Szabad Földműves, 1974. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)
1974-05-18 / 20. szám
1974 V. 20-tól V. 26-ig BRATISLAVA! MAGYAR ADÁS HÉTFŐ: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.10 Sporthírek. 6.18 Reggeli zene, közben 6.30-kor Napjaink margójára. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Művészekről — művészetről (ism.). 12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek. 15.30 Sport és muzsika. 16.00 Hírek. 16.10 Napi krónika. KEDD: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15 Reggeli zene. 6.25 Sport és muzsika (ism.). 6.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.). 12.25 Szórakoztató zenei félóra. 12.55 Hírek. 14.30 Iskolások műsora (ism.). 15.00 Népi muzsika. 15.30 Beszéljünk szlovákul. 15.40 Tánczenei koktél. 16.00 Hírek. 16.10 Napi krónika. SZERDA: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.10 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor Napjaink margójára. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár. Irodalmi műsor (ism.). 12.30 Balettzene. 12.55 Hírek. 15.30 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.10 Napi krónika. CSÜTÖRTÖK: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15 Reggeli zene, közben kb. 6.30-kor Sporthírek. 6.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.). 12.30 Szórakoztató Zene. 12.55 Hírek. 14.30 Iskolások műsora (ism.). 17.00 Újdonságok a tudomány világából. 17.10 Operettzene. 17.30 Hírek. 17.40 Napi krónika. PÉNTEK: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.10 Napjaink margójára. 6.15 Reggeli zene. 6.30 Újdonságok a tudomány világából (ism.). 6.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Rövid zenés műsor. 12.55 Hírek. 17.00 Fúvószenekarok műsorából. 17.30 Hírek. 17.40 Napi krónika. SZOMBAT: 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.10 Reggeli zene. 6.25 Mezőgazdasági félóra (ism.) 6.55 Hírek. 10.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtószemle. 10.15 Nagy mesterek műveiből. Szimfonikus zene. 11.00 Női magazin. 11.20 Tánczene. 11.40 Szülőknek a nevelésről. 12.00 Hírek. 12.10 Az opera kedvelőinek. 13.00 Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20 Magyar népdalcsokor. 14.00 Ifjúsági műsor. 15.00 Tíz perc irodalom. 15.10 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. 16.00 Musical, musical... VASÁRNAP. 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50 Hírek. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Meseműsor. 8.45 Népszerű melódiák. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettről , operettre. 10.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. 10.20 Ismert instrumentális hangversenyek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Tánczenei koktél. 11.40 Tollal mikrofonnal. 12.00 Hírek. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 33.00 Irodalmi klubok — irodalmi élet, 14.00 Zenés köszöntő. A KOSSUTH ADÓ MŰSORA HÉTFŐ: 8.53 Népi zene. 9.30 A hét zeneműve. 10.30 Iskolai rédió. 11.31 A májusfa alatt. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népi zene. 14.26 Házy Erzsébet operettdalokat énekel. 