Szabad Szó, 1971. április-június (28. évfolyam, 8117-8194. szám)
1971-04-20 / 8133. szám
2. oldal NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA KEDD, április 20. IV. hónap — II. évnegyed 30 nap —110 +225 Napkelte: 5.24 Napnyugta: 19.05 Holdkelte: 2.55 Holdnyugta: 13.17 A Meteorológiai Intézet jelenti: Az idő meleg és szép marad, változó felhőzettel. Mérsékelt déli szél. A hőmérséklet nappal 16 és 20 fok, éjszaka 2 és 6 fok között váltakozik. A következő két napon szép és meleg idő lesz, gyenge széllel. A hegyvidéken az idő felmelegszik. SZERKESZTŐSÉG (1-55-94, 1-55-95, 1-34-76) és KIADÓHIVATAL (1-55-74) Temesvár, Augusztus 23. út 8. szám. Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők, újságárudák és a munkahelyi önkéntes lapterjesztők. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Nyomulást: întreprinderea Poligrafică Banat. — Index: 40373. A Román Könyv Dekádja rendezvényeinek ünnepélyes megnyitására tegnap délután az Eminescu könyvkereskedésben került sor. Ez alkalommal Traian Lencu, a Temes Megyei Művelődés- és Művészetügyi Bizottság alelnöke, Anghel Dumbraveanu költő, az Írók Temesvári Egyesületének titkára, valamint Buciu Coriolan, a Temes Megyei Könyvelosztó igazgatója, méltatta az országos rendezvény jelentőségét. BB A temesvári Antikvárium birtokába újabb, érdeklődésre számottartó művek kerültek. Kapható: Révész Béla Ady összes levelei Lédához és a nagy regény teljes története című kötet számos reprodukcióval, (a 100 amatőrpéldány egyike), Bölöni György Az igazi Ady, 1934-es párizsi kiadás, valamint Ady, A magunk szerelme című verseskötet. Négyszáz négyzetméteres fedett medence építését kezdték meg Félix-fürdőn a rendezési tervek keretében. Ugyanakkor kezelő- és masszírozótermek is épülnek. Rövidesen 150 négyzetméteres hidegmedencét is kap a fürdőtelep. ■ Az amatőr képzőművészek alkotásaiból Lugoson megrendezett kiállításon 16 munkát válogattak ki, amelyen májusban a fővárosban megnyíló VI országos biennálén képviselik megyénk műkedvelő képzőművészeit. A turistaidény közeledtéve a Prahova megyei Bucegi hegységben használatba adtak két újabb menedékházat: a Cuibul Dorului és a Bradet elnevezésűt és növelték a férőhelyeket a Piatra Arsă, Poiana Stînii, Poiana Izvoarelor, Căminul Alpin, Muntele Roşu és Furnica menedékházakban. Egy új, fülkéikkel ellátott drótkötélpálya is épült amely Szinaja, az 1400-as Magaslat és Furnica között közlekedik. Olyan gyógynövényt — Solanum lacimatum — honosítottak meg a kolozsvári dr. Petru Groza Agronómiai Intézetben, amely a szteroid hormonok, a kortizon és más gyógyszerek gyártásához szükséges fontos alapanyagot, glükoalkoloidát tartalmaz. A magyarszovati mezőgazdasági termelőszövetkezet és az intézet kísérleti parcelláin jó eredményeket értek el a Solanum laciniatum szántóföldi termesztésében. A növényből az alapanyagot a kolozsvári Terapia gyógyszergyárban vonják ki. ■ A vidéki vasútállomásokon folyamatban van a régi típusú jelzőberendezéseknek korszerű, a váltókhoz kapcsolt mechanikus fényjelzőkkel való helyettesítése. A Tartományi Vasútigazgatóság pálya- és berendezés karbantartó osztályának dolgozói eddig összesen 16 vasútállomáson szerelték fel a közlekedés biztonságát növelő új jelzőberendezést. Ha már ROKONLELKEK... Két professzor találkozik az utcán. A kölcsönös üdvözlés után a következő párbeszéd hangzik el — Én nagyon szeretem a magányt. Szeretek egyedül sétálni. — Én is. Ezentúl talán sétálhatnánk együtt... Pionírok tűzoltóversenye A Bukaresti Tűzoltóparancsnokság kezdeményezésére, a Temes megyei tűzoltóalakulat közreműködésével, az országban első ízben rendezték meg a pionírok