádiómonológ. 19.51 Erkel: Hunyadi László. Opera. 23.18 Nóták. SZOMBAT: 8.20 Lányok, asszonyok. 8.49 Kritikusok vidám élveboncolása a Fészek Klubban. 3. rész. 10.05 A Bécsi Kama­razenekar hangversenye. 11.09 Dávid Ojsztrah felvételeiből. 12.20 Zenei anyanyelvünk. 12.30 Magyarán szólva ... 12.45 Me­lódiakoktél. 14.10 Dzsessz. 14.25 Új Zenei Újság. 15.10 Régi magyar dalok és táncok. 15.10 Közvetítés a Dánia—Magyaror­szág válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 17.20 Tánczene. 18.05 Népszerű szimfonikus zene. 19.30 Edith Piaf zenés életregénye. 3. rész. 20.11 Derűre is derű. 20.41 Pécsi Kiss Ágnes és Palcsó Sándor népdalokat énekel. 21.10 Egy rádiós naplójából. 22.20 A beat kedvelőinek. 23.05 Operarészletek. VASÁRNAP: 8.05 Külpolitikai negyedóra. 8.20 Jó reggelt, va­sárnap! 10.03 Múzeumi vetélkedő. 10.55 Zenés turmix. 11.12 Óvodások dalkincse. 11.23 Arturo Toscanini vezényel. 12.10 Édes anyanyelvünk. 13.08 Operettrészletek. 13.47 Rádiólexikon. 14.17 Új lemezeinkből. 15.08 Színházi magazin. 16.05 Nóta­­kedvelőknek. 16.48 Külföldi tudósítónk levele. 17.05 A vasár­nap sportja 17.35 Új operalemezeinkből. 18.03 Világlíra. 19.15 Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.15 Eötvös József művei. Ma­gyarország 1514-ben. 21.13 My fair lady. Zenés játék — rész­letek. 22.10 Sporthírek. 22.20 Slágerturmix. BRATISLAVA! TV MŰSOR HÉTFŐ. 14.25 TV-Híradó. 14.30 Tanítóknak. 14.45 Pártoktatás. 15.35 Kazetta. 16.05 Orosz nyelvtanfolyam. 16.35 Kerületeink jelentik. 16.55 Dukla Praha—VSS Košice. A szünetben: Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Beszélgetés a duklai temetőről. 20.00 G. Gálán: Petőfi vagyok! Drámai kompozíció Petőfi Sán­dor életéről. 21.10 TV-Híradó. 21.30 Pártoktatás. 22.10 Kultu­rális híradó. KEDD: 9.00 Iskolatévé. 9.30 Petőfi vagyok! (ism.) 10.35 Be­szélgetés a duklai temetőről. 11.05 TV-Híradó. 14.30—14.45— 15.15 és 15.40 Iskolatévé. 16.10 Egészségügy. 16.30 TV-Hírek. 16.35 Sport nagyító alatt. 17.05 Bizalmas levelek. 18.00 Esti mese. 18.10 Táncdalok. 18.25 Dokumentum-sorozat. 19.00 TV­­Híradó. 19.30 Kívánságok. 20.00 Az utolsó szó. Bűnügyi-sorozat. 21.30 Szabad tribün. SZERDA: 9.00 Iskolatévé. 9.30 Mese. 10.00 Iskolatévé. 10.25 TV-Híradó. 16.35 TV-Hírek. 16.40 Sport. 17.00 Középiskolások­nak. 17.40 Kerületeink jelentik. 17.55 Esti mese. 18.15 Fúvós­zene. 19.00 TV-Híradó. 19.40 Motorosok, figyelem! 20.00 Szov­jet film. 21.35 TV-Híradó. CSÜTÖRTÖK: 9.10 Iskolatévé. 9.30 Pártoktatás. 10.10 Szovjet film (ism.). 11.40 Motorosok, figyelem! 12.00 TV-Híradó. 16.55 TV-Hírek. 17.00 Ifjú szemmel. 18.00 Esti mese. 18.10 A könyvek világában. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Publicisztika. 20.15 A léptek tolvaja. TV-játék. 21.35 TV-Híradó. 21.50 Itt az ideje, hogy él­jünk. Szovjet film. PÉNTEK: 9.05 Dokumentumfilm. 9.30 Ezer rózsa. 10.45 TV­­Híradó. 16.45 TV-Hírek. 16.50 Pionírműsor. 17.40 Kerületeink jelentik. 18.00 Esti mese. 18.40 Színészek—Újságírók. Labda­rúgó-mérkőzés (felvételről). 19.00 TV-Híradó. 