15.50 Nyugatdunántúli táncok. 19.40 Földszint és emelet. Hangjáték. 21.30 Mikrotánc. Petress István műsora. 23.00 Két szinfónia. KEDD: 7.45 Orvosi tanácsok. 8.23 A Gyermekrádió műsora. ;.56 Rigoletto. Háromfelvonásos opera. 10.05 Az Ifjúsági Ráió műsora. 11.40 Fúvószene. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Melódiakoktél. 13.54 Mesejáték. 14.49 Éneklő Ifjúság. 15.10 Operettrészletek. 15.24 Rádióiskola. 16.05 Májusi dalok. 16.44 Párbaj az igazságért. Rádiójáték. 17.59 Lemezmúzeum. 18.30 A Szabó-család. 19.25 Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.54 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 28.30 Verbunkosok, nóták. SZERDA: 8.23 Könnyűzene három országból. 9.00 Victor Hugo regénye, rádióra alkalmazva. 9.39 Népművészek a mikrofon előtt. 10.05 Kisiskolások műsora. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.40 Népi zene. 15.43 Operettdalok. 16.05 Ifjúsági Rádió. 16.40 Az élő népdal. 16.50 Filmzene. 20.15 A Rádió irodalmi lapja. 21.03 Chopin-zongoraművek. 22.20 Száz éve volt a Verdi Requiem bemutatója. CSÜTÖRTÖK: 7.45 Orvosi tanácsok. 8.23 Két zongoraverseny. 10.30 Iskolarádió. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Melódiakoktél. 14.00 Mezők, falvak éneke. 15.10 Kóruspódium. 17.05 Színes népi muzsika. 17.45 Új operalemezeinkből. 18.35 Beethoven: D-dúr trió. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Liszt hangversenye, kb. 20.05 Juhász Gyula versei, kb. 21.40 Verbunkos muzsika. 22.30 Tánczene Varsóból. 23.10 Új lemezeinkből. PÉNTEK: 8.23 Dvorák: A-dúr zongoraötös. 9.00 1973. Regény rádióra alkalmazva, IV. rész. 9.36 Népi zene. 10.30 Iskolarádió. 10.35 Régi híres énekesek műsorából. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népi zene. 14.25 Kisiskolások műsora. 15.25 Népdalok. 17.20 Puccini áriák. 17.36 Novella. 17.51 A Rádió Lemezalbuma. 21.03 Népzenei felvételek. 21.38 Zenekari muzsika. 22.20 Félóra sanzon. 23.15 Nóták. SZOMBAT: 8.23 Lányok, asszonyok. 8.43 A Svájci Olasz Rádió énekkara. 9.10 XIX. századi operákból. 10.05 Verseny. Hangjáték. 10.51 A Rádió Lemezalbuma. 12.46 Melódiakoktél. 14.25 Új Zenei Újság. 15.10 Slágermúzeum. 16.00 168 óra. Felelős szerkesztő: Ipper Pál. 18.00 Maurice André és Yehudi Menuhin lemezeiből. 18.51 Kesergő, lassú és friss. 19.30 Egy évtized a pécsi színházban. 21.41 Népdalok. 22.20 A beat kedvelőinek. 23.05 Schubert-művek. VASÁRNAP: 8.20 Jó reggelt, vasárnap! 9.29 A Magyar Rádió Karinthy-színpada: Parkinson törvénye, III. 11.13 Gyermekversek. 11.35 Zenés reklámturmix. 12.15 Verdi: Requiem. 13.44 Operettrészletek. 16.00 Nótakedvelőknek. 17.05 Mozart: B-dúr zongoraverseny. 17.30 Világlíra. 17.50 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.10 Népdalok. 19.31 A tanítvány: Novella rádióra alkalmazva. 20.31 Kétfelvonásos opera: Beatrice di Tenda. 23.34 Slágerturmix. BRATISLAVA! TV MŰSOR HÉTFŐ: 14.45 Pártoktatás. 15.25 A fecskék. Román film. 15.40 Klement Gottwald. 16.15 Békeverseny. 17.45 TV-Híradó. 18.10 Sétatéri hangverseny. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Az „R“ expedíció. 20.00 J. Štiavnický: Az otthon. TV-játék. 