Szabad Szó, 1947. szeptember (4. évfolyam, 199-223. szám)
1947-09-01 / 199. szám
Nagy izgalom ! Palesztinában az Exodus utasainak sorsa miatt Jeruzsálemből jelentik: Palesztinai körökben nagy aggodalmat kezlett az a döntés, hogy az Exodus bevándorló hajó4500 zsidó utasát Németországba irányították. Cunningham lord Palesztinai angol főmegbízott pénteken Londonba utazott, hogy a palesztinai körök elégedetlenségét tolmácsolja az angol kormány határozata felett. Magyar-román irodalmmi csere Az alábbi cikk a budaiért* Az alábbi cikk a budapesti ,,Szabadság“ című napilapban jelent meg a nemrég Romániába látogatott _ Gergely Sándor, a Magyar Iró Szövtség elnöke tollából. Az új demokratikus Románia most vívja győzelmes harcát s gazdasági életének bel- és külföldi élősdijeivel, de még küzdellmei közepette sem feledkezik meg kulturális és művészeti elték alapjainak a legszélesebb körű lerakodásáról és kiépítéséről. Az ez év tavaszán Groza Péter miniszterelnök vezetése alatt Budapestre rándult román küldöttség írói csoportja — román ss erdélyi magyar írók — tanácskozásokat folytatott a Magyar Írók Szövetségének a vezetőségével, a román-magyar irodalmi kapcso- I latok elmélyítéséről. Most meg a Román-Magyar Társaság meg- s hívására Bukarestbe látogat 1.Magyar írók én és Bölöni György folytattuk ezeket a tárgyalásokat. Elsősorban a magyar-román irodalom kölcsönös megismertetésének és népszerűségének a szükségességében állapodtunk meg. A megállapodásnak megfelelően a Román Írók Szövetségeinek ellenőrzése mellett, román nyelven, Bukarestben az ősz s a jövő év tavaszán a magyar lírát, a magyar prózát és a drámai irodalmat méltóan képviselő leíró — prózai és drámai gyűjteményes kiadványokat jelentetnek meg élvonalbeli román kiadóvála’c’ok. Havonként — legalább egyszer — egyórás rádióműsort állítanak össze a román írók, hogy román nyelven a magyar irodalmi élet problémáiról, eseményeiről tudósítsák közönségüket, egy-egy értékesebb, új magyar verssel, novellával, regényrészlettel is megismertessék, az irodalombarát román köröket. Kolozsváron megjelenő kétnyelvű — magyar-román — irodalmi folyóirat, teixeit is kidolgozták ezeken a megbeszéseken. Természetesen a román Verlahm hasonló intenzitású népszerűsítését vállalták magyar nyelven a Magyar Írók Szövetségének a megbízottai. Ők már eredményekről is beszámolhattak. A tavaszi bukaresti megbeszélések alapján a román irodalom két nagy alakjának Sadoveanu és Eftimia regényeinek kiadását már elt is készítették: mindkét író egy-egy reprezentáns műve az idei karácsonyi könyvpiacon kerül a magyar olvasóközönség elé. Musatescu vígjátéka pedig sikeres műsordarabja volt az elmúlt színiévadban a Madách Színháznak. Mély és meleg ez a baráti megbecsülés, amellyel a román irodalmi s művészeti világ az erdélyi magyar irodalmat s reprezentánsait fogadja. Természetesen a magyarországi irodalmi élet sem nélkülözheti az erdélyi magyar írástudók műveit: nélkülük csonka a magyar szellemi élet. A Bukarestben járt magyar írómegbízottak a román ellmélet legmagasabb rangú kéredéseivel is folytattak megbeszéléseket. Groza Péter miniszterelnök és Livezeanu tájékoztatásügyi miniszter is nagy megértéssel fogadták a két nép szellemi életének az egymáshoz simulását és a jóakaratukról, segítségükről biztosították ezt a sok eredményre hivatott törekvést. SPORT A magyar csapat nyerte Parisban a vízilabda tornát Párisból jelentik: A főiskolai világbajnokságok során a vízilabdatorna döntőjében a magyar csapat 2:1-re verte a cseh válogatottat és ezzel megnyerte a világbajnoki címet. A magyar kézilabda csapat a döntőben 7:3 arányban megverte a dánokat, 3. Ausztria lett. A 200 méteres síkfutásban a magyarok közül Csányi és Moldoványi került döntőbe. 800 m-en Garai került döntőbe. A labdarúgó bajnokságok során, amelyből mint ismeretes, a magyar csapat szerencsétlen sorshúzás útján (mivel 1:1 arányban döntetlenül mérkőzött a franciákkal) esett ki, Franciaország 5:1 arányban győzte le Luxemburg csapatát, míg Egyiptom 4:1-re Hollandiát, így a döntőben Franciaország Egyiptom ellen játszik. ■k Diósgyőrben a moszkvai Torpedó labdarígó csapata csütörtökön 3:0 (2:0) arányban győzött Északmagyarország labdarúgócsapata ellen. •AA labdarúgó szövetség puróag összevonja az NB I. osztályokat, tekintettel arra, hogy a magas vasúti költségek miatt, igen nehéz az NB II.