Szabad Szó, 1969. július-szeptember (26. évfolyam, 7577-7655. szám)

1969-09-11 / 7639. szám

fejlődés útján MORODAN ILIÉ mérnök, Temesvár municipiumi pártbizottság titkára Az RKP Központi Bizottságának Jelentése, melyet Nicolae Ceauşescu elvtárs, pártunk főtitkára a X. kongresszuson előterjesztett, kidomborította pártvezette népünknek a szabad élet 25 esztendejében elért nagyszabású eredményeit, a Románia egész arculatát gyökeresen átalakító, mélyreható megvalósításokat, melyek hazánkat egyenletesen fejlett gazdasággal rendelkező, ragyogó távlatok elébe néző, virágzó országgá emelték. Temesvár ipara — mint a nemzetgazdaság szerves része — egyik példája a mélyreható, sokrétű átalakulásoknak, a rohamos lendületű fejlődésnek. Arányaiban, rangjában és jelentőségében egyre nőtt a felszabadulás óta eltelt negyedszázad során. Municipiumunk nemcsak fontos gazdasági, hanem tekintélyes művelődési és tudományos központja is hazánknak. .Történelmi múltja mellé a szocialista építés korszakának lenyűgöző alkotásai társulnak. A STATISZTIKA TÖMÖR SZÁMADATAI mögül egy negyedszázad sorsfordulót jelző krónikája tárulkozik ki Temesvár és a közigazgatásilag hozzá tartozó községek összlakosságának száma az 1945. évi 135 000-ről több mint kétszázezerre emelkedett. Különösen az utóbbi években hangsúlyozott a növekedési ütem: 1955—1960 között 4000, 1961—1965 folyamán 9000, 1966—1969-ben 32 000 fővel gyarapodott a lakosság. Bizton számíthatjuk, hogy 1980-ig eléri majd a negyedmilliót. Municipiumunk gazdasági fejlődésének ritmusát a párt szocialista iparosítási politikája diktálta. Idén 47 köztársasági és helyi alárendeltségű iparvállalatunk termelése 22-szerese az 1948. évi szintnek — ami más szóval azt jelenti, hogy 15 nap alatt állítunk elő annyit, mint a termelőeszközök államosításának évében egy esztendő alatt. Egyetlen olyan üzem, mint például az Electromotor, egy év alatt egymaga legyártja 1948 egész temesvári termelési volumenét Valamennyi temesvári vállalat rohamosan fejlődött, de kiváltképpen az Electro-Banat, Electromotor, a Temesvári Mechanikai Üzemek, a Gyapjuipar, az Azur, a Solventus, a Victoria Üzem, a Junius 1. Kötöttárugyár, a Banatul Cipőgyár. Az Electro-Banat például az 1944. évhez viszonyítva idén több mint 18-szorosan többet termel. Az Electrometalban 39- szeres, a Gyapjuiparban 12-szeres, a Dermatinában 24-szeres a termelés-növekedés aránya. Az egy főre számított pamutkelme-termelés ugyanakkor 14 négyzetméterről, az 1948-as színvonalról 89 négyzetméterre emelkedett, pedig ez alatt az idő alatt maga a municipium lakossága is 65 000 fővel gyarapodott. Ami pedig a villanymotorgyártást illeti, az 1948. évi termelésnek idén a 730-szorosát állítjuk elő. ÚJ ÜZEMEK, GYÁRRÉSZLEGEK felépítését, a vállalatok korszerű gépekkel, komplex, automatizált berendezésekkel való felszerelését az elmúlt negyedszázad folyamán csaknem ötmilliárd lejes állami beruházások szolgálták. Temesvár szocialista ipara gyakorlatilag tehát ma már nem is azonos azzal, amit az államosítás idején volt, hiszen az elmúlt 25 év alatt merőben új, magas műszaki szintet képviselő ipart hoztunk létre. A tudományos kutatók, tervezők merész elképzelései, a kép(Folytatás a 3. oldalon) Cselekvőben jelen az iskola életében Az RKP X. kongresszusán jóváhagyott Szervezeti Szabályzatmódosítás meghatározza, hogy az iskolákban tevékenykedő pártszervezeteknek is ellenőrzési joguk van a vezetőség fölött. Ez azt jelenti, hogy növekedett a párt vezető szerepe az iskolában, s a szervezeteknek nagyobb felelősségtudatot kell tanúsítaniuk az iskolákban, líceumokban