Székelyföld, 1931 (33. évfolyam, 1-130. szám)

1931-02-02 / 1. szám

1931. február 2. SPORT Az MSE házi korcsolyaversenye Szombaton délután tartotta meg az MSE idei első háziversenyét, amely minden tekintetben sikerült. Bár hétköz­nap volt, szépszámú közönség gyűlt össze. A futószámokban Gárdos Pál or­szágos bajnok fölényesen győzött. Te­kintve a pálya éles fordulóit, az ered­mények jóknak mondhatók. Este szépen sikerült jelmezes jégün­nepély zárta be a minden részében kifogástalanul rendezett versenyt. Részletes eredmények : 1500 m. 1. Gár­­d­os Pál 51 mp., II. Bucur 55 mp, III. Gál Károly 55­5. 1500 m. 1. Gárdos 250, 2. Bucur. 3. Kun Oszkár. 5000 m. 1. Gárdos Pál 1013. 2. Kun Oszkár. 3. Bucur. 300 m. gyermek­verseny: 1. Váradi Márton 42. 2. Székely Tibor 46. 3. Ince Gábor 47.2. Női műkorcsolyázás: Dabóci Mária egyedül indult, mert Kiss Magda Bras­sóban képviselte az MSE színeit az or­szágos műkorcsolyázó versenyen. Férfi­ műkorcsolyázás: 1. Miklós Ist­ván, 2. Papp Imre. Székely György szintén a brassói országos versenyen volt. (Willy) Budapesten megkezdődött a futball­­szótól Budapesten teljes erővel meg­­a futball-szezon. Barátságos mér­ő voltak, valamennyi pr­oszt csa­pat játszott teljes felállításban. Részletes eredmények a következők: Hungária— Vasas 4:0 (2:0), Újpest—Baki T. K. 10:5 (5:0), Ferencváros—Budai „11“ 4:2 (2:2). Nemzeti—III. ker. FC 2:1 (1:0) Pécs-Baranya—Somogy 4:2 (2:1). Bécs. A nap legnagyobb szenzációja a WAC győzelme a prágai Spárta felett: WAC—Spárta 4:2. nr. Alakkai Sándor Maros h­elyre jön. A reformátusok püspökét közelebbről váro­sunkba várják hívei. F. hó 21-én és 22 én az egyházfő, ki a helybeli diakonissza-intézmény meglátogatása végett jön Vásárhelyre, felolvasást tart a Kollégiumban. — Az őszibarack metszésé­ről ír a Növényvédelem és Kerté­szet legújabb száma. Cikkeket közöl az olcsó téli permetezésről, az új szőlő telepítési költségeiről, a fészek­­odvak házi készítéséről; ismerteti az összes gyümölcsfák téli metszését stb­ A dúsan illusztrált két szaklapból a Növényvédelem kiadóhivatala (Buda­pest, Vili., Rákóczi-út 51­, IV. eme­let 5) a SZÉKELYFÖLD­re hivatko­zással díjtalanul küld mutatványszá­mot. * Modern kulturéletünk jelensége a krónikus székrekedés. Orvosi tanácsra vegyen be este 2—3 szem ARTIN dra­­géet és a reggeli normális ürülésnél eszébe sem fog jutni, hogy hashajtót vett be. No. 3076—/3 1930 ex Publicaţie de licitaţie. Subsemnatul Şef Portărel de pe lângă Tribunalul Târgu-Mur­eş public­­ă in baza deciziunii No. G. 14912—1930 a Jude­cătoriei de Ocol Tg.-Mureş in favoarea reclamantului Soc. A. Deda-Bistra repr. prin adv. Dr. Béla Balázs pentru înca­sarea creanţei de 5476 Lei—bani şi acc. se fixează termen de licitaţie pe ziua de 9 Februarie 1931 orele 11 a. m. la fata locului in Tg.-Mureş Str. Traian Muzeul Industrial unde se vor vinde prin licitaţiune publică diferite mobile in valoare de 11100 Lei. In lipsă de con­curenţi şi in caz de nevoe şi sub pre­ţul de estilitare­" Tg.