21.25 TVHíradó. KEDD: 8.55 Iskolatévé. 9.30 Az otthon. TV-játék (ism.J. 10.50 „R“-expedíció (ism.]. 11.15 TV-Híradó. 13.35 Iskolatévé. 13.50 Iskolatévé. 14.25 Iskolatévé. 14.45 Iskolatévé. 15.15 Iskolatévé. 15.45 TV-híradó. 15.50 Békeverseny. 17.45 Esti mese. 18.00 Interparádé. 18.50 Nyomoz a bűnügyi osztály. 19.00 TVHíradó. 19.30 Mesterekké válnak. 26.00 Tizenhét tavasz. 21.20 TV-Híradó. 21.45 Találkozás az orvossal. 22.00 Zene. SZERDA: 9.00 Iskolatévé. 9.30 Iskolatévé. 10.05 Iskolatévé. 10.25 TV-Híradó. 15.30 TV-Híradó. 15.35 Ifjú szemmel. 16.15 Békeverseny. 18.00 Esti mese. 18.15 52 komikus. 19.00 TVHíradó. 19.30 Felső-Nitra a felkelés alatt. 20.00 Limonádé joe. Cseh film. 21.35 TV-Híradó. 21.55 Zene. CSÜTÖRTÖK: 8.45 Iskolatévé. 9.15 Iskolatévé. 9.30 Pártoktatás. 10.10 Limonádé loe. Cseh film (ism.). 11.45 TV-Híradó. 15.40 TV-Híradó. 15.45 Egy heti jégkorongozás. 16.00 Tanoncoknak. 16.30 Mezőgazdasági akadémia. 17.00 Pionírműsor. 17.40 Katonai katedrák. 18.10 Autó-motor-revü. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Kultúra 74. 20.00 TV-játék. 21.05 TV-Híradó. 21.35 Boccaccio. Film. 1. rész. PÉNTEK: 8.55 Látogatóban a szomszédoknál. 9.35 TV-játék (ism.). 10.40 TV-Híradó. 15.15 TV-Híradó. 15.20 Eljegyzés tőrrel. TV-játék gyermekeknek. 16.30 Parabola. 16.55 Inter Bratislava—Dukla Praha, labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Rövidfilmek. 20.35 Az, melletted. NDK TV-film, I. rész. 21.55 TV-Híradó. SZOMBAT: 8.30 Iránytű. 9.25 Város a folyó felett. 9.45 Interparádé. 10.30 Tizenhét tavasz. 11.50 TV-Híradó. 12.00 Mezőgazdasági akadémia. 13.55 TV-Híradó. 14.00 Az est serlege. 15.00 Zora Olomouc—Plastika Nitra, női kézilabda-mérkőzés. 16.30 Zöld évek. 17.20 A kék sirály testvériség, jugoszláv ifjúsági TV-filmsorozat. 17.50 Film-képeslap. 18.00 Találkozás a sárkánnyal. MATES. 19.00 TV-Híradó. 19.45 A nézők leveleiről. 20.00 Kulcsátadás. 21.15 TV-Híradó. 21.20 Gólok, pontok, pillanatok.. 21.30 Ne félj, majd megmondom! 22.20 A máltai sólyom. Bűnügyi film. VASÁRNAP: 9.10 Meseműsor. 9.30 0:1 a félidő. 10.00 Út a mosoly felé. 11.40 Heti híradó. 12.10 Déli hangverseny. 13.00 Mezőgazdasági magazin. 13.25 Egy hét a képernyőn. 14.35 Sportiskola. 14.50* Operák, fjuro Jánošík. 15.50 Televízióval Csehszlovákián keresztül. 16.15 Autóverseny. 18.05 Stúdió X. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.35 Gólok, pontok, pillanatok. 19.50 Vasárnapi vers. 2000 Az, melletted! NDK TV- film, II. rész. 21.15 TV-Híradó. 21.35 A legyőzhetetlen ország. BUDAPESTI TV MŰSOR KEDD. 9.05 Iskolatévé. 12.10 Filmesztétika. 14.35 Környezetismeret (ism.). 17.23 Hírek. 17.30 Amerikai rövidfilm. 17.45 Tiszta szívvel. 18.05 Reklámműsor. 18.10 Mindenki közlekedik. 18.40 Játék a betűkkel. 19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Egyenruha és nagy gyakorlat. M. b. francia filmvígjáték. 21.20 Kortárs és bizonyságtevő. 22.20 TV-Híradó. SZERDA: 9.30 Tudományos híradó (ism.). 10.00 Maigret felügyelő. M. b. angol TV-filmváltozat. 10.50 Játék a betűkkel (ism.). 11.15 Hétvége. NSZK zenés film (ism.). 17.23 Hírek. 17.30 Slágerparádé. Intervíziós átvétel a Szlovák Televízió műsorából. 