19.30 Túlélik a 2000-ik évet? Madarak. 20.00 F. Vlcek—V. Borovička: A vicce­­lő. Mikrokomédia. 20.40 A szellemesebb nyer. Szórakoztató versenyműsor. 21.30 TV-Híradó. 21.50 J. Jílek: A nősülésre al­kalmas fiú. Második rész. SZOMBAT: 8.30 Iránytű. 9.30 A világ filmobjektíven keresz­tül. 10.00 Az utolsó szó. Bűnügyi­ sorozat. 11.05 A szellemesebb nyer. 11.50 TV-Híradó. 12.00 Orosz nyelvtanfolyam. 12.30 Egész­ségügy. 15.00 Zöld évek. 15.45 Pipi, a hosszúharisnya. Film­sorozat. 16.20 TV-Hírek. 16.25 Slovan Bratislava—VSŽ Košice. Jégkorong-mérkőzés. 19.00 TV-Híradó. 20.00 Apám, itt az ideje! TV-játék. 21.35 Sporteredmények. 21.55 MATES: Találkozás az Orlojnál. 22.50 A gyilkos a házban van. Magyar film. VASÁRNAP: 9.10 Gyermekeknek. 9.40 Filmsorozat. 10.20 Me­zőgazdasági magazin. 10.45 Kívánsághangverseny. 11.20 A Sportka nyerőszámainak kisorsolása. 11.30 Heti híradó. 13.55 Lokomotíva Prešov—Odeva Hlohovec. Női kézilabda-mérkőzés. 16.45 TV-Híradó. 16.50 Hegyen, völgyön túl . . . 17.40 A titkos hajóút. TV-játék. 18.40 Esti mese. 19.35 Gólok, pontok, pillana­tok. 19.50 Vasárnapi vers. 20.00 Az autó. Olasz film. A fősze­repben: Anna Magnani. 21.30 TV-Híradó. 21.45 P. Royš-ról. TV- megemlékezés. BUDAPESTI TV MŰSOR KEDD: 8.05—13.55 Iskolatévé. 17.28 Hírek. 17.35 Papírsár­kány. 18.15 Mire jó a számítógép? 18.40 Játék a betűkkel. 19.00 Reklámok. 19.10 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Palimadarak. M. b. olasz film. 21.45 In vivo. Portréfilm Selye Jánosról. 22.50 TV-Híradó. SZERDA: 9.20 Kémia. 9.55 Delta. Tudományos híradó. 10.20 Salto mortale. M. b. NSZK filmsorozat. I. rész: London (ism.). 11.15 Mire jó a számítógép? (ism.). 17.23 Hírek. 17.30 Antropo­lógia. Riportműsor. 18.05 Nő — három szerepben. „Fűtési ta­nácsok“. 18.15 Ifjúsági Telemagazin. 19.05 Reklámok. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Teatro 10. Zenés olasz film. 20.40 Iszlám. Olasz dokumentumfilm-sorozat. I. rész: Allah határai. 21.40 Marty Feldman. M. b. angol film. 22.05 TV-Híradó. CSÜTÖRTÖK: 8.05—13.30 Iskolatévé. 17.58 Hírek. 18.05 Min­denki közlekedik__18.35 Reklámok. 18.40 Téka. 19.10 Reklá­mok. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Egy hölgy arc­képe. M. b. angol filmsorozat. III .rész: Tervek. 20.45 Irodalmi összeállítás a chilei szolidaritási­­ nap alkalmából. 21.30 Zenei Figyelő. A TV Zenei Újságja. 22.10 TV-Híradó. PÉNTEK: 8.05—13.35 Iskolatévé. 17.28 Hírek. 17.35 Sakk­matt. 17.55 Dúdoló I. Bartalus Ilona műsora — gyermekeknek. 18.25 Öt perc meteorológia. 18.30 Alkoholizmus. Dokumentum­film. 19.05 Reklámok. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Budapesti Művészeti Hetek. Pesti tavaszok. Irodalmi összeállí­tás. 21.30 Négy kerékkel okosan. Játékos autóverseny. 22.30 TV-Híradó. SZOMBAT: 9.20 Iskolatévé. 9.50 Téka (ssm.). 10.20 Egy hölgy arcképe. M. b. angol filmsorozat. III .rész: Tervek (ism.). 11.05 Ifjúsági Telemagazin (ism.). 11.55 Nő — három szerepben. „Fűtési tanácsok“ (ism.). 12.05 Mindenki közlekedik (ism.). 15.13 Reklámok. 