Szabad Szó, 1968. október-december (25. évfolyam, 7345-7424. szám)
1968-10-19 / 7361. szám
VIA 15 PROLETARI At, EGYESÜLJETEKI AZ RKv TEMES MEGy[| B|ZOITSAGA ES AZ ideiglenes megyei neptanacs napilapja XXV. évfolyam, 7361. szám 4 oldal, ára 30 bani Szombat, 1968 október 19 Kombájnok a rizsföldeken A bánlaki állami mezőgazdasági vállalat ötös számú farmjának területét „ezüsttáblák földjének“ is nevezik. Tavasszal a szabályosan egyforma kockára osztott, s vízzel elárasztott parcellák ezüstösen csillognak a napfényben. Most azonban sok színben pompáznak. A táblákat határoló hullámtörő gátak elevenzöldek, a rizs meg aranybarna színű. A Berzava jobb partján, a töltésen állok. Mintha hadiszálláson jön T .Taronytáblák földje“ — most ez az elnevezés illik rá. Nagy fürtös kalászok lehajtott fejjel várják az embereket, gépeket. Bár sokan vannak, úgy látszik mégis kevesen. Ugyanis megérkezett erre az oldalra a 11. kombájn. Cocea Vasile traktoros mondja, hogy a túlsó oldalon már 14 társa arat. Itt, a jobb parton, a töltéstől a szókai erdőig a száz hektáros rizsből már kevés maradt. Irénke — így szólítja mindenki — a traktort az egyik parcellára irányítja, ahol tarkakendős lányok, asszonyok várják a gépet. Ők néhány évvel ezelőtt még sarlóval arattak. Irénke olyan mindenesféle. Gondoskodik arról, hogy legyen elegendő zsák a kombájnokon, s ha valamelyik parcellán befejezték a munkát, intézkedik, hol folytassák. Férjének, László József technikusnak a jobbkeze, leginkább a minőségi munkával törődik, azzal,hogy egy szem se vesszen kárba. A napfényt visszaverő ezüsttestű gépeknél beszél, vitatkozik. Egy darabig a nyomában voltam, de hiába, nincs ideje velem foglalkozni. Egyszercsak meglepődöm, mert az általában csendes ember éppen veszekszik az egyik traktorossal: „Egy kalászt se leljek elhullva! Ha majd a felesége rizs nélkül tölti meg a káposztát és azt mondja: a te részed elcsurgott a tarlón — mit felel majd erre?“. Bradiceanu Pavel traktoros elmosolyodik. — Azt, hogy töltse jobban szeretem." — De, aztán hozzáteszi. — Ezentúl jobban vigyázok. . — Nézelődjön, én majd viszszajövök. Állandóan a sarkukban kell járjak — fenyíti meg ,tréfásan a traktorosokat, akik vidáman visszaintenek. Majd búcsúzóul hozzáfűzi: — Idén 500 000 lej tiszta jövedelmet akarunk elérni. A tét nagy, s minden szem rizsnek zsákba kell kerülni. A töltésen ismerős jön. A mellettem álló Traiconi Florica, az 5. számú farm könyvelője, aki a termény elszállítására ügyel, mondja. — Jön a farmvezető, Ardea Gheorghe mérnök ... Azért nem láttam évekig, mert közben elvégezte az egyetemet. Technikusként ismertem meg, s most mérnök. Nőnek az emberek ... — A rizs szerelmese — szakította félbe gondolataidat a könyvelőim. — Kilenc hektáron, vagy négyezer parcellán, különböző fajtákkal, s megkülönböztetett agrotechnikai módszerekkel kísérleteznek, hogy a legjobban termő rizsét honosítsák meg. Az igazgató is a rizs szerelmese. Nemrég jött vissza Olaszországból, ahol hat hónapig tanulmányozta a rizstermesztési módszereket. — Van már látszatja, eredménye ennek? — De még mennyire, hiszen új módszereket kezdünk alkalmazni. Tavaly még a szokásos módon dolgoztunk, s alig értük el a tervezett hozamot. Idén már nem május elején vetettük a rizst, • •aucm um »-.» v.