Székelyföld, 1931 (33. évfolyam, 1-130. szám)
1931-02-02 / 1. szám
1931. február 2. SPORT Az MSE házi korcsolyaversenye Szombaton délután tartotta meg az MSE idei első háziversenyét, amely minden tekintetben sikerült. Bár hétköznap volt, szépszámú közönség gyűlt össze. A futószámokban Gárdos Pál országos bajnok fölényesen győzött. Tekintve a pálya éles fordulóit, az eredmények jóknak mondhatók. Este szépen sikerült jelmezes jégünnepély zárta be a minden részében kifogástalanul rendezett versenyt. Részletes eredmények : 1500 m. 1. Gárdos Pál 51 mp., II. Bucur 55 mp, III. Gál Károly 555. 1500 m. 1. Gárdos 250, 2. Bucur. 3. Kun Oszkár. 5000 m. 1. Gárdos Pál 1013. 2. Kun Oszkár. 3. Bucur. 300 m. gyermekverseny: 1. Váradi Márton 42. 2. Székely Tibor 46. 3. Ince Gábor 47.2. Női műkorcsolyázás: Dabóci Mária egyedül indult, mert Kiss Magda Brassóban képviselte az MSE színeit az országos műkorcsolyázó versenyen. Férfi műkorcsolyázás: 1. Miklós István, 2. Papp Imre. Székely György szintén a brassói országos versenyen volt. (Willy) Budapesten megkezdődött a futballszótól Budapesten teljes erővel mega futball-szezon. Barátságos mérő voltak, valamennyi proszt csapat játszott teljes felállításban. Részletes eredmények a következők: Hungária— Vasas 4:0 (2:0), Újpest—Baki T. K. 10:5 (5:0), Ferencváros—Budai „11“ 4:2 (2:2). Nemzeti—III. ker. FC 2:1 (1:0) Pécs-Baranya—Somogy 4:2 (2:1). Bécs. A nap legnagyobb szenzációja a WAC győzelme a prágai Spárta felett: WAC—Spárta 4:2. nr. Alakkai Sándor Maros helyre jön. A reformátusok püspökét közelebbről városunkba várják hívei. F. hó 21-én és 22 én az egyházfő, ki a helybeli diakonissza-intézmény meglátogatása végett jön Vásárhelyre, felolvasást tart a Kollégiumban. — Az őszibarack metszéséről ír a Növényvédelem és Kertészet legújabb száma. Cikkeket közöl az olcsó téli permetezésről, az új szőlő telepítési költségeiről, a fészekodvak házi készítéséről; ismerteti az összes gyümölcsfák téli metszését stb A dúsan illusztrált két szaklapból a Növényvédelem kiadóhivatala (Budapest, Vili., Rákóczi-út 51, IV. emelet 5) a SZÉKELYFÖLDre hivatkozással díjtalanul küld mutatványszámot. * Modern kulturéletünk jelensége a krónikus székrekedés. Orvosi tanácsra vegyen be este 2—3 szem ARTIN dragéet és a reggeli normális ürülésnél eszébe sem fog jutni, hogy hashajtót vett be. No. 3076—/3 1930 ex Publicaţie de licitaţie. Subsemnatul Şef Portărel de pe lângă Tribunalul Târgu-Mureş publică in baza deciziunii No. G. 14912—1930 a Judecătoriei de Ocol Tg.-Mureş in favoarea reclamantului Soc. A. Deda-Bistra repr. prin adv. Dr. Béla Balázs pentru încasarea creanţei de 5476 Lei—bani şi acc. se fixează termen de licitaţie pe ziua de 9 Februarie 1931 orele 11 a. m. la fata locului in Tg.-Mureş Str. Traian Muzeul Industrial unde se vor vinde prin licitaţiune publică diferite mobile in valoare de 11100 Lei. In lipsă de concurenţi şi in caz de nevoe şi sub preţul de estilitare" Tg.