Népujság, 1949. május (6. évfolyam, 98-122. szám)
1949-05-01 / 98. szám
ROMÁNIAI MAGYAR NÉPI SZÖVETSÉG SZÉKELYFÖLDI NAPILAPJA Vasárnap 1949 május 1 AVA 4 Jubir VL évfolyam 98 szám Május 1 előestéjéin Sorozatos normadöntések a Brassó kerületi traktor állomásokon (BUKAREST.) A Hivatalos Közlöny csütörtöki száma a Nagy Nemzetgyűlés elnöki tanácsának törvényrendeletét közli, amelynek értelmében munkaérmet létesítenek. A törvényrendelet szerint a jövőben a munkaéremmel tüntetik ki mindazokat, akik a normák jelentős és áldandó túlszárnyalásával kiválnak a termelésben. Ezt a kitüntetést kapják azok is, akik a munka termelékenységének fokozását eredményezik, új munkamódszereket vezetnek be, anyag és nyersanyag megtakarításokat érnek el és gondját viselik a gépeknek és szerszámoknak, munkájukkal részt vesznek új káderek képzésében, az ifjúság és nők soraiból, akik harcolnak a bürokrácia ellen és hozzájárulnak az intézmények és vállalatok ügymenetének jó megszervezéséhez és azok, akik tudományos, kulturális és művészeti téren tűnnek ki. A kitüntetés adományozásának módozatait, valamint az érmek és szallagok formáját külön szabályzatban állapítják meg. Az új érem létesítése után továbbra is megmarad a munka érdemrendje, amelynek kitüntetéseivel a kivételes teljesítményeket végző dolgozókat részesítik. Mnkaéret létesített az étmunkások kitüntetésére Május másodika is törvényes Btumnaszuset (BUKAREST.) Május elsejének a munkásosztály nemzetközi szolidaritása és a világ valamennyi dolgozója harci seregszemléje napjának különös fontosságára és jelentőségére való tekintettel a minisztertanács elhatározta, hogy május elsején kívül május másodikát is törvényes munkaszüneti nappá nyilvánítja. Munkával, hallal, vörös lobogókkal, zöld gályákkal készülnek Marosvásárhely üzemeinek dolgozói a nagy napra (Marosvásárhely.) Marosvásár-hely munkássága öntudatosan készül Május elseje megünneplésére. Az üzemek dolgozói tudják, érzik, hogy ez a Május elseje különbözik az összes eddigi Május elsejéktől. A külsőségekben is kifejezésre akarják juttatni. A Bernáth Andor cukorgyár bejáratánál Szász István, a Május elsejei ünnepség díszítési felelőse irányítja a díszítési munkálatokat . Határozottsággal, bizalommal és lelkesedéssel hárítunk el minden akadályt a terv teljesítésének útjából" — hirdeti a bejáratnál egy tábla. A gyár bejáratát zöld gályák, borítják. A zöd lomboktól körülvéve ott látjuk nagy tanítómestereink: Marx, Engels, Lenin és Sztálin képeit, valamint a Nagy Nemzetgyűlés elnöki tanácsa tagjainak arcképeit is. Ám nemcsak külsőségekben készülnek a Bernáth Andor cukorgyár dolgozói Május 1 megünneplésére, bár a gyár olyan, mint a felbolygatott méhkas. — Versenyben állunk a vácuumosztállyal, — mondja Kocsis Kálmán, a nyersosztály lakatosa. — Május 1 tiszteletére. Eddig mintegy 20 százalékkal teljesítettük túl a tervet. — Díszítjük a munkahelyünket de dolgozunk is, — mondja Ujfalvi Ferenc segédmunkás — Tudjuk hogy nem csak szavak, hanem tettek is szükségesek ahhoz, hogy bebizonyítsuk, hogy ténylegesen ünneplünk. Sztálin, valamint a RNK Nagy Nemzetgyűlése elnöki tanácsa tagjainak képei díszítik. Az egyes osztályokat, a munkahelyeket szabad perceikben, munka előtt és munka után díszítik fel a dolgozók. Jelszavak, jelmondatok, színes plakátok, rajzok, a május elsejei munkaverseny eredményeit hirdető grafikonokat látunk mindenütt. A RATA dolgozói minden