folyó átfogó tevékenység iránt, a párt és állam közművelődési politikáját érvényre juttató határozatok és intézkedések teljesítéséért. Az ellenőrzési jog kiterjesztéséről beszélgettünk a temesvári 1. számú általános iskolában BALOG BENJAMIN aligazgatóval. — Őszintén örvendek annak és helyeslem, hogy a pártszervezetek a tanügyben is gyakorolják ellenőrzési jogukat — mondotta Balog elvtárs. — Ez a jól megfontolt intézkedés, amelyet a X. pártkongresszus határozott el, elősegíti a vezetés megjavítását, sőt könynyebbé is teszi azt, hiszen pontosabban körvonalazza a pártszervezet és az igazgatóság közötti kapcsolatot. Arra gondolok, hogy alapszervezetünk, mely eddig is jól dolgozott, ezek után még hathatósabb támogatást nyújthat az új módszerek elterjesztésében, a 10 éves oktatásra való áttérésben, úgy vélem, ha mi, kommunisták, helyesen értékeljük ezt az intézkedést, s megértjük, magunkévá tesszük lényegét, akkor pártszervezetünk jobban betöltheti hivatását, minden szinten fokozhatja a bírálatot és önbírálatot. PAVEL APOLONIA tanárnőtől, a pártbáró propaganda és agitációs felelősétől megkérdeztük: — Véleménye szerint, milyen következménye volt annak, hogy a pártszervezet nem rendelkezett ellenőrzési joggal? — A mi iskolánkban az alapszervezet a múltban is eredményesen dolgozott — mondotta a tanárnő. — Eddig is minden akcióban jelen volt. Az igazgatósággal megbeszéltük a felmerülő problémákat. Az alapszervezetben olyan kérdéseket elemeztünk, mint az oktatási folyamat menete, a tudományosan megalapozott nevelés időszerű problémái, az anyagi alap biztosítása stb. Politikai munkánkkal előmozdítottuk, hogy iskolánkat jól felkészült, hazafias szellemtől áthatott román és magyar nemzetiségű tanulók hagyják el. Mivel azonban nem volt ellenőrzési joga, a pártszervezet politikaiideológiai tevékenysége elkülönült a sajátos adminisztrációs ügyektől és egyes kérdések elemzése elkerülte a figyelmünket. — Gyakorlatilag, mit jelent önöknél az alapszervezet ellenőrzési jogának alkalmazása? — Nálunk és a többi iskolában is, úgy gondolom, az erőfeszítések egyesítéséhez vezet. S ezt csak úgy érhetjük el, ha minden kommunista jobban dolgozik, s ha nagyobb felelősségtudatra neveljük a pártonkívülieket is. — Az utóbbi hetekben hogyan tevékenykedtek? — A X. kongresszus óta eltelt rövid időben az iskola kommunistái az új tanév előkészítésével foglalkoztak. A tantermek ésszerűbb elosztásánál, az új kilencedik osztály létrehozásánál nyújtottunk konkrét segítséget. Az új iskolai évben tehát a pártszervezet arra összpontosítja figyelmét, hogy még jobban működjék, cselekvőbben legyen jelen az oktatási folyamatban. Ehhez adott minden feltétel, hiszen az 1. számú általános iskolában jóképességű tanerők, lelkes kommunisták dolgoznak és biztosított a megfelelő anyagi alap is. Bejegyezte: Quittner László A Temesvári utcák A A Belváros nyugati szélétől, a katonakórháztól és a gyermekkórháztól egészen a Blaskovics-telepig és Mehaláig, ezen a tágas térségen, a huszas évek vége felé még nem sok épületet láthattál. Egyedül a Bogdăneştilor után alakult ki házsor, annak is csak az egyik oldalán, az utca „úttestje“ hullámos földút s nem volt sokkal különb a vasúti töltéssel párhuzamosan gördülő Circumvalatiumi út sem. A Bogdăneştilor út északi oldalán alig néhány ház, no meg a TMTE-pálya kerítésének a résein át ismerkedtem az akkoriban oly hírneves temesvári futball egyik-másik „csillagával“. A pályán túl: katonai gyakorlótér, szántóföldek, egészen a messzi Mehaláig. A Bogdăneştilortól délre, az utcasor mögött, hasonló volt a