Szabadság, 1994. július-szeptember (104. évfolyam, 26-38. szám)
1994-09-16 / 37. szám
6. OLDAL Turisták információk nélkül (Folytatás az L. oldalról) kellene propagálni, amelyek sajátosak, és Európában másutt nem találhatóak..." A Hyatt Szálló egyik igazgatója mondja, hogy a vendégek leginkább térképet, különösen metrótérképet keresnek, de metrótérkép nincs. Helyette kapnak egy négynyelvű 80 oldalas, hirdetésekből fenntartott füzetet, amelyből kitépik a térképet, a többit meg eldobják. Arra is panaszkodnak, hogy míg Ausztriában az utak mentén táblák hívják fel a figyelmet bizonyos szabályokra, és például arra, hogy kívánatos lámpával közlekedni, a magyar utakon egyetlen hasonló felirat sincs, sehonnan nem lehet tudni, hogy Magyarországon kötelező az autó kivilágítása. A cikkíró elmeséli a Forma- 1 -es autóversenyre érkező német vendég esetét, akire a rendőr pénzbírságot vetett ki alighogy átlépte a hegyeshalmi határt. Ezek után bement az információs irodába és kért, sőt követelt egy olyan német nyelvű kiadványt, amelyikből megismerheti a közlekedési előírásokat. Amikor megtudta, hogy ilyen nem létezik, azt a következtetést vonta le, hogy információs vasfüggöny határolja el Magyarországot a civilizált világtól. Az Idegenforgalmi Hivatal illetékese úgy nyilatkozott, hogy nincs elég pénz új kiadványra, csak a régi prospektusokat nyomják újra. Minden évben megjelentetik a szállodák, kempingek listáját és egy eseménynaptárt. A legmagasabb példányszám félmillió, a legalacsonyabb tízezer és a felét külföldre viszik. Viszont évente 40 millió külföldi érkezik az országba, s abból 20 millió a turista. A prospektusok terjesztését a Magyar Tunisztikai Szolgálat Rt. végzi. Ennek a vezetőnőjétől érdeklődött a cikkíró, hogyan jutnak el az anyagok az utazási irodákhoz vagy a szállodákba. „Aki kér, az kap prospektust, de a helyi szervek csinálják csak meg a maguk kiadványait, és a mieinket tekintsék csupán kiegészítésnek." Majd előadta saját panaszait az IBUSZ-szal kapcsolatban, mert „most a vidéki irodák egyenként jönnek ide. Hát ebbe belehülyülünk!" NÉMETORSZÁGBÓL, ÉSZTORSZÁGBÓL, LETTORSZÁGBÓL Kivonultak az utolsó orosz csapatok BERLIN Negyvenkilenc évvel azután, hogy a szovjet csapatok elfoglalták Berlint és az utolsó csapást mérték a nácikra, az oroszok végleg kivonultak Németországból. Háromszázezer szovjet katona halt meg a németországi harcokban, tízezrek Berlin ostromában. Boris Yelcsin orosz elnök és Helmut Kohl német kancellár voltak jelen az egész nap folyó búcsúünnepségeken, melyek során ismételten köszönetet mondtak és gratuláltak egymásnak. „Tíz évvel ezelőtt, vagy akár csak hat évvel ezelőtt, nem sokan képzeltük el azokat az eseményeket, melyeknek tanúi vagyunk" mondta Kohl kancellár egyik beszédében. „Németország, Európa és a világ megosztása mintha betonba lett volna öntve." „Németek és oroszok most az együttműködésnek egy új korszakának kezdetén állnak, és ez óriási lehetőség valamennyiünk számára. Erősíteni és szélesíteni akarjuk barátságunkat és partnerségünket. Biztonság és prosperitás Európában nem valósítható meg Oroszország szoros együttműködése nélkül", mondta a kancellár. A vagy félmillió főt számláló orosz hadsereg és hozzátartozóik kivonulása 1991 óta folyik. A katonákon