vonalon felülmúlták a Május elsejei munkavállalásokat. — Számos dolgozó önkéntes munkatúlórát ajánlott fel Május 1 tiszteletére. — mondja Fülöp János alapszervezeti titkár. Ha még ehhez hozzávesszük, hogy a RATA dolgozói e május elsejei kivonuláson is ki akarnak tenni magukért, hiszen már reggel 6 órára bejönnek és este munka után is ottmaradnak, hogy gyakorolják az éneket és munkásindulók hangja mellett lépnek ütemesen, akkor megértjük, hogy Marosvásárhely dolgozói számára különösen fontos az idei Május elsejekahelyein, mindenhol mosolygó arcokkal, ünnepi izgalommal és díszítő munkásokkal találkozunk. A pályafenntartás 6-os szakaszának épületeit most díszítik. Már messziről hallani, miként vezeti a díszítési munkálatokat Vass Gergely pályamester, a Munkarend HX. Osztályával kitüntetett élmunkás. — Ide tesszük Marx és Engels képét, — hangzik az utasítás. — Ide meg Lenin és Sztálin elvtárs arcképei kerülnek. A fenyőágfüzért tegyétek egy kicsit magasabbra, hogy érvényesüljön a szép plakát, amit most kaptunk... Az egyik plakáton ezt olvashatjuk: „Vasutasok! Harcoljatok a szállítások jó működésiért, új vasútvonalak gyorsított ütemben való építéséért, a fűtőanyag megtakarításáért..." Végig a vasúti állomás mentén, minden munkahelyen ragyogó tisztaság, kellemes fenyőillat, ünnepi készülődés fogad A vasúti munkásság nem csak a munkában elért eredményekkel, hanem az ünneplés külső jeleivel is láthatóvá teszi azt a lelkesedést, mellyel Május 1-ét, a munkásság nagy nemzetközi ünnepét fogadni akarja. A Kaláka ipartelep dolgozói is nagyban készülődnek. A zöld díszítést még nem kezdték meg, de a jelszavakat már festik, éjjel nappal, önkéntes munkával. A falakon hatalmas plakátok hirdetik Május 1 jelentőségét. — Készülünk bizony a május 1-re, — mondja Barabás Hana, az ecetgyár munkásnője, a 10 százalékos termelés túllépést fogadtunk erre a napra és ezt el is érjük. A RATA műhelyek az ország legjobbjai között foglalnak helyet. Nem véletlen ez, hanem kitartó és öntudatos munka gyümölcse. Itt is lázas díszítési munka folyik. A hatalmas épület külső falát zöld lombdíszek, vörös zászlók. Marx, Engels, Lenin ás Lázas készülődés a vasúti műhelyekben Ahogy a zöldággal feldíszített autóbuszra ülünk, már érezni lehet, hogy milyen nagy lelkesedéssel készülnek a dolgozók Május 1 megünneplésére. A fenyőfüzérrel díszített autóbuszon két munkás mellett kapunk helyet, akik plakátokat, jelszavas feliratokat visznek, hogy feldíszíthessék üzemüket s közben a Május 1-i ünnepségekről beszélnek. Csak ilyenkor látni, hogy minden egyes dolgozó mennyire személyes ügyének tartja a Május 1-i ünnep sikerét. A vasúti állomás homlokzatát fenyőág-füzérek, jelszavas feliratok díszítik. Az állomás személyzete már az utolsó simításokat végzi. A sűtőház dolgozói már befejezték a díszítési munkát az épületek külső részein s most a műhelyek kidíszítésével foglalkoznak. Ahogy végigmegyünk a vasúti munkásság különböző mun Május 1 előestéjén a brassói üzemenben (BRASSÓ — Tudósítónktól). Május 1. előestéjén, amikor a nagyünnep tiszteletére vállalt kötelezettségeik, a szocialista munkaversenyek befejezésükhöz közelednek, őrjáratot tartottunk néhány brassói ipari üzemben, hogy meggyőződjünk, milyen eredménnyel valósítja meg az egyes gyárak vállási munkáikat. Kevés kivételével valamennyi üzem a legjobb feltételek mellett telesítette már eddig is vállalt kötelezettségeit, sőt egyebek