tűzoltóversenyét. A vetélkedőre vasárnap, április 18-án délelőtt került sor Bogároson, ahol a zsombolyai, billédi, perjámosi és a helybeli iskolák pionír tűzoltócsapatai mutatták be tudásukat. A kis tűzoltók 4X20 méteres váltófutásban, gyorsasági és akadályversenyben, valamint tűzoltási próbákban versenyeztek. Az első próbán Zsombolya város képviselői érték el a legjobb eredményt (39 másodperc), a gyorsasági és akadályversenyben a billédiek bizonyultak a legjobbnak. A tűzoltási felkészültségi próbákban pedig a perjámosi és billédi pionírokat illette az elsőség. Az összpontok alapján a következő sorrend alakult ki: I. Zsombolya, II. Billéd, III. Perjámos, IV. Bogáros. A látványos versenyről, mint nagyszerű kezdeményezésről filmet készített a televízió, s hamarosan az egész ország tudomást szerez majd a Temes megyei pionírok közvagyont védő felkészüléséről. Badiu boan tűzoltó őrnagy ELŐADÁSOK NEMZETI SZÍNHÁZ (19.30 órakor): Fereastra de mărgean. TEMESVÁR: Modern mozi (14.30, 17.30, 20.30): Rómeó és Júlia; Arta (9, 11, 14.30, 16 45, 19, 21): Mexikó ’70; Park (10, 14, 16, 18, 20): öten a pokolból; Studio (11, 15, 17, 19, 21): King Kong szökése; Melodia (9, 11, 15, 17, 19, 21): Florian kapitány; Victoria (10, 16, 18): Utazás a koponyám körül; (20): Az utolsó út; VI. Kerületi Munkás (15, 17, 19): Helga; Vörös Csillag; Mehala (15): Minden este 11 órakor; (17, 19): A megtorló; LUGOS: Augusztus 23. Az első futár; Victoria: Egy régi, régi történet; ITL: Idegenek; ZSOMBOLYA: Flacăra: Hej, te!; Minden este 14 órakor; NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: A háború előtt; Vigyázz Suzyra; DETTA: Park: Alfa Rómeó és Júlia; Május 1.: Mi lesz veled, emberke? I. és II. rész; BUZIAS: Dinamo: Hármas ellenőrzés. (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget) TELEVÍZIÓ 18.00: Zenei aktualitás. 1830: Pioníroknak. 19.15: Hirdetések. 19.20: 1001 este — gyermekeknek. 19.30: Híradó. 20.00: 50 év — 50 visszaemlékezés. 20.20: Folklór intermezzo. Közreműködik Marin Chisăr. 20.30: Színház. Horia Lovinescu Láz című darabja. 21.50: Könnyűzene. Anda Călugăreanu énekel, közreműködik Horia Moculescu együttese. 22.10: Közelképben Teodor Tom, a Ploieşti-i 1 Mai üzem fő tervezőmérnöke. 22.40: Híradó. Szimpozion Mint már hírül adtuk, a Magyar Nemzetiségű Dolgozók Temes Megyei Tanácsa és a Szabad Szó szerkesztősége szimpoziont rendez ma, április 20-án 18 órakor az Újságíró Szövetség temesvári fiókjának klubjában, (a megyei lapok székházában.) A Román Kommunista Párt 50. évfordulóját köszöntő kerekasztal tanácskozáson A szocialista társadalom, mint valamennyi dolgozó egyéniségének kibontakoztatására, tehetségének fejlesztésére szolgáló kedvező környezet, amelynek lehetetőségeit egyaránt élvezik a román dolgozók és az együttélő nemzetiségek témakörű előadás hangzik el. A szimpozionon tudományos és művelődési életünk képviselői, írók, újságírók, tanárok vesznek részt, de minden érdeklődőt szívesen látnak a rendezők. Tizennégy Moszkvics típusú személygépkocsival bővült a Temesvári Közszállítási Vállalat taxiparkja. Ezzel Temesvár municípiumban összesen 57 taxi áll az utazóközönség rendelkezésére. RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, SZERDÁN Hírek: 6.05, 7.00, 9-30, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23 00,0.55. 16.00: Reggeli zenés műsor. 8.10: Pionírok hullámhossza. 8.25: Leopold Stokowski vezényel. 10.00: Román szimfonikus zene. 10.35: Könnyűzene. 11.00: Népek zenéjéből. 11.20: Közkedvelt melódiák. 12.15: Amalia Rodriguez énekel. 12.30: Részletek Gherase Dendrino Szálljon a dal című operettjéből. 13.15: Déli hangverseny. 