15.25 Dánia—Magyarország, válogatott labda­rúgó-mérkőzés. Közvetítés Koppenhágából. 17.20 Salto mortale. M. b. NSZK filmsorozat, III. rész: Brüsszel. 18.20 Hírek. 18.25 Budapesti Művészeti Hetek. A citerakészítő. 18.50 Látomás a valóságról. (Szentendre.) 19.15 Cicavízió. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Minden lében két kanál. M. b. angol filmsorozat. „Itt az alka­lom“. 21.00 Kicsoda? — Micsoda? Fejtörőjáték. 21.45 Önök kérték... A Televízió kívánságműsora a nézők levelei alapján. Kb. 23.15 TV-Híradó, VASÁRNAP: 8.40 Iskolatévé. 10.00 Csak gyerekeknek! 11.00 Ganz Mávag—Bajai SK, bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés. — Közvetítés a Sportcsarnokból. 14.48 Pedagógusok fóruma. Osz­tályozás nélkül. 15.25 Korok, versek, I. Illyés Gyula: A költő felel (ism.). 16.20 Skót tájakon. Útifilm. 16.50 Reklámok. 16.55 La Fontaine. Magyar—francia filmsorozat. II .rész: A béka és az ökör. 17.10 Reklámok. 17.15 Műsorainkat ajánljuk. 17.40 Arany Páva-körök. I. elődöntő. 18.40 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Sirály. Színmű két részben. A Madách Színház előadása, felvételről. 22.20 Hírek — Sporthírek. (A műsorváltoztatás joga fenntartva.) OKTÓBER Október 8 KOPPÁNY Hétfő BRIGITA Október 9 DÉNES Kedd DIONÝZ Október 10 GEDEON Szerda SLAVOMÍRA Október 11 BRIGITTA Csütörtök VALENTINA Október 12 MIKSA Péntek MAXMILIAN Október 13 KÁLMÁN. Szombat KOLOMAN Október 14 HELÉN Vasárnap BORIS kelte nyugta kelte nyugta ó p. 6. p. 6. p. 6. p. 5.51 17.13 15.14 1.36 5.53 17.11 15.35 2.44 5.55 17.09 15.56 3.54­­ 5.56 17.07 16.19 5.07­­ 5.57 17.05 16.46 6.22 1­5.59 17.03 17.19 7.38 6.00 16.01 17.58 8.56 É­r­d­e­k­e­s­é­g­­e­k] Világűr a laboratórium­ban. Mielőtt az űrkutató esz­közöket az űr valóságos ve­szélyeinek tennék ki a labo­ratóriumi mesterséges világ­űrben, az űrszimulátorban ellenőrizhetik viselkedésü­ket, anyagukat. Az Ukrán Tudományos Akadémia ala­csony hőmérsékletű műsza­ki-fizikai intézetében szer­kesztett űrszimulátorban a nagy vákuum és az intenzív ibolyántúli sugárzás hat vizsgált anyagokra. A sugár­a­zást szuperszónikus sebessé­gű gázsugáron áthaladó elektronnyaláb hozza létre. Az egyes elemek viselkedé­sét a vizsgálókamra hő- és n­yomásálló ablakán át lehet megfigyelni. Mesterséges talaj. Új típu­sú, ásványi sókkal telített mesterséges talajt fejlesz­tettek ki legújabban a Szov­jetunióban. A cellulózsze­­mecskékre emlékeztető mű­talaj elősegíti a virágok, gyümölcsfák és zöldségfélék gyors növekedését. Ötévnyi használat után újra feltölt­hető ásványi sókkal. Az új típusú műtalajt már széles körben használhatják a Szov­jetunió üvegházaiban, első­sorban a távoli északi terü­leteken. A holnap városa Francia­­országban. Franciaország­ban, a Párizs—Rouen közötti egyik Szajna-kanyarban rö­videsen megkezdik az új vá­ros építését, amely a tervek szerint a 2000. évre már 200 ezer új lakónak nyújt ké­nyelmes otthont és munka­helyet. A holnap városának, La Vaudreuilnek a kiválasz­tott helye vasúton 65 perc­nyire van Párizstól és 25 percre Rouentól. A holnap városának francia modelljét a legkiválóbb építészek ter­vezik és a megépítés során a legkorszerűbb telepítési­városépítési elveket szándé­koznak megvalósítani. Egye­bek között teljes hagyják a környező épségben védett erdőket és a kitűnő vízi sportlehetőségeket kínáló ta­vakat. • A bolondok házában megjelent az új igazgató. A folyosón kérdi tőle egy páciens: Te ki vagy? — Az új igazgató! — Ne félj, ezt itt egy-kettőre kiverik a fejedből! 