azt jelentősen túl is haladták. A ,,Brenner Béla” mezőgazdasági gén- és csavargyár, amely a bukaresti „Samanatoare” üzemmel áll szocialista munkaver versenyben, legutolsó összefoglaló jelentésében, amely az április 20 ig végzett munkákról számol be, jelentős eredményekett sorol fel. Ezek szerint: az öntöde számára áprilisra 72,8 tonna öntvény készítését irányozták elő, ebből április 20 ig elkészítettek 53.38 tonnát, vagyis az előirányzat 69.9 százalékát, ami 6.6 százalékos túlsélést jelent. A csavargyártás 72.6 tonnás előirányzatát 38.6 százalékkal túlhaladták. Az előirányzott 100 darab vetőgépet 10 nappal hamarabb, április 20 ára befejezték, ami 34 százalékos terv túllépést jelent. Végeredményben április 20 ig, a gyár előirányzott általános termelését 22,7 százalékkal lépte túl. A termelés fokozásával egy időben a selejtre is nagy gondot fordítottak. Az öntödében 9 százalékról 8.5 re, a csavar osztályon 3 ról 2.2 re, a géposztályon 2.5-ről 0.2 százalékra sikerült csökkenteni a selejtet. Normaemelést kérünk! Május elseje, mozgósító hatására számos munkás tűnt ki egyéni teljesítményével. Cazac Cornel címic 120, Neagu Tacne a csőosztályon 110, Pop Stoica Traian a mezőgazdasági géposztályon 150 százalékos norma túllépést értek el. A csavarosztály kitűnt munkásai a gyár vezetőségéhez kérést nyújtottak be eddigi normájuk felemelése érdekében Május elseje tiszteletére. Az „Ancora Romana” kábelgyár dolgozói az üzem keretén belül folytattak szocialista munkaversenyt, amelyben 2 csapat és 41 páros, illetve 82 egyéni munkavállalás történt. Április 25 ig, az üzem munkatervét 25 százalékkal túlszárnyalta s ettől az időponttól májusra dolgoznak. Terv túllépés a Vaseszterga műveknél és a Temellánál A „Vaseszterga Művek” dolgozói vékáit munkatervüket április 27 én, általánosságban 101,95 százalékig teljesítették. A munkaversenyben különösen kltűnt az acélöntőde, amely április 22 én bevégezve munkatervét azonnal a májusi előirányzatnak fogott neki. Az acélöntőde április 2- ig 10,36 százalékkal lépte túl termelését. A „Temelja” cementgyár is egyike azoknak a brassói üzemeknek, ahol a munkásság, megértve a szocialista munkaversenyek jelentőségét, mindig az élen jár a termelésben. Az egyes osztályok április 24 ig a következő arányban teljesítették munkatervüket: rámpa 92.7, cement 99.6, ergo malom 85, ad hoc 78.6, bánya 82 százalék. Az üzem már májusi munkaterven dolgozik. Május elseje tiszteletére a rámpa versenyre hívta ki a bányát, amelyet mint a fenti kimutatásból is kitűnik a rámpa nyert meg. Az egyéni munkaversenyben Muresan Vasiig és Dénes Imre bányászok teljesítményei tűntek ki, akik naponta 70—80 százalékkal haladták túl előirányzott munkatervüket. A Prerom és iVietalodú etil A „Prerom” villanymotor és műszergyár dolgozói Május elseje tiszteletére, a feszmérőosztályon 85, a villanymotor osztályon pedig 90 százalékkal szárnyalták túl előirányzott munkatervüket. A „Metaloductil” sodronyszövet és vasbútor gyári munkássága Május 1 tiszteletére a drótszövő osztályon április 28- ig 6 százalékkal, a drótfonó osztályon 18 százalékkal lépte túl munkatervét. Az üzem keretében két csoport versenyzett egymással, amelyek közül az első 50, míg a második 10 százalékkal lépte túl munkatervét április 28 ig! A dolgozók Május elsejei lelkesedésére mi sem jellemzőbb, mint hogy még az utolsó napokban is, többen vállaltak versenyt Május tiszteletére . ..