kívül Oroszország kivitt 1,300 repülőgépet és helikoptert, 3,600 tüzérségi ágyút, 4,300 tankot, 8,200 páncélozott járművet, és több mint 670,000 tonna muníciót, köztük ismeretlen számú nukleáris fegyvert. Több billió dollárba fog kerülni az orosz bázisok környezeti megtisztítása. A szovjet bázisok átitatódtak olajjal, repülőgép üzemanyaggal, savakkal és toxikus vegyi anyagokkal, melyeket az utolsó fél évszázad során kiöntöttek. A németek 3.000 olyan helyet jelöltek ki, amelyet sürgősen meg kell tisztítani az emberi élet védelme érdekében. Kevesebb fanfárral került sor ugyanazon a napon hasonló kivonulásra Észtországból és Lettországból 54 évvel azután, hogy egy szovjet-német megállapodás nyomán megszállták a balti országokat. „Történelmünk legszomorúbb fejezete fejeződik ma be", mondta Lennart Meri észt elnök. Litvániát már tavaly elhagyták az utolsó orosz katonák. Sergei Krylov külügyminiszter-helyettes közben Moszkvából figyelmeztette a baltiakat, hogy Oroszország „politikai, erkölcsi, gazdasági és egyéb" intézkedéseket fog alkalmazni a Baltikum ellen, ha megszegik az orosz kisebbségek jogait. Clinton elnök, aki Martha's Vineyard-on tölti vakációját, onnan gratulált Észtország, Németország, Lettország és Oroszország népeinek. „Ez tulajdonképpen a második világháború utáni európai történelem egy fejezetét zárja le, és ajtót nyit a regionális stabilitás és együttműködés új korszaka előtt", mondta Clinton elnök. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA/ SZABADSÁG 1994. szeptember 16., péntek EUROPEAN VIDEO DISTRIBUTORS SZENZÁCIÓS VIDEO KÍNÁLATA KOLTAI RÓBERT FILMJE Koltai Róbert, Szabados Mihály, Kathleen Gáti írta: Nógrádi Gábor, Koltai Róbert Zene: Dés László JÁTÉK, SZERELEM, PÉNZ, REMÉNY, BOLDOGSÁG ERRŐL SZÓL EZ AZ ÚJ MAGYAR FILMVÍGJÁTÉK US$39.95 (plus $3.00 shipping) VISA MASTERCARD DISCOVER European Video Distributors 2402 W. Olive Ave., Burbank, CA 91506 Phone: 818-848-5902 vagy 800-423-6752 INTEREX-NEW YORK) --------------------------------------------------------------------------Export-Import-Custom House SZÁLLÍTÁS NEW YORK - BUDAPEST Los Angeles és Miami után New york-i irodánkat is megnyitottuk! Autóját, hajóját, ingóságait és csomagjait zárt konténerben garantált határidőben a legkedvezőbb áron szállítjuk. Budapesti vámkezelés saját vámházunkban. Házhozszállítás megoldott. --------------------------------------------------------------------7-800-349-847 6 Rendelje meg, mielőtt elfogy! már csak korlátozott mennyiségben kapható! AZ AMERIKAI ÁLLAMPOLGÁRSÁGI VIZSGA KÉZIKÖNYVE mely NÉLKÜLÖZHETETLEN az állampolgársági vizsgához! állampolgársági vizsgakérdések és feleletek, az Egyesült Államok történelmének összefoglalója, a teljes Amerikai Alkotmány - magyarul és angolul Ára postaköltséggel $10. Viszonteladóknak kedvezményes ár ~~ " MEGREN "ELŐLAP ~ TM ~ """ ~' CARPATHIA TRAVEL BUREAU, INC 1543 SECOND AVEv NEW YORK, NY 10028 P.O. BOX 332, GRACIE STATION Megrendelek........................db. könyvet. Csatolva $.................check/money order Kérem a következő címre küldeni: Név.___________________ Cím____________________________________________________________ | Város, állam, zip __________________________________ V.________________________________________________