18.05 Reklámműsor. 18.15 Riportfilm. 18.45 A szervezés nem „külön“ feladat. 19.00 Reklámműsor. 19.10 Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Gúnyos mosoly. TV-film. 21.25 Magyarokkal a 17. szélességi foktól délre. I. rész. 22.20 TV-Híradó. CSÜTÖRTÖK: 9.05 Iskolatévé. 10.00 Tévé-ovi. 11.05 Kémia. 11.55 Földrajz. 14.35 Környezetismeret (ism.). 15.15 Tévé-ovi (ism.). 16.25 Kémia (ism.). 17.20 Földrajz (ism.). 17.58 Hírek. 18.05 Göcseji gyerekek. 18.40 Kertről a kertre. 19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Parasztok. M. b. lengyel TV-filmváltozat, I. rész. 20.55 A TV Galériája. 21.35 Cébetűsök. Zenés játék. 22.00 TV-Híradó. PÉNTEK: 8.30 Iskolatévé. 9.55 Fizika. 12.10 Német nyelvtanfolyam. 16.25 Fizika (ism.). 17.23 Hírek. 17.30 A nők három szerepben. 17.45 Filmösszeállítás. 18.05 Reklámműsor. 18.15 Kedves verseim. 18.30 Öt perc meteorológia. 18.35 0 [UNK]ОТ klub Csepelen. 19.05 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Magyarokkal a 17. szélességi foktól délre, II. rész. 21.00 Nótaszó. 21.20 Radványi Ervin műsora. 22.30 TV-Híradó, SZOMBAT: 9.30 A nők három szerepben (ism.)). 9.45 Parasztok, I. rész (ism.). 10.40 Mindenki közlekedik (ism.). 11.10 Múzeum falak nélkül. Amerikai filmsorozat, I. rész. 11.55 Claire. M. b. NSZK TV-film (ism.1. 14.27 MMO. Dózsa, bajnoki női röplabda-mérkőzés. Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. 16.30 Hírek. 16.35 Reklámműsor. 16.45 Kisfilm. 17.00 Slágerszervíz. 17.25 BNV 1974, I. rész. 17.55 Diótörő. Zenés társasjáték. 18.20 Keménykalap és krumpliorr. TV-film gyermekeknek, III. rész. 19.15 Cicavízió. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Az elsőszülött. Vígjáték. 21.35 TV-Híradó. 21.45 Eurovíziós dalfesztivál. 23.05 A buszon. M. b. angol TV-filmsorozat, VI. rész. VASÁRNAP: 8.45 Iskolatévé. 9.10 Tévé-ovi. 9.30 Zsebtévé film.1. 10.00 Mátyás király juhásza. I.—II. rész. 11.30 Emlékezetes hangversenyek. 14.20 A Fröhlich-család. V. rész. 14.30 Üzenet. 15.15 Middlemarch. M. b. angol TV-filmsorozat, 1. rész. 16.00 Reklámműsor. 16.05 Arany János: Epilógus (ism.). 17.05 Reklámműsor. 17.15 Műsorainkat ajánljuk. 17.40 Keménykalap és krumpliorr, IV. rész. 18.30 Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 18.35 Sporthírek. 18.45 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 Feydeau: Miért járkálsz meztelenül. TV- film (16 éven felülieknek). 21.10 Sanzonról — sanzonra, kb. 21.30 Portréfilm Kondor Béláról. 22.05 Hírek. Sporthírek. (A műsorváltoztatás joga fenntartva.) M & NK kelte nyugta kelte nyugta ó. p. 6. p. p. 6. p. Május 20 Hétfő BERNÁT IVANA 4.01 19.21 2.47 18.02 Május 21 Kedd KONSTANTIN ZINA 4.00 19.22 3.24 19.15 Május 22 Szerda JÚLIA JÚLIA 3.59 19.23 4.11 20.22 Május 23 Csütörtök DEZSŐ ŽELMÍRA 3.58 19.24 5.06 21.22 Május 24 Péntek ESZTER ELA , . . 