«- w—é ven felül vagy 20 kiló többletet jelent hektáronként, mert előbb virágzott. De hol a farmvezető — nézett körül. — Hiába, ilyenkor nehéz elkapni, ki tudja, merre tért, hiszen a túlsó oldalon 250 hektáron aratunk. Eddig száz vagon rizst küldtünk az átvevőközpontba, s ma ... — Jaj de megijesztett Gábor bácsi! Ugyanis az egyik hullámgátör rettentőet rikkantott, s a rizs körül nagy csapat tőkés réce zúgott fel, de amikor látták, hogy nincs nálunk puska, lejjebb ereszkedtek, köröztek, egyik-másik már a lábát is nyújtotta. Az öreg újból elrikkantotta magát, s feldobta a kalapját is. A szárnyasok nagy hápogással a közeli halastavak felé húztak. — Tavasszal, nyáron hasznosak, de most már nekik is ízlik a szem Mingesz József (Folytatás a 2. oldalon) milus Búzavetési pillanatkép az ötvösdi határban Lugos—Marosillye közötti országút mindig is forgalmas volt, a legkedvezőbb kapcsolatot teremtette a Temes és a Maros völgye, tehát Bánát és Erdély tájai között. Ez az országút most sokat nyer jelentőségében azzal, hogy végig korszerűsítik s igy hamarosan kedvelt útvonala lesz bel- és külföldi turistáknak is. Meg aztán, turistáskodás szempontjából szinte még felderítetlenek a közeli Pojána Ruszka hegység szépségei — enyhe vonulatai ide kéklenek az Országútra, melynek fénylő betonsávja immár elérte Igazfalvat . . . Eléggérendezett dombvidéki helység volt Igazfalva eddig is . Dehát most a falut kettészelő országút nemzetközi útvonallá válik, s ezenkívül Igazfalva, a legutóbbi közigazgatási átszervezés óta, több helység gyújtópontjává, községközponttá vált. És nemcsak ezek a külső körülmények, hanem a lakosság belső szükségletei, gyarapodása is megköveteli a falusi életfeltételek javítását, a falukép megváltoztatását. Az igazfalviak dolgos emberek s megkívánják, hogy munkájuk nyomán ne csak szűkebb otthonuk, hanem ez a tágabb is — a falu, melyben élnek — mind vonzóbbá, szebbé váljék. Az MTSZ ugyan gyengélkedik mostanában gazdasági szempontból (bár lehetőségek volnának), viszont a falu lakosai közül nagyon sokan — százszámra — dolgoznak a környék gyáraiban, vállalataiban és sok más lehetőség is adódik a gyarapodásra, egészen a libatömésig, amiről messze földön híresek a falu asszonyai... No de nem is ezekről akartam írni ezúttal, hanem elsősorban arról, hogy a nemrég beiktatott helyi államhatalmi szervet, milyen mértékben foglalkoztatja a község arculatának, a falukép átalakítása, hozzáidomítása a bevezetőben vázolt új követelményekhez és igényekhez. — A néptanácson az elnök is, a titkár is, igazán törődik a faluval — mondják a helybeliek, amikor az MTSZ székházában erről beszélgetünk. — No, például, van egy igazán szép, modern univerzális áruházunk, talán látta is, ott van mindjárt a falu bejáratánál, de nincs pékségünk. Néhány hónap óta Facsádról hoznak kenyeret és mindenféle péksüteményt. Aztán itt van a fodrászat, ez is nemrég létesült. Ebben az épületben pedig, amelyben most az MTSZ székháza van, nagyobb szabású átalakítások után, itt lesz az új kultúrotthon... — De tudja-e, hogy télire még korcsolyapályánk is lesz, az iskola udvarán? — fűzi hozzá egy fiatalasszony. Bizonyára a gyermekére, annak téli örömeire gondol már. A néptanács székházában aztán, a végrehajtó bizottsági elnökkel, ANDREŞESCU IUSTIN- nal, meg a titkárral, BURLACU SAVA-val elbeszélgetve, kitűnik, hogy az, amit eddig a lakosok említettek, csak amolyan „apróságok“, amiket menetközben intéztek el. Igaz, az emberek javaslatai alapján. De a tervek ennél sokkal átfogóbbak, nagyobbak. — A megalakulás óta, már sok mindenről