-Mureş la 23 Ianuarie 1931. I. BARIŢIU şef, portărel SZÉKELYFÖLD ÜNNEPI KÖNYV Félszázados jubileumára kiadta a Kemény Zsigmond Társaság, Sényi László szerkesztésében, Révész Er­nőnél Marosvásárhelyt. Ára előjegy­­zőinek 150 lej, könyvárusi forga­lomban 300 lej (10 pengő) A költséges kiállítású, több mint 300 oldalas almanach a K. Zs. Társaság 70—80 tagjának kisebb-nagyobb írását tartalmazza. Erdély csaknem minden érdemes tollforgatójának nevét megta­lálhatjuk bennne s itt-ott jelentkezik minden szellemi csoportosulás elkerül­hetetlen kísérője, a dilettantizmus is. De egyetlen olyan írással sem találko­zunk, mely megbontaná a nyugodt egyensúlyt, mely a maga összeségében a Kemény Zsigmond Társaságról beszél. A termelő szorgalom, a múltra való meghatott visszapillantás és lelkes jö­­vőbenézés emelkedett pillanatait rögzí­tette írásba az Ünnepi Könyv. (Eidélui Helikon) Egy hatóerejű, aktív, magyar kultur­­tényező nagy múltja ölelkezik ebben a könyvben a feladatok megoldását kö­vetelő erdélyi jelennel. Kulturtüntetés tehát, érdemes fontos magyar léthang­­súlyozás. Ez magasabbra emelte mai viszonyaink között bármilyen csupán szórakoztató könyvnél. Olyan doku­­mentális emléket állít, melyre minden erdélyi magyar örömmel tekinthet. (Pásztortű­z) Az Ünnepi Könyv még mindig kapható Révész Ernő főtéri könyv­­kereskedésében Marosvásárhelyt-Kuzella Ödön: A NAGYBÁNYAIAK A magyar Barbizon három évtizedet meghaladó fennállását örökíti meg e 12—14 évnyi terjedelemben, számos illusztrációval, a budapesti Dante-nél készülő diszmó. Szerkesztője a publi­cisztikai működéséről országszerte elő­nyösen ismert nagyváradi író és újság­író : Huzella Ödön. Előfizetés (a nagy­váradi Újságíró­ Klub címére, vagy la­punk kiadóhivatala útján is) 12 pengő, 360 lej Révész Ernő főtéri könyvkereskedé­sében minden irodalmi újdonság azon­­nal. Dús hangjegyRészlet szintén Mit hallgassunk meg, mikor és hol? (Órák megjelölése itthoni idő­számításunk szerint.) Élvezte tegnap délután a budapesti vigadóbeli Verdi-koncertet (Székes­fővárosi Zenekar) Goda Gizella opera énekesnő, Laurisin Lajos és Svéd Sándor a M. K. Operaház művészei­nek hangján? Vagy talán az esti operett-előadást hallgatta a Stúdióból ? Rajnay Szép Ernő­ Szirmai régebbi keletű kedves „Táncos /ujszárok“-jának kivételes érdekessége volt, hogy szereposztásá­ban részt vett a Rádió és hanglemezek két nagy közönségkedvence: László Imre és Weygand Tibor. Hétfőn, február 2-án. D. e. 11-kor énekes nagymise a buda­pesti koronázó főtem­plomban. Este 9-kor magyar hangverseny a Bpesti Hangverseny-zenekar előadásában. Varsóban: Vig özvegy. Génuában : Troubadour, Bécsben: Benartzky „Én és a hú­gom“ c. operettje. Este 9'45-kor Budapesten: Kamara­zene, Mozart-négyes. Este 10-kor Münchenben kamarazene, Brüsszelben: Mozart-szo­­náták, Hamburgban: Beethoven-hangverseny, majd Fejes-szalonzene­­kar Budapesten az Os­­tende-kávéházban, tangó és jazzband Toll­­ Ár­pád cigányzenekara és Kalmár Pál közreműkö­­­désével. Kedden, február 3-án. D. e. 10'15-kor: Budapesti Országos Postás­zenekar hang­versenye. Déli 1 órakor: harangszó a budapesti Egyetemi templomból, majd a Rádió házi kvar­tettje. Közben hírek. Délut. 