Székelyföld, 1937 (7. évfolyam, 1-47. szám)

1937-01-03 / 1. szám

4. oldal. —------------------------------­ Mosíkhírek. Január 2—3 án, szombaton és vasárnap este 9 órakor, vasárnap délután 6 órakor r­ohamcsapat előre a világ legnagyobb háborús Hímje. Január 6—7 én, szerdán és csütörtökön este 9 órakor Válás után Sybia Sidney és Herbert Marsh­all gyönyörű ki­állítású filmje. Az előadások pontosan 6 és 9 óra­kor kezdődnek, kérjük a közönséget pon­tosan megjelenni. Minden alkalommal friss Journal Primăria oraşului Târgul Săcuesc No. 5082/1936. Publicaţiune. Aducem la cam­ş­irţi generală, că recensă­mântul şomerilor intelectueli se f c cu r copul de a se studia problema, îi ved rea rră urilor pe care Guvernul interţ'onează a­­e lun, p n'ru re­zolvarea somajului intelecual. Ac°st recensă cânt nu are nici o legă ure cu organizarea taberilor de muncă, care în mod greşit, au fost puse îa legă mă ca șomajul inte­­lecual. Hirdetmény. Közhírré tesszük, hogy az iskolázott mun­kanélküliek összeírása a célból történik, hogy a kormány a kérdés tanulmányozásával a munka­nélküliség problémájának megaldására m­ódozato­kat keressen. Ez az összeírás tévesen lett egyesek által összeköttető­be hozva, a munkatáborok alakítá­sával, minthogy az iskolázott munkanélküliek összeh­­ása teljesen külön célt szolgál. Tur­­ul Săcuesc, la 27 Decembrie 1936. L. Preşedinte Cora. Int. p. Secretar, şeful serv. ss. Andrásy. ss. R. Cosma. No. 6. 497—1936. exec. Publicaţie de licitaţie. Subsemnatul portărel delegat prin aceasta publică că in baza deciziunei No. G. 417/1936 a judecătoriei de ocol Tg. Săcuesc, in favorul rec­lamantului Kovács Francisc , pr. prin advocatul dr. Imreh S­oru pentru incassarea creanţei de 1460 Lei şi acc. se fixează termen de licitaţie pe ziua de 4 Ianuarie 1937 orele 16 m. p. la faţa locului in Cerlatul de jos cap. No. 3 unde se va fi vinde prin lîcluţiune publică judiciară 1 căruţa cu osie de fier, 1 bufet de sufragerie, 1 toclet cu oglindă 1 dulap de haine, 1 masa de sufragerie, 1 pas in valoare de 3900 Lei. In caz de nevoie şi sub preţul de estimare. Tg.-Săcuesc, la 2 Decemb. 1936. Şte­fan Vantsa port. del. No. G. 7341 exec. 1936. Publicaţie de licitaţie. Subsemnatul portărei delegat prin aceasta publică, că i­n baza deciziunii No. G. 7341—1936 a judecătoriei de mix a Târgul-Săcuesc ir, favorul reclam­n lu ai dr. Ir. Ieh­imu advocat pentru in­­cassarea creanţei de 3500 Lei şi cc. se fixează termen de licitaţie pe ziua de 11 ianu­rie 1937 or de 16 p. m. la faţa locului in Turia la casa No. 90 unde se va fi vinde prin liciteţ­une pub­lică judiciară 1 dium de piele brun, 1 masa mi­că brună, 1 dulap de haine vopsit brut­, 1 bufet de sufragemie, 1 cuier din fier, 1 cers de p­e­te (pendu­l), 1 divan verde, 1 roalit, 1 dulep de haine galben, 1 par brun in valoare de 2500 Lei. In caz de nevoie şi sub preţul de estimare. Tg.