beszélgettünk a lakosokkal, a képviselőkkel, az állandó bizottságok tagjaival, így aztán képet alkothattunk arról, hogy Igazfalván is, meg a hozzátartozó falvakban, Răchitán, Bucovăţon, mik a legsürgősebb teendők — mondja Andreşescu elnök. — S ennek nyomán tervek születtek, közelebbi és távlati tervek is, amiket jórészt ugyanazok fognak valóra váltani, akik javasolták, vagyis a lakosok. De ezenkívül nagyobb lehetőségeink lesznek, a néptanácsnak is anyagi lehetőségei, a megnövekedett hatáskörön belül. Régi panasza volt például az igazfalviaknak, hogy az állomásra nem vezetett járda. Most fele útig már betonjárda van, s hamarosan folytatják ezt a munkát. Zúzottkövet szórtak szét a falu néhány utcájában s rendbehozzák az utat Bucovăţ felé is. Nem kevésbé fontos munka az, hogy pirosban már felhúzták az uj állatorvosi rendelő épületét. Amikor elmondjuk az elnöknek, az igazfalvi anyák mennyire örülnek a korcsolyapályának, elneveti magát. — Igen, cementet küldtünk oda, s hamarosan elkészítik a medencét, amire aztán az ártézi kútból csak rá kell majd vezetni a vizet. Dehát ennél fontosabb az, hogy többször is közbeléptünk a villamossági vállalatnál, mert gyenge az áram (pedig hát egyre Pataki Céza (Folytatás a 2. oldalon) A község táguló horizontja LIA MANOLIU új olimpiai csúccsal (58,28 m), aranyérmet nyert diszkoszvetésben Lia Manoliu 1949-ben a Bukaresti ACR-ben kezdte el sportolói tevékenységét. Jelenleg a Bukaresti Metalul csapatába tartozik, amelyben férje, Mihai Gaica edző, volt országos bajnok irányításával végzi edzéseit. Lia Manoliu az ötödik olimpián vesz részt. Eddig diszkoszvetésben 11-szer nyerte el az országos bajnoki és 6-szor a Balkánbajnoki címet. Eredményei azt bizonyítják, hogy az 1932 április 25-én született atlétanőnk, megérdemelten viseli az érdemes sportmesteri clmet. A párt- és államvezetők látogatása Botoşani megyében NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs beszéde a dorohoii nagygyűlésen KEDVES ELVTÁRSAK! Engedjék meg, hogy pártunk Központi Bizottsága, a szocialista Románia Államtanácsa és kormánya nevében forrón üdvözöljem önöket, Dorohoi összes lakosait. (Taps). Tegnapi és mai munkalátogatásunk során feltétlenül fel akartuk keresni az önök városát is. Szeretnénk közelebbről megismerni problémáikat, munkájukat, életüket. Jómagam először fordulok meg a városban, de Maurer elvtárs, úgy tudom ötven és egynéhány évvel ezelőtt már járt itt, Gheorghe Stoica elvtárs pedig éppen idevaló. Úgy hiszem, a többi elvtárs is járt már erre. Be kell vallanom, kellemesen érintett mindenekelőtt a meleg fogadtatás, amely szerintünk azt bizonyítja, hogy rendíthetetlenül bíznak a népünket a szocializmus, a jólét és a boldogság útján vezérlő pártunk politikájában. (Taps, éljenzés). Másodsorban, kellemes benyomást tettek ránk már az útközben látottak..Valóban, a városnak szép a fekvése, főként pedig dolgos, derék emberek lakják. A vllAMMUttanát* körültekintően felhasználva, kiépíthetik a várost, egyre jobb lakásviszonyokat biztosíthatnak. (Taps). Meghallgattuk itt az előbb megtekintett készruhagyár munkásnőjének szavait. Az elvtársnő azt mondotta, a készruhagyár fiatal és szerény vállalat. Más, nagy konfekciógyárakhoz képest valóban szerény. Hatszáz munkás azonban — ha jól emlékszem, ennyien vannak — nem mondható kevésnek. Ezenkívül a vállalat szép eredményeket mondhat magáénak; örömmel hallottuk, hogy fiatal munkaközössége