3.57 19.25 6.15 22.11 Május 25 Szombat URBÁN URBAN 3.56 19.26 7.29 22.51 Május 26 Vasárnap FÜLÖP DUŠAN 3.55 19.27 8.47 22.23 érdekességek ’AwN AC YtVj ľ fi GB 0V ÚSZÓ HULLÁMTÖRŐ. parton elhelyezett hagyományos szerkezetektől eltérően a parttól tetszőleges távolságra lehorgonyozható úszó hullámtörőt szerkesztett egy bolgár tervezőcsoport. A tengeri hullámok erejét semlegesítő szerkezettel gátakat, kikötőket, mólókat, fúrószigeteket védhetnek meg. A műanyag konstrukció elemekből áll. 400 méter hosszú, 15 méter magas és meg is hosszabbítható, ha szükséges. Lehorgonyzó szerkezete apálykor és dagálykor is kellő stabilitást ad az úszó hullámtörőnek. ÚJ OLTÓANYAG VESZETTSÉG ELLEN. Egészen 1957-ig különböző állatok szervezezetéből előállított oltóanyaggal kezelték a veszettséggel megfertőzött embereket. Az NSZK-beli Tübingenben most sikerült szövetkultúrában előállított oltóanyagot kifejleszteni. Az állatkísérletek tanúsága szerint az így előállított vakcinának kitűnő a védőhatása. Még bizonyos idejű kísérletekre van szükség, amíg ezt az oltóanyagot embereken is alkalmazhatják. Az eredmények azonban azzal kecsegtetnek, hogy ezen a módon kitűnően immunizálhatják majd az embereket a veszettséggel szemben. ■ ÚTON A ZSEBÍRÓGÉP FELÉ. Georgij Zagorelszkij, a leningrádi egyetem kutatója olyan újfajta írógépbillentyűzetet fejlesztett ki, amely percenként ezernél több betű leütését teszi lehetővé. Az új billentyűzet nem is emlékeztet a hagyományosra, használatát azonban három óra alatt el lehet sajátítani. A feltaláló szerint az újfajta billentyűzet révén akár 80X50 milliméter méretű zsebírógépet is készíthetünk majd. Az adatok kompjúterbe táplálására is felhasználható az új készülék. MURI. Jó hangulatban ül együtt a kompánia. Egyszerre csak egyikük feláll, készül elmenni. — Hová, hová? — horkannak fel a többiek. — Sietek a villamoshoz, lekésni az utolsó kocsit. Tíz perc múlva itt vagyok. ♦ ♦ FENYEGETÉS: A párizsi gyárigazgató fogadja egyik kishivatalnokát. Azon látszik, hogy rendkívül elkeseredett. . . — Mit óhajt? — Igazgató úr, fizetésemelést kérek. Mert ha nem adjam meg, kénytelen leszek... — Mit lesz kénytelen? — vág közbe ijedten a gyárigazgató. — Ugyanannyiért tovább maradni. ♦ ♦ MINŐSÍTÉS: A vizsgán megbukik a diák. — Hogyan történhetett? — tördeli kezét a papa. — Csalás volt a tanár részéről. — Hogyhogy csalás? — Csalásnak tekinthető, ha valaki kihasználja más tudatlanságát, s ezzel kárt okoz neki. ŐSZ: Szél kerekedik az utcán, egy hosszúhajú fiú alig tud botorkálni, a fürtök minduntalan a szemébe csapódnak. Vele szemben jön egy leány. Sóhajt a fiatalember. — Könnyű nektek, lányoknak. Rövid hajatok van ... BÍRÖSAGON — A2 mi? — Az idézésben írták, hogy gondoskodjak a védelemről. SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Megjelenik Hetente egyszer. — Nyilvántartási száma: SOT1 11/0. — Főszerkesztő Pathó Károly. — Szerkesztőség és Kiadóhivatal: 89127 Bratislava, Križkova 7. — Telefon: Főszerkesztő és titkárság: 475 08. — Telefonközpont 472 41 — Belső vonalak: Mezőgazdasági osztály: 10, propaganda osztály 58. — Nyomja a SVORNOSŤ Nyomda, n. v., Bratislava, Odborárske nem 3. — Terjeszti e Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia dlače, Bratislava, Gottwaldovo nem. 40. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 20,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem érti meg és nem küld visszal