helyzet: Luna-park, Banatul pálya, ahol az akkori országos bajnok Kinizsi játszotta meccseit — és más semmi. Fatelepek is csak később létesültek. A Bogdăneştilortól a Belvárosig salak-járda vezetett a villamos mentén — az újságokban hevesszavú cikkezések témája volt, hogy „a város“ végre szórja fel salakkal ezt az ősszel, télen, tavasszal járhatatlan „járdát“ ... Kisdiák koromban ez volt az én mindennapi utam is, a gimnáziumig (a sztamora-báziási vasútvonal még ott vezetett el a gimnázium és a park között, a mai Expres büfé szomszédságában volt a vasúti sorompó)... Reggel mindig magunkkal vittük otthonról a remekbe faragott fakardokat, amiket a „strekk“menti bokrokban rejtettünk el, délben pedig e fakardokkal felszerelve kivonultunk a sáncokra: ott meredeztek, őrizték a Belvárost, ahol ma az európai városok nevét viselő utcák vannak. A sánc tetején helyezkedtek el a „várvédők“ — Vlad Ţepeş és Hunyadi János, Mircea és Kinizsi Pál, meg Losonczy vezérletével —, akik időnként kirohantak az ostromló „törökökre“ (az osztálytársak közül mindig nehezen lehetett... „törököt fogni“ ...). Az itteni sáncok maradványa ma: eredeti hangulatú Várvendéglő; a katonakórház udvara: a Temesvár 700. szimbolikus elnevezést viselő piac, modern szökőkutas medence köré telepített üzlet-négyszöggel, mely tengerparti fürdőhelyeink hasonló létesítményeire emlékeztet; az egykori sáncárkok, mellvédek (gyermekkori „törökverő hadjárataink“ színhelyének) tájéka ma teljesen kiépült, s már a vasúti töltésen innentől is látni, hogy a Circumvalariumi, meg a Bogdăneştilor, a Gheorghe Lazár utca valamikori katonai gyakorlóterei, szántóföldjei most egészen más rendeltetést kaptak; tizemeletnyi magasságba tör itt ismét öt toronyblokk, akárcsak a Sălăjan után; a TMTE (később CAMT, majd Electromotor) pályán most már nem a piros-fekete csikós mezű fiúk rúgják a labdát, hanem az ide épült hatalmas, száznál is több lakásos tömbházak reményteljes ifjú lakói. Igaz, hogy az új negyed e részén még az építők uralják a terepet — nagy, emeletes kereskedelmi komplexumon, újabb tömbök előregyártott elemeinek összeszerelésén serénykednek —, de nem egész nap. A közönségesen Circumvalariuminak nevezett lakónegyed északi peremén, ott, ahol a trolibusz vonal végállomása, meg az ilyen lakótelepnek elmaradhatatlan tartozéka, a líceum remek épülete és egy másik kereskedelmi központ van, már az utolsó toronyblokk környékét parkírozzák. A Circumvalaciumi út Belváros felőli oldalán gyártelepek — ott, ahol egy ideig kis lóversenytér volt, most egy újabb üzemcsarnokot építenek —, s a kockaköves úttesten gépkocsik robognak a város északi kapuja, az Aradi út irányába. ... Amikor most, negyven esztendő után, ismét a városnak ezen a vidékén járok, valahogy az a furcsa érzésem támad egy pillanatra, hogy idegen város ez. De nem, mégsem. A Várvendéglő „sáncának“ saroktégláit ugyan lecsiszolták, azonban a tetején ott zöldell a gyepszőnyeg; a vasúti töltés is még ott húzódik, csak mintha az aluljáró volna most szélesebb, s a töltésen Diesel-elektromos mozdonyok robognak a nagyállomás felé, füstöt okádó gőzmozdonyok helyett, a Bogdăneștilor, után is meglelem a régi házakat, ahol osztálytársak, játszópajtások laktak, csak valahogy nagyon aprók ezek a házak most, a tízemeletesek mellett. És persze, hiányzik egy kicsit a TMTE-pálya, a régi Banatul pálya sem a régi már... Nem, nem a fa lelátója hiányzik nekem, az sem, hogy már nem vághatok lyukat a kerítésbe, hanem... a régi foci-dicsőség. ... No de ezt hagyjuk, nem tartozik a témához... Pataki Géza Temesvár — a grafikus