megvalósítja a termelési tervet, javítja a termékek minőségét. Itt, a nagygyűlésen szeretnék tiszta szívből gratulálni összes munkásainak — jobban mondva összes munkásnőinek — és sok-sok sikert kívánni munkájukhoz. (Taps). Az egyik termelőszövetkezet elnöke elmondotta: a szövetkezeti parasztok igyekeznek minél jobb terméseredményeket elérni. Ismertette előttünk a vidék mezőgazdaságának, általában az ország mezőgazdaságának eredményeit és távlatait, hangsúlyozta, minden adottság megvan ahhoz, hogy a mezőgazdaság továbbfejlődjék, egyre nagyobb hozamokat érjen el. Nagy örömmel hallgattam azt az elvtársnőt is, aki a dorohoii értelmiség nevében beszélt, s aki elmondotta, hogyan igyekszik ő maga, más tanárokkal és tanítókkal együtt, biztosítani a fiatal nemzedék jó nevelését, felvértezni a gyermekeket, ifjúságunkat fejlett tudományos és kulturális ismeretekkel, elültetni lelkükben a hazaszeretetet, a munkaszeretetet, a szocializmus szeretetét. Melegen gratulálunk a dorohoii tanároknak és tanítóknak, s kívánok nekik egyre nagyobb sikereket nemes munkájukhoz. (Taps, éljenzés). A polgármester városuk fejlődési távlatairól beszélt. Ismerik pártunknak azt a törekvését, hogy gyors ütemben fejlessze Románia iparát, ismerik e politika eredményeit is. Tudják, hogy a szocializmus éveiben szál iparosításában. (Taps, éljenzés). E tekintetben jelentős helyet foglal az ipari létesítmények, a termelőerők helyes, észszerű területi elosztása. Megyéjükben már mutatkozik e törekvés hatása. Dorohoiban is vannak kezdetek. A következő években megyéjükben és Dorohoi városában nagyobb gondot fordítunk az ipar fejlesztésére, hogy az munkafeltételeket biztosítson a lakosoknak, hozzájáruljon e tájak élet- és kulturális színvonalának emeléséhez. (Taps, éljenzés). A gazdaság és a kultúra fejlesztésére irányuló munkánkban nagy gondot fordítunk a dolgozók anyagi és szellemi jólétére. Tudják, hogy ennek az ötéves tervnek az éveiben számos intézkedést tettünk az életkörülmények javítására, folyamatban van más olyan intézkedések alkalmazása is, amelyek a bérek növekedéséhez, a dolgozók életszínvonalának emelkedéséhez vezetnek. A szocializmus kiépítése során az embert, jólétét és boldogságát állítjuk figyelmünk homlokterébe. Mindent elkövetünk, hogy amilyen mértékben a nép egyesült munkája nyomán gyarapszik a társadalom anyagi vagyona, az összes dolgozók jóléte is növekedjék (Élénk taps). Eddig sok mindent megvalósítottunk Románia szocialista építésében minden tevékenységi területen. Mindez az egész nép lendületes, hősi munkájának az eredménye, az országot a boldogság, a szocializmus és a kommunizmus útján vezető párt marxileuiai politikájának az eredménye. (Taps, éljenzés). Tudjuk, hogy még sok hiányosságot és fogyatékosságot kell leküzdenünk. Abban a meggyőződésben, hogy a jó úton haladunk, tudjuk, hogy mi, romániai dolgozók a kommunisták vezetésével képesek vagyunk felszámolni a hiányosságokat, leküzdeni a nehézségeket, még inkább fejleszteni az ipart, a mezőgazdaságot, a tudományt és a kultúrát, emelni a nép életszínvonalát. Meggyőződésünk, hogy Önök, Dorohoi lakosai minden erejükből azon lesznek, hogy az összes többi romániai dolgozókkal együtt hozzájáruljanak a IX. kongresszuson kidolgozott jólét-program megvalósításához. (Taps, éljenzés). A szocialista építés sokrétű problémáinak megoldásáról gondoskodva, nem feledjük, hogy a világon még fennáll az imperializmus, hogy