­Săcuesc, la 2 Decembrie 1936. Nr. G. 2049—1934, exec. Publicaţie de licitaţie. Subsemnatul pârărel delegat prin aceasta publică, că in baza deriziuni Nr. G. 2049/1934 a Judecătoriei m­ixtă Tg. Săcuesc in favoarea recla­măritului P.Dl Daniel repr, prin advocatul dr. Ete'r'8 B­o'a din Tg. Săcuesc pentru încasarea cre­anţ­a de 796 Lei cap. şi acces, fixeaza termen de licit de pe ziua de 9 Ianuarie 1937 la ore 4 a. na. la f­ta locului la locuinţi urmăritului din Tinoasă No. 68 unde se vor vinde prin licitaţie publică judecă­orească 2 boli, una neagră si una reşir pre uite la 3000 Lei, una că­uţi in valoare de 800 Lei. In caz de nevoie şi sub preţul de estimare. Tg. Săcuesc, la 17 Decembrie 1936. Popescu, portărel delegat. Eladó esetleg bérbeadó Săcuesc (Kézdivé árhely) várostól 8 kvótréter távolságra felső­lö­ségben egy bé om be­d s belsőség öt­szobás lakással, nagy istállóval, huszonöté e« legnemesebb fajtájú gyümö­csösszi. R onkivül 8 hó­d kaszáló, 21 hó­d erdő és közös erdőből álló járandóság. — A vételár részletekben, esetleg Sparkassza betéttel is fizethet*. — Felvil­go sir st ad a kiadóhivatal. kfiaHó lírLác aP 1 Regina Maria fer.ni i\ldUU Jdi\do p Vo!i p.rvna helyiség 1937 febr 1-től kiadó. Érdeklődni Jurcsó F. Lajosnál. Egy használt, de jó h­ar­not keresek megvételre Cim a írógépes szerkesztőségben. “dCtekSícimbalom eladó. Értekezni lehet a ki­dóhivatalban. Egy sókévi jevő gongora eladó. Cira a szerkesztőségben. Pj0 Ja egy 720 mm és Hofher cséplős ek LduUU fény. E­ft­eg­etcserélnem egy 8— 900 mm es c­éplövet. Érdeklődni lehet str. Oiturus 27 szám alatt. Járványos sertésbetegségek ellen legbiztosabb védelmet nyújt a Vitarmitrin dezinf­eráló sertés­zépliszt. Fertőtleníti a sertés belső szerveit fokozza az étvágyat és elősegíti az anyagcserét. Kapható : gyógyszertárakban és kereskedésekben. Főlerakat: Színi Andor Korona gyógyszertára Tg. Săcuesc. Legszebb, legjobb, legkedvesebb alkalmi ajándéktárgyak: Toalettcikk kazetták Női táskák (retikülök), férfi erszények Alabástrom dísztárgyak Társas és más játékszerek Fésűkazetták Olcsóbb fényképezőgépek Púdertartók fémből Szép csomagolású kölni vizek, stb. VÁLASZTÉK­­ JUTÁNYOS ÁR ! KOVÁCS ÁRPÁD-nál PIATA REGINA ISAARIA. Épület-üvegezést mielőtt elkészíttetne, kérjen árajánlatot: Szép Róbert kereskedésében, ahol nemcsak üveg és porcellánáruk, hanem fűszer- és gyarmatáruk, fonalak, festékek, liszt és gazdasági eszközök a legmérsékeltebb áron, nagy választék­ban állanak rendel­kezésére. ■ ^ Állandóan friss pörkölt kávé! Jencsevics Arthur cukrász, főtér Bándy ur házéban Mindenféle fagylaltok, sütemények, torták, stb. itt kaphatók. Vidékiek találkozó helyei Hitvány, silány áruért ne dobja ki pénzét. Áruim olcsók de elsőranguak. Stefan Vántsa ______________ port. del. Nyomdász tanulót felvesz a Turóczi nyomda. Legjobban hócipőt javít Szántó 5—10 Könyvnyomdai munkák: K3E%S.'-33£5a,- IXSZBSSZmZ'i&gnmamimim Névjegyek­, eljegyzési-, esküvői kártyák, meghívók, falragaszok készítését olcsó áron vállalja. Turóczi könyvnyomda Nyomatott Turóczi könyvnyomdájában, Tirgul-Sicuesc. SZÉKELYFÖLD 1937. január 3.

Next