szemével KAZINCZY GÁBOR rajza VILÁG PROLETÁRJAI.EGYESÜLJETEK 11 AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXVI. évfolyam, 7639. szám 4 oldal, ára 30 bani Csütörtök, 1969. szeptember 11. wm » HORVÁTH ISTVÁN minőségi ellenőr és WALTER GHEORGHE lakatos új élelmiszeripari gépeken végzik az utolsó ellenőrzést a Temesvári Mechanikai üzemekben „Mire megsütjük az első kenyeret... Aurélházi kezdeményezés kitérőkkel c sendes a falu kanyargós utcája. Mindenki a mezőn van, még az a ház is néptelen, ahonnan friss kenyér illatát hozza a szellő. Aki sütötte, fáradt lehet, hiszen még az este fel kellett készülnie a hajnali bevetésre. Lisztet szitált, dagasztott, éjfél után már a kemencét sütötte ... s munkábamenet előtt kiszedte a friss cipókat. A kisebbiket — úgy szokás — tarisznyázta, hogy délben szeljen belőle a családnak. Fárasztó asszonyt munka ez a háztartás ezernyi gondja mellett. Igaz, ma már Aurélházán is teret hódítottak a korszerű háztartási felszerelések, de tovább lehetne könnyíteni a dolgozó nők munkáján. Egy igen fárasztó munkával kevesebb lenne, ha pékséget létesíthetnénk — vetődött fel a gondolat két évvel ezelőtt. S az MTSZ vezető tanácsa magáévá tette a javaslatot. A gazdaság érdeke is, hogy azok, akik a legtöbbet teszik a közösért — a határban többnyire nők dolgoznak — pihentebbek legyenek, s minden nap friss kenyeret szelhessenek családjuknak. Mert, bár nagyon finom a házi kenyér, valljuk meg őszintén, egy hét múlva már ugyancsak száraz — kevésbé ízlik. Csakhogy ami számos községben, faluban rég megoldott kérdés, Aurélházán még mindig vajúdik. Amikor megkérdeztem Schmidt Gáspár néptanácsi elnököt, mikor nyílik meg a pékség, ezt mondta: „Hát bizony, sok víz lefolyik a Begán, amíg megsütjük az első kenyeret“. A napokban hallottam, hogy végre teljesült az óhaj. Valóban, sok víz lefolyt a Begán, amióta először adtunk hírt arról, hogy Aurélházán sütödét épít az MTSZ. A pékség épülete tavaly óta befejezetlenül áll. Hacsak egy kicsit is többet törődik az üggyel a vezető tanács, nem kellett volna állandóan anyaghiánynyal indokolnia a mulasztást. S még most sem valami nagy az igyekezet. Pedig ahogy Tifán Bélától, az építőcsoport vezetőjétől megtudtam, elkészült a kemence, a felszerelés is megérkezett, de kenyeret talán csak október elsejére sütnek. Igaz, nem rajta múlott, hogy így elhúzódott az építkezés, de mint párttitkár, szorgalmazhatta-sürgethette volna a munkát. — Ki lesz a pék? — Hű Miklós bácsi. Ő süti otthon is a kenyeret, ért hozzá — tájékoztat Tifán Béla, s hozzáteszi: — Nagyon jóízű kenyeret tud ám sütni az öreg... A falubeliek véleménye megegyezik ebben, s bizonyára Miklós bácsi öregbíteni igyekszik majd a hírnevét. Csakhogy addig még eltelik egy kis idő. A jövendőbeli pék ugyanis, még a határban dolgozik. Pedig szó volt arról, hogy egy-két hétig a gyertyámosi sütödében sajátítsa el a nagyüzemi pékséggel járó tudnivalókat. Hy Miklós szívesen menne tanulni, gyarapítani az ismereteit, dehát erre még nem került sor. Jó volna, ha az MTSZ vezető tanácsa mielőbb intézkedne, hogy az „inaskodást“ is megejtsék, mert félő, hogy mire teljesen elkészül a sütöde, a pék fog hiányozni. M Mingesz József Befejeződött a Balkáni Orvostudományi Szövetség ülésszaka Szerdán délután a fővárosban befejeződött a Balkáni Orvostudományi Szövetség Napjainak második ülésszaka, amelyen részt vettek a Balkáni Orvostudományi Szövetség bulgáriai, görögországi, jugoszláviai, törökországi és romániai képviselői, az Orvostudományi Kutatások és Kulturális Cserék Nemzetközi Egyesületének több tagja, valamint