szüntelenül gondoskodnunk kell Románia nemzetközi pozíciójának bővítéséről és erősítéséről, a szocialista országokkal való baráti és együttműködési kapcsolatok fejlesztéséről, a kommunista és munkáspártokkal, a nemzeti felszabadítási mozgalmakkal való együttműködésista országok, a kommunista és munkásmozgalom együttműködésében és egységében látjuk a világ békéje és haladása biztosításának garanciáját. (Taps, éljenzés). Abból, amit az elvtársak itt elmondottak, a meleg éljenzésből, az önök tekintetéből nagy örömmel állapíthatták meg teljes egyetértésüket a pártnak ezzel a politikájával, azt az elhatározásukat, hogy az összes dolgozókkal együtt aktívan hozzájárulnak e politika megvalósításához. Érthető, elvtársak, hogy politikánk, amely megfelel az egész nép érdekeinek, olyan mértékben diadalmaskodhat, amilyen mértékben a nép, a haza összes lakosai támogatják. (Élénk taps). Amint látják, elvtársak, vannak képviselőik a párt vezetőségében: Maurer elvtárs, aki itt tanult, Gheorghe Stoica elvtárs, aki dorohoii, de főként, elvtársak, reményteljes képviselőjük a kommunista párt, amely , amikor figyelmet fordít az egész ország fejlesztésére, arról is gondoskodni fog, hogy Dorohoi is, és általában Moldovának ez a tája is fejlődjék. Egyre jobb, szocialista rendszerünkhöz egyre méltóbb életkörülményeket akarunk teremteni az ország valamennyi lakosa számára, beleértve ennek a városnak a lakosait is. Legyenek biztosak afelől, mindent elkövetünk, hogy teljes mértékben örvendhessenek a szocializmus jótéteményeinek. (Taps, éljenzés). Kivánok önöknek tiszta szívből sok sikert tevékenységükhöz. Kivánok önöknek jó egészséget és sok boldogságot. (Hosszantartó, viharos taps, éljenzés). (Folytatás a 2. oldalon) munkaerő-hullámzást Tapasztalatból tudjuk, mennyi gondot, fejtörést okoz a munkaerőhullámzás. Nem is olyan régen, nálunk a lugosi Nyersselyemfonodában nagyon sokan jöttek-mentek. A legnagyobb nehézséget az okozta, hogy sosem voltunk biztosak a holnapi munkáslétszámban. Amikor a legnagyobb szükség volt a dolgozókra, akkor hiányoztak legtöbben. Az ütemes termelés megkövetelte, hogy sürgősen véget vessünk ennek az áldatlan állapotnak. Alaposan elemeztük az okait. Rájöttünk arra, hogy a túlzott munkaerőhullámzást elősegíti a termelés idényjellege és a mostoha munkafeltétel. Hozzájárult még ehhez az alacsony fizetés és a szakképesítés hiánya. Felsőbb szervünk támogatásával az elmúlt évek folyamán jelentős beruházásokat eszközöltünk. Korszerű csarnokok épültek, ahol önműködő szabályozók biztosítják a legmegfelelőbb hőmérsékletet és nedvességtartalmat. Ezzel felszámoltuk az egykori túl meleg és gőzös munkahelyeket. Hasonlóképpen az 50— 60 éves gépi felszerelést teljesen korszerű, nagy teljesítőképességű automatagépek váltották fel. A zökkenőmentes termelés anyagi és műszaki feltételeinek megteremtésével párhuzamosan, a fonoda pártbizottságának irányításával, széleskörű munkaszervezési tevékenységet fejtettünk ki. Az elavult és már nem ösztönző munkanormákat tudományosan megállapított normákkal helyettesítettük, így szüntelenül növekedett a termelés, s vele együtt az alkalmazottak átlagkeresete is. Az új berendezések kezelése, teljes kihasználása megkövetelte a dolgozók szakmai tudásának gyarapítását. Szakképesítő és szakma-továbbképző tanfolyamokat szerveztünk, így jelenleg alkalmazottaink 97 százaléka szakképesített. Intézkedtünk, hogy a munkásokat