14.30: A tudományos könyv. 15.00: Marius Mihail melódiái. 15.30: Rádióiskola. 16.15: Slágerek zenekari előadásban. 16.20: Fritz Kreisler hegedűműveit Ruggiero Ricci játssza. 16.50: Orvosi kérdésekről. 17.30: Haydn: D-dúr vonósnégyes. 17.50: Ilona Motica énekel. 18.20: Zenei előadás. 19.05: Dalok. 19.50: Jó éjszakát, gyermekek! 20.00: Caféconcert. 20.15: Rádiószínház. 21.40: Operettrészletek. 22.00: Részletek Ovidiu Varga A felszabadulás szikrája című oratóriumából. 22.30: Rádióegyetem. 22.45: Zenés pasztell. 23.05: Telemann muzsikája román tájakon. 24.00: Kanadai kamaramuzsikusok előadása. A Temesvári Rádióstúdió műsora a 477 méteres hullámhosszon. 6.00—6.30: Román nyelvű adás. 6.30—6.45: Német nyelvű adás. 6.45—7.00: Szerb nyelvű adás. 16.30—17-15: Német nyelvű adás. 17.15—18.00: Szerb nyelvű adás. 18.00— 19.30: Román nyelvű adás. A fém- és vegyipari kereskedelmi vállalat reklám részlege, Rieder János irányításával elkészítette a kirakatok ünnepi tervrajzát. A tervek alapján rendezik be a Cadouri, a 4-es számú piperecikk, a Republicii úti villamos háztartási berendezés, valamint a Traian téri háztartási cikk üzlet kirakatait.P Féltékenységből megfojtotta feleségét Barabás Ferenc igazfalvi lakos. Tettét szombaton reggel 8 és 9 óra között követte el majd letakarta a hullát és elmenekült otthonról. Mivel az áldozat egész nap nem jelent meg munkahelyén — állatgondozó volt — s az utcán sem mutatkozott, távolmaradását jelentették a helybeli Kilícia őrsön. A hivatalos közegek behatoltak a bezárt laseisba s i módon még aznap fény derült a gyilkosságra. A 49 éves Úttest Kacsádon tartóztatták le. Az ügyben folyik a vizsgálat. Figyelmetlenül előzött a 31-TM-4837- es rendszámú különleges gépkocsival az Aradi úton Andrasiu Marian, a buzási áry gépészmérnöke s emiatt összeütközött egy szabályosan veszteglő teherautóval. A karambolozó kocsi utasfülkéjének jobb oldala teljesen tönkrement, de szerencsére a pótülésen nem vol senki s így emberéletben nem esett kár. A súlyos kihágást pénzbírsággal s a hajtási jogosítvány egyhavi megvonásával sújtották. ■ A Bega parti sportklubokban szorgos előkészületek folynak a tavaszi idényre. Az edzéseken kívül gondolnak a környezetszépítésre is. A CFR Sportklub zöldövezetét terméskőből készült kerítéssel övezik, a helyiipari kombinát klubjának udvarát betonozzák, s csinosítják a Banatul és Electrica evezős- és sportklubokat is. Szabad Szó Szépül házunk tája ... (Mull Rudolf felvétele) DOLGOZÓ NŐ A 4-es szám tartalmából: Hitünkben megerősödve — köszöntő a Román Kommunista Párt félszázados évfordulóján 9 Madarász Mária: Szívből jövő szeretettel 9 Elisabeta Moraru: Húgom, Elena Fuchs Simon: Élete áldozat volt 9 Kőműves Amália: „Nem bántam meg semmit“ • Orbán Ferenc: A Vaskapu 9 Páll Árpád: Dobogón 9 Ábrahám János: Daloló Ditró 9 Lászlófy Csaba: Minden évjárat megharcolja a magáét 9 Spornic Aneta: Munkánk előterében: a dolgozó nők sajátos kérdései 9 Sanda Faur: Amikor a varázslat... 9 Szilágyi Júlia: Jónás modern könyvei 9 Jánky Béla: Bizalom illatöve 9 Dr. Tímár Magda: Szamarkand 9 Együtt élni, dolgozni, a jövőt formálni — megbeszélés a mikóújfalusi pedagógusokkal a hazafias nevelésről 9 Leánykérés — részlet Nagy István megjelenés előtt álló regényéből 9 Brassói album — az idei könnyűzene fesztivál nyertesei . Állandó rovatok: Színpad, Film, Tévéfigyelő, Háztartás, Divat, Kézimunka, Orvos a családban, Kozmetika, Keresztrejtvény, Humor. Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măceşilor utca 1. szám), 5-ös számú (Dacilor utca 10. szám), 10-es számú (Tinereţii körút 30. szám). Éjjel-nappal nyitva. Az oldalt SZECSKÓ MAGDA szerkesztette