Szabad Földműves, 1984. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1984-06-16 / 24. szám
8 .SZABAD FÖLDMŰVES,1984. Június 18. Érték a padláson, giccs a r A háztartást vezető falusi asszony számára minden eseményszámba megy, ami a kerítésen, a házon belül történik, így van ezzel Kati néni is. Szavai, érzései is erről árulkodnak: — Nem szoktam a menyemre panaszkodni, ám ez aztán már igazán nem fér el bennem: amikor három hétig gyógykezelésen voltam, a fiatalasszony — akivel egy háztartásban élünk — nemcsak a lakásban, hanem a padláson is takarított. Persze nem is akárhogyan. Ami ott volt, azt kivitette a szemétdombra. Azt hittem, hogy a szívem hasad meg. Úgy éreztem, a családunkat, az elődeinket valami árulás érte... Kati néni később elmondta, hogy számára milyen kincset érő tárgyak voltak a padláson. A dédnagyanyámtól örökölt festett ládában férjem mesterlevele, régi családi képek és okmányok, s olyan színes levelezőlapok voltak, melyeket a század elején adtak postára. De volt ott rokka, régi cserépedény, nyelvesmérleg, lószerszám, sok-sok különleges formájú üveg stb. Mindez akkor szorult fel a padlásra, amikor a fiatalok hozzánk költöztek. Később, amikor Kati néni feledte bánatát, megmutatta menye lakását. — Tudja, a fiatalasszony rendezgeti a lakást, ő vásárol, a fiamnak nincs erre ideje. Akad idő bőven arra is, hogy a lakásban alaposan szétnézzek. A fiatalasszony a lakószobát terebélyes kolóniás bútorral rendezte be. A bútor szép, ám a kiegészítő tárgyak ... A vitrin porcelánszarvasa nemigen érezhette jól magát, hiszen mellette ott ékeskedett egy pamutoroszlán, annak szomszédságában pedig egy üvegmajom. A falon hatalmas suba, melyről „donaldkacsa" ásított unottan. A homlokfalon giccsfestmény, melyen a párizsi kék „közelharcot vív“ a csokoldásbarnával. A stílbútorhoz vásárolt absztrakt mintás szőnyeg és a szecessziós mintázatú, dúsan díszített tapéta sokat „perlekedhetett“ egymással, mivel a közmondás szerint sem fér meg két dudás egy csárdában. Bár az előszoba színességében is nagyon szürke volt, sejteni véltem: a konyha bizonyára tetszeni fog, mivel a falusi konyháknak mindig volt valami sajátos vendégmarasztaló hangulata. Csalódtam. Modern konyhabútor és más semmi. Én ugyanis odaképzeltem a nagyanyánk szőtte népi mintázatú szőnyeget, régi csuprokat, mérleget. Kati néni padlásán bizonyára több olyan tárgy is akadt, amely szép s egyben hasznos tárgya lett volna a konyhának. ’Ezt a nem éppen kedves élményt azért vetettem papírra, mert az ilyesmi sok helyen ismétlődik: a padláson ott hevernek az értékesebbnél értékesebb népművészeti tárgyak, a lakás viszont telítve van — nem éppen olcsón vásárolt — giccstárgyakkal, népművészetet utánzó bóvlival. KALITA GÁBOR Jó tudni ■ Vízfürdőben készítsük az olyan ételeket, amelyeket közvetlenül melegen nem tanácsos főzni. Például: a tojásos ételeket, amelyeknek csak kötniük kell, vagy a mártásokat, hogy ne fussanak össze. X • X В Karamellt csak világos serpenyőben készítsünk, mert könnyebben látjuk a cukor színének változását. X • X ■ A pudingformát ne töltsük meg a széléig, mert a tojásmassza sütés közben emelkedik. Pudingfőzésnél az edény alját vajazzuk ki, így nem ég oda. A pudingon nem képződik hártya, ha főzés után kevés cukorral meghintjük. A tálat, amelyre a pudingot