egyes akadémiák és orvosi fakultások, többek között a Francia Orvostudományi Akadémia, a dakari orvosi fakultás, az abidjani orvosi fakultás, az anvers-i Trópusi Orvostani Intézet küldöttsége. Jelen voltak egyes övezeti nemzetközi tudományos együttműködési fórumok: a Latin-Földközitengeri Orvostudományi Szövetség, a kanadai francia nyelvű orvosok szövetsége képviselői. Az ülésszak befejező ülésén előterjesztették a Balkáni Orvostudományi Szövetség Főtanácsa XI. értekezletének határozatait és a szervezet jövőbeni munkatervét. (Agerpres) Mai számunkban • NAPRÓL NAPRA * Tudnivalók a gépkocsivezetői vizsga új szabályairól (2. oldal) • GAZDASÁGI SZEMLE: Marad az adósság, de meddig? — Nemcsak beruházást, hozzáértést is igényel az üvegházi zöldséghajtatás — Nyerő üzenete... • Lenauemlékülésszak • Jogi tanácsadó (3. oldal) • KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK (4. oldal) Nicolae Ceauşescu elvtárs fogadta a svájci televízió szerkesztőinek csoportját Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke szerda délben fogadta a svájci televízió szerkesztőinek egy csoportját, amely Francois Enderlin vezetésével hazánkban tartózkodik, hogy filmet készítsen Romániáról. A beszélgetésen a svájci újságíróknak filmre vett interjút adtak. I A HOLDKŐZETEK ÚJABB „ÜZENETE” Thomas Paine, a NASA igazgatója a holdi kőzetek e- Ej elemzése nyomán levont első következtetések alapján kije- ~ Lentette, hogy a Holdról vételezett szeizmikus hullámok az só természeti jelenségeknek és nem maguknak a műszereknek ~tt tulajdoníthatók. Minden jel arra vall, hogy a Hold szerkezet esete nagyon különbözik a Földétől, rendkívül változatos. Es A kutatások alapján úgy vélik, hogy a Nyugalom-ten- Es Estere mintegy 3 milliárd éves, tehát régibb, mint eddig fel- feltételezték. Ez azt bizonyítja, hogy a Hold a Földdel azonos zz ~ korszakban alakult ki. Ss I A 75 ÉVES PRIESTLEY ÜNNEPLÉSE Priestley, a neves angol író a napokban betöltötte 75. üj életévét. Az évforduló tiszteletére kiadója megjelentette Az ~ *E élvezet hercege és koronatanácsa című legújabb művét. Ss Priestley, aki több mint 100 művet jelentetett meg. Es ~ hosszas pályafutása alatt nemcsak iró és újságíró volt, ~ — hanem politikai tevékenységet is folytatott. Az iró több i» — — ben állást foglalt a nukleáris leszerelés mellett. Es | VILLAMOS ÁRAMMAL FÜTÖTT BÚVÁRRUHA | Szergej Hacet, kijevi 22 éves sportoló villamos árammal ~ ~ melegített könnyű búvárruhában öt órát tartózkodott a viz ~ — alatt. A sportoló a donyecki Schiiandru laboratórium kuta- ~ i s tásai keretében az ember huzamosabb viz alatti tartózko- ~ ~ dásával kapcsolatos kísérleteket végez. rs. jE Miután kikisérleteznek egy másik berendezést is, meg- m Et kezdődik a program második szakasza, mégpedig a teljes éis napig víz alatt tartózkodó személy szellemi és fizikai te- és tevékenységének tanulmányozása. AZ INTELSAT HATÓSUGARÁNAK NÖVELÉSÉÉRT New Yorkban nyilvánosságra hozták egy szakértői cső- 5 SE portnak az Intelsat műholdas távközlési rendszerrel kapcspcsolatos tervekről elkészített jelentését. A jelentés javasolássára, hogy az Intelsatot alakítsák át nagyobb és átfogóbb jegI rendszerre, amelyet a világ összes országai használhassanak. = A jelentés szerzői azt is indítványozzák, hogy az Egyesült = = Államok ne rendelkezzék többé vétójoggal a műholdas táv = = közlési rendszer terveinek kidolgozásával és működésével Es ~ kapcsolatban. , iE jE Az Intelsatnak jelenleg 68 tagállama van. Minthogy az EE j= összes beruházások 53 százalékát az USA eszközölte, de- ~ jelenleg vétójoggal rendelkezik. ”