9 Főúr, állítsa le a ventillátort, mert elrepül a bécsi szelet! 9 Egy párizsi lokálban a török pasa dicsekedik: Mi modern törökök nem hódoluak a többnejűségnek! Meghallotta ezt egy erkölcsös asszony és megjegyezte: — Itt újból meg fogja szokni! # — Ilyen szégyen! Egy orvos elaltatta a barátja fele­ségét és megerőszakolta! — Mit szól ehhez a férj? — Semmit, csak csodálkozik, hogy miért kellett a fe­leségét elaltatni?­­ — A felesége kezd rosszul hallani, de ez a korral jár... — Kérem, legyen szíves ezt neki személyesen meg­mondani! — Egy idős úr üldögél a parkban és figyeli a kacsákat, akik a tóban lubickolnak. Egyszerre megszólal: — Ilyen hülyén forogtam én is, mint ez a gácsér, a megboldogult feleségem után! 9 Berlinben vitatkozik egy amerikai egy franciával, hogy melyik város a legnagyobb a világon. Párizsi — mondja a francia. — New York — kiáltja az amerikai. Meghallotta őket egy német és így szólt: Sztálingrád! Ott a postától az állomásra hat hónapig mentünk!­­ — Kérem szépen, nem látott a közelben rendőrt? — Nem! — Akkor adja ide, de hamar a pénzét és az óráját! —kap— AZ ANGOLOK. A brit törvényhozás megtiltja a férfiak­nak azt, hogy az anyósukat elvegyék feleségül. Az angolok szerint, a jogászok nem ismerik az abszur­dum határait. A PALÓC. A jövevény — Verseghy Ferenc szerint — így szólt: — Mint vagy, palóc? Cserháti tartományodban ritkul-e már az ostoba? — Azóta, hogy nagyságod onnan elszakadt, előbbi számuk megfogyott — mondta az atyafi. IDŐSZERŰ. — Ne haragudjon, doktor úr, hogy így le­állítom az utcán, de valami nagyon fontosat szeretnék kérdezni. Tessék már elárulni: mit szokott csinálni, ha megfázik? — Köhögök. PARÓKA. Jóvágású férfi csodálkozik parókát viselő barátnőjén: — Nem értem, hogyan hordhatod egy más nő haját! — Te meg egy más birka gyapjút. i SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRIRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Megjelenik hetente egyszer. — Nyilván­tartási száma: SÜTI 11/6. — Főszerkesztő Pathó Károly. — Szerkesztőség: 89127 Bratislava, Miletičova 11/a. — Kiadóhivatal: 89417 Bratislava, Krížkova 7. — Telefonközpont: 178 — belső vonalak: főszerkesztő: 201, mezőgazdasági osztály: 256, propaganda osztály: 209. — Nyomja a SVORNOSŤ Nyomda, n. v.. Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hírlap­szolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS. ústredná expedícia dlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. — Előfizetési díj egy évre 52.— Kčs, fél évre 26.— Kčs. Kéziratokat és fényképeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! *

Next