kiborítjuk, öblítsük le hideg vízzel. Ha a zuhanyrózsa eldugul, a rostát csavarjuk le, tegyük tömény ecetes vízbe és öblítsük le, hogy a vízkő feloldódjon. X • X В Ha nagyobb halat egészben főzünk, egy nagy lábasba, tiszta mullkendőbe tegyük bele. Ha megfőtt a hal, a kendővel együtt emeljük ki a lábasból. A karamellt be készítsük túl sötétre, X • X mert íze keserű lesz. A karamell elkészítése után az edényből a maradé . A főtt sertés- vagy marhanyelvet kot olvasszuk fel azonnal. Felhasznál- hideg vízzel hűtsük le, így a hártyát ható mártásnak is, és az edényt is könnyebben húzzuk le. könnyebben tisztíthatjuk ki. v » v Nehézlégzés, merevgörcs miatt Leggyakrabban fiatal felnőtteknél tapasztalható, hogy megoldatlan vagy megoldatlannak látszó élethelyzetekben vissza-visszatérő kényszerű sóhajtásszerű légzésre kerül sor. A betegek ilyenkor nemcsak attól félnek, hogy megfulladnak, hanem tartanak néha attól is, hogy valami gyógyíthatatlan tüdő- vagy szívmegbetegedésük lenne. Gyakran még akkor sem hiszik el az orvosnak, hogy a szívük, tüdejük egészséges, amikor az alapos vizsgálat után meggyőződött e két létfontosságú szerv épségéről. Dr. F. Kummer osztrák idegorvos az 1983 januárjában Bad Gasteinban tartott kardiológus kongresszuson számolt be arról, hogy ilyen esetekben rövid rákérdezés után mindig kiderül, a háttérben megoldatlan családi vagy munkahelyi konfliktushelyzetek húzódnak, például a férj hűtlensége, a feleség alkoholizmusa, a szülők válása, a tanároktól való félelem vagy felettesek rendszeres igazságtalansága. Az orvos ilyenkor lelki eredetű „pszichogén nehézlégzésről" beszél, amit gyakran nemcsak sóhajtáskényszer kísér, hanem gombócérzés a torokban is. Ha rohamokban jelentkezik ez a fulladásszerű nehézlégzés, akkor ez gyakran jár azzal, hogy a vérben igen lecsökken a kalcium (mész) mennyisége, ami a törzsizomzat merevgörcséhez, tetániához vezet. Nyilvánvaló, hogy ilyenkor nem a szívet vagy tüdőt igyekszik az orvos befolyásolni, hanem segít a betegnek konfliktusainak megoldásában vagy azok elviselésében. — N. É. —* Ш Ш [UNK] Az évforduló tiszteletére Ж nemesócsai (Zemianská Olöa) alapiskola Petőfi Sándor pionírcsapata a helyi cipőgyárral közösen sportnapot rendezett a pionírszervezet megalakulásának 35. évfordulója tiszteletére. A versenyen a helyi magyar és a szlovák tannyelvű alapiskola pionírjain kívül részt vettek — baráti iskolánk — a bakonysárkányi általános iskola úttörői is. Három csapat 68 versenyzője — futásban, távolugrásban, krikettlabda- és gránátdobásban, sportlövészetben és kispályás labdarúgásban — mérte össze erejét. Iskolánk képviseletében az alábbi pionírok állhattak fel a dobogó legmagasabb fokára: Boros Katalin (500 méteres síkfutás), Nagy Mária (távolugrás), Zsoldtd Anikó (krikettlabdadobás), Végh Lajos (800 méteres síkfutás), Nagy Aladár (távolugrás), Nagy Aladár (gránátdobás). A sportlövészetben iskolánk, a kispályás labdarúgásban pedig a helyi szlovák tannyelvű alapiskola csapata végzett az első helyen. A verseny befejezése után pionírjaink otthonukban látták vendégül a bakonysárkányi úttörőket. Másnap kedves vendégeink sok-sok élménnyel távoztak iskolánkból, azzal a reménnyel, hogy ez a barátság még tovább erősödik. Ravasz Ödön Színvonalas verseny A lévai (Levice) sportpályán került sor a LÁNG idei évfolyamának megrendezésére. A döntőben 42 fiú és leány tűzoltó raj képviseltette magát. A tűztámadást és a 4X60 méteres stafétát minden ifjú tűzoltó sikeresen végrehajtotta, ezáltal is bizonyítva alapos felkészültségét. A tűzoltó technikával ügyesen bánó pionírok felett az önkéntes tűzoltók, valamint a Szülők és Iskolabarátok Szövetsége vállaltak védnökséget, a szövetkezetek pedig az autóbuszt biztosították. A pionírok látva a pedagógusok és az önkéntes tűzoltók igyekezetét, még lelkesebben dolgoznak, s egyre szebb eredményeket érnek el. Már majdnem minden alapiskolának van kiselejtezett tömlője, sugárcsöve, motorfecskendője. Nem feledkeznek meg az ifjú tűzoltók krónikájának vezetéséről, s a nyári tűzbiztonsági járőrök szervezéséről sem. A járási döntőben — az Idősebbek kategóriájában — kiválóan szerepelt az újfalusi (Nová Dedina) alapiskola Julius Fucík nevet viselő pionírcsapata. A tűztámadásban valamint a 4X60 m-es stafétában az első helyen végeztek. Slosár József és Harmady Pál Irányításával ők képviselik járásunkat a kerületi versenyben. A fiatalabb korosztály versenyében a garamkálnai (Kalná nad Hronom) alapiskola pionírjai győzedelmeskedtek. A lányok versenyében a pukaneci és a garamsárói (šárovce) pionírok állhattak a dobogó legmagasabb fokára. Szép diplomákat, tűzoltó jelvényeket, érmeket és tárgyi jutalmakat vehettek át a győztesek. Belányi János Vigyázat: méregi Még gondos, körültekintő elkészítés mellett is számolni kell a veszély lehetőségeivel. Így például a váratlanul megforduló szélirány miatt a permetező ember belélegzi a mérget. Ha a permetlé a ruházatra ömlik (mert nem használták az előírt védőruhát, kesztyűt), a méreg a bőrön át felszívódhat. A permet kerülhet a kötőhártyára is, ilyenkor szemészeti tünetek jelentkeznek. A munkahelyen történő étkezés, dohányzás alkalmával is mérgeződhet a dolgozó. A dolgozót és a fogyasztót egyaránt megmérgezheti a vegyszer, ha az előírt várakozási időt — ami alatt a szer elbomlik — nem Ez az idő vegyszerenként tartják be. némileg eltérő; a sima héjú gyümölcsökön a permetezés után 2—3 hét, de az őszibarack egy hónapig is megőrzi mérgező tulajdonságát. A mérgezést nem mindig veszik észre; ha a tünetek nem jellegzetesek, előfordulhat, hogy a folyamatos mérgezésnek kitett személy hirtelen meghal. Ennek megelőzésére szűrővizsgálatokat végeznek. Az orvos — egyes településeken a gyógyszerész — a vizsgálatra vett vérmintából pontosan meg tudja állapítani: megtámadta-e, és ha igen, milyen mértékben a mérgezésnek kitett személyt a szerves foszforsav-észter. Amennyiben idejében más munkahelyre áthelyezett dolgozó (ahol a mérgező anyagnak nincs kitéve) néhány hét vagy hónap alatt rendbe jön. Ne menjünk el közömbösen a magunk vagy vegyszerrel dolgozó munkatársunk panaszai mellett. A szem könnyezése, a fejfájás, a szédülés, a látás zavarai, a verejtékezés, a hányinger, a hányás, a hasmenés mind egy-egy bevezető tünete lehet a növényvédőszer-mérgezésnek. A biztos jel: a szem pupillájának tűhegynyire történő beszűkülése. A mérgezésnek ebben a stádiumában a verejtékező, sápadt arcú mérgezettnél vissza nem tartható széklet- és vizeletürítés léphet fel. A megfelelő segítség hiányában légzési nehézségek, légzésbénulás és keringési elégtelenség következtében bekövetkezik a halál. Mit tehet a nem szakember elsősegélynyújtó, amíg az orvos (mentő) megérkezik? Meg kell szüntetni a további vegyszerhatást: a méreggel átitatott ruházatot le kell venni, a bőrt szappanos vízzel kell lemosni, a szem kötőhártyáját 2 százalékos szódabikarbónás vízzel is ki kell öblíteni. Ha a beteg lenyelte a mérget, de nem eszméletlen, meg kell hányatni. Erre például a langyos szappanos víz is alkalmas. Vigyázzunk: a mérgezetthez csak vízhatlan kesztyűvel nyúljunk!' Ha szájból szájba mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni, ezt csak akkor tehetjük meg, ha biztos, hogy nem szájon át történt a mérgezés, különben mérgezést szenvedhet az elsősegélynyújtó is.-Cspk< JÚNIUS 11 kelte 6. p. nyugta 6. p. kelte 6. p. nyugta 6. p. Június 1B. Hétfő ARNOLD, LEVENTE VRATISLAV i 3 46 19 44 23 25 815 Június 19. Kedd GYÁRFÁS ALFRÉD i 3 46 19 45 23 46 922 Június 20. Szerda RAFAEL i VALÉRIA I1 3 46 19 45— 10 28 Június 21. Csütörtök ALAJOS 1 ALOJZ 1 3 47 19 45 0 04 11 33 Június 22. Péntek PAULINA I PAULINA 3 47 19 45 0 21 12 37 Június 23. Szombat ZOLTÁN • 1 SIDÓNIA i 3 47 19 45 0 37 13 42 Június 24. Vasárnap IVÄN ! JÄN ! 9 47 19 45 0 55 14^9 VÍZSZINTES: 1. Hat faluból álló köztársaság. 8. Kerti szerszám. 12. Ismeretlen angol költő Kakukknóta című verséből idézünk; az idézet első sora. 14. Működő tűzhányó. 15 Bátor teszt. 16. Vitában van. 17 Részvénytársaság. 19. Káka közepe 20. Levegő — görögül. 21. Mutató névmás. 22. Betűvetés. 24. A. N. R 25. Nyakprém, névelővel. 26. Orosz uralkodó volt. 27. M. S. A. 28. Amerikai űrhajós. 29. Igevégződés. 30. Női név. 32. Angol utópista szocialista. 33. Két szó: terjedelmes halom. 35. Vissza: szovjet filmrendező. 37. Evőeszköz — népiesen. 38. Azonos betűk. 39. Hegycsúcs Nitra mellett. 40. Hangtalan motor! 41. Tiszteletadás. 43. Az einsteinium vegyjele — duplán. 44. P. M. O. 45. Gyümölcs. 46. Néma Antal. 47. Menyasszony. 48. Római súlyegység. 49. Az argon jele. 50. Szellemes japán játék. 51. Bantu néger törzs. 52. Lopakodva megy (ék. f.). 57. Moszat. 58. Zaklatna. FÜGGŐLEGES: 1. Mesterséges radioaktív elem. 2. Tiltószó. 3. D. G. E. 4. Nemesítés — népiesen. 5. Kivágott fatörzsnek ipari feldolgozásra alkalmas része. 6. Kevert tar. 7. Az asztácium jele. 8. Kiváló nyomdász volt. 9. Város Skóciában. 10. Gyermekköszönés. 11. Az USA tagállama. 13. Egyiptomi marsall. 18. Ókori nép. 20. Valamely szó betűinek felcserélésével alkotott más szó. 21. Német regényíró, egyiptológus. 23. Dagály. 24. Lengyel költő volt. 25. Európai nép. 27. Kötőszó. 30. Szék jelzője. 31. Finn építész. 33. Svéd vegyész. 34. Veszteség. 36. Ilyen apa is van. 38. Európai főváros. 39. Az idézet második sora. 41. Ablakban van! 42. Tornaszer. 44. Maláji vitorláshajó 45. Indiai király. 47. Tengeri hínár. 48. Maró anyag, névelővel.51. Fehérnemű. 52. Folyó a Szovjetunióban. 53. Csak — németül. 54. Rangfokozat. 55. Kettősbetű. 56. Akna közepe. Beküldendő a vízszintes 12., valamint a függőleges 39. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉS — NYERTESEK A lapunk 21. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése. A higiénia előbbre való az orvosságnál, a tornatanárok az orvosoknál. Nyertesek: Viszkocs Béláné, Eperjes (Jahodná), Borma Rozália, Királyrét( Kráfov Brod), Kurdi István agrármérnök, Léva (Levice). KERESZTREJTVÉNY £ fr