-Mureş la 23 Ianuarie 1931. I. BARIŢIU şef, portărel SZÉKELYFÖLD ÜNNEPI KÖNYV Félszázados jubileumára kiadta a Kemény Zsigmond Társaság, Sényi László szerkesztésében, Révész Ernőnél Marosvásárhelyt. Ára előjegyzőinek 150 lej, könyvárusi forgalomban 300 lej (10 pengő) A költséges kiállítású, több mint 300 oldalas almanach a K. Zs. Társaság 70—80 tagjának kisebb-nagyobb írását tartalmazza. Erdély csaknem minden érdemes tollforgatójának nevét megtalálhatjuk bennne s itt-ott jelentkezik minden szellemi csoportosulás elkerülhetetlen kísérője, a dilettantizmus is. De egyetlen olyan írással sem találkozunk, mely megbontaná a nyugodt egyensúlyt, mely a maga összeségében a Kemény Zsigmond Társaságról beszél. A termelő szorgalom, a múltra való meghatott visszapillantás és lelkes jövőbenézés emelkedett pillanatait rögzítette írásba az Ünnepi Könyv. (Eidélui Helikon) Egy hatóerejű, aktív, magyar kulturtényező nagy múltja ölelkezik ebben a könyvben a feladatok megoldását követelő erdélyi jelennel. Kulturtüntetés tehát, érdemes fontos magyar léthangsúlyozás. Ez magasabbra emelte mai viszonyaink között bármilyen csupán szórakoztató könyvnél. Olyan dokumentális emléket állít, melyre minden erdélyi magyar örömmel tekinthet. (Pásztortűz) Az Ünnepi Könyv még mindig kapható Révész Ernő főtéri könyvkereskedésében Marosvásárhelyt-Kuzella Ödön: A NAGYBÁNYAIAK A magyar Barbizon három évtizedet meghaladó fennállását örökíti meg e 12—14 évnyi terjedelemben, számos illusztrációval, a budapesti Dante-nél készülő diszmó. Szerkesztője a publicisztikai működéséről országszerte előnyösen ismert nagyváradi író és újságíró : Huzella Ödön. Előfizetés (a nagyváradi Újságíró Klub címére, vagy lapunk kiadóhivatala útján is) 12 pengő, 360 lej Révész Ernő főtéri könyvkereskedésében minden irodalmi újdonság azonnal. Dús hangjegyRészlet szintén Mit hallgassunk meg, mikor és hol? (Órák megjelölése itthoni időszámításunk szerint.) Élvezte tegnap délután a budapesti vigadóbeli Verdi-koncertet (Székesfővárosi Zenekar) Goda Gizella opera énekesnő, Laurisin Lajos és Svéd Sándor a M. K. Operaház művészeinek hangján? Vagy talán az esti operett-előadást hallgatta a Stúdióból ? Rajnay Szép Ernő Szirmai régebbi keletű kedves „Táncos /ujszárok“-jának kivételes érdekessége volt, hogy szereposztásában részt vett a Rádió és hanglemezek két nagy közönségkedvence: László Imre és Weygand Tibor. Hétfőn, február 2-án. D. e. 11-kor énekes nagymise a budapesti koronázó főtemplomban. Este 9-kor magyar hangverseny a Bpesti Hangverseny-zenekar előadásában. Varsóban: Vig özvegy. Génuában : Troubadour, Bécsben: Benartzky „Én és a húgom“ c. operettje. Este 9'45-kor Budapesten: Kamarazene, Mozart-négyes. Este 10-kor Münchenben kamarazene, Brüsszelben: Mozart-szonáták, Hamburgban: Beethoven-hangverseny, majd Fejes-szalonzenekar Budapesten az Ostende-kávéházban, tangó és jazzband Toll Árpád cigányzenekara és Kalmár Pál közreműködésével. Kedden, február 3-án. D. e. 10'15-kor: Budapesti Országos Postászenekar hangversenye. Déli 1 órakor: harangszó a budapesti Egyetemi templomból, majd a Rádió házi kvartettje. Közben hírek. Délut. 6'30-kor •• Könnyű zene a budapesti Stúdióban. Karnagy : Polgár Tibor. Este 8'30-kor : Magyari Imre és cigányzenekara a budapesti Stúdióban. Este 9-kor: rendkívüli filharmónia a budapesti Vigadóban, Larsen-Toden Nanay kamaraénekesnő és Öhmann Károly, a berlini Staatsoper hőstenorjának közreműködésével. Dirigál : Pohnányi. Majd gramofon hangverseny a Stúdióból. Az új Parlophón lemezek László Imrének Magyari Imrétől kisért nótáival, továbbá új „Tauberek“. Lehár: Friderika s egyéb. Bécsben: Lotte Lehmann dalestje. Rigában: Beethoven-hangverseny. Hilversum: Mozart „Varázsfuvolája“. Este 10-kor: Stuttgartban Lortzing „Klans Sachs“ c. vígoperája. Belgrádban Smetana „Eladott menyaszszony“-a. Münchenben Csajkovszky „Diótörő“ c. ballettje. Este 11-kor: Keleti zene Algírban ; Oslóban; Schubert „Pisztráng-ötös“. A házbér A legnagyobb lakásínség idejében sem volt annyira aktuális a házbér és különösen az üzletbér problémája, mint most. Az árak zuhanásszerű esése úgyszólván az egész vonalon elérte a békerívót. A házbér, az üzletbér azonban alig csökkent. Az erdélyi városokban olcsónak lehet nevezni az olyan üzlethelyiséget, amelyért havi 10 —15000 lejt kénytelen fizetni a kereskedő. Ugyanezt békében 2000 — 2500 koronáért könnyen ki lehetett bérelni. Évi 24—30.000 koronás bér a ritkaságok közé tartozott, vagy nem is létezett. És ma tudunk olyan szerződésekről is, amelyek az infláció idején 3000 dollárban, tehát majdnem ötszörösében állapították meg a kereskedők fizetési kötelezettségeit. Ezt a terhet képtelenség kibírni. Boldog lenne a legtöbb kereskedő, ha csak anynyit keresne, mint az évi házbére. Ha azonban az érem másik felét nézzük: a háztulajdonosok helyzetét is megszívelendőnek kell látnunk. A házbér aránytalan magassága elsősorban a könyörtelenül kiszabott adóteherből ered. Sok ház ki sem hajtja azt, amit utána adóban leróni kell. Nem is számítva, hogy a bérházak nagy része üresen áll és hogy a lakottak sem jövedelmeznek rendesen. Hisz a mai lakó — ma már ez is lehetséges — többnyire nem fizet. Az üzletbérek országosan tervbe vett maximálásával, a háztulajdon valamelyes érdekvédelmének is vele kellene járnia — mindenekelőtt az állam jelenleg mértéktelen igényei szempontjából. —■ Bezárult újra a Korzó ká véház s ezúttal nyilván végérvényesen. Utolsó bérlőjét, Kohn Jenőt tetemes házbértartozásáért a háztulajdonos kitelepittette s a régtől rosszul menő kávéházi helyiséget boltoknak alakíttatja át, mire talán alkalmasabb is. PR?nffinvciws&m SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: FŐTÉR 47. - RÉVÉSZ-NYOMDA Kiadóhivatali főnök : KALKOVITS GYULA ELŐFIZETÉSI DÍJAK Egész évre — — — — — 200 — Lei Félévié — — — — — — 40'— „ Negyedévre — — — — — 70 — Havonta — — — — — — 2S*— „ Külföldre, egész évre— — — 400'— „ Hirdetések díjszabás szerint. Egyes számára 2 lel Nyomdavezető: TOLLAS ÁRPÁD Csillagköz 9 sz. párisi művészek és elsőrendű artisták, görlök, fél 1 óráig nagy családi műsor Bűvészek, táncokMegnyílt a HotelRádió szálloda