ne helyezgessék egyik helyről a másikra. Mindenki maradjon a saját munkahelyén, de ott aztán szakember legyen. Elena Siorcan, Szatmári Klára, Elena Plevan és más főnónök például már több mint öt éve ugyanazon a helyen dolgoznak. Természetes, hogy ilyen körülmények között nagy tapasztalatra tettek szert és jól ismerik a gépek működését. A közös erőfeszítés gyümölcse, hogy munkásaink, fonónőink megszerették szakmájukat és szorgalmasan, hozzáértően végzik feladataikat. Igaz, sokat segítettek nekik a fonoda tapasztalt mesterei és segédmesterei, mint például Elena Popovici, Aurelia Craşovan, Didina Banei, Elena Renek, Fira Abrudan és mások, akik előszeretettel foglalkoztak és foglalkoznak a dolgozókkal. Segítik őket szakmai téren, szabadidejükben is együtt ; vesznek részt különböző nevelő és művelődési rendezvényeken. így még jobban megismerik egy- mást, szorosabbra fűződik az elvi társi, baráti kapcsolat. : Bátran elmondhatom, hogy az évek folyamán kifejtett sokoldal : Vasile Trif mérnök, a lugosi Nyersselyemi fonoda igazgatója . NEMZETKÖZI TANÁCSKOZÁS ATUDOMÁNYOS MUNKASZERVEZÉSRŐL Szófia (Agerpres) sz Szófiában befejeződött a munkaügyi állami szervek és harmadik szemináriuma, amelyen Bulgária, Csehszlovákia, és a Német DK, Mongólia, Lengyelország, Románia, Magyar- ssország, a Szovjetunió képviselői vettek részt. Országunk sz küldöttségét Ion Pacuraru, a Szervezési és Bérügyi Állami ss Bizottság főtitkára vezette. A tanácskozáson megvitatták a ss tudományos munkaszervezéssel és a vállalatvezetéssel kap-s csolatos kérdéseket is NAPTÁR, 800 ÉVRE Prága (Agerpres) Az Építőipari Ésszerűsítési Intézet számítási laboratóriumában I. Zeleny kutató olyan naptárt készített, amelylyel pontosan meg lehet állapítani a napokat 400 évre viszszamenőleg és 400 évre előre, az 1968-as évet véve alapul. A naptár a dátumot egyetlen gombnyomásra kimutatja. A naptár szerkezete számításokat végez a Julian-, a Gergely- vagy a nemzetközi naptár alapján. SS MÓDOSÍTOTTÁK A RÖPPÁLYÁT Cape Kennedy (Agerpres) A houstoni űrkutatási központ közölte, hogy az Apollo-7 űrhajó pénteken módosította röppályáját. Ez a legmagasabb pálya, amelyet űrhajó valaha elért. A pálya földtávosa 445 kilométer, földközelje pedig mintegy 285 kilométer. A manőver végrehajtásához az űrhajósok egy 9750 kg erejű motort indítottak meg, amely 66 másodpercen át hajtotta az űrkabint, óránként 1800 kilométerrel növelve sebességét. A manőver elején a kabint az automata pilóta irányította. Az utolsó 30 másodpercben a vezetést Walter Schirra, az űrhajó parancsnoka vette át. A további repülési program előirányoz egy háromszakaszos leszállást a Föld irányában. Az utolsó szakasz kedd reggel kezdődik és az űrhajó tengerre szállásával fejeződik be. MESTERSÉGES SZARUHÁRTYA New York (Agerpres) Dr. Louis J. Girard, a texasi orvosi központ szemgyógyászati intézetének igazgatója közölte, hogy intézetében is sikerült szaruhártya-operációt végrehajtani, s hogy a messzsterséges szaruhártyával a világon élő több millió vak mint ES és egy 15 százaléka visszanyerheti látását. A szemre egy küss ellönleges hálóval műanyaglencsét operálnak. A háló adata SS és pad a szemszövethez, rögzítve a lencsét. Ezután a másik, jjjf SS világtalan szemről vagy donátortól vett szövettel borítják . SS IfiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiíjmiiiiiitiiiiiiiiiüiifmTfTfinrfmTnnminl S3 a mesterséges száruhártyát. " ss