6'30-kor •• Könnyű zene a buda­pesti Stúdióban. Kar­nagy : Polgár Tibor. Este 8'30-kor : Magyari Imre és cigány­­zenekara a budapesti Stúdióban. Este 9-kor: rendkívüli filharmónia a budapesti Vigadóban, Larsen-Toden Nanay kamaraénekesnő és Öh­­mann Károly, a berlini Staatsoper hőstenorjának közreműködésével. Diri­gál : Pohnányi. Majd gramofon hangverseny a Stúdióból. Az új Par­­lophón lemezek László Imrének Magyari Im­rétől kisért nótáival, továbbá új „Tauberek“. Lehár: Friderika s egyéb. Bécsben: Lotte Lehmann dalestje. Rigában: Bee­thoven-hangverseny. Hil­versum: Mozart „Varázs­fuvolája“. Este 10-kor: Stuttgartban Lortzing „Klans Sachs“ c. víg­­operája. Belgrádban Sme­tana „Eladott menyasz­­szony“-a. Münchenben Csajkovszky „Diótörő“ c. ballettje. Este 11-kor: Keleti zene Algírban ; Os­lóban; Schubert „Pisz­tráng-ötös“­. A házbér A legnagyobb lakásínség idejé­ben sem volt annyira aktuális a házbér és különösen az üzletbér problémája, mint most. Az árak zuhanásszerű esése úgyszólván az egész vonalon el­érte a békerívót. A házbér, az üz­letbér azonban alig csökkent. Az erdélyi városokban olcsónak lehet nevezni az olyan üzlethelyiséget, amelyért havi 10 —15000 lejt kény­telen fizetni a kereskedő. Ugyan­ezt békében 2000 — 2500 koroná­ért könnyen ki lehetett bérelni. Évi 24—30.000 koronás bér a ritkaságok közé tartozott, vagy nem is létezett. És ma tudunk olyan szerződésekről is, amelyek az infláció idején 3000 dollárban, tehát majdnem ötszörösében álla­pították meg a kereskedők fize­tési kötelezettségeit. Ezt a terhet képtelenség kibírni. Boldog lenne a legtöbb kereskedő, ha csak any­­nyit keresne, mint az évi házbére. Ha azonban az érem másik fe­lét nézzük: a háztulajdonosok helyzetét is megszívelendőnek kell látnunk. A házbér aránytalan ma­gassága elsősorban a könyörtele­nül kiszabott adóteherből ered. Sok ház ki sem hajtja azt, amit utána adóban leróni kell. Nem is számítva, hogy a bérházak nagy része üresen áll és hogy a lakot­tak sem jövedelmeznek rendesen. Hisz a mai lakó — ma már ez is lehetséges —­ többnyire nem fizet. Az üzletbérek országosan tervbe vett maximálásával, a ház­tulajdon valamelyes érdekvédelmé­nek is vele kellene járnia — min­denekelőtt az állam jelenleg mér­téktelen igényei szempontjából. —■ Bezárult újra a Korzó ká­­ véház s ezúttal nyilván végérvénye­sen. Utolsó bérlőjét, Kohn Jenőt te­temes házbértartozásáért a háztulaj­donos kitelepitte­tte s a régtől rosszul menő kávéházi helyiséget boltoknak alakíttatja át, mire talán alkalma­sabb is. PR?­nffinvciws&m SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIV­ATAL: FŐTÉR 4­7. - RÉVÉSZ-NYOMDA Kiadóhivatali főnök : KALKOVITS GYULA ELŐFIZETÉSI DÍJAK Egész évre — — — — — 200 — Lei Félévié — — — — — — 40'— „ Negyedévre — — — — — 70 —­­ Havonta — — — — — — 2S*— „ Külföldre, egész évre— — — 400'— „ Hirdetések díjszabás szerint.­­ Egyes szám­ára 2 lel Nyomdavezető: TOLLAS ÁRPÁD Csillagköz 9 sz. párisi művészek és elsőrendű artisták, görlök, fél 1 óráig nagy családi műsor Bűvészek, táncokMegnyílt a HotelRádió szálloda

Next