-es bajnokságnak az eredeti beosztás szerinti lebonyolítása. SINKÓNAK VISSZA KELL TÉRNIE A DERMAGANTHOZ A Dermagant csütörtök délután Barátky edző felügyelete alatt gondos edzéssel készült a vasárnapi medgyesi mérkőzésre. Az egyesületnek sikerült messzeesnie a marosvásárhelyi CFR- től Szölősi Nőt. Amennyiben a játékos leigazolása megérkezik vasárnapig, s erre minden remény meg van, úgy Szölősi II. már szerepel a Karres elleni csapatban. Mint ismeretes a labdarúgó szövetség nem hagyta jóvá Sinkó lemondását a Dermagantból és kötelezte a játékost egyesületébe való visszatérésre. Az egyesület vezetősége intézkedett a játékos hazatéréséről. Amenynyiben Sinkó nem hajlandó hazatérni, úgy az érvényben levő szabályok szerint játékjogának két évre való felfüggesztésével sújtják. A Dermagantot nagyszámú szurkolótábor kíséri Medgyesre. A mérkőzés játékvezetőjéül a kolozsvári Sipost küldik ki. mmmmmmmmSlABAD Szé fiÉszrevétlenüllopozott be I a városba az ősz. A nap min erőtlenebbül sütött s az estén mind hűvösebbek lettek. J. I gólyák nagy ivekben körözte, s a Poklóspatak fölött és a levegőben benne volt az elmúló lehelete. És egyszer csak hűvös szé száguldott végig az utcákon haragos fellegek rohantak tovi az égen s lassan permetezni kezdett az eső. Gyanuttan futkostunk kisbabáéban és szandálban dolgunk után, néha fel-fel tekintve a napra, türelmetlenül és rosszaiban csóválva fejünket, hogy miért nem akar újra reánk ragyogni. Hiába... A permetező esőből zápor, majd kitartó zuhatag lett.Alevegő lehűlt és vacogni kezdtünk. Először felvettük az esőköpenyt, majd kabátunk alá melegítőt húztunk s végül kénytelenek voltunk kalapot is tenni. — Micsoda szeszélyes idő! — szólt valaki az utcán. — Augusztus vége és már itt vol- s na az ősz? A társa felnézett az égre és közömbösen megjegyezte: — Holnapra majd (kiderül és ismét) felmelegszik az idő, hiszen még nincs itt a tél ideje. Különben is én vasárnap kirándulásra készülök, imádom a szeptemberi rozsdásodó tájakat, a haldokló napsütést, az igazi, hamisítatlan, kedves őszt... És eljött a holnap is. Reggel kíváncsian léptünk ki az ajtón és vacogva futottunk vissza, mindjárt kabátért és minden további nélkül tudomásul vettük, hogy menthetetlenül hidegre fordult az idő. Az utcán mindenki panaszolva fogadott. — Váratlanul talált bennünket ez a szokétlanul korán je- '■ lentkező novemberi időjárás. A nyárból nem volt semmi átmenet a télbe... — Rém fognak beérni a paradicsomjaim — sóhajtotta egy háziasszony. — Hát ezért kínlódtam velük egész nyáron? Most, amikor már olyan szépen pirosodtak, jön ez a vacak idő... , — Még nincs tűzifám — sóhajt egy dolgozó — és maholnap itt a dél... És a kisdiák szomorúan számolja a vakáció hátralevő napjait... csak szeptember ne jönne sohasem... E. A. A biztonsági tanács már nem döntött Egyiptom panasza ügyében Abeityorkból jelentik: A biztonsági tanács pénteki ülésén ismét nem sikerült megegyezésre jutni Egyiptom Anglia ellen beadott panasza tárgyában. Az ülésen Columbia új javaslatot terjesztett be, mely szintén azt ajánlja, hogy a két állam vegye fel újragymással a közvetlen tárgyalásokat. Miután a biztonsági tanács tagjai elvetették a javaslatot, a tanács elnöke kijelentette, ezek után nem tehetnek mást, mint az ügyet továbbra is a napirenden tartják. A kínai kiküldött ezutánarra kérte a tanácsot, tegyen meg minden erőfeszítést, hogy a vitát a tanács segítségével lehessen megoldani. Az Egyesült Államok kiküldötte csatlakozott ehhez a kérelemhez s a biztonsági tanács beleegyezett abba, hogy szeptember 6-i ülésén meghallgat minden olyan javaslatot, amelyet ebben a kérdésben addig eléje terjesztenek. IRANNSSLVANIA Mozua* 1 -■színház T?». © \ ^ Mai műsora : Égő város Főszereplők• Cary Gratt, Jean Arcír, Roland Coleman, Előadások kezdete 3, 5, 7 és 9. 1947 preptember 7. A Szaktanács közleménye 19. szeptember 1. fizetésekkel kapcsolatban A marosvásárhelyi Egyesült Szakszervezetek Tanácsa tu alábbi közleményt adta ki: „A munkaadók az augusztus 15 étől járó ,munkabéreket, már azis bértörvény, illetve bértáblázat szerint kell kifizessék ép pedig teljesegészében. Ott, ahol igazolt és indokoltesetben a teljes fizetést folyósítani nem lehet, előlagkép az új fizetésnek legalább 30százalékát kell folyósítani szeptember 1-ig, mikor is meg kell ejteni a végleges augusztus havi elszámolást. Az új béreikhez hozzászámítandó a szolgálati idő utáni pótlék. A kantinpénz és ekonomát cirkülünbüzett megszűnt, ezek a juttatások az új bérekben bennefoglaltatnak. A munkavállalók kenyér- és liszt járandóságát, valamint minden ekonomát juttatást, beleértve a tűzifabeszerzést is, béreik elszámolásáig a munkaadók fetit kiváltsák, illetveelőlegezzék. Miniszteri rendelet értelmében ott, ahol a munkavállaló valamilyen árat kifizetett munkaadójának augusztus ,15 előtt, azt a régi árban kell megkapnia, még ha az áru nincs is leszállítva. Minden más esetben az tói árak mérvadók. Fenti közleményünk betartása és betartatása az összes szakszervezeti tagokra kötelező:" • Megállapították az új marosvásárhelyi villany- és vízdíjakat marosvásárhelyi közüzemek igazgatósága az alábbi új áramis vízfogyasztási díjakat állapította meg: Villanyáram: világítási 22 lej, ipari (motor) áram 10 lej. Vízdíj: köbméterenként 10 lej 50 bank Az árak ideiglenesek, végleges díjmegállapítás csak a közüzemek új költségvetésének elkészülte és annak a minisztérium által való jóváhagyásaután történik. Az új árak augusztus 15-től számítanak, az augusztus 15 előtti hátralékokat az 1:20.000-res átszámítási kulcs alapján hajtják be. Az új lejben kézbesítendő számlákon csak az áramdíj és az árammérő díja szerepel, a különböző adókat később számolják majd el A gyermekek felemelt cukorfejadagot kapnak Bukarestből jelentik. Fővárosi lapjelentések szerint a szeptember havi cukorosztás alkalmával egy hónapi 25 dekás fejadagot osztanak ki az alkalmazottak és családtagjaik számára. Az alkalmazottak 14 éven aluli gyermekei, akiknek több cukorravan szükségük, 35 dekát kapnak s 25 dekás adagokat kap a városi lakosság többi része. A nehéz testi munkások 37 és feji dekát, a bányákban dolgozók 50 dekát kapnak. Lapzártakor jelentik, hogy szeptemberben két havi cukrot osztanak. A athbr testi munkások egy kilót, a nem nehéz testi munkások 75 dekát, a tikosáig többi része 50 dekát kap. A falusi lakosság 10 dekát kap. Kedvezményes vasúti díjszabás krumplira, gyümölcsre és zöldségfélékre Az államvasutak igazgatósága kedvezményes díjszabást léptetett életbe a krumpli és dinnyeszállít- hiányokra, valamint gyümölcs és főzelékszállítmányokra vonatkozólag. a krumpli kilónkénti szállítási árát bármilyen távolságra iránban állapították meg. A fővárosi sajtó egyhangúlag követeli, hogy a díjszabásmérséklést alkalmazzák az összes élelmiszerekre. 24.251 milliárd régi lejt váltottak be az országban Bukarestből jelentik. Fővárosi lapjelentések szerint a régi lej beváltása alkalmával az egész országban 24.251 milliárd régi lejt váltottak be, amiből 3123 milliárd esik Bukarestre. Ennek ellenében 1 milliárd 219.572.454 új lejt fizettek ki. Szerda estig a Nemzeti Bank se fővárosban valamint vidéken 207 millió stabilizált lejért váltott be valutát és 420.941.083 új lejért aranyat. Még nincs határozat az új lakbérek fölött Bukarestből jelentik. Többízben foglalkoztunk az igazságügyminisztérium által az új lakbérek megállapítására, illetve a régi lakbérek új lejre való átszámítására kiküldött bizottság munkájával. A bizottság ellé több javaslatot terjesztettek be. Ezek egyike az, amelyet legutóbb ismertettünk amely szerint aszerint állapítanák meg a lakbéreik átszámítási kulcsát, hogy azűlő mikor költözött be a lakásba, illetve mikor kötötte a lakbére a szerződést. Több javaslat azt ajánlja, hogy az 1938. évi lakbérekből kell kiindulni az új lakbérek megálaipításánál. Ebből kiindulva különböző lakbéreket kellene megállapítani a különböző fogla■*zási ágakba tartozók számára. A másik álláspont szerint a jelenlegi béreket kell alapul venni, s ezeket kell a foglalkozási ágak szerint megszabott kulcsszámokkal átszámítani. Mindezeket a javaslatokat jelenleg tanulmányozzák. Mindeddig nem történt még végleges határozat, mert a bizottság az összes szempontok figyelembevételével a